Új Szó, 1979. október (32. évfolyam, 231-257. szám)
1979-10-03 / 233. szám, szerda
ÜNNEPI GYŰLÉS A DUKLAI HADMŰVELET 35. ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL őzig távirat (Č8TK)— A duklai hadművelet 35. évfordulója , alkalma ból tegnap Trenčín ben bővített ünnepi ülést tartott a keleti katonai körzet katonai tanácsa, jelen volt Ladislav Sádovský, az SZLKP KB osztályvezetője, a Nemzet védelmi Minisztérium 'küldöttsége és más vendégek. Ott volt Pjotr Rudakovský altábornagy, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői parancsnokságának csehszlovákiai képviselője. Jozef Kováčik altábornagy, a keleti katonai körzet politikai parancsmokságá nak para ncsno- Ika megnyitó beszédében méltatta az évforduló jelentőségét és rámutatott arra, hogy a duklai hősök forradalmi harcos hagyatéka szorosan összefügg a (katonáiknak a kiváló kiképzési eredmények elérésére irányuló üj hagyományaival. Ezután Sámuel Kodaj vezérezredes, a keleti katonai körzet parancsnoka beszámolót tartott ,,A duklai hősök forradalmi hagyatékát konkrét teltekkel, szocialista hazánk védelmével váltjuk valóra“ címmel. Ezt követően kadislav Sádov- ský elvtárs felolvasta Jozef Lenárinak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP KB első titkárának levelét, amely nagyra értékeli a keleti katonai körzet katonáinak elkötelezettségét. . , A duklai hadművelet politikai jelentőségét Pjotr Budakov- ský altábornagy méltatta. Az ülés végén Saimuel Kodaj vezérezredes kifejezte a katonáknak azt az eltökélt szándékát, hogy a következő kiképp zési időszakban is mindent megtesznek a XV. pártkongresszus határozatainak teljesítéséért. DUKLA — A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET BARÁTSÁG ÖRÖK JELKÉPE (ČSTK) — Megkezdődtek tegnap Kassán (Košice) a duplái hadművelet 35. évfordulójának, valamint a fasizmus és a háború ellen vívott harc b<eté nek országos ünnepségei. Délelőtt a Csehszlovákiai Antifasiszta Harcosok Szövetsége Föderális Központi Bizottságának, a Szlovákiai és « Csehországi Antifasiszta Harcosok Szövetsége Központi Brzott-sá- gának, a szövetség kassai városi bizottságának, valamint szovjet, 'lengyel, bolgár, NDK-beli és román ellenállási szervezeteknek a küldöttségeit Ján Piri, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára fogadta. Jelen voltak a kerület ipárt- és állami szerveinek más tisztségviselői, s tájékoztatták a vendégeiket azokról az eredményekről, amelyeket Kelet-Szlovákia ért el a XV, pártkongresszus programjának megvalósításában. Pirč elvtárs hangsúlyozta, hogy Dukla Csehsz’iová- kia nemzetei számára a testvéri Szovjetunióval való kapcsolatok örök jelképe, hiszen a győztes szovjet hadsereg viselte az antifasiszta harc legnagyobb terhét. Ezután a találkozó résztvevői baráti légkörben tapasztalatcserét folyattak az antifasiszta ellenállási szervezeteik tevékenységéről. A duklai hadművelet 35. évfordulójának országos ünnepségei délután a Kelet-szlovákiai Vasmű Szakszervezeti Otthonában megtartott ünnepi gyűléssel folytatódtak. Jelen volt a GSKP Központi Bizottságának küldöttsége Ján Pirčnek, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkárának vezer lésével és a Csehszlovákiai Antifasiszta Harcosok Szövetsége Föderális Központi Bizottságának küldöttsége František Miséjének. a szövetség elnökének vezetésével. Ott volt Nyikolaj Goncsarov, a Szovjetunió bra-? lislavai főkonzulja és a szocialista országok ellenállási szervezeteinek hazánkban tartózkodó küldöttségei. A történelmi esemény jelentőségét ünnepi beszédében Ján Pirč elv társ méltatta. NDK — HAGYOMÁNY ÉS SZOCIALIZMUS (Tudósítónktól) — A Német Demokratikus Köztársaság október 7-én ünnepli fennállásának 30. évfordulóját. Ebbő'i az alkalomból a berlini Történeti Múzeum, a prágai Klement Gottwald Múzeum