Új Szó, 1979. szeptember (32. évfolyam, 206-230. szám)

1979-09-07 / 211. szám, péntek

Péntek, 1979. IX. 7.

A NAP kel — Kelet-Szlovákia:

5.59, nyugszik: 19.06

— Közép-Szlovákfa: 6.07, nyugszik: 19.14

— Nyugat-Szlovákia: 6.15, nyugszik: 19.22 órakor

A HOLD kel: 19.59, nyugszik: 7.0B órakor

CSEHORSZÁG KERTJE — 1979

Országos zöldség- és gyümölcskiállítás Litoméricében

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

REGINA és MARIANNA nevű kedves olvasóinkat

0 1899 ben halt meg Karolina

SVÉTLÄ cseh írónő (szül.: 18301.

Derült idő, esetleg kevés felhő, a hegyekben reggel helyenként köd. Várható legmagasabb hőmérséklet 23—26 fok, Szlovákia északi részén 21 fok körfil Gyenge szél.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Előrejelzés 1979. szeptember 7-re: Bratislava: 250, apad Medveďov: 220, ára-d Komárno: 215, árad Štúrovo: 200, árad

RENDŐRSÉGI HÍREK

— Gyorshajtás közben egy kanyarban elvesztette uralmát, személyautója felett Pila községnél (losonci — Lučenec — járás) Jozef H. 23 éves detvaí lakos. A jármű az árokba futott és egy fámak ütközött, A gépkocsi vezetője és útitársa, a szintén 23 éves Stanislav D halálos sérülést szenvedett. Az anyagi kár 50 000 ikorona.

— Kigyulladt egy szalmaka *a’i Stupava (Bratislava-vidéki járás) határában, Peter O., az állami gazdaság 23 éves tehergépkocsi-vezetője rakodás közben a gépjárművel — melyneik kipufogó csövét nem látták el szikrafogóval —, a kazal koz vet len közelében állt meg. A ikaza’i kigyulladt és a lángok martalékává vált a tehergépkocsi is. Az anyagi kár mintegy

000 korona.

Bélyeggyűjtőknek

ALKALMI BELYEG AZ SZNF

35. Évfordulójára

A Szlovák Nemzeti Felkelés 35, évfordulójáról a Csehszlovák Posta augusztus 29-én jubileumi bélyeg kibocsátásával emlékezett meg. A rotációs acélnyomással készült 30 fillér névértékű, három szín nyomású bélyeg felirata: Slovenské národné povstanie 1944 —1979. A bélyeg metszetét Albin Brumovský grafikusművész tervei alapján Miloš Ondráöeik készítette.

A jubileumi bélyeg kibocsátásának napján a posta a'ikalmi bélyegzéssel ellátott elsőnapi borítékot is kibocsátott.

(sí

■ Kéthónapos szünet után

tegnap ismét megkezdte tevékenységét a Találmányi és Felfedezési Hivata’i tanácsadó köz. pontja. Műszaki, gazdasági és jogi tanácsokkal látja el az újítókat és a feltalálókat. A központ csütörtökönként 13 órakor nyit Prágában, a Vencel téren levő Találmányi Hivatal épületé ben.

■ A l»ul"ár irodalmi napok

keretében Prágában tegnap szemináriumot tartottak a modern bolgár irodalomról és a bulgáriai könyvújdonságokról. Jelen volt a Bolgár írószövetség küldöttsége. A tanácskozást Jana Markova, a csehszlovákiai bo'igár nagykövetség tanácsosa nyitotta meg.

(Tudósítónktól) — Litomöri- cében szeptember 22-e és október 7-e között megrendezik a „Csehország kertje“ elnevezésű országos gyümölcs- és zöldség- kiáľiítást. Alena Morkesuvá mérnök, a kiállítás igazgatója tegnap Prágában sajtóértekezleten elmondta: a kiállítás fő

célja, hogy átfogó képet nyújtson és részletesen tájékoztasson szocialista mezőgazdaságunk e fontos szakterületéről. Á kiállítást annak tudatában készítették elő, hogy a látogatót elsősorban az érdekli, mi az új a gyümölcs- és zöldség- termelés terén, milyenek a legjobb eredmények, s nem utolsósorban, hogy mit használhat' féi saját gyümölcs- vagy zöldség- termelői munkájában.

Az idén, sorrendben már a nyolcadik litoméricei kiállítás szemléltető módon mutatja be Iv-izánk eeves területeinek eredményeit a gyümölcs- és zöldségtermesztés terén, mind a nagyüzemi, mind pedig a kistermelői ágazatban. Bemutatják munkájuk eredményeit a méhészek és a komlótermelők is. Az idei kiállításon első ízben vesznek részt a szőlőtermelők, akik Litoméficén országos borve r se n y t is re n d ez ne k.

A „Csehország kertje — 1979" kiállításon a szlovákiai kerületek is részt vesznek. Ott Vesz például a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Agrofrlgor és társvállalatai, a Dunatőkési (Dunajský Klatov) Ág, az Eperjesi (J hodná) Efsz, a felbárl (Horný Bár) „Csallóköz“, a nagymagyari (Zaté Klasy) „Béke“, a Nagy megyeri (Öa'iovo) szövetkezet, az udvardt (Dvory nad Žltavou) „Auróra“ Efsz, a hetényi (Chotín) szövetkezet,a kelet-szlovákiai kerületből a trhovištei CSSZB Efsz. (sm)

Mi Hol y

Mikor

MOZIK MOSÓRA

A Diószegi (Sládkovičovo! Muglermesztő Állami Gazdaságban 50 hektárról takarítják he a babot. Naponta 200 mázsa kerül a zsákokba. A jövő évi vetőmagot Ondrej Zigo és Tóth László gyűjti be PAVEL MATIS

■ A bányásznap alkalmából

Nagykürtösön (Veľký Krtíš) megkezdődött a háromnapos Bányamécses fesztivál. A kerületi versenyen a közép-szlovákiai kerület 14 zenei együttese lép fel részben saját szerzeményeivel. A győztesek a Dob ný Kubínban októberben megtartandó szlovákiai fesztiválra juInaik tovább.

■ Megkezdődött a „hagyó- mányos“ őszi ködök időszaka Észak-Csehországiján Az észak c seho rszág i ba r na szén me demce vidékén a köd gyakran nehéz ségeket okoz a közúti és a vasúti közlekedésben, valamint a külszíni bányákban. Míg a szeptemberi köd délelőtt áťiagban felszáll, októberben gyakori az egész napos ködképződés.

■ Hazánk az 50. nemzetiközi zágrábi őszi vásáron elsősorban fogyasztási cikkeket, ipari tér, mékeket és beruházási javakat áhít ki. Jugoszlávia ezeket az árukat vásárolja a legnagyobb mennyiségben hazánktól. A szeptember 14-én megnyfió zágrábi vásáron 290 000 négyzetméter területen 58 ország csaknem 5000 kiállítója és 1535 jugoszláviai cég vonultatja fel termékeit.

U Hazaérkezett tegnap Lengyelországból a gottwaldovi Állami Szimfonikus Zenekar és a Brnói Filharmonikusak együttese. Mindkét csoport a 14. wroc. ri-awi kantáta- és oratóriumfesz- ti válom szerepelt. Antonín Dvo- rák Stabat Mater oratóriumát adták elő Rostislav Haiiška karnagy vezényletével.

■ Lassan veszít pusztító erejéből a Dávid nevű hurrikán, amely a Karib-tenger több szigetén végigsöpört, és csak a Dominikai Köztársaságban majdnem ezer ember életét oltotta ki. Szerdán ešte a szélvihar sebessége az epicentrumban már a 100 km/órát sem érte el. Ennek elVenére még mindig komoly. károkat okoz az Egyesült Államok keleti partvidékén.

■ A Horná Örtza « Nyugat csehországi Kerámiaipari Vállalat szakszervezeti klubjának dal- és táncegyüttese tegnap 12 napos turnéra Nagy-Britanniába utazott. Ez az együttes képviseli hazánkat a Man szigeten megrendezendő nemzetközi folklórfesztiválon, amelyet a sziget parlamentje fennállásának 1000. évfordulója alkal mából tartanak meg.

■ Szombaton tartják meg Rusovcéban a bratislavai béke- és aratóünnepséget. A dolgozók és a fiatalok felvonulására délelőtt kerül sor, ezután estig a szabadtéri színpadon 17 népi dal- és táncegyüttes szerepel. A bratislavai színházaik színészei is fellépnek,

BRATISLAVA

19 DUKLA: Rejtélyes eltűnés

(szovjet) 15.30, 18, 20.30 •

HVIEZDA. Az újoncok harcba mennek (francia) 15.30, 18, 20.30

• HVIEZDA — KERTMOZI: Mélység (amerikai) 20 # METROPOL: A medúza érintése (angol) 15.30, 18, 20.30 m MIER' A félelem

gyógyszere (szovjet) 18, 20,30 # PALACE; Francia kapcsolat, 1. rész (amerikai) 17.30, 20 « POHRANIČNÍK: Menj már, ne búcsúzz! (szlovák) 14.30, 17, 191.30 ® PRAHA: Szombat esti láz (amerikai) 11, 13.30, 16. 18.30, 21 $ SLOVAN: Rafael dala (spanyol)

15.30, 18. 20.30,

KOŠICE

# DRUŽBA' Keresem á dalom (szovjet) # PARTIZÁN, Szikrázó lányok (magyar) # SLOVAN: Honfitársak a tengerentúlon (lengyel) # TATRA: Már jó leszek, nagyapa- (csehi # ŰSMEV. Az újoncok harcba mennek (francia) If KERTMOZI: Férfi férfi ellen

(NDK) # SZABADTÉRI MOZI; Igazság és hazugság (olasz)

színhazak műsora

# SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Petruska I18.Ü0) HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szarvasklrály (19.30)

B KIS SZÍNPAD: Száz óra a söté* tedésig (19.30) # ÖJ SZÍNPAD: Piros karaván (19.301 # Sl'ODIÖ

SZÍNPAD: Ez aztán a meglepetés (19.30 J «K IRODALMI SZÍNPAD*. Műszaki okokból zárva s® KOíil- CE1 ÁLLAM! SZÍNHÁZ: A tulal

rejtély (19).

RÁDIÓMŰSOR

Magyar adás (a 295,3 méterei hullámon): 6.00: Hírek, 6.10: Mezőgazdasági adás. 6.40: Reggeli

zene. 6.55: Hírek 12.00: Hírek 12.10: Mezőgazdasági adás (lsm.) 12.40. Szórakoztató zene, 12.55: Szemelvények a napi sajtóból 17.00: Napi krónika.

TV MŰSOR

BRATISLAVA

8.55. Hírek (s* I

3.00 Napocska, Óvodások <nt*so- ra (sz )

i.m Hladký: Félmillió Alvaróért, Tévéjáték, Zárórész (sz.) (ismétlés)

10.20. A jezerka stúdió műsora, Tévémagazln (sz.) (tsm.) ti ,00: A rendőrség naplójából fis métlés)

11.03: Hírek (sz.)

15.30: A vadállatok viiága Kauar dai terinészetfllüi sorozat. 8rész: A pápaszemes pingvinek (sz.)

15.55: Hírek

16.10: Mondd, hogyan játszol. Tó* vésorozat. 3. rész (sz,) (is* métlés)

16.35: Az úton nem vagy egyedfll 16.40: Bratislavai híradó 16.55: Sparta Praha CKD—Slávlai Praha labdarúgó-liga A szünetben: Esti mese 18.30: Idöjárásjelentós 19.00: Tv-híradó 1 (sz.)

19.30: A bányász nincs egyedül.

Dokumentumműsor 19.39: Az utolsó műszak. Zenét szórakoztató műsor (sz.) 20.35: Érzelmek Iskolája. Francia filmsorozat G. Flaubert re= gényéből. 5. rész (sz.) 21.30: Tv-híradó 2 (sz.)

22.00: A rendőrség közbelép. Rl« portfilm

22.13: Vőlegény az ajtóban. Víg té« véjelenet 23.20: össszeállítás az NDK Televíziójának revűműsoralból

(sz.)

23.43: Hírek (sz.j

II. műsor

16.25:

17.23:

17,30:

19.00:

19.25:

20.35:

20.50: 21.30:

22.00:

22.30;

Régi mester hagyatéka. Szovjet ifjúsági tévéfllmso- rozat. 4. rész Hírek

Laboratórium:

1. A hétköznapok titka (sz,|

2. Az ellentétek háza (sz.) A Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepén

A szocializmus építésének

35 éve (sz.)

Sebészek. Bolgár fiira (sz.) Szófia. Dokumentumaim

(sz.)

Dalok és a tenger (sz.)

A bolgár építőművészeiről

(sz.)

Tv-híradó 1 (sz.) (Ism.)

Az „SZNF hősei” nemzetkft*

zi atlétikai emlékverseny

(sz.j

BUBAPEST

H.04:

9.10.

17.03:

17,10:

18.25; IB.50: 18.55: 19.00:

19.30:

20.00:

20.10:

20.20:

20.30:

21.00:

21,20:

23.20:

Tévőtorna (sz.) (ísm.jl

Iskolatévé

Hírek

A murseilíe-i fiú. Olasz té" véfllmsorozat. 3. rész (sz,| (ism.)

játék a betűkkel

öt perc meteorológia (sz.fc

Reklámmüsor

Pannon krónika, A pécsi

körzeti stúdió műsora

Vegye a munkakönyvét! VI“

taműsor

Reklámmüsor

Esti mese (sz.)

Tévétorna (sz.)

Tv-híradó (sz.)

Delta. Tudományos híradó Egész nyáron szilveszter. Év végi kabarék a Iv hős* korából. Szilveszter, 1967 Egy fölösleges ember. Rész* letelt Csajkovszkij „Anye* gin“ című operájából Tv-híradó 3 (sa.)

!t, mii sin

21.00: Titkos dokumentumok. Svéd tévéfilm (sz.)

22.05: öt perc meteorológia (sz.l (ism.)

22,10: Tv-híradó 2 (sz.)

22.30: Arcok a közéletbőí. A ház- kezelőség vezetője

{Műsorváltozás lehetségest)

HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN

Egy hét az Iskolapadban; szüret Párnádon; séta az INTERSPORT kiállításon; a csősz és a kutyája

— ez néhány téma a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának szombat un 8 órakor kezdődő publicisztikai magazinjából. 9 óra' kor: Jubilánsok műsora.

10 óra 15 perckor Dvorák: 9, c-moll szimfóniáját a magyar rá- diózenekar adja elő Lehel György vezényletével.

Korszerűsítés a Termostav vállalatban; a csehszlovák autóipar újdonságai; a hipnózis mint gyógy mód; mivel pótolható a benzin?

— ezekről a kérdésekről hallhatnak 11 órakor a Tudomány és technika műsorában.

12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk — nyelvművelő műsor. A* ifjúsági szerkesztőség riportműsora jelentkezik 13 órakor. Riport hangzik el a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Vnb alelntikó- vei, a Nyéki (Vrakúü) Kilencéves Alapiskola kezdő pedagógusaival és szó esik a fiatalok újszerű kulturális kezdeményezéséről.

14 órakor: Versemet mondom .. Gyüre Lajos és Szltási Ferenc kői* töményeiből. A Napi Krónika után 16 órától: Zsizsi és a gyermekek

— mesejáték.

Vasárnap 8 órakor; Baran golás Zeneorszagbau — 155 éve született Anton Bruckner, a kiváló osztrák zeneszerző

9 órakor: Rádióegyetem: A de- terminizmus marxista—leninista tartalma — lír Pusztai János «lő adása.

írók és olvasók nyilatkoznak az irodalmi estek hasznáról 10 órakor, Az operakedvelők 10 óra 20 perctől részleteket hallhatnak Carl Maria Weber: A bűvös vadász cimft operájából Elisabeth Cilliu mer, Anneliese Rothenberger, Liza Ottó, Rudolf Schcok és James Me Cracken előadásában.

11 órakor az őszi mezőgazdasági munkákra való felkészülésről nyilatkozik Barta István Érsakújvárt (Nové Zámky) járási pártbizott ság titkára 11 óra 10 perckor kezdődik az ifjúsági szerkesztőség könnyűzenei magazinja, a Vasárnapi randevú

13 órakor: ján Hudec: Fecskék című rádiójáiéka hangzik al a ko- Sicei Thália színpad művészeinek előadásában,

14 órakor: Aki tudja, írja meg! — zenei fejtörő. Aki a/, elhangzó öt kérdésből legalább háromra helyes választ küld be a szerkesztőség címére — művészlemezt nyerhet! —elmá—«

KÉPKIÁLLÍTÄS

Az Agrokomplex '79 országos mezőgazdasági kiállítással és a sz’io vá k ia i a ra tó ün ne pé 1! ye l

egyldőben nagyszabású mezőgazdasági képkiállítás nyílt Nyitrán (Nitra ), melyet a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium, a Nyitrai Kerületi Képtár és a Szlovákiai Képzőművészek Szövetsége rendezett,

A kiállításon 70 képzőművész 120 alkotása mutatja be a szocialista nvezőgazdaság fejlődését. A kiállított képeken végig kísérhető a 30-éves fejlődés a szövetkezetek megalakulásától a modern nagyüzemi termelésig.

Mártonvölgyl László

■ Szeptember 13-a és 16 a kozott kerül sor az Olomouc ’79 című 8. fesztiválra, a gyermeké neikka ro k sereg szem lé jé re. A bemutatón külföldi vendégek is fellépnek. Szlovákiát a bratislavai rádió énekkara és a žilinai Odborárik énekkar kép. viseli. A seregszemlét a nemzetközi gyermekév és a Pionír- szervezet megalapításának 30. évfordulója tiszteletére szervezik.

Kiadja Sziováklo Kommunista Pártio Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő. Dr. ftabay Zoltán CSo. Helyettes főszerkesztők Szarka István 6* Csető János. Szerkesztőség 893 38 Bratislava. Gorkého 10 Telefon: 309 331-252, 332-301, főszerkesztő: 532-20. szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat 505 29. gazdasági (igyek 506-39 Táviró 092308 Provdo — Kiadóvállalat Brotislovo. Volgogradská 8. Nyom|a o Pravda, 02 SZLKP nyomdovállalato — Pravda Nyomdaüzeme Brotis.ova Štúrovo 4. Magánszemélyek o következő elmen odhatiák te' hirdetéseiket 893 39 Bratislovo, Jlráskova 5., telefon: 577-10 532-64. A szocialista közUletek o hirdetéseket erre o cimra kiilď'ék 893 39 Bratislava Vaianského nábrežie 15 'I. emelet telefon: 551-83. 544 51. Az 0j Sző előfizetés! dfjo havonta — a vasárnapi számmai együtt — 14.70 korona.

A* Oj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono Terjeszti: a Postai Hfrlapszoltjála?, Előfizetéseket elfogad minden postol kézbesítő. Külföldi tne(j« rendelések: PNS — Ostrednd oxpediclo a dovoz tlače. 88í 19 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6. A SUTf regisztrációs szörno 5/2, „ , —

inde* 48 011