Új Szó, 1979. szeptember (32. évfolyam, 206-230. szám)
1979-09-25 / 226. szám, kedd
Az NDK drezdai kerületében levő Bautzenban rekonstruálják a XVI. és XVII. századból származó épületeket, hogy a lakók modern körülmények között lakhassanak bennük. Az épületek külseje azonban nem változik. A jelenlegi ötéves tervidőszakban Bautzenben csaknem 200 000 lakást korszerűsítenek, több mirit 20 százalékukat a történelmi városközpontban. A képen Bautzen főtere látható (Felvétel: ČSTK) Kei'd, 1079. !X. 25. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 6.25, nyugszik: 18.28 — Közép-Szlovákia: 6.33, nyugszik: 18Í36 — Nyugat-Szlovákla: 6.41, nyugszik: 18.44 órakor A HOLD kel: 10.22. nyugszik: 20.00 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük EUFROZINA és VLADISLAV nevű kedves olvasóinkat 0 1644-ben született Olaf RÖMKR, dán matematikus és csillagász ( + 1710) • 1599-ban született Francesco BORROMINI, olasz építész, korának egyik legnagyobb mestere ( + 1667) § 1909-ben született Oskar KOZÁK ssobrásHtű- vész. Felhős idő, az ország területének nagy részén eső. Hűvös Idő. Várható legmagasabb hőmérséklet 12—16 fok. Mérsékelt északnyugati, északi szél. a duna vízállása Előrejelzés 1979. szeptember 25-re. Bratislava-: 290, árad Medvedov: 230, árad Komárno: 225, árad Štúrovo: 200, árad RENDŐRSÉGI HlREK — Tragikus gyermek baleset történt Csernőu (Čierna nad Tisou). Pavol K. 53 éves gépkocsivezető tartályautóban ivóvizet szállított. Menet iközben a gépkocsira gyerekeik ugráltak fal. Egy ötéves (kisfiú megcsúszott, leesett és az együk hátsó Ikerék halálra gázolta. — Az éjszakai órákban (ki- döntötték a boriak a karára drótkerítését a Lemešanyi Etsz (prešovi járás) gazdasági ud varában. A kiszabadult állatok az udvaron raktározott műtrágyából fogyasztottak. Tizenegy borjú mérgezés következtében elpusztult. Az anyagi kár mintegy 25 000 korona. — 192 közlekedési ba leset történt Szlovákiában a legutóbbi hétvégén. Hét ember meg* Kait, 16-án súlyosan megsérültek. Az anyagi kár meghaladja az egymillió koronát. A legsúlyosabb baleset Hybe községben (Liptovský Mikuláš-i járás) történt. Egy személyautó vezetője ismeretlen óikból járművé vei áthajtott az úttest menetirány szerinti bal oldalára és belerohant a szembejövő tehergépkocsiba. A személyautó vezetője, felesége és két fia a helyszínen meghalt, másik két fia súlyosan megsérült. Balog- falán (Blhovce) egy személygépkocsi vezetője figyelmetlenül hajtott járművével és a vasútállomás mellett halálra gázolt egy 70 éves asszonyt. Opatová (trenüíni járás) határában egy traktor vezetője elvesztette uralmát a jármű felett, a traktor felborult, a traktoros súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. ■ NDK-beli kultúra napfai kezdődtek tegnap Breclavban, az NDK megalakulása 30, év- fo. dúló já nak tiszteletére. A kulturális napok keretében fellép a Kari Marx Stadt-i Sing Club politikai dalegyüttes és a Fritz Heckert ifjúsági és műn- kásklub varieté művészei. A díszünnepség vasárnap zajlott le. ■ Kazahsztán száraz sztyeppéin megkezdődött a boscse- kulszki bányaipari kombinát építése, s ezáltal lényegesen fokozódik a rézérc kitermelése, A mostani ötéves tervidőszakban a Kazah SZSZK kohászati n ye r sa n ya ga l a p já nak f e j le sz t é ~ sére egynegyeddel többet fordítanak, mint az előző ötéves tervidőszakban. A lap tartalma ezúttal is nagyon gazdag. Bevezető cikkében a CSKP KB ipar tok tatással kapcsolatos határozatának teljesí téséi, illetve a prágai városi pártszervezet ezzel kapcsolatos tapasztalatait ismerteti. Rámutat: a prágai pártszervezet tapasztalatai arról tanúskodnak, hogy a pártoktatás jelenlegi irányzata megteremti annak feltételeit, hogy a kommunisták mélyrehatóan értelmezzék a Szocialista Csehszlovákia szerepét az osztályszempontból megosztott világban, a szocializmus növekvő történelmi fölényét a kapitalizmus fölött, a Szovjetunióval és más szocialista országokkal való sokoldalú együttműködés további elmélyítésének jelentőségét és feladatait, valamint pártunk internacionalista részvételét a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom által a világ bőkéért és a társadalmi haladásért vívott küzdelemben. A ELHUNYT JOZEF A. TALLO ÍRÖ (ČSTK) — A Szlovákiai írók Szövetsége mély megrendüléssel közli, hogy 1979, szeptember 24-én, a hajnali órákban 55 éves korában váratlanul elhunyt fozef A. Tallo, a Szlovákiai írók Szövetségének tagja, próza író, filmszövegíró, elbeszélések, regények, szatírák szerzője. Kulturális és olvasó- közönségünk az elhunytban közismert írót és filmszövegírót veszített el. (CSTK) — 1979. szeptember másod lkán anyjának prágai 10. városkerületi lakásában halva találták Olga K.-t, a Károly Egyetem bölcsészettudományi karának 23 éves hallgatóját. Halálát gyilkosság okozta. A bűncselekmény elkövetésével Jeffrey Randal Hill amerikai állampolgárt gyanúsították, akivel Olga K. angliai utazása során ismerkedett meg, és aki öt az idén Csehszlovákiában többször meglátogatta. A 35 éves kalandor és sötét múltú Hill a lányt Csehszlovákia elhagyására akarta kényszeríteni. A „meggyőzés“ végül is erőszakos cselekedetbe torkollott. Jeffrey Randai Hill ezután repülőgéppel azonnal Ausztriába utazott, s a bécsi egyetemi kórház pszichiátriai klinikáján beismerte, hogy meggyilkolta Olga K.-t. Ettől kezdve az osztrák hatóságok eljárása nagyon furcsa volt. Hillt vallomása ellenére a bécsi kórházból szabadon engedték és nem tartóztatták le. Nagy Októberi Szocialista Forradalom közelgő 62, évfordulójával a Szovjet dolgozók példája és tapasztalatai c. írás foglalkozik. Václav Václavik, a CSKP Észak morvaországi Kerületi Bizottságának titkára, Következetesen teljesítsük a párthatározatokat címmel egyebek közt arra hívja fel a figyelmet, hogy mindenekelőtt a párttá-' gok és tagjelöltek alacsony fo- kú aktivitása, a gyűléseken elhangzó beszámolók általánossága és a döntő jelentőségű problémák értékelésének elmulasztása az, amit a párthatározatok teljesítésével kapcsolat ban szem előtt íkelľ tartani. A párttagsági igazolványok cseréjéről szóló írások közül az alábbi címek figyelemre méltóak: Tárgyilagosan, nyíltan, bírálóan. A nevelő és hatásos eszköze. A párt nem cső' latkozik bennük.-fü■ A Vilmusi Egyutem, amely megalapításának 400. évíordu lóját ünnepli, a honoris causa díszdoktori címet adományozta Zdenék Češkának, a Károly Egyetem professzorának, rek torának, a CSTA levelező tagjának. 33 A Szlovák Nemzeti Színház társulata tegnap vendégszereplésre Krakkóba utazott. A krakkói Július Siowaski Színházzal immár 1957 óta tartó baráti kapcsolatok keretében történik ez a cserelátogatás, BRATISLAVA DUKLA: Az öreg hölgy magán- száma (cseh) 15.30, 18. 20.30 0 HVIEZDA: Mélység (amerlkat) 15.30, 18, 20.30 * HVIEZDA — KERTMOZl: Öriásbusz (amerikai) 20 * METROPOL: Drága feleség (Olasz) 15.30, 18, 20.30 # MIRR: Az újoncok harcba mennek (francia) 18, 20.30 m PALACK: A fiatal ember ás a fehér bálna (cseh) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: A medúza érintése lángol) 14.30, 17, 19.30 % ť ti AHA Szombat esti láz (amerikai) 11, 13.30, lö, 18.30, 21 9 3LOVÁN: Levelibéka (szlovák) 15.30, 18. 20.30 KO$((;e $ DRUŽBA Az öreg hölgy magánszáma (cseh) PARTIZÁN* Amíg óluk (szovjet) # SLOVAN' Szombat esti láz (amerikai) # TATRA Halálfal (cseh) 4* ÚSMEV: Sasok a padláson (jugoszláv). SZÍNHÁZAK MŰSORA # SZLOVÁK NJ’MZK'n SZÍNHÁZ: Travlata (19.30) ® HVIKZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nincs előa<d6s KIS SZÍNPAD: Nincs előadás <gi ÚJ SZÍNPAD: Bolha a fölbe (19.30) ® STÜDJO SZÍNPAD; Szünnap <# IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki Okokból zárva # KOSlCEl ÁLLA MI SZÍNHÁZ: A Föld és * Nap ne vében (19) RÁDIÓMŰSOR Magyar adás |a 295,3 imHeres hullámon): 6.00: Hirek, Időjárás, 6,10: Reggeli zene. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). .1-2.25: Tánozeno. 12.55: Sajtószemle, 14.00= Barangolás Zeneországban (tsm,)< 14.30' Iskolások műsora* fisra,). 17 00: N*rp> krónika TV-MŰSOR BRATISLAVA B.S5: Hírek (sz.l 9.00: Iskolatévé (sz j 9.26: A mozgás törvényei Tévé- filmsorozat. 5. rés/, fsafH (<sm.) 10.251 A remiőrség nyomoz (ism.) 10,35: Külföldiek hazánkban. A«t idogenforga lomról 11 00: a vadállatok világa, Kanadai természetin m-sorozait, ÜL rész; Barangolás a keleti tengerpart mentén (sz,) És métiés) lí.23s Tévéiskola fel ufó töknek (sz.) 12.13: Hírek fsz.-j 15.431 Hírek Í6.0Ö: Iskolatévé 16,35: Made in Hungary. Zené* magyar tévéműsor (sz.) 17.10: Középiskolások műsora 71.55: Autósok, motorosok. Magazin 18.23: Az erkölcsileg veszélyeztetett gyerekek védelme 18,40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 13.00: Tv-híradó 1 (sz.) 19.30: Ludvík Svoboda hadseregtfi- bornok. Dokumentumfilm 19.50: A haza kapuja. Film 21.00: Balettösszeállítás 21.30: Tv-híradó 2 (sz.) 22.00: Hatvan nap. Dokumentumműsor-sorozat. 16. rész 22.10: Komolyzenei műsor 22.55: A Duna díj fesztivál krónikája (sz.) 23.10: Hírek (sz.) II, műsor 16.43: Hírek 17,00; Duna-díj 1979. összeállítás (sz.) 10.30: Szakmunkástanulók műsora 19,00, Albin Grznár, a. Szlovák Nemzeti Felkelés hőse. Portréfilm 19.30: Táncdalok (sz.) 19.35: Ifjú szemmel. Magazin 20.00: Stúdiónk vendége: dr. (án KvasniCka professzor, a Komenský Egyetem rektora (sz.) 20,05: 35 éves a Nové slovo (sz.) 20.20: Fiatalok klubasztala (sz.) 20.50; Pavel Hammel-portré (sz.) 21.10: Kiállítás Darina Hollánová- Richnerová alkotásaiból (sz.) 21.20: A bányászlámpa világa mellett. Találkozó fiatal bányaipari dolgozókkal (sz ) 22,45: Tv-híradó 1 (sz.) (ism.) BUDAPEST 8.59: Tévétorna (sz.) (ism.) 9,05: Iskolatévé Közben: 12.40: Óvodások filmműsora; 1. A kutya, a macska és ai fényképezőgép, Lengyel rajzfilmsorozat (sz.) (Ism.) 2. Lőlek és Bolek a Karlb- tengeron. Lengyel rajzfilm (sz.) (ism.) 15-03: Iskolatévé (lsm.) 17.25: Hírek 17.30: A világ nagy hegyei. Olasz filmsorozat. Az Atlasz (sz| 18.15: Kertészkör 18,30: Mindenki Iskolája Közben: I,9.00: Reklámműsor 19.33: „Egyforma szó a szánkban* Bemutatkozik a Bolgár Kul- túrközpont (sz.) 20.10: Reklámműsor 20.15: Estt mese (sz.) 20.20: Tévétorna (sz.) 20.340: Tv-híradó (sz.) 21.00: Éjszakák és nappalok. Lengyel filmsorozat. 3. rész: Ä nagymama (sz.) 21.55: Sibelius: II. szimfónia (sz.j 12.45: Az emberi test. Szentágo- thal János sorozata. 8. rész: Az érzékszervek (sz.) 23.35: Tv-híradó 3 (sz.) II, mtisor 21.00: Brazil különlegességek. Popzene (sz.) 21.50: Reklámműsor 21,55: Parabola (szj. (ism.) 22,25: Tv-híradó 2 (sz.) 22.45: Rasken. Svéd tévéfilmsoro* zat. 6. rész (sz.) (14 éven íeliilieknekl)-(Műsorváltozás lehetséges)! ■ A pénteki óriási tűzvés* nagy kárt tett a bombeyi Santa Cruz repülőtéren, Dél-Ázsia egyik fontos légi gócpontjában. Hétfőn kezdték meg a légi közlekedés részleges felújítását •— jelentette tegnap Muhammad Safi Kuresi, az indiai repülésügyi és turisztikai miniszter. A pusztító tűz jelentősen megrongált egyes részlegeket. A hírügynökségeik jelentése szerint három utas életét vesztette. ■ Szovjet szakemberek kidolgozták a Bajkál—Amur vasútvonal övezetében a vízforrások ésszerű hasznosítási és vé- delmezési tervét. A folyók és az ivóvíz tisztaságát ugyanis ve- szélyetzethetiik az újonnan épített ipari vállalatok. ■ Négy évi munka után Kubában 20 000 példányban demográfiai atlaszt adtak ki. A publikáció számos adatot tartalmaz Kuba lakosságának számáról, a 2000-ig terjedő fejlesztési programról, a közművelődés, az egészségügy és a foglalkoztatott ság e re d mé nyeirőí. Ezt még az osztrák napilapok is érthetetlenül fogadták, A Neue Kronen Zeitung például felveti a kérdést: hogyan le bet, hogy az osztrák hatóságok egy ilyen veszélyes személyt felügyelet nélkül hagynak. Hill, aki meggyilkolt egy 23 éves lányt és ezzel minden társadalom számára rendkívül veszélyes súlyos bűncselekményt követett el, természetesen nem várta ki az igazságszolgáltatás beavatkozását. Hivatalos bécsi rendőrségi szervek legutóbbi jelentése szerint tartózkodási helyéről semmit sem tudnak. A gyilkos tehát menekül, mégpedig nyilvánvalóan azoknak a segítségével, aikiik úgy gondolják, hogy nem kell megbüntetni az úgynevezett szabad világban élő által a szocialista országokban elkövetett bűncselekményeket. Érdemes elgondolkodni az egész esetről, arról, mi történhet, ha valaki ilyen kétes egyénnel tart fenn kapcsolatot, mint amilyen Jeffrey Randal Hill. ■ A CsatiMliivék Núpha&eKözponti Zonekara tegnap a Bolgár Népköztársaságba utazott, ahoí a bolgár katonai f ú vésze n oka rok m ega la ku 1 ása 100. évfordulójának ünnepségein vendégszerepei. ■ Hazánk leghussaabb, 380 méteres autópálya-hídját építik a bratislavai Doprastav nemzeti vállalat dolgozói a Bťeclav— Cseh-Morva-fennsík szakaszon, A Morava folyót átívelő híd 88 pilléren áll maid, A beruházási költségeik 120 millió körönét tesznek ki. Több mint 200 különféle szakember dolgozik a % építkezésen 01 Kifutott a havannai fcikti* tőből csütörtökön délután a Zubov professzor szovjet kutató- hajó szovjet és kulwii tudósok kai a fedélzetén. Az expedíció tagjai egy hónapon át a Karib- tenger térségében a hurrikánok keletkezését, kifejlődését és mozgási irányát tanulmányozzák. Megismerkednek azokkal <i légköri változásokkal, ame lyek befolyásolják a trópusi ciklonok keletkezését. mozIK Műsora Kiodjo Szlovák io Kommunisto Pártjc Központ' Bizottsőgo Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Or ftaboy Zoltán CSc. Halyettes főszerkesztők Szorko István ős . ~ Csető János Szerkesztőséi) 893 Srctis.ovo Gorkého X) re etor* 309 331-252 132-301. főszerkesztő 532 ?0 szerkesztőségi titkárság: 550 18 souUrovot: 505 29. aozdoságl wfj W Ogvek 506 39 Távíró 092308 ^-ovdo - KiadóváMoiot a-aťsiovo v/oíqofl'cdskó 8 Nvomlo o Provdo ez SZi nyomdoválloloto — Provdo Nyomdaüzeme Orot-siovo, Storovo ~ Magánszemélyek o következő elmen cdhcfiák le hirdetése két 893 3P Brot'Siavo Jirőskovo 5.. telefon 577 10 532 64 A szoclollste közületek o hirdetéseket erre o cfmrB kü'djék 893 39 Brotisiovo VoionskéK nőbre# e 15 '■ eme.et te eloo- 551 83 544 51. Az 0| Szó eiől'zetési dilo hovonto — o voedrnapt srőmmo' együtt — Korona. Az Ol Sző vasárnap számánok külön előfizetése negyedévenként ’3 korona Törleszti: o Postai Hlrlopszoigóitit Flőfizetésefcet elfogod minden postai kézbesítő. KOitOiai mefl* nclSX 48 011 rendelések: PNS — Ostrednő expedíció o dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6, A SÜTI i-egiíztrációs vzátno 5^2, FURCSA ELJÁRÁS A Pártélet 19. száma