Új Szó, 1979. október (32. évfolyam, 231-257. szám)

1979-10-11 / 240. szám, csütörtök

Csütörtök, 1970. X. 11.

A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.48, nyugszik 16.55 Közép-Szlovákia: 5.56, nyugszik

17,03

Nyugat-Szlovákia:: 6.04, nyug

szik 17,11 órakor A HOLD kel — 21.24, nyugsztk

11.56 órakor

A i? S F S L M — 197 9

Névnapjukon szeretettel koszöntjiik

BRIGITTA ás VALENTÍNA nevű kedves olvasóinkat

■ 1084-ben született Frederich BERGIUS Nobel-dfjas német vegyész, a szén cseppfolyósitásá- nak felfedezője (+19491 ■ *914 ben szUletett Mária MEDVECKA festőművész.

Szép, napközben viszonylag me leg idő. Közép- és Kelet-Szlová kiában a völgyekben reggel köd. Várható legmagasabb hőmérséklet 16—20 fok, Eszakkelet-Szlovákiá- ban 13 fok körül. Gyenge, Nyu gat-Szlovákiában napközben időn ként megélénkülő mérsékelt dél keleti szél.

(Tudósítónktól] — A morvaországi Kroméŕíž váiros életének és a csehszlovák filmmű- vészetnek egyaránt jelentős eseménye minden évben az „Arsl'ilm“ művészet-népszerűsítő fesztivál, amelyre az idén október 21-e ós 26 a között kerül sor.

Az idfti fesztivál rendezői a Kroméŕíži Városi Nemzeti Bizottság, a Csehszlovák Dráma írók Szövetsége, a Csehszlovák Filmvállalat és a Csehszlovák Televízió. A védnökséget a Cseh és a Szlovák Kulturális és Oktatási Minisztérium vállalta. A rendező bizottság tagjai Prágában sajtóértekezletein elmondották, hogy a fesztiválra beküldött mintegy száz film bői a zsűri jóváhagyása után összesem 03 (39 művészeti tárgyú és 24 animációs) film versenyez majd a tucatnyi kitűzött díj valamelyikének elnyeréséért. A rendezők hangsúlyozták az építészeti és képzőművészeti korszakokat, nagy mesterek életművét megörökítő, valamint múzeumaink kincseit, irodalmi és zenei alkotásokat népszerűsítő rövidfilmek társadalmi jelentőségét, s az ifjúság esztétikai nevelésében betöltött fontos szerepét.

Az „Arsfihn“ versenyen kívül ízelítőt ad a fesztiválra meghívott külföldi országok — a Szovjetunió, Lengyelország, Bulgária, Magyarország, az NDK, Románia, Franciaország, Jugoszlávia, Nagy-Britannia legújabb rövid filmalkotásaiból is. A fesztivál ideje alatt több szemináriumot is rendeznek és mintegy hét önálló kiállítás foglalkozik majd filmgyártá- surak fejlődésével.

I ma)

Előrejelzés 1979. október 11-re: Bratislava; 180 — apad,

Medvedov: 155 — változatlan, Komárno: 160 — változatlan,

Štúrovo: 160 — változatlan

RENDŐRSÉGI HÍREK

— Tűzvész pusztított a so- inorjai (Šamorín) drogériában. A lángok az árucikkeikben és az üzlet berendezésében mintegy 12 000 korona ikárt okozott. Megállapították, hogy a tűz az éjszakai áramra kapcsolt villanykályhától keletkezett. Az áttüzesedett fűtőtesttől égni kezdtek a közelben levő gyúlékony anyagok, majd a tűz átterjedt az üzlet más részeire is.

— 37 borjú elpusztult a Ké- nténdi (Kamenín) Egységes Földművesszövetikezetben (ér- sekűjvári — Nové Zámky — járás). Štefan K., az efsz 34 éves pásztora nem fordított kellő figyelmet a 180 borjú őrzésére, az állatok a lucernaföldre mentek legelni. A friss lucernától harminchét borjú felfúvódott és elhullott. Az anyagi (kár meghaladja a 135 000 koronát. iA gondatlan pásztor ellen a szocialista tulajdon megkárosításának bűntettéért megindították az eljárást.

A Húrját ASZSZK több népművészeti csoport/a már /ól ismert a népdalok és népi táncok kedvelői körében. Az együttesek mű- sorában szereplő régi dalok szájról szájra hagyományozódtak. Ulun üdében nemrég megrendezték a népdalok és táncok ünne~ pét. Felvételünkön; a bajkáli népi együttes, az amatör csoportok első ossz szövetségi fesztiváljának díjasa (Felvétel: ČSTK)

■ A Richler-skála szerinti

5,8 fokos erősségű földrengés vollt kedden Guatemalában. Három személy életét vesztette, az amyagi kár jelentős.

