Új Szó, 1979. október (32. évfolyam, 231-257. szám)
1979-10-20 / 248. szám, szombat
V t L X 6 PROLETÁRJAI. E G Y E Š 0 L J E T C K I SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1979. október m SZOMBAT BRATISLAVA • XXXII ÉVFOLYAM 243. szám Ara 50 fillér Köiinyíisünk ai évek súlyán Egy egy társadalom humanizmusának értékmérője lehet ax is, hogyan gondoskodik idős tagjairól, milyen szeretettel, figyelemmel veszi őket körül, hogyan próbál törleszteni abból, amit szüleitől, nagyszülei tó! kapott a fiatalabb nemzedék. A CSKP szociálpolitikájának szerves része a munkában megfáradt idős emberek életkörülményeinek állandó javítása. Világszerte, így nálunk is növekszik, az idősek száma. Szki vákiában 1976-ban csaknem 709 ezer nyugdíjjogosult élt, számuk 198ü-ig előreláthatólag eléri n HJ li (ilJU-et. A meghosszabbodó élet természetesen megváltoztatja az idősek életszemléletét, szokásait, életmódját is. Ennek egyik jele, hogy a nyugdíjkor- tiatár elérése után nagyon sokan tovább dolgoznak. Ami ugyanakkor az önellátásra már kevésbé, vagy egyáltalán nem képes idős emberek száma is megsokszorozódik. Társadalmunk minden tagjá. ra kiterjeszti gondoskodását. A/. általános nyugdíjjogosultság megteremti az anyagi hátteret a nyugodt öregséghez. Valóban nem kis összeget fordítunk öregségi nyugdíjakra, de ez csak a gondoskodás egyik oldalát jelenti. Hővüi a házi szociális goudo sói hálózat, újabb szociális otthonok, nyugdíjasháziak, klubok épülnek, egyre több nyugdíjas rendszeres étkeztetését oldják meg. Államunk a népgazdaság eredményei által megszabott lehetőségekhez miérten évről évre jelentősebb összege, két fordít az idősekről való gondoskodás tökéletesítésére, kiterjesztésére. lie csupán anyagiakról van aszó? A válasz egyértelmű — nem. Az állam gondoskodása csak akkor válik valóban hatékonnyá, ha azt a társadalom, az egész közösség törődése egészíti ki. A türelem, a tisztelet, a magányos emberek gondjaiban való osztozás nem pénz dolga. Egyébként is a figyelem, a munkában megfáradt idős embereket segítő gondoskodás kötelességünk. Sajnos ez az önkéntes, jó szívvel vállalt törődés, humánus szemlélet ma még nem általános. Ez a felismerés vezette a Vöröskereszt Szlovákiai Központi Bizottságát, valamint a Munka- és Szociálisügyi Minisztériumot ahhoz, hogy októbert az öregek iránti tisztelet hónapjának nyilvánítsa. Mi a célja ennek a rendezvénynek? Felhívni, figyelmeztetni: a szociális és egészség- ügyi ellátás önmagában nem elég, többől — elsősorban sze- retetet, megértést — kell nyújtanunk az időseknek. Több önkéntes segítőre van szükség, akik enyhítenék a magukra hagyottad élők magányát. Idős korban az érdeklődés legkisebb jele, a jó szó, a legapróbb figyelmesség hatványozottan jól esik, új erőt ad. A munkahelyeknek, szocialista munkabrigádoknak, társadalmi szervezeteknek is számos lehetőségük nyílik, hogy tanúsítsák: tudják, mivel tartoznak nemzedékünk Öregjeinek. Ami pedig a legfontosabb, a legkisebbeket meg kell tanítani, hogy az idős emberekben jelenünk építőit tiszteljék. Mindnyájan tehetünk és tennünk is kell valamit azért, de nemcsak ebben a hónapban, hogy az öregek élete derűsebbé váljon, könnyebben viseljék el éveik súlyát, neh*zsse*it. CSIZMÄR ESZTER jgpra&p ' wm mm, $&§§ >? | Az egész emberiség javára A Szakszervezeti Világszövetség, valamint hazai intézményeink és szervezeteink támogatják a szovjet békekezdeményezést és a CSKP KB Elnökségének és a szövetségi kormány állásfoglalását Vietnami párlés kormányküldöttség látogatott hazánkba A delegációt Vo Nguyen Giap elvtárs vezeti ftSTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bjí zottságának és a csehszlovák kormány meghívására tegnap hivatalos baráti látogatásra hazánkba érkezett a Vietnami Szocialista Köztársaság párt* és kormányküldöttsége Vo Nguyen Giap hadseregtábornoknak, a Vietnami Kommunista Párt KB Politikai