és az NDK prágai Kulturális és Tájékoztató Központjának közös rendezésében „NDK — hagyomány és szocializmus" címmel október 1-étől kiállításon mutatják be a német munkásmozgalom emlékérmeit, jelvényeit, zászlóit Marxtól egészen napjainkig. Az 1300 kiállított emlékérem és jelvény, valamint a 24 történelmi zászló híven tükrözi a német forradalmi munkásmozgalom több mint százéves történetét, útját és harcát, ezt az örökséget, amelyre az első német v munkás-paraszt állam épült. Az emlékérmek, zászlók mindenki számára érthető szimbólumai — az összeku’icsolt kezek, a sarló és kalapács, az ökölbe szorított kéz — jelképezik a forradalmi munkásmozgalom céljait. A kiállításon megtekinthető pl, az 1860-ból származó, Marx Károly portréjával díszített emlékérem vagy a május elseje első megünneplése alkalmából kiadott jelvények, plakettek, amelyek a Német Kommunista Párt tevékenységének egyes fejezeteire emlékeztetnek a két háború között. A fasizmus korszakából is fennmaradt néhány eíilenállási csoport jelvénye. A kiállított tárgyak mindegyike utal egy-egy jelentős történek mi eseményre, megörökíti vala^ mely korszak atmoszféráját. Az NDK három évtizedes története alatt továbbfejlesztette a munkásmozgalom haladó hagyományait, valóra váltotta mindazt, amiért a német dolgozók nemzedékei harcoltak. A kiállított tárgyak jelentős része az NDK fennállásának időszakából származik, 30 éves történetének legjelentősebb társa- dalmi-po'iitikai eseményeiről ad képet. • A kiállítás október 20-áig tekinthető meg az NDK Kultürá-: lis és Tájékoztató Központjának prágai székházában. (ma) A GYERMEKEK EGÉSZSÉGE ELSŐRENDŰ Bratislavában ülésezik a csehszlovák gyermekgyógyászok XX. kongresszusa (Tudósítónktól) — Hazánkban igen magas színvonalú egészségügyi ellátásban részesül mindenki, de a gyermekekről való gondoskodást különösen fontos feladatnak tartjuk. A fiatal nemzedék egészséges fejlődéséért nemcsak a szü'iők, az egészségügyi dolgozók, hanem az egész társadalom felelős. A gyermekorvosok oktöber 3-a és 5-e között Bratislavában nemzetközi részvétellel rendezett XX? csehszlovákiai kongresszusán elsősorban az újszü-- liöttefc és a serdülőikorúaik egészségügyi problémáiról, a gyógyszerek mellék- és káros hatásáról, valamint a kórmegállapításban és a gyógyításban elért eredményekről és tervekről tárgyadnak. Tizennégy ország közel 800 szakembere foglalkozik a gyermekegészségügy időszerű feladataival. A (külföldi résztvevők számára kórház- és bölcsődelátogatást rs szerveznek. A nemzetközi gyermekév e jelentős rendezvénye bizonyára liozzájáru’i a gyermekegészség- Ogy tökéletesítéséhez. DT, í CSTK) — Gustáv Hu.sák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke üdvözlő táviratot küldött Heng Samrinnak, a Kambodzsai Nemzati Egységfront elnökének és Ioso Porónak, az egységfront főtitkárának, a tisztségbe való megválasztásuk alkalmából. Hozzájárulás a jószomszédi kapcsolatok fejlesztéséhez /folytatás az 1. oldalról) a jószomszédi kapcsolatok megkezdett útján fog haladni. Alois Indra tolmácsolta Rudolf Kirchschlögernek Gustáv Husák elvtárs üdvözletét. Kijelentette: a csehszlovák képviselők küldöttségének az a feladata, hogy hozzájáruljon a két szomszédos ország kapcsolatainak megjavításához. A csehszlovák küldöttség tegnap díszebéden vett részt, amelyet az osztrák főváros polgármestere adott. A csehszlovák parlamenti küldöttség tegnap délután látogatást tett a bécsi nemzetközi ENSZ-központban, majd a Schönbrunn-kastély megtekintése után Linzbe, Ausztria vas- és acélipari központjába utazott. Nívódíjak cselt művészeknek (ČSTK) — Milan Klusák, a Cseh Szocialista Köztársaság kulturális minisztere tegnap Prágában nívódíjakat adott át hét előadóművésznek és együttesnek. Kitüntetést kapott többek között Valentina Kamení- ková Beethoven első zn"»ora- versen yé nek f ig yelem ' ó előadásáért, valamim müveiből összeállított ; berlini előadóestjéért, ^arie Poledňáková forgatókönyv-író- nő és rendezőnő a Hogyan juttassuk aput a javítóintézetbe című tévétfilm rendezéséért kapott díjat. Rajtuk kívül a miniszter Josef Herfiik grafikust tüntette ki kiváló bélyegterveiért. Az irodalmárok közül František Nechvátal részesült kitüntetésben az Anyanyelv című verseskötetéért. A díjak átadásánál jelen volt fosét Havlín, a CSKP Központi Bizottságának titkára, Miroslav Müller, a CSKP Központi Bizottságának oszályvezetője és más vendégek. Ajándék a vietnami népnek (ČSTK) — Nguyen Tien Thong, a Vietnami Szocialista Köztársaság csehszlovákiai nagykövete tegnap a Sezimovo Üstí-i Kovosvit vállalat küldöttségétől átvette azt a VR 2 típusú radiálfúrógépet, ame’iyet a gyár dolgozói ajándékoznak a vietnami népnek. A gépet részben a Vietnam megsegítésére szervezett rendkívüli műszak során gyártották. Ezenkívül a vállalat képviselői a közeljövőben Vietnami szakembereknek egy másik precíziós gép, a VR 4 típusú radiál- fúrógép műszaki dokumentációját adják át. A dél-csehországi gyárban jelenleg hat vietnami technikus sajátítja el e gép kezelését. A Kovosvit szocialista munkabrigádjainak tagjai megígérték, hogy további 30 vietnami munkást tanítanak be, ez lehetővé teszi, hogy 1981-ben egy hanoi iparvállalat megkezdje a szerszámgépek gyártását. A tegnapi átadási ünnepségen részt vettek a dél-csehorskági kerületi pártbizottság képviselői, valamint a tábori járás párt- és közéleti tisztségviselői. KIUTASÍTÁS (ČSTK) — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya kiutasította Svájc prágai nagykövetségének konzulját. Az említett diplomata tevékenysége során visszaélt a nemzetközi jog szerint a diplomatáikat megillető jogaival. FOLYTATÓDIK AZ ENSZ KÖZGYŰLÉS VITÁJA A szocialista országok leszerelési javaslatai a politikai bizottság napirendjén (ČSTK) —■ New Yorkban folytatódott az, ENSZ-közgyűlés 34. ülésszakának általános politikai vitája. A vita második hetének első napján felszólalt többek között Oskar Fischer, az NDK külügyminisztere. A leszereléssel kapcsolatban hangsúlyozta, hogy az az egyetlen helyes út, amely a nemzetközi biztonsághoz vezet. Az NDK ezért teljes mérteikben támogatja Csehszlovákia javaslatát, melynek célja a leszerelési tárgyalásokon v<iló együttműködés javítása az állaanok között. A Közgyűlés általános vitájában felszólalt még Ciprus, Egyiptom, Pakisztán, Ausztrália és Zambia képviselője. Az ENSZ-iközgyűlés 34. ülésszakának politikai és biztonsági kérdésekkel foglalkozó bizottsága jóváhagyta háromhetes tanácskozásának programját. Ez a bizottság teljes mértékben a leszerelés kérdéseivel fog fog-, lalkoziii, s a küldötteik főleg a szocialista országok által előterjesztett javaslatokat vitatják meg. A bizottság napirendjén szerepel a leszerelés céljait szolgáló nemzetközi együttmű-s ködésről szóló csehszlovák javaslat is. A küldötteik úgyszintén megvitatják az új tömeg- pusztító fegyverek és fegyver- rendszerek fejlesztése és gyártása, valamint az atomkísérletek teljes betiltásának lehetőségeit. A bizottság napirendjén szerepel az a szovjet javaslat, hogy hívjanak össze leszerelés! világkonferenciát. A politikai és biztonsági kérdésekkel foglalkozó bizottság továbbá megtárgyalja az atomfegyverekkel nem rendelkező államok biztonsága megszilárdításának kérdését is, amelyet a Szovjetunió ■az ENSZ leszerelési bizottságában terjesztett elő Genfijen. Befejeződtek a csehszlovák—magyar tárgyalások (ČSTK) — Budapesten tárgyalt október 1-én és 2-án Rudolf Rohlíiíek, a 'CSSZSZK kormányának alelnöke és Marjai József, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának alelnöke, a csehszlovák—magyar gazdasági és tudományos-műszaki ‘együttműködési bizottság csehszlovák, illetve magyar tagozatának elnöke. Kitűzték a feladatokat a csehszlovák és magyar miniszterelnökök 1979 augusztusában tartott tanácskozása során hozott határozat tok teljesítésére. Elbírálták az 1981—1.985. évi gépipari terme-i lési együttműködés továbblej-* lesztésének helyzetét, majd eszmecserét tartottak a kö!csö-< nős együttműködés néhány idő-i szerű kérdéséről. Rudolf Rohlíčeket fogadta Lázár György, a Magyar Nép-t köztársaság Miniszter tanácsá-* nak elnöke. Rudolf Rohlíček tegnap visz* szatért Prágába. A SZAVAKRÓL KONKRÉT TETTEKRE KELL ÁTTÉRNI (Folytatás az 1. oldalról) amelyek az állítólagos szovjet veszélyt igyekeznek felhasználni. Megállapította: ez hazugság és csupán a fegyverkezési verseny kezdeményezőinek ködösítése, köztük azoké, akik most olyan terveket szorgalmaznak, amelyek megvalósulása Nyugat- Európát a Szovjetunióra irányzott amerikai fegyverek kiindulópontjává változtatnák. Ezek az erők veszélyes játékot folytatnak a tűzzel. A Szovjetunió senkit sem fenyeget, senki ellen sem készül támadást indítani — mondotta az SZKP KB főtitkára. A Szovjetunió tartós békére törekszik, s amikor kiépíti védelmét, semmit sem tesz azon felül, ami elengedhetetlenül szükséges a saját és szövetségeseinek biztonságát)oz. A Szovjetunió állhalatosan azt javasolja, hogy csökkentsék a Varsiói Szerződés és a NATO fegyverzetét és fegyveres erőit, s tucatnyi javaslatot terjesztett elő erről. Az SZKP továbbra is azon lesz, hogy gyakorlati kapcsolat létesüljön a szocialistákkal és szooiá 1 demok r a tá kk a 1, konstruktív párbeszédet folytasson minden más demokratikus és oékeszerető erővel — hangoztatta Brezsnyev. Nagyra értékeljük azt, amit már elértünk ezen a téren, és készeik vagyunk az ilyen kapcsolatok továbbfejlesztésére, hi- szén a legfontosabb az, hogy közös feladataink vannak, olyanok, amelyek a népek sorsát érintik. Leonyid Brezsnyev arra hívott fel, hogy a szavakról térjenek áf a tettekre a leszerelésben. — Készek vagyunk arra, hogy ennek érdekében cse- ledekjünk. A leszerelés előrehaladása szempontjából alapvető jelentűségfí a bizalom és a kölcsönös megértés légkörének létrehozása — mondotta az SZKP KB főtitkára. Kalevi Sorsa és Bernt Hariséi m: köszönetét mondott Leonyid Brezsnyevnek azért, hogy pontosan és világosan kifejtette a Szovjetunió állás-* pontját a leszerelés problémáiról. Kalevi Sorsa elmondotta: a munkacsoport találkozott már az Egyesült Államok elnökével, az ENSZ főtitkárával és az eil nem kötelezett országok képviselőivel. Felhívta őket az enyhülés folytatására, a leszerelésre. — Hasonló felhívást szeretnénk előterjeszteni itt, Moszkvában, mivel tudjuk, hogv ön régóta odaadást tanúsít a béke politikája iránt, meggyőződésünk, hogy önnél pozitív visszhangra találunk — jelentette ki végezetül a Szocialista Internacionálé leszerelési munkacsoportjának elnöke. A Kínai Népköztársaság fennállása 30. évfordulója alkalmából Pekingben nem került sor nagyobb szabású hivatalos rendezvényekre. A várt lelkesedés helyett a főváros utcáin inkább a lakosok elégedetlensége nyilvánult meg a jelenlegi életfeltételekkel szemben. Az AP hírügynökség felvételén a tiltakozó menet egy része látható, amelynek résztvevői a törvények következetes meg tartását követelték (Telefoto: ČSTK) új szó 1979. X. 3. Szovjet küldöttség hazánkban (ČSTK) — Hazánk nemzetvédelmi i mini sz te rének meg h í- vására a kárpáti-duklai hadműveletiek 35. évfordulójának ünnepségeire szovjet katonai küldöttség érkezett tegnap Prágába. A küldöttséget Szem- jon Kurkotkin had sereg tábornok, a Szovjetunió nemzetvédelmi miniszterhelyettese vezeti. A szovjet vendégeket tegnap az esti órákban fogadta Martin Dzúr hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter.