Új Szó, 1979. október (32. évfolyam, 231-257. szám)

1979-10-06 / 236. szám, szombat

Egymás megismeréséért Kiállítás az NDK megalakulása 30. évfordulója tiszteletére „A hallei kerület bemutatko­zik“ című kiállításon a fényké­pek és dokumentumok tárgyila­gos nyelven ismertetik meg a látogatókat a Német Demokra­tikus Köztársaság egyik legna­gyobb kerülete dolgozóinak életével. A kiállítás hűen ér­zékelteti azt a sikeres fejlődést, amely az NDK megalakulása óta eltelt harminc év alatt ezen a vidéken Is végbement. Ismeretterjesztő, tájékoztató (küldetését maradéktalanul tel­jesíti a rendezvény, sőt többet Is nyújt ennél. Élményt. A szí­nes és fekete-fehér fotók elka­lauzolják az embert a Leuna- Werke világhírű vegyikombinát sisakos munkásai, a Vockerode mezőgazdasági terület nagy 'ki­terjedésű gyümölcsöseiben szü­retelő asszonyok közé egya­ránt. A kiállítóterem hatalmas ablakain keresztül beömlő nap­fény mintha nem is a képekre, hanem azokra a városrészekre vetődne, melyeket ábrázolnak. Mintha a látható Zeitz, Qued- linburg, Köthen, Querfurt, Mer­seburg központjában, a műem­lékké nyilvánított házakból álló hangulatos utcákat, tereket ró­ná. Mintha Halle új negyedé­ben, a Thälmanplatz teret vala­melyik épülete sokadik emeleté­ről csodálná ... A képeket magyarázó, kiegé­szítő szöveg is érdekes, sőt meglepő tényeket közöl. Ezekből kiderül, hogy a hal­lei kerület az NDK iparilag leg­fejlettebb kerületei közé tarto­zik. Jelentős a vegyipari terme­lése, az ország vegyipari terme­lésének a 37,6 százalékát adja. Fejlett az építőanyag-, gép és járműgyártó-, továbbá az élel­miszeripara és a kohászata. A nagy kiterjedésű szántóföl­deken gazdálkodó szövetkeze­tek, állami gazdaságok és ag­ráripari egyesülések főleg cu­korrépát, gabonát, zöldséget és burgonyát termesztenek. Az ipar és a mezőgazdaság a tudomány és technika vívmá­nyainak széles körű felhaszná­lásával érte el a jelenlegi szin­tet, és továbbra is ezeknek a tényezőknek az alkalmazásával kívánják fejleszteni. Az ipar magas színvonalát demonstrálják az egves üzeme­ket bemutató képek. Láttatják, milyen korszerű a gyárak be­rendezése, melyekben napjaink­ban 90 nap alatt állítanak elő annyi értékű terméket, mint amennyit 1960-ban egész évben. A tudományos ismereteket a munkaszervezésben is alkalmaz­zák. Ilv módon a Német Szocia­lista Egvségpárt 1976-ban meg­tartott IX. kongresszusa óta 75 ezer 561 új munkahelyet sike­rült létesíteni. A tudományos és műszaki tervek céltudatos megvalósításával, beruházások­kal és ésszerűsítésekkel 84 mil­lió munkaórát takarítottak meg, amely egyenlő 45 700 dolgozó napi teljesítményével. A kerület mezőgazdasági ter­melésében a meghatározó jelen­tőségű belterjesítéssel sikerült 1949 óla megkétszerezni a hek­tárhozamokat, növelni a lakos­ság ellátására és a feldolgozó ipar részére termelt mezőgaz­dasági termékek minősegének színvonalát. Nagy teljesítményű betakarí­tó, talajművelő gépek, műtrá- gvaszóró repülőgépek, földkot­rók, hatalmas üvegházak „port­réin“ keresztül érzékelteti a ki­állítás hogy a belterjesítjis esz­közéül a komplex gépesítés, a kemizálás, a melioráció, az üze­mek hulladékhőiének a haszno­sítása stb. szolgál. A népgazdaság területén el­ért eredmények pedig vissza­tükröződnek a bő áruválasz­tékban, továbbá abban, hogv je­lentős összegeket költhetnek a szociális program megvalósítá­sára, mindenekelőtt lakásépítés­re, az egészségügvi ellátás szín­vonalának emelésére, az idős emberekről, a kisgyermekes anyákról való 'gondoskodásra stb 1945 óta például 178000 új lakás épült a hallei kerületben. A jelenlegi helyzet is kedvező. Naponta mintegy 66 lakást épí­tenek, illetve korszerűsítenek. Láthatjuk a képeken az újjá­épített Dessau városát, amelyet a háború csaknem teljesen romba döntött. Most mintegy 100 000, korszerű házakban élő lakosa van a városnak. Bemu­tatja a kiállítás Halle-Neustadt- ot, a Buna és a Leuna vegyipa­ri kombinát mellett épülő telje­sen új városrészt, amelynek az alapjait 1964-ben rakták le, s ahol ma 92 ezer ember él, többnyire az említett üzemek dolgozói. Az itt élő emberek át­lagos életkora 24,5 év. Szép példákat láthatunk ar­ra vonatkozóan, hogyan korsze­rűsítik Halléban az óvárost, úgy, hogy az közben megőrizze eredeti arculatát. Áttekintést kapunk arról a nagyarányú építkezésről is, amely a falvakban folyik, s hogy az állam milyen nagyvo­nalúan — főleg kölcsönök for­májában — támogatja a családi házak építését. Az is figyelem­reméltó, hogy az 1980 ig terje­dő ötéves tervidőszak végéig kétszer annyit fordítanak az egészségügy fejlesztésére, mint az 1971—75-ös években. A Bratislavai Csehszlovák— Szovjet Barátság Háza földszin­ti kiállítási termében megrende­zett kiállítás nagy látogatott­ságnak örvend. Hogyne, hiszen a hallei kerület s a nyugat-szlo­vákiai kerület között évek óta szoros baráti együttműködés áll fenn. Számos gyár, mező­gazdasági üzem dolgozói jártak már hallei kerületbeli testvérü­zemekben, s láttak vendégül ot­tani küldöttséget. S jólesik a képeken viszontlátni azokat a helyeket, ahol már egyszer megfordultak és jól érezték ma­gukat. De mindenkinek hasznos tájékoztatást nyújt a kiállítás, egymás jobb megismerését szol­gálja. KOVÁCS ELVIRA A bizalomért jó munkát Finom húslevesszag lengett körül az előszobában. Nem cso­da, hiszen szokatlan időpont­ban, vasárnap délelőtt kerestem fel otthonában Blaho Gábor ag­rármérnököt, a Várkonyi (Vra- kúfi) Efsz sertéstenyésztő rész­lege bronzéremmel kitüntetett tizenhat tagú szocialista mun­kabrigádjának fiatál kommunis­ta vezetőjét. Felesége, Márta asszony épp az ebéddel fogla­latoskodott, amikor betoppan­tam. Ö Is bekapcsolódott a be­szélgetésbe, s tőle tudtam meg, áogy férje néhány hónapja vet­te át a brigád vezetését, mivel az előső vezető — Bodó József- né — szülési szabadságon van. A Doprastav vállalat dolgozói a 176 millió koronás költség- vetési keretből eddig csaknem 140 millió koronát merítettek ki Bratislavában a Béke téri kétszintes útkereszteződés épí­tése során. A 'létesítmény 40 objektum­ból áll. ebből 25-öt már átad­tak és a többit is rövidesen be­fejezik Nemsokára felavatják a fő aluljárót a világítóberen­dezéseket. a jelzőlámpákat, valamint a villamos- és tro’ii- buszvezetékeket Már elkészül­tek a közművesítéssel és a gyengeáramú vezetékek áthe­lyezésével. A gépkocsik számá­ra épített aluljárót már átadták a forgalomnak s az SZNF 35. évfordulójáig a fe’iső utakat is átadták. A gyalogosok számá­ra épített létesítményeket az év végéig befeiezi'k Jelenleg a legfontosabb fel­adat a ffi aluljáró tetőzetének építése. Ez lesz Bratislava leg­nagyobb a'iUHárója, területe 4000 négyzetméter. A munkálatok — a környék rendezését is beleszámítva — }övői»e érnek véget, s az új kétszintes útkereszteződés hoz­zá iárul a közúti forgalom fo­lyamatosabbá tételéhez '(ČSTK) Szerénykedik is Blaho elvtárs, hogy az eredmények zöme nem az ő érdeme, az ügyes kezű, rendkívül rátermett Bodónét il­leti dicséret. — Én viszont úgy hallottam, hogy magát is épp a rátermett­sége, eddigi jó munkája alapján választották ki a brigádvezetői tisztségre és nem csalódtak — mondom. Csendes mosollyal kortyint egyet a feketéből, s ingatja a fejét. — Hát csalódást, azt nem is szabad okoznom. A munkatár­sak bizalmáért adni is akarok valamit. Munkát, jó munkát, s az idősek évtizedes gyakorlati tapasztalatát rugalmasan sze­retném kiegészíteni a főiskolán tanultakkal. — Mit helyez előtérbe, az el­méletet, vagy a gyakorlatot? — kérdem. — Nagyon fontos a gyakorlat — válaszolja —, s a mi mun­kánk olyan, hogy el sem vá­laszthatjuk a két fogalmat, anv- nyira szorosan összetartoznak. A beszélgetést a szövetkezet irodájában folytatjuk A kimu­tatások tengeréből Blaho elv­társ kiemeli a legfontosabb adatokat. — Az összállománv 3350 da­rab sertés, ebből 230 a koca. Ezekre különösen nagy gondot fordítunk. Az elmúlt évben egy kocától átlagosan 18,2 darab malacot választottunk el. ezt a iövőben növelni szeretnénk. Csak az a bökkenő, hogy a ka­pacitásunk tavaly óta nem emelkedett. Egyelőre hagyo­mányos módszerekkel folvik a sertéstenyésztés, s a régi íídusú ólakban amúgy is kevés a helv. De a kedvezőtlen körülmények ellenire Is iók az eredménye­ink Nagy gondot fordítunk a higiéniára, s a fáradság meg is térül A m^lacelhullás 4,8 száza­lék a hízósertéseknél ennél is kevesebb, 4,5 százalék. — A közelükben van a tef- gvár. Tuttat e az tizem tejgvár- tás melléktermékeiből takarmá­nyozási célokra? — Állandó kapcsolatot tar­tunk fenn a tejgváriakkal tpr- mészetesen ki is használjuk a kínálkozó lehetőségeket. A tej­gyári melléktermékek nagyban hozzájárulnak ahhoz, hogy na­gyobb legyen a súlygyarapodás, s ezáltal gazdaságosabb a ter­melés. A hízósertéseknél a na­pi súlygyarapodás tavaly 58 de­kagramm volt, az idén már 60 dekagrammot értünk el. Egy kilogrammos gyarapodáshoz át­lagosan 3,85 kilogramm abrak­takarmányra van szükségük az állatoknak. Sertéshúsból tavaly 44 vagonnal adtunk el, az idén 46 vagon a terv. Óriási előny — mondja lelkesen —, hogy na­gyon összeforrott a kollektí­vánk, s kiváló etetőink vannak. Itt van például Végh Károly bá­csi, aki ugyan már nyugdíjas, de egyelőre nem válik meg tő­lünk. jó keze van, ért az álla­tokhoz. Nagy Antal a malacok nevelésével foglalkozik, s jó­részt