■ Prágában, a Ruzynéi repülőtérre tegnap megérkezett a második IL—62 M ípusú sze mélyszállító repülőgép, amely ezentúl a Csehszlovák Légiforgalmi Társaság gépe lesz. Az új típusú, tökéletesített IL—62 repülőgép távolsági forgalmat bonyolít majd lei. Az új repülőgép nemzetközi jelzése OK JBJ

fl Nagy hozamú, új fajtájú, minden ártalomnak ellenálló kukoricafajtát termesztettek ki Marton vásáron a Magyar Tudományos Akadémia Mezőgazdasági Kutatóintézetének dolgozói. Ezemkívül nemesítettek még úgynevezett viaszos kukoricát, amelynek nagy amino- pektin-tartalima van. Ez világ- viszonylatban is újdonságot jelent. Termesztését mér jövőre megkezdik.

A szocializmus és a béke elválaszthatatlan egymástól

Ifjú előadóművészek nemzetközi versenye (CSTK) — Bratislavában tegnap kezdődött meg az UNESCO ifjú előadóművészeinek nemzetközi versenye az UNESCO díjáért, amelyre 12 államiból — Belgiumból, Brazíliából, Csehszlovákiából, Dániából, Finnországból, Kubából, Magyarországról, az NDK-ból, az NSZK- ból. Norvégiából, az USA-ból és a Szovjetunióból — 14 jelölt jelentkezett.

Az előadóművészek tribünjét a bratislavai zenei ünnepségeik keretében a Nemzetközi Zenei Tanács megbízásából az UNES- CO-val együttműködve rendezték meg. A rendezvény az ifjú művészek iraterpódi urnával

együtt a fesztivál alapvető akciója lesz.

A bíráló bizottságot Egon Seefehlner, a Bécsi Állami Opera igazgatója vezeti. Az UNESCO díját pénteken, a záróhangversenyen adják át a győztesnek.

(Folytatás az 1. oldalról j

és a nemzetiközi kapcsolatok további fejlesztése felé vezető úton. Ezt az utat kellene járniuk a NATO-tagállamoknak is.

Albína Lednárová, a Sőregi (Surice) Egységes Földműves- szövetkezet dolgozója: — Én csak -az idősebbek elbeszéléséből tudom, hogy milyen borzalmakat jelentett népünknek a második világháború. Véleményem szerint a béke megőrzése az egész világ számára a legfontosabbat jelenti. Különösen nagyra értékelem, hogy a szovjet nép újabb példamutatása a háborús veszély elhárítására szólítja fel az emberiséget.

jávorszky Jenő rimaszombati (Rimavská Sobota) nyugdíjas: — Brezsnyev elvtárs legutóbbi szavai meggyőzően igazolják, hogy az atomháború veszélyének elhárítása és a békés építőmunka a szovjet nép legnagyobb óhaja. Ennek érdekében

megint komoly lépést tett a Szovjetunió. Megnyugtatná a világot, ha ehhez hasonló döntést hoznának a kapitalista államok vezető politikusai ;s.

Mede Tibor, az Újbásti (Nová Bašta) Egységes Földművesszövetkezet főagronómusa: — A mai nemzetközi helyzetben, amikor a fegyverkezési verseny hívei minden ürügyet kihasználnak a háborús előkészületekre, katonai fölényük növelésére, különösen sokat jelent a világbéke megszilárdításáért folytatott következetes szovjet külpolitika. Európában eddig is a Szovjetunió tette a legtöbbet azért, hogy 35 éve háború nélkül élhetünk. Most már a NATO-tagállamokon a sor, mert nem elég csaik azt hangoztatni, hogy Nyugat-Európában is a béke megőrzése a legfontosabb célkitűzés. Igazán a tetteik bizonyítanak-ly~

■ Szlovákia különleges múzeumai közé tartozik a piešťa- nyi Balneológiai Múzeum. A látogató 350 négyzetméternyi kiállító területen megismerkedhet Szlovákia gyógyfürdőinek történetével, Piešťany és kör* nyéke lakosságának népművészetével. A múzeumot évente' 30 000 látogató tekinti meg.

Mi Hol Mikor

1

BRATISLAVA

DUKLA: Harmadfokú találkozás

(amerikai) 15.30, 18, 20.30 ®

HVIEZDA: Mélység (amerikai)

15.30, 18, 20.30 # METROPOL:

Drága feleség (olasz) 15.30, 18,

20.30 ® MIER. Egy különös asz- szony (szovjet) 18, 20.30 # PALACE: Csendesek a hajnalok

(szovjet) 17.30 >» POHRANIČNÍK- Sweeney felügyelő (angol) 14 30, 17, 19.30 ü PRAHA; Szent év

(francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN. Már jő leszek, nagv apa (csehi 15.30, 18. 20.30

KOŠICE

DRUŽBA: Állkapcsok (amerikai) PARTIZÁN: Arnítrcord (olasz)

g) SLOVAN A stadion őrültjei (francia) TATRA: Hogyan öljük meg a szerelmet (lengyel) O ŰSMEV: Kalandok a Sedar Cityben (román).

SZÍNHÁZAK műsora

SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hegyek alján (19.30) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nincs előadás KIS SZÍNPAD. Nincs előadás & 0] SZÍNPAD: Külvárosi Cyrano

(19.30) # STÚDIÓ SZÍNPAD: Asz- szonyi versek 119.30) # IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból

zárva ® KOSlCEI ÁLLAMI SZÍN HÁZ A tulai rejtély (13) — Es te nincs előadás % MATESZ: (Érsekújvár — Nové Zámky) — Revizor |lll| n THÁLIA: (Tornai ja — íafárikovn) — Hóklrátynő (141

BRATISLAVA (magyar ada* a

295,3 méteres hullámon): 7.00 Hí rek. 7,10: Reggeli zene, közben 7.30-kor Gazdaságpolitikai tízperc, 7,50: Hírek, sport 10.00: Pionír

híradó 12.00: Hírek 12.10 Gazdaságpolitikai tízperc (isin ) 12.20: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtó

szemle. 14.00 Tánczene 14.30 Pionír híradó (ism.) 15.00 Napi krónika

BRATISLAVA 9.55: Hírek Isz. )

9.00: Iskolatévé (sz I 9.25: A hollandiai gátakról Kisülni (sz.j 9,40: A királylány zsámolya Magyar filmdráma (sz.) (ism i

11.00; Az irányítás fóruma 1 rés/

11.25: Hírek (sz )

15.45: Iskolatévé I sz )

16.05: Hírek (sz j

ÁTADÁSI ÜNNEPSÉG

(Tudósítónktól) — Féléves szorgos munka után Gömörhor- kán tegnap adták át rendeltetésének a népi milícia üzemi egységének székházát. Az átadási ünnepségen részt vett Jan Gallo, a rozsnyói (Rožňava) járási pártbizottság vezető titkára — aki beszédében méltatta az egység eredményeit —, valamint Ladislav Ovsonka, a népi milícia járási törzskarának parancsnoka.

Az épület átalakításán az egység tagjai több mint 900 órá

társadalmi miaukat végeztek- Az idei kiképzési évben az (ize mi egységek járási versenyében a 4—8, helyet szerezték meg —- tudtuk meg Gál Zoltántól, az egység parancsnokától

Az egység — amely a Győzel mes Február Érdemrend kitün tetettje — tagjai példásan kiveszik részüket a termelési fel adatok teljesítéséből és leien- tős érdemük van abban, hogy az üzem az év 9 hónapja alatt

103,3 százalékra teljesítette feladatát. (német h)

16.20: Ifjú szemmel. Magazin (ism. j

16.45: Orvosi tanácsol? (sz.)

17.00: Pionírhíradft 17.20: Pionírmagazln.

18.00: Tévéfórum (sz.)

18.40: Esti mese (sz.)

18.50: Időjárásjelentés 19.00: TV Híradó 1 (s-z.)

19.30: Tíz lépcsőfok az aranyhoz.

Vetélkedőműsor 20.20: A mozgás törvényei. Tévó- filmsorozat. 10. rész (sz.) 21.25: A rendőrség naplójából 21.30: TV-Híradó 2 (sz.)

22.00: Hatvan nap. Dokumentumműsor-sorozat. 21. rész 22.10: Trocnovl Jan Zižka. Dokumentumfilm (sz.)

22.40: Hajók a Poprád folyón. R1J portfilm

23.05: A Berjozka folklóregyütto* műsora (sz.)

23.30: A Bratislavai Zenei Ünnepségek híradója 23.48: Hírek (sz.)

II. MŰSOR

16.45:

17.05:

17.20:

18.55:

19.30:

20,10:

21.35:

22.45:

23.15:

Parabola Dubník Hírek (sz.)

Inter Bratislava— Sinudyne

Bologna férfi kosárlabda BEK-mérkŐzés (sz.)

Orosí nyelvtanfolyam. 3. lecke (sz.)

Filmmagazin (sz.) Bratislavai Zenei Ünnepségek. Komolyzenei műsor (sz.)

A nyilvántartóban. Jugoszláv tévéfilmsorozat. 1. rész (sz.)

TV-Hiradó 1 (sz.) (ism.) Férfi röplabda EB, felvételről (sz.)

BUDAPEST 8.59: Tévétorna (sz.j jlsm.J 9.05: Iskolatévé 14.10. Iskolatévé (sz.j 16.23: Hírek

16.30: Földrengések nyomában.

Angol rövidfilm (sz.)

16.45: Kamerával hetedhét orszá* gon át. Francia filmsorozat. Hah la (sz.)

17.00: Tízen Túliak Társasága

17.40. Tévébörze

17.50: A nyelv világa (sz )

18.35: Telesport 19.00: Roklámműsor 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna (sz.j 19.30: TV Híradó (sz.)

20.00: Kisfilmek ' a nagyvilágból?

1. Emberi furcsaságok. An- ■ goi rövidfilm (sz.)

2. A világ nagy hegyeL Olasz filmsorozat. A hegyek zarándokai (sz.)

21.30: Takáts Gyula. Portréfílm 22.15: TV-H íradó 3 (sz.)

22.25: Közelebb az új matematiká-< hoz. Hogyan tanul a gyermekem 2. rész

11. MŰSOR 18.53: Iskolatővé 19.30: TV-Híradó (sz.j 20.00: Telesport:

1. Magyarország — Jugoszlávia asztalitenisz Szuper Liu a

2. Röplabda EH. Döntők (sz.j

Közben:

Kb, 21.10: TV-Híradó 2 (sz J (Műsorváltozás lehetségest!

■ Olaszországba utazott tegnap a Brnói Állami Színház operaszínpadának eigyüt tese Geinováibam három előadást tart, beoš Janáček operáján kívül a zeneszerző műveiből hangversenyt ts ad.

■ A lengyelországi Inelovfltzi őserdőben az idén a bölényeik száma negyvennel gyarapodott, jelenleg körülbelül 230 bölény él a rezervátumban, ebből 200 szabadon, 30 pedig karámokban A bölények pontos számát aktkor állapítják meg, amikor lehull az első hó, és a lengyel erdők legnagyobb vadjai az etetőkhöz vándorolnak. Ak’ kor kezdődnek az ón vér nélküli vadászatok is, néhány bölényt hálóba fognak, s kill föld re szá 11 í tarnak

ORSZÁGOS PLAKÁTTERVEZÖ PÁLYÁZAT

(CSTK) — A cseh és a szlovák kulturális minisztériumok a Csehszlovákiai Képzőművészek Szövetségével, a Cseh Képzőművészeti Alappal, a Szlovák Képzőművészeti Alappal, valamint a Svoboda és a Pravda kiadóvállalatokkal együtt 1979. október 10-vel országos nyilvános plakáttervezé* si pályázatot hirdetnek. A plakátokat a CSKP megalapítása 80. évfordulója és a XVI. párt- kongresszus alkalmából adják ki. Célja az, hogy a tervezők magas eszmei és művészi szín- ■von-aJü politikai plakátokat készítsenek. A pályázatban részt vehetnek a képzőművészeti szövetségek tagjai, a hivatásos képzőművészek és Csehszlovákia más állampolgárai, ugyanakkor külföldi állampolgárok is, akik huzamosabb ideig hazánkban élnek. A pályázat 1980. szeptember 30-án ér véget.

m A KGST megalakulása 30. évfordulójának alkalmából Starý Smoikovecben tegnap báró mína pos o rs zá g o s szem i n4- rium kezdődött a Csehszlovák népgazdaság tervezési és szerződési kapcsolatairól. A szemináriumon 200 szakember vett részt hazánkból, jelen vannak szov jel vendégek Is.

w

Inde* 48 011

Kiadio Szlovákia Konrimunlsto Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Dr. Raboy Zoltán OSc. Helyettes főszerkesztők Szarka István ö*

Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telelőn: 309 331 252 , 332 301, főszerkesztő: 532-20. szerkesztőségi titkárság: 550-18 sportrovat: 505 2D gazdasági

ügyek 506-39. Távíró: 092308. Provdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZl.KP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme Bratislava. Štúrovo 4.

Magánszemélyek a következő elmen adhatják fel hirdetéseiket: 893 39 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon. 577-10, 532-64. szocialista köziiletek a irdetése e 0 c rn^®

küld'ék: 893 39 Bratislava, Vaianského nábrežie 15. il. emelet, telelőn: 551-83. 544 51. Az Oj Szó előfizetési dija havonta — a vasárnapi számmal■ eayutl I- JOO korona. Az Űj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hfrlapszoljjálat ! lőfi^otesekol elfogod minden postai ktzbes u 9

rendelések: PNS —• Ústredná expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6 A SUTI regisztrációs száma 5/2,