Új Szó, 1979. szeptember (32. évfolyam, 206-230. szám)

1979-09-01 / 206. szám, szombat

r ónika m m* m m mm , hír mozaik kronika SzonMi, 1979. IX. 1. A NAP kel — Kelet-Szlovákla: 5.51. nyugszik: 19.19 Közap-Szlovákia: 5.59, nyugszik: 19.27 Nyugat-Szlovákla: 6.07, nyug­szik 19.35 órakor. A HOLD kel — 14.35, nyugszik — órakor. G Névnapjukon szeretettel köszöntjük EGYF.D és DRAHOSLAVA nevű kedves olvasóinkat # 1689-ben született Kilián lg* naz DIENTZENHOFKR cseh épí­tész ( + 17511 • 1729-ben halt meg Richard STEELE tr fró (szül.: 16721. B8BEE080BMÍ Szép, napközben meleg Idő. Reggel az alacsonyabban fekvő helyeken ködkőpződés lehetséges. V.'?ható legmagasabb nappali hő­mérséklet 22—26 fok között. Gyenge szé! A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1979. szeptember 1-re: Bratislava: 275, apad, Medveďov: 260, apad, Komárno: 255, apad, Štúrovo: 245, apad. RENDŐRSÉGI HÍREK ■— Felborult egy M 88 tipu* sú emelődaru KlaCany község­ben (trnavai járás) a BENZI­NÜL üzemanyagtöltő állomásá­nak építkezésén. Személyi sérü­lés nem történt. Az anyagi kár mintegy 10U 000 korona. A bal­eset okát szakértők bevonásá­val vizsgálják. — Szülei távollétében gyufát vett ki a konyhaszekrény fiók­jából egy ötéves kisfiú Lechni- cában (poprádi járás). A gyu­fával a szérűben játszott, meg­gyújtotta a szénát, s néhány perc múlva az egész szérű lán­gokban állt. A tűz átterjedt ki­lenc szomszédos porta gazda­sági épületeire is. A kiterjedt tűzvész oltásában 19 tűzoltó-! testület vett részt. Szerencsére személyi sérülés nem történt. Az anyagi kár mintegy 60 000 korona. ■ Új nemzetközi repülőtér építését kezdték meg a Tripo- lisztól 600 kilométerre levő Gha- damisz líbiai városban. A lé­tesítmény lehetővé teszi majd az összeköttetés javítását az ország távoli vidékeivel és több afrikai országgal. ■ Szovjet tudósok új tenger- alatti laboratórium segítségével lolytetjáik a Fekete-tenger (ku­tatását. A laboratóriumban szá­mos (különleges műszert helyez­tek el, rímel vak a tengerfenék domborzatainak pontos mérésé­re, mintáik vételére és a mély- vízi élet kutatására alkalmasaik. Megkezdték a silókukorica betakarítását Gyorsan halad oz őszi repce vetése (Tudósítónktól) — A mező- gazdasági üzemek dolgozói jól kihasználják a kedvező időjá­rást az őszi munkák végzésé­re. A gabona kilencvenhat szá­zalékát aratták le, az őszi rep­ce hetven százalékát vetették el. Ha a munka továbbra is ilyen gyors ütemű lesz, akkor a jövő hét elejéig már Szlová­kia mindhárom kerületében be­fejezik az őszi repce vetését. Jozef Mudroch mérnök, a Mezőgazdasági és Élelmezés- ügyi Minisztérium növényter­mesztési osztályának vezetője arról tájékoztatott, hogy a szép napos időben a mezőgazdasági üzemek dolgozói már megkezd­ték a silókukorica betakarítá­sát is. Eddig mintegy tíz száza­lékát hordták silógödrökbe. Át­lagos hektárhozama négyszáz— ötszáz mázsa, de egyes szövet­kezetekben még több is. Elszál­lításához sok jármű szükséges, ezért jó lenne, hogyha a véd­nökségi üzemek teherautókkal segítenének a mezőgazdasági üzemeknek ebben az igényes munkában. A betakarítási munkák jól ha­ladnak, ezzel szemben a szán­tás üteme eléggé lassú. A nyá­ri-őszi időszakban egymillió kétszázezer hektár földet kell felszántani. Ha ezt a munkát a mezőgazdasági üzemek ide­jében el akarják végezni, akkor minél több traktort kell hosz- szabbított vagy két műszakban üzemeltetni. (balla) ■ A Banská Bystraca-i, pop­rádi, a preüovi, a galántai és a martini járás több mint 30 ezer lakosa vett részt tavaly és az idei első félévben meg­előző jellegű orvosi vizsgála­ton. Az akció eredményei azt mutatják, hogy a szívvizsgá­lati és az onkológiai progra­mokra valóban szükség van. A vizsgálatok során az orvosok 88 rákos megbetegedést és mintegy 600 úgynevezett rák előtti állapotot regisztráltak. ■ A zvoleni Agrotechnika vállalat presovi üzeme a kelet­szlovákiai kerület mezőgazda- sági dolgozóit szerszámokkal, gépekkel és pótalkatrészekkel látja el, s az egész ország te rületén elosztja a Szovjetunió ból behozott mezőgazdasági gépeket és szerszámokat. A Szovjetunió az idén több mint 60 millió korona értékben szál­lított az őszi mezőgazdasági munkák során használatos gé­peket és szerszámokat. ■ A tüzek ellen biztonságot nyújtó födémszerkezet gyártá­sát kezdték meg a Poprádi Építőipari Szerelővállalat bati- zovcei üzemének dolgozói. Az első húsz szerkezetet tavaly ké­szítették el, s prágai építkezé­seken használják fel. Több mint 33 000 beteget kezeltek a Kladrubyi Állami Rehabilitá­ciós Intézetben az elmúlt 32 esztendőben. A legtöbb beteget a baleset vagy műtét következtében beállott mozgásszervi vagy idegrendszeri zavarokkal küldték ide. A kezelés után négyötödük folytathatja eredeti munkáját. Az idén az intézet elnyerte a Kö­zép-csehországi Kerületi Egészségügyi Intézet legjobb létesítmé­nye címét. A képen a mechanoterápiai osztály két munkatársa, Josef Voŕíšek és Alena Trojanová látható (Felvétel: Z. Humpálová — CTK) Mi Ho Mikor 1 ? m mm Ili M BRATISLAVA 0 DUKLA: A Maxim bár portása (francia) 15.30, 18, 20.30 0 HVIEZDA: Az újoncok harcba mennek (francia) 15.30, 18, 20.30 5$ HVIEZDA — KERTMOZI: Egy­millió gyilkos szem (spanyol) 21 Üt METROPOL: Ellenséges árnyak (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Seriff, a bíró (francia) 18, 20.30 ® PALACE: Barátaim (olasz) 17.30, 20 ® POHRANIČNÍK: Vált­ságdíj (angol) 14.30, 17, 19.30 0 PRAHA: Te, én ós a férjed (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 <£ SLOVAN: Váratlan lóiét (olasz) 15.30, 10, 20.30. KOSlCE 0 DRU2BA: A fáradt Jo® (olasz) Ü* PARTIZÁN: A szép ós a ször­nyeteg (cseh) 0 SLOVAN: Egy éj Karlštejnen (cseh) gjD TATRA: Csapda (lengyel) # ÚSMEV: Rej­télyes eltűnés (szovjet) # KERT­MOZI: Nem zörög a haraszt (francia) # SZABADTÉRI MOZI: Egykoronás románc (cseh|. 4P 0| SZÍNPAD: Egy házaspár albérletet keres (19.50) 0 A több! színházban még nincs elő­adás. BRATISLAVA (magyar adás a 293,3 niéleres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00- Jubilánsok műsora. 10.00: Hírek, sajtószemle, 10.15: Szimfonikus hangverseny, 11.00: Női magazin. 11.20: Tánc­zene. 12.00: Hírek. 12.10: Magyar nóták és népi muzsika. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági ma­gazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika. 16.00: Csabi a bá­tyám, ifjúsági rádiójáték. 16,38: Tánczene. BRATISLAVA A.00: iránytű. Katonák műsora 9.00: Hírek (sz.) 9.U5: Kicsinyek műsora (sz.) 9,55: Szlovákiai aratóünnepség, Helyszínt közvetítés Nyitrá- ról (Nitra) 11.20: Angol nyelvtanfolyam. 30, lecke (ism.) 11.50: Látogatás a klubban. Zenés szórakoztató műsor (sz,) 12.45: Hírek 13.00: Érzelmek Iskolája, Francia filmsorozat G. Flaubert re= gúnyéból. 4. rész (sa) (Ism. j 13.95: A Néva parti város. Szovjet d o k u m en tűm film Len ing rá d­ról 14.35: A vadállatok világa. Kana­dai természetfllm-sorozat, 7. rész: Az alcedói óriások (sz.) 15.00: Családi posta. Magazin 15.40: Háborúm — szerelmem. Le.ngyel film (sz.j 17.10: Változások. Vetélkedősoro­zat. Zárórész (sz.) 18.30: Válaszolunk nézőink levő- leire (sz.) 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 1 (sz.) 19.30: Éljen a nagyapó. Tévésoro­zat. 7. rész (sz.) 20.00: Sopot 1979. A nemzetközi könnyűzenei fesztivál gála­estje, felvételről (sz.) 21.30: Sporthírek (sz.) 21.40: A helyzet komoly, de nem reménytelen. Francia film (sz.) 23.20: Hol varrsz, Hamlet? Zenés szórakoztató műsor (sz.) 23.50: A kitetovált sas. Spanyol tévéfilm (sz.) 00.20: Hírek (sz.) U. műsor 16.40: Találkozás szovjet művé­szekkel (sz.) 17.25: Hírek 17.40: A kabul.1 mis.zló. Szovjet film. 1. rész (sz.) 18.55: Az úton nem vagy egyedül 19.00: Agrokomplex 1979. Rlport­fllm az idei mezőgazdasági kiállításról (sz.j Versösszeállítás Világjáró kamera. A stral- sundi műemlékek védelme 20.00: Felszedjük a horgonyt. NDK tévéfilmsorozat. 3. rész (sz.) 21.00: Rafaello stúdiója. Spanyol zenés tévéműsor (sz.) Kerékpáros világbajnokság Tv-híradó t fsz.) (Ism.) 19.25 19.30: 21.40 BUDAPEST 9.39: Tévétorna (sz.) (Ism ) 10.03: Mindenki közlekedik ... (ism.) 10.20: Zeppelin Angol film (sz.) (Ism.) 11.35: Négyszemközt Mlchelange- lóval. Olasz képzőművészeti filmsorozat. 8. rész: Euge­nio Montale Michelangelo verseiről |sz.) (Ism.) 15.27: Nagy amerikai burleszkek, Legyen a vendégünk Ame­rikai némafilm IS.30: Idesüss! Ajánlóműsor gye rekeknek 16.15: Hírek 16.20: Csillagaim Horváth Ferenc műsora 16.50: Reklámműsor 17.00: Franciaország — Magyaror­szág férfi-női atlétikai ver­seny (sz.) 19.00: Reklámműsor 19.05: Volt egyszer egy tűz. Do- kumentumfllm 19.33: Egymillió fontos hangjegy. A Color együttes műsora (sz.j (ism.) 20,10: Esti mese (sz.) 20.20: Tévétorna (sz.l 20.30: Tv-híradó tsz j 21.00: Krakatau. Amerikai Hím (sz.) (16 évüli t'eliilieknelkll 22,50: Hdndel: B-dúr orgonaver­suny (sz.) 23.05: Tv híradó 3 (sz.) 23.13: Suksin-sorozat Különös erő berek Szovjet film U. műsor 18.08. A korona aranyból van. Ko­csis István tévéjá-léka (sz.j 19,23: Kék fény (ism.| 20.30: Tv-híradó (sz.) 21,OK; Sopot ’79. A IU Intervízió- dalfesztivál gálaestjének közvetítése {sz ) közben: Kb. 22,00. Tv híradó 2 (»*,] VASÁRNAP BRATISLAVA 0 DUKLA A Maxim bár portása (i'rancia) 15.30, M, 20.30 0 HVIEZDA Az újoncok harcba mtmuaU (francia i 15.30, 16, 20.30 <0 HVIEZDA — KERTMOZI: Egy­millió gyilkos szem (spanyol) 21 # METROPOL Ellenséges árnyak (szovjet) 15.30. 18, '10.30 0 MIER: Seritf, a bíró (francia) 18, 20.30 ,0 PALACE: Barátaim (olasz) 17.30 , 20 # POHRANIČNÍK Vált­ságdíj (angol) 14.30, 17, 19.30 0 PRAHA- Te, én és a férjed (olasz) 11. 10.30, D6, lfl.30, 21 0 SLOVAN Váratlan jólél | olasz) 15.30, 1/8. 20 30. KO&ICK 0 DRUŽBA A fáradt |oe (olasz) 0 PARTIZÁN: A szép és a ször­nyeteg (csehj 0 SLOVAN: Víz a cipőben (cseh) 0 TATRA: Ke­resem a dalom (szovjet) 0 ŰS* MEV: Az újoncok harcba mennek (francia) 0 KERTMOZI: Nem könnyű szerelem (bolgár) 0 SZABADTÉRI MOZI: Ruganttno (.olasz). 0 Oj SZÍNPAD: ós három lá­nya volt (19.10) 0 A többi szín­házban még nincs előadás. BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon 7.00: Hírek. 7.10: Ismert vonószeneka­rok. műsorából. 7,55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8 30: Mese, 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádlóegyetem. 9.15: Operettről­operettre, 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Tár­sadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 1’2.30: Kulturális körkép. 12.40: Magyar nó^ák és népi muzsika. L'3.00 Fáklya, 13.40: Örökzöld dallamok. .14 00: Zenés köszöntő BRATISLAVA 8.00: Hírek (sz.) 8.05: Kicsinyek műsora (sz.) 8.35: Rajzfilm-összeállítás gyera- keknek (sz.) ■9.15: Magdi Tévéfilm gyerekek­nek 10,20: Dletl: Kórház a város szé­lén. Tévéfilmsorozat. 1. rész (sz.) 11.15: A Športka számainak hú­zása (sz.j 11.25: Heti hírösszefoglaló 11.55: Janáček. Hegedű- és zon­goraszonáta. Komolyzenei műsor tsz.) 12.15: Hírek 12.30: Egy hét a képernyőn. Mu- sorajánlat (sz.j 13.00: Havírov virágdíszben. Doku­mentumműsor (sz.) 14.00: Hegyek, erdők és mezők. Természetvédelmi film (sz.) 15.00: Salakpályás motorkerékpár VB. Döntő 17 05: Dokumentumműsor a 2. ön­álló csehszlovák ejtőernyős dandárról 17.35: Ryšánek úr visszatérése. Tévéjáték Jan Neruda elbe­szélése alapján 18.40: Esti mese (sz.) 18.30: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 1 (sz.) 19.30: Vasárnapi vers (sz.) 19.35: Hladký: Félmillió Alvaró­órt. Tévéjáték. 3. rész (sz.) 20.40: Sporthíradó (sz.) 20.30: Gyerekek a képtárban. Ri­portfilm (sz.) 21.20: Pieniny 1979. Nemzetközi vízislalom 22,30: Zenei krónika 23.00: Hírek (sz.) 11. műsor 16.33: Gyermekműsor (sz.) 17,10: Rövidfilm összeállítás (sz.): 1. A régi ós az új Plovdiv 2. A bolgár nemzeti pakkok 3. Szófia 18.10: A vietnami néphadsereg dal- és táncegyüttesének műsora, felvételiről 19.00: Ho Si Mính hagyatéka. Do­kumentumműsor 19.30: Nemzetközi vízilabda4al&l- kozó<(sz.) 20.30: Két áradat között. Vietna­mi kalandflim 22.00: Ida Kirllová operaónekesnő műsora (sz.) 22.30: Pihenés. Dokumentumfilm (sz.) 22.43: Tv-híradó 1 (sz.) (ism ) I BUDAPEST 9.59: Tóvétorna (sz ) (ism.) 10.05: Óvodások filmműsora: 1. Bohócok. Csehszlovák rajzfilm 2. Szárad a víziló. NDK bábfilm (sz.j 10.23: Ciwyl kutya kalandjai. Lengyel ifjúsági filmsorozat, 1. rész: A vizsga 11.90: Játsszunk együttl Nem kelt a labda! 11.10: Eljöhetsz hozzánk, Tassou- la. Svéd gyermekfilm (sz.| 11.40: Bányásznapi randewú 12.50: Hírek 12.35: Déli muzsika (sz.) 13.42: Camilla. Olasz tővéUlmso­rozat. 3. rész (s«.) 14.50: Reklámműsor 14.55: Telesport: 1. Franciaország — Magyar- ország férfi—női atlétikai verseny (sz.) 2, Evezős világbajnokság (sz.) 17,23: Műsorainkat ajánljuk (sz | 17.50: A Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünne­pén 18.10: Tanévnyitó 18.55: Lehet egy kérdéssel több?, Vetélkedőműsor 19.25: Reklámműsor 19.35: A Közönségszolgálat tájé­koztatója 19.40: Esti mese (sz.) 19.50: Tévótorna (sz.) 20.00: A HÉT (sz.) 21.00: Hírek 21.05: Marlo és a varázsló. Cseh­szlovák film Thomas Mann novellája alapján (sz.) 22.25: Telesport: 1. Sporthírek (sz.) 2. Salakmotor egyéni VII (sz.) 3. Evezős világbajnokság (sz.) Kb. 00.05: Hírek (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Az ú] tanévben több mint 17 ezer szakmunkástanuló kéz* di meg tanulását az Általános Gépipari Minisztérium reszort­jának négy- és hároméves szak­munkásképző iskoláiban. Ebben a reszortban az idén nyolc új szakmunkásképző iskolát nyit­nak, számuk ezzel eléri a 89-' et. ■ Befejeződött tegnap Brati­slavában az Knvironplan 79, a hulladékanyagok hasznosításá­val foglalkozó ötnapos nemzet­közi szeminárium. Zárszót Ka­rel Nutil, a műszaki és beru­házásfejlesztési miniszter he­lyettese mondott. A szemináriu­mon több mint ^00 szakember vett részt 11 országból. ■ Ausztriába utazutt a brnói Moravanka fúvószenekar, és a prušankyi (hodoníni járási Podlužánek pioníregyüttes, hogy részt' vegyen a Volks- stimme osztrák kommunista na­pilap ünnepségein. A Moravan- ka-zenekar Jan Slabák vezeté­sével már az Egyesült Államok­ban, Kanadában, Máltában is sikeresen turnézott. &líJ S7Ú Index: 46 011 Kiadja Sziovóklo Kommunlsto Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő. Or. Rabay Zoltán CSc. Helyettes lősrerkesztők: Szarka istvón6» Csető János. Szerkesztőség. 893 38 Brotislovo, Gorkého 10. Telelőn: 309 331-252. 332 301. főszerkesztő 532-20. szerkesztőségi titkárság: j50 18 sportrovat 505-29 gazdasági (jgyek 506 39. Távíró 092308 Provdo — Kiadávállolot Brotislovo, Volgogradská 8. Nyomja a Pravdo. az SZLKP nyomdovállalato — Provdo Nyomdouzeme Brotis.ovo Stürovc «. Magánszemélyek o kővetkező elmen odhotiák lel hirdetéseiket 893 39 Brotisiavo, Jirőskovo 5.. telefon: 577 10. 532 64. A szocialista kozuletek o hirdetéseket erre o cOnr* küldjék. 893 39 Brotislovo. Vojanského nábrežie 15.. U. emelet telelőn: 551 83 544-51. Az Ol Szá előf.zetésl d!|o havontai --a vasárnapi számmá együtt _ 