Bizottsága tagjának, a Vietnami Szocialista Köztársaság miniszterelnök-helyettesének és neui»etvédelmi miniszterének vezetésével. A delegáció további tagjai: Vu Tuan, a Vietnami KP KB tagja, a miniszterelnöki hivatal mi* nisztere, Hoang f.uong ikülügy- miniszter-helyettes és Nguyen Tien Thong, Vietnam csehszlovákiai nagykövete, aki a (kül- dötlséghez Prágában csa t lakó* zott. A két ország zászlóival feldíszített Ruzynéi repülőtéren a vendégek fogadásán meg j elen* tek: Vasil Bifak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Martin Uzúr luidseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter, Michal Štefafták, a CSKP KB nemzetiközi politikai osztályán naik vezetőhelyettese, továbbá a csehszlovák néphadsereg tábor- noki karának tagjai, valamint más politikai és közéleti személyiségek. Ott voltak a Vietnami nagykövetség dolgozói. A ikét ország himnuszénak elhangzása után a repülőtéren csapatzászlóval felsorakozott katonai díszegység parancsnoka jelentést tett Vo Nguyen Giap hadseregtábornoknak, majd a vietnami küldöttség vezetője Martin Dzúr hadseregtábornoik kíséretében ellépett a díszegy- ség előtt. A díszegység menete lésé vei a repülőtéri fogadás befejeződött. A Szakszervezeti Világszövetség a Szovjetunió új béke- kezdeményezésével kapcsolatban nyilatkozatot adott ki, amelyben egyebek között ez áll: A dolgozók és az egész ha ladó közvélemény az utóbbi időben aggodalommal veszi tudomásul azokat a híreket, hogy a nemzetközi enyhülés ellen zői újabb fegyverkezési hajszába akarnak kezdeni. Különösen azok a tervek veszélyesek, hogy Európában új tipusú amerikai atomfegyvereket helyeznének el. A Szakszervezeti Világszövetség a szakszervezeti tagok millióinak akaratát kifejezve határozottan követeli olyan lépések megtételét, amelyek elő Az SZNT Elnökségének ülése Jelentős lépés a leszereléshez vezető úton Elemezték a szociális juttatások és a lakossági > szolgáltatások helyzetét (ČSTK| — Megtartotta 37. ülését tegnap a Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége. A tanácskozást Viliam Šalgovič, az SZNT elnöke vezette. Bevezetőben Šalgovič elvtárs állást foglalt a Szovjetunió új béke javaslatával ka p c so la t ban, amelyet Leonyid Brezsnyev terjesztett elő Berlinben az NDK megalapítása 30. évfordulójának ünnepségein. Šalgovič elvtárs egyebek között megállapította: népünk forrón üdvözli ezt a jelentős békekezdeményezést. Csehszlovákia az egyik első áldozata volt a második világháborúnak, s a szenvedések még élnek népünk emlékezetében. Ezért szilárd elhatározásunk, hogy békében fogunk élni és dolgozni, így minden olyan lépést örömmel fogadunk, amely Európa és az egész világ hóiké- jének és biztonságának megszilárdítását szolgálja. Határozottan támogatjuk a CSKP KB Elnökségének és a szövetségi kormánynak azt a nyilatkozatát, amelyben messzemenő támogatásáról biztosította a szovjet javaslatot. Ugyancsak teljes [Folytatás a 2. oldalon í Befejeződött a KGST Végrehajtó Bizottságának ülése TOVÁBB MÉLYÜL AZ EGYÜTTMŰKÖDÉS (CSTK) — Moszkvában közlemény aláírásával befejeződött a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa Végrehajtó Bizottságának 92. ülése. A végrehajtó bizottsági ülés ről kiadott közlemény megállapítja, hogy a részvevők jókívánságaikat fejezték ki az NDK küldöttségének a köztársaság megalapításának 30. évfordulója alkalmából, valamint értékelték a KGST és Jugoszlávia együttműködésének fejlődését azzal összefüggésben, hogy ez az együttműködés 15 éves múltra tekint vissza. A Végrehajtó Bizottság megtárgyalta. a KGST 33. ülésszakán elfogadott határozatok teljesítését, jóváhagyta az ipari, mezőgazdasági és közlekedésfejlesztési együttműködésre vonatkozó hosszú távú célprogramok teljesítését és az ide vonatkozó sokoldalú megállapodások jegyzékét. Megvitatták továbbá a mezőgazdasági gépek és egyéb berendezések gyártásának szakosítása és kooperációja elmélyítésére teendő előkészületeket, és megbízták az illetékes KGST-szerveket, hogy intézkedéseket dolgozzanak ki a gépipari, rádiótechnikai és elektronlkai ipari egységesítés kibővítése, valamint a közös ipari objektumok építése feltételeinek tökéletesítése céljából. A bizottság ezenkívül áttekintette a Vietnami Szocialista Köztársaságban közös együtt működéssel épülő objektumok ra vonatkozó intézkedések meg valósítását, jóváhagyta a Tanács egyes szervei normatív dokumentumainak megváltozását. Továbbá intézkedéseket hagyott jóvá a KGST és nemzetközi szervezetei hatékonyabb együttműködése végett. Az ülésen, amelyre a kölcsönös megértés és a barátság légkörében került sor, megvitatták a tagországok gazdasági és műszaki tudományos együtt működésének néhány egyéb vo natkozását is. mozdítják a/, országok közötti bizalom és a béke megszilárdítását. A szövetség felhívja a világ minden szakszervezeti szervezetét, hogy minden erejükkel szálljanak szembe a reakció és a háború erőivel, akadályozzák meg új halált hozó fegyverek elhelyezését országuk területén. A Szlovák Oktatási Minisztérium a pedagógusok, a nevelők, a szakoktatók és a többi oktatási dolgozó nevében nyi latkozatot adott ki, amelyben teljes támogatásáról biztosítja a Szovjetunió úl békekezdemó nyezését. Az új szovjet javasla tokát Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke terjesztette elő az NDK megalapítása 30. évfordulójának ünnepségein elmondott beszédében. A nyilatkozatban a minisztérium egyúttal teljes támogatásáról biztosítja a CSKP KB Elnökségének ós a szövetségi kormánynak ez- .wrt kapcsolatos állásfoglalását. Tudatában vagyunk annak a nagy felelősségnek, amelyet a fiatal nemzedék jövőjéért vállaltunk — állapítja meg a nyilatkozat. A fiatal nemzedék körében végzett munkának csak akkor van értelme, ha e generáció számára biztosítják, hogy érvényesíteni tudja alkotó erejét a hazájának felvirágoztatásáért végzett békés épí- tőmunkában. Pedagógusaink nevében az- aal a sürgető felhívással for dulunk az egész világ pedagó gusaihoz — olvashatjuk a nyi latkozatban —, hogy a fiatalok boldog és békés jövője érdé kében emeljék fel szavukat az új konstruktív szovjet békela- vaslatok mellett. A Károly Egyetem pedagógusai és tudományos munka- (Folytatás a 2. oldalon/ A plzefii Škoda vállalat kohászait üzemében e napokban öntötték immár a második 204 tonnás ingotot, amelyet megmunkálásra Kunöicébe, a Klement Gottwald Űj-kohóba szállítanak. Az ezer megawatt teljesítményű atomreaktorok előállításához szükséges az ingot előállítása. Felvételünk a kohászati üzem acélgyártó részlegében készült (Felvétel: ČSTK — J. Vlach) Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Vo Nguyen Giap vietnami miniszterelnök helyettes és nemzetvédelmi miniszter, valamint Martin Dzúr hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter a Ruzynéi repülőtéren (ČSTK-felvétel) Teljesítették évi tervüket (ČSTK) — A Prievidzai Szénás Lignitipari Konszern dolgozói közül tegnap elsőiként, teljesítette idei tervét a Jozef Kováé vezette munkacsoport. A 20-tagú brigád tegnapig 1630 méter bányafolyosót hajtott. A kollektíva tagjai felajánlották, hogy december végéig még legalább 330 méter bányafolyosót hajtanaik terven felül. Sarát; eszmecsere (ČSTK) — Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi gyűlés elnöke tegnap Prágában fogadta Manfred Gerlachot, az NDK Mlatu tuná csának elnökhelyettesét, a Né met Liberális Demokrata Pár* elnökét, aki a Csehszlováik Szocialista Párt meghívására látogatáson tartózkodik hazánkban Baráti légkörben áttekintették a két ország együttműködésének továbbfejlesztését, s megtárgyalták a két országnak a vtlágbéke megszilárdítására irányuló törekvését A fogadáson részt vett Bohuslav Kučera, a Szövetségi Gyű lés alelnöke, a Csehszlováik Szocialista Párt elnöke és Gerd König, az NDK csehszlovákiai nagykövete