az ő érdeme, hogy szép eredményeket értünk el e té­ren. — Van-e utánpótlás? Ellesik-e a fiatalok a régi gárda ügyes fogásait, átveszik-e a bevált módszereket? — Ezen a téren nincs hiba. A fiatal Knkucs László máris kitűnő etető. Stabil eredmé­nyeket ér el. Az embereink kö­zötti együttműködés nagyon jó, a gondokat nem raktározzuk, igyekszünk azokat a lehető leg gyorsabban megoldani. Persze, havonta munkaértekezletet is tartunk, s itt közösen próbá­lunk mpgoldást találni az egyes problémákra A következőkben jövő tervei­ről faggatom Blaho Gábort. — Tervbe vettük egy 1500 fé­rőhelyes malacnevelde építését. Van egv lőváhagvott tervünk, s előreláthatólag a befektetett összeg s^m fogia meghaladni a kétmillió koronát. Persze, men­ne minden mint a kari'kacsanás ha a munkaerő és az alkat­részhiány. az elavult istállók nem cáfolnák a munkánkat De hát énn e? az érdekes. Le­győzni az akadályokat, meg­mutatni, hogy így is tudunk jól doleozni. Igaza van. Éppen ez az érde­KÖSA KAROLA Kilencszeresére növelte termelését az elmúlt 30 évben a píseki Jitex vállalat. A három évtized alatt 400 millió divatos ruhát gyár­tott a hazai piacra 12 milliárd korona értékben. Idei termetest terve 19 millió 300 ezer korona. A képen: fana Refichová kötőgé­pet kezel (Felvétel: J. Sýbek — ČSTK} Gondot okoz a tejeladási terv tejesítése A JELENLEGI SZINT MEGTARTÁSA A CÉL A rimaszombati (Rimavská Sobota) járás mezőgazdasági üzemeiben az elmúlt évben gondot okozott a gazdasági ál­latok, főként a szarvasmarha- állomámy teleltetése. A gazda­ságok többségében’ hiány mu­tatkozott teljes értékű tömeg­takarmányokból, aminek követ­keztében visszaesett a tejterme­lés. Nem lett igazuk azoknak, akik csodákat vártak a tava­szi zöldde't való etetéstől, s bizony hosszú hetekre, hóna­pokra volt szükség az áldatlan helyzet normalizálódásához. Ezalatt a járás mezőgazdasági Uzemeimek tejadóssága másfél- millió literre nőtt, aminek te’i- jes lefaragására ma már alig van remény. A méhi (VČelince), újbástt (Nová Bašta), sajógömöri (Gemer) és a kálosai szövetke­zetekben már a korábbi eszten­dőkben sem volt minden rend­jén, s az idén sajnálatos mó­don a Tornaijai (Šafárikovo), Állami Gazdaság, valamint a kraskovói és a drienčanyi föld művesszövetkezetekben is ala­posan visszaesett a tejtermelés. Ezekben a gazdaságokban per­sze, mélyebb gyökerei vannak a sikertelenségnek, s egy-egy gyengébb termést hozó gazda­sági év csak lerántja a te­nyésztési fogyatékosságokról a leplet. Napjainkban a sajógö­möriek 358, a tornaljaiak 290, a drienčanyiaik 16Ö, a lénártfal- vaiak (Lenártovce) 114 ezer li­terrel adósai társadalmunknak, s érthető, liogv a járást Irányí­tó párt és gazdasági szervek nem törődtek beVe a kialakult helyzetbe. Ezért is készítették el korábban mint máskor azo­kat a politikai-szervezési intéz­kedéseket, amelyek az év végé.- ig terjedően a napi tejeladás túlteljesítését hivatottak bizto­sítani, valamint az 1980-as esz­tendő kiindulási szintjét kíván­ják emelni. Az intézkedések hatása máris érzékelhető, hi­szen augusztus éieje óta deká. dónként 80 ezer litert tesz ki a „törlesztés“, s napjainkban is 9—11 ezernyi többlet kerül a piacra a tervezettnél. A Jelenlegi szint kialakítása elsősorban a kráíi, a rimaszom­bati, a tisoveci, a gesztetei (Mortice), és a Hrčianske Za- luzany-i mezőgazdasági üze­mek érdeme, amelyek az év e'ieje óta jóval 100 százalék fölött járnak a tejtermelésben és a tejeladásban, s kerületi viszonylatban is a legjobbak közé jutottak. Példájuk bizo­nyítja, hogy a jól szervezett nagyüzemi termelés különösebb megrázkódtatások nélkü’i vi­seli el az elmúlt gazdasági év­hez hasonló „szűk esztendő­ket“. —-h. a— V _ a. > ^ m m iöKÉí;f m Jm m ^ ;V- '\í . A F R < ■ ť ÍRD El É S és ÄLLÄS ■ A Munkaérdenirenddel kitünte­tett Dubnica nad Váliuni-i Általá­nos Gépipari Vállalat bodrogszer- dahelyi (Streda nad Bodrogom) üzemébe, a transzformátorgyártó részlegre felvesz: — tekercselőt (nőt), inunkásnőket az előkészítő mű­helybe. — munkásnőket a szerelőműhely­be. Fizetés: TTK 3—4. Jelentkezni a bodrogszerdahelyl üzem vezetőjénél lehet. Toborzási terület a tőketerebesi (Trebišov) tárás. ÜF-102 ■ A Medika vállalat 1-es számű üzeme, Bratislava, Bojnická 10 (a Vajnoryi út mellett, a 2-es és a 4-es villamos, valamint a 32-es, a 35-ös és a 106-os autóbusz vég­állomása) felvesz: — gazdasági középiskolai és gim­náziumi végzettséggel rendel­kezőket a számítóközpontba, — pénzügyi szakelőadót, — önálló raktárosokat, a gépraktárba: — raktárosokat, — anyagmozgatókat és csomago- lókat. — Üzemi őröket (nyugdíjasokat is). — raktárrészleg-vezetőket gyakor­lattal, 1580-ban üzemi lakást utalhatunk kt. a karbantartási központba: — lakatosokat, — energetikust, — diákokat Idénymunkára, — munkásokat és munkásnoket a gvógvszertermelésbe, — üzemi őrt a Cabaj-Nový Pereš-1 raktárba (nyugdíjas Is lehet), — gépkocsivezetőt. Bővebb tájékoztatás a 657-76-os és a 605-13-as telefonszámon kap­ható, 348-as mellék. A belépési és a fizetési feltételekről személye­sen kell megegyezni. Toborzási terület: Bratislava. ÜF-114 ADÁSVÉTEL ■ Eladó 20 személy szállítására alkalmas ROBUR LO 2500 B típusú autóbusz Jó állapotban Bővebb tájékoztatás munkanapokon a Veľ­ký Blh-1 035-ös vagy 023-as tele­fonszámon, vagy írásban kapható a következő címen: RD 20. výro­čie SNP. 980 22 Vefký Bih, okr. Rimavská Sobota. ÜF-118 H Eladó Zetor 25 A. Cím: Szabó Vojtech, Kolárovo-Eger č. 4, ko­máromi Járás. 0-1194 VEGYES ■ Elcserélem Jó állapotú 24-es Volgámat ötszemélyes 1203-as mikrobuszért. Starý Rudolf, Fučí­kova 127, Sládkovičovo, telefon­szám: 245. 0-1168 KÖSZÖNTŐ ■ D i k á c z Jánosnak, Perbetére (Pribeta), 57. születésnapja alkalmából hosz- szú és boldog életet kíván felesége, lányai, vejei és uno­kái. 0-1184 MEGEMLEKEZES Hl Szeptember 8- án volt egy éve annak, hogy örökre eltávozott szeretett férjem F e d i c s János (Košice). . _________ és szomorúságot ha gyott hátra feleségének és fiá nak Akik ismerték és szerették szenteljenek emlékének egv néma pillanatot. Örökké gyászoló felesége és fia Ú-1181 Örök bánatot A (I 1979 X. 6. Kétszintes úfkfirKTfRződés

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom