Új Szó, 1979. október (32. évfolyam, 231-257. szám)
1979-10-26 / 253. szám, péntek
r ó nika Péntek, 1979. X. 26. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 6.11, nyugszik: 16.27 Közép-Szlovákla: 6.19, nyugszik: 16.35 Nyugat-Szloväkla: 6.27, nyugszik; 16.43 órakor. A HOLD kel — 111.1(9, nyugszik: 20.44 órakor Névnapjukon Szeretettel köszöntjük DÖMÖTÖR nevű kedves olvasóinkat 9 1642-ben született Vasziiij Vasziljevics VĽRESCSAGIN orosz festőművész, az orosz kritikai realizmus egyik kimagasló alakja (+1904) f 1849-ben született Ferdinand Georg FROBENIUS német matematikus (Ť1917). Változóan felhős, továbbra Is hűvös marad az idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet ö és HO fok között, északon és keleten 4 fok körül alakul. Gyenge, a nap folyamán mérséklődő, délnyugaton élénkülő délkeleti szél A duna vízállása Kittre jel/.es 1979. október 26 ra: Bratislava. 170, apad. Medveďov: MO, változatlan, Komárno; 145, változatlan, Štúrovo: 145, apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Leégett egy szalmakazal a Veiké Leváre-t Állami Gazdaság (senicai járás) földjén. Az anyagi kár mintegy 40 000 korona. A tűzeset kivizsgálása során megállapították, hogy mintegy 15 méterre a kazaltól a csatorna töltésén a száraz füvet égette az Agrostav három dolgozója. A szól által lovasodon szikráktól gyulladt ki a kazal. — Halálos gázolás történt fcvolenben, a Bučina vállalat közelében. Peter M. 27 éves hri- íiovai lakos, a Csehszlovák Au-1 tóközlekedési Vállalat teher- gópkoqsi-vezetője az esti órákban késön vette észre az úttesten keresztül haladó Alexander bk. 57 éves kleftanyi lakost és járművével elütötte a gyalogost. A szerencsétlen ember súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. A Stupavai Állami Halgazdaság dolgozói megtcezdcek a namsta- vak lehalászását, November 15-éig a terv szerint 5000 métermázsa halat halásznak ki a U00 hektárnyi halastavakból. Leginkább pontyot, csukát és növényevő halakat halásznak. (Felvétel: J. Kolenčík — ČSTK) KITÜNTETTÉK ft LEGJOBB NÉPMŰVELŐKET ■ Kisinyevben földrengésálló új toronyházakat építenek. Szerkezetük olcsóbb lesz, és meggyorsul építésük is. A legmagasabb a 30 emletes irodaház lesz. (Tudósítónktól) — Fejlett szocialista társadalmi rendszerünkben a tudományos-technikai forradalom vívmányainak gyakorlati alkalmazásából adódóan egyre több szabad idejük van a dolgozóknak. Hogy ezt az időt ki-ki hogyan tölti el, milyen módon teszi hasznossá, abba senkinek sincs belszólá- sa. Természetesen ez nem je lenti azt, hogy hazánkban nem törődnek a szabad idő hasznos eltöltéséhez szükséges feltételek megteremtésével. A CSKP XIV. kongresszusának határozatai ugyanis figyelemre méltó feladatokat tűztek ki a kulturális intézmények, közművelődési hálózatunk dolgozói szá mára. Amint azt Ján Brondofi, d Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke tegnap a Kassai (Košice) Kormányprogram Házában, a népművelők napján tartott ünnepi beszédében leszögezte, a kerületben az utóbbi években jelentős javulás figyelhető meg a közművelődési munkában. Egyrészt egyre nagyobb a dolgozók körében az önművelődés iránti igény, másrészt örvendetesen nő azoknak a száma is, akik különböző szakkörökben, népművészeti csoportokban ós egyéb kulturális együttesekben kamatoztatják tehetségüket. A szabad idő kihasználása ban vitathatatlanul a népművelőkre hárul a legnagyobb feladat, akik küldetésüknek a körülményekhez képest a lehető legjobban próbálnak eleget tenni. Munkájuk elismeréseként tegnap közülük a legjobbakat kitüntették A kerületi f HjTViGl A RÁDIÓBAN Hírekkel, a hót eseményeihez kapcsolódó jegyzetekkel jelentkezik szombaton J órakor a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának publicisztikai műsora, a Szombat reggel. A további tartalomból: a vadászidéi^y küszöbén, liang versenyélet Bardejov- ban, üreg ember nem vén ember, az utazási irodák téli és tavaszi ajánlataiból. 9 órakor: Jubilánsak műsora. Szimfonikus hangverseny kezdődik 10 óra 15 perckor. Mozart: D-dúr ,,Haffner“-szimfóniáját a magyar rádiózenekar adja elő Ferencsik János vezényletével. Utána Lalo: Spanyol szimfóniája hangzik el, a hegedűszólót Silvia Marcovici játssza, a Szlovák Filharmónia Zenekarát Bystrík fte- zucha vezényli. 11 órakor: Mikrofonközeiben — a ripor-tműsorban olyan fiatalok nyilatkoznak, akik a szokottnál korábban kötöttek házasságot. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk — nyelvművelő műsor. Az Ifjúsági magazin 13 órakor jelentkezik és beszámol a SZ1SZ- szerve/.etek őszi és téli munkaterveiről. 14 órakor: Tíz perc irodalom — 220 éve született Kazinczy Ferenc leülté és nyelvújító. A Napi krónika 15 órakor kezdődik. Vasárnap 8 órakor: Barangolás Zencországban: Dávid Ojszt- rah, századunk nagy hegedűművésze. 9 órakor: Rádióegyetem — A párt vezető szerepének érvényesítése a fejlett szocialista társadalomban. 10 órakor: A holnap ígérete — irodalmi összeállítás az államosítás évfordulója alkalmából. Az operabarátok 10 óra 20 perckor Csajkovszkij: Anyegin című operájából hallhatnak részleteket, Tamara Milaskina, Placi- du Domingo, jevgenyij Nyeszto- renko és fura j Mazúrok énekel. 11 óra 10 perckor kezdődik az ifjúsági szerkesztőség könnyűzenei magazinja, a Vasárnapi randevú. A Fáklya című kulturális híradó 13 órakor beszámol a füleki (Fifakovo) kulturális életről, bemutatja Drahos Bélát, a bratislavai zenei ünnepségek dijat nyert fuvolaművészt, riportot sugároz a szenei (Senec) fiatal képzőművészek kiállításának résztvevőivel, Kovács István történész beszél hazánk török hódoltsagbeli kultúrájáról. A termelésben élenjárókat jutalmazza egy-egy dallal, zeneszámmal 14 órakor a Zenés köszöntő. —elmá— pártbizottság elnöksége és a knb tanácsa úgy dönlött, hogy az idén „A kelet-szlovákiai kerület fejlesztéséhen szerzett érdemekért“ einlékpiakettet a 75 éves féld Lajos képzőművész nek adományozzák. Féld Lajos grafikai és festői munkásságán kívül nagyon sokat tett a kerület képzőművészeti életének fejlesztéséért, a fiatal tehetségek felkarolásáért. Elismerő oklevelet és pénzjutalmat kapott még további 49 népművelő és a kassal bábszínház. I szák | Gerö Gusztáv temetése Gerő Gustáv festőművész <« metése október 27-én, szombaton 14 órakor lesz a losonci temeti) be n. ■ A plzeňi Skoda a KGST- tagországok egyetlen üzeme, amelyben terhelési berendezéseket állítanak elő, amelyek 8000 tonna erővel képesek elvégezni a nagy terjedelmű testek húzópróbáit. Az egész vi lágon kb. csak 10 hasonló gép létezik, pl. japánban, az NSZK- ban, illetve Nagy Britanniában, teljesítményük azonban kisebb. ■ A prágai ÜKU kompresx- szorgyárban évente több hatalmas kompresszort és turbókompresszort állítanak elő Az 1965. évhez viszonyítva — akkor kezdődött az üzem szakosítása — a gyár háromszorosára növelte termelését. Túlnyomórészt a szovjet energetikai és vegyipar részére gyártanak kompresszorokat. ■ Szigorú próbának vetették alá a Volga-3102 típusú új szovjet személygépkocsi modelljét, amely a Volga M-24 típusú gépkocsit váltja fel. Karosszériája új, esztétikusabb formát kapott. Tervezői a legfőbb figyelmet azonban az utasok biztonságának szentelték. A kocsit kényelmes ülésekkel, fejtámasz- szál, tökéletesített fékrendszerrel, nagyobb stabilitást biztosító gumiabroncsokkal látták eL H A „Slniečko“ című képes havi gyermekfolyóirat lezárta azt az ankétot, mellyel megállapították, hogy a gyermekek melyik írót, költőt vagy iliuszt- rátort kedvelték meg a legjobb ban. Az idén a nemzetközi gyermekév kapcsán az ankétnak is nemzetközi jellege volt. Szlovákiából csaknem 2000 fiatal ol vasó töltötte ki a közvéleménykutatási lapokat. ■ Ausztriában jelentősen csökken a népesedés. Tavaly az 1963. évhez viszonyítva 36,6 százalékkal kevesebb gyerek született. Ez a tény népgazdasági szakemberek véleménye szerint komoly problémát jelenthet. Ha ez így megy tovább, az Osztrák Köztársaság a 2100. évben egymillió munkahely betöltéséhez vendégmunkásokat lesz kénytelen alkalmazni. Mi Hol Mikor m BRATISLAVA ® DUKLA. Harmadfokú találkozás (a<merlkai) 15.30, 18, 20.30 HVIEZDA: A titkos akctó (angol) 15.30, 18, 20.30 m METROPOL: Barátnők (szlovák J 15.30, 10, 20.30 ® MIER: Szent óv (francia) 18, 20.30 ® PALACE: Az utolsó voi\at Gun Hűiből (amerikai) 17.30, 20 4D POHRÁNIC NÍK: Már miért is lőnénk a tanítóra (kanadai ) 14 Ki. 17. 19 30 # PRAHA: Hárr>«» tigris három tigris «llen (olaszt 11. 13.30, lö, 18.30, U a SLOVAN: Éden! Hely (svéd). 15.30, 18. JÍ0 .*> KQSlCfc # DRUŽBA: Szanuvlkov földje (szovjet) # PARTIZÁN: Levelibéka (srlovák) $ SLOVAN: Vetély- társak lángol) # TATRA: Peché• sek (szlovák) # ŰSMKV KözeH távolságok (szlovák] SZÍNHÁZAK MŰSORA # SZLOVÁK VM/.M'l SZÍNHÁZ Aida (19 30) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A Braduhetul román i o i k 1 ór-ög y il ťt e s m ü sor a (191 # KIS SZÍNPAD Brooklyn* é) (IQ.w.i) Ű| SZÍNPAD: . é-s három ’.ánvi vr*l» llid.30) ■$> STÚDIÓ SZÍNPAD: Fivérem (19.30) tft IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva *1® KOŐ1CEI ÁI.LA- Ml SZÍNHÁZ: Kubo (14.30) m Carmen (19) # MATESZ. (Komá rom Komárno) Revizor (1,9.30) ® THÁLIA (Sztilánc — Slanec) flsendesefc -i hajnalok flöl RiD 10 MŰSOR BRATISLAVA 1 magyar adás * 295.3 méteres hullámon) 7 Oüí Hírek 7.10 Mezőgazdasági félóra, 7 40 Reggeli «ene, 7.55. Hírek. liá.oo Hírek. .12.10 Mező- gazdasági félóra 1*2,40 Zene. 12.55: Szemelvények a na.[H tóból. 15.0<l Napi krónika TV MŰSOR BRATISLAVA 3.55 Hírek (s/,.! 9.00: Zenes gyermekműsor 9,30: Par porc könnyűzene t -•) 9,45: VÍőek: A Klpp fivérek. Tévéjáték Verne regényébőí (sz.) (lsm ) ti.10: Tíz lépcsőfok 17 aivíMVhOKk Vetélkedő (tsm ) 11.30: A rendőrség naplóiéitól (ism.) 11.55: Hírok (az. í 16.00 Iskóiatévé i«:v i U«n» I 16.30: Hírek (sz.j 16.45: Az irányítás fóruma 17.10: Hétmérföldes csizmák Ke rekasztal beszélgetés («*•) (ism ) 17.50: Bratislavai híradó 18.05: Hétvégi tájékoztató 18.10: Az úton nem vagy egyedül 18.15: A tenger fiai. Kanadai ter- mészetfilm-sorozat. 4. rész: A Cortez-tenger és lakói (sz.) 16.40: Esti mese 18.50: Időjárásjeleaités 19.00: Tv-liíradó 1 (sz.) Hazám. A Csehszlovák Televízió műsorsorozata az 1979—1981 évi jelentős évfordulók és politikai események alkalmából 19.30: Banská Bystrica. Dokumentumfilm (sz.) 20.00: Ünnepi hangverseny. Helyszíni közvetítés Banská Bystrlcábó! (sz.) 21.15: Kamerával katonák között. I-Uportműsor (sz.j 21.30: Tv-híradó 2 (sz.) 22.00: A forradalmat szolgálom. Szovjet tévé-filmsorozat. 7. rész 23.20: A világ szórakozik. Zenés szórakoztató műsor (sz.) 00,10: Hírek (sz.) II. műsor 17,15: Gtwyl kutya kalandjaL Lengyel ifjúsági tévéfilm- sorozat. 7. rész 17,45: Hírek (sz.) 18.00: Az építőipari szakmunkás- tanulók vetélkedője. 4. rész 10.50: Tévétorna (sz.) 19.00: A szlovákiai borászat története (sz.) 19.30: Az életből ellesve. Vidám szatirikus tévéjelenet (sz.j 19.40: Tévéfórum 20.20: Galandotfá: Az első bűn megbocsátva. Tévéjáték (sz.) 21.15: Az élet nevében. Vetélke- dőműsor (sz.) 22.25: Batettöss'zeállítás (sa.) 22,S0: Tv híradó 1 (sz.) (Ism,) aUDAPKST 3.04: Tévétorna (sa 1 (ism.) 8.10: Iskolarévé Közben: 9.50: Lottósorsolás — 43. hót 13,45: Iskolatévé (Ism.) 13.50: Hírek 16,05; Van képünk hozzál Tévórié* zők vetélkedője (sz,) 16.45: Természetbarát. A Tele- sport turisztikai magazinja (sz.j 17.03: Mindenki közlekedik ... 17.20: öt perc meteorológia (sí.) 17,25: Magyarország — Egyesölt Államok labdarúgó-mérkőzés (sz.) A szünetben: Reklámműftov 19.15: Esti mese (sz.) 19.25: Tévétorna (sí.) 19.30; Tv-híradó (sz.) 20,00: Washington — zárt ajtók mögött. Amerikai tévéfllm- sorozat. 3. rész (sz.) 21.30: Fiatalok órája (sz.) 22.30: Delta. Tudományos hfradé (sz.) 2Ü.10: Tv híradó 3 (s*.) á3.20* Reklámmüsor II. műsor 20.00: Természetbarát. A Tete- sport turisztikai magazinja (sz.j (tsm.) 20,20: Forgószín (sz.) 21.00; öt perc meteorológia (se J (lsm.) 41,05: Tv híradó 2 fsz.) 21.30: A számvetés. NDK tévéfllm {Műsorváltozás lehetségest! ■ A csepeli kohókonihínát számára a Sajdíkovó Humence-1 (senicai járás) Kerámiagyár dolgozói az idei évben csaknem 47 000 tonna öntödei homokot szállítottak. Az év végéig még 16 000 tonnát szállítanak. Az említett üzem Szlovákia 10 kerámiaüzemének egyike, melynek dolgozói a homok bányá- szásával és kezelésével foglalkozunk Évente csaknem 50 000 tonnát szállítanak az üvegipar nak. Az idei október jelentős határkővé vált 22 vietnami ipari tanuló számára, akik a bratislavai Nehézgépipari Üzemben szerezték meg szakképesítésit két. A 36 hónapig tartó becsit letes, szívós tanulás után valamennyien eredményesen végezték a záróvizsgákat. Elsajátították a marós, a fémmegmunkáló szakmát és két és fél évig még a vállalat al- kalmazottaiként szerzik meg a gyakorlatot a legkorszerűbb gépeken és berendezéseken. Felvételünkön. Nguyen Van 1'am vizsga közben ■ Vrátuában (žilinai járási; tegnap országos szeminárium kezdődött a lakótömbök fűté< sének műszaki-gazdasági prob* lémáiról. Csaknem 130 tervezé* si szakember, kutatóintézetek és főiskolák dolgozói a két nap során kicserélik tapasztalataikat. (Felvétel P. ŠimonČík CSTK j »*«?0 Index: 48 011 Kladfo Szlovákia Kommuntsto Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Of Roboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők Szarko István é* Csető János. Szerkesztőség 893 38 Brotislovo, Gorkého 10. Teiefon: 309 331-252 . 332-301, főszerkesztő: 532 20 szerkesztőségi titkárság: 550-18 sportrovot: 505-29, gazdaság ügyek: 506-39. Távfrő’ 092308 Provdo — Kiodóvállolot 8rotislovo. Volgogradská 8 Nyomja a Provdo az SZLKP nyomdoválloloto — Pravda Nyomdaüzeme Bratis'cva Sturovo 4. Magánszemélyek o kővetkező elmen odhotiók te' hirdetéseiket 893 39 Bratislovo Jiráskovo 5., telefon 577 10 532 fi4 A tzocJcilsta közUletek o hirdetéseket 0rr® ° cfmre küldjék 893 39 Bratislava Vajanského nábrefie 15 II. emelet telefon- 551 83 544-51. Az Ú| Szó előHj-etési diia havonto — o vasárnapi számmá' együtt — 14.70 korona. Az Oj Sző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Ter|eszti: a Postai Hírlapszolgálat Flőfizetéseket elfo'god minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedicio a dovoz tlaőe, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A Sün regisztrációs száma 5/2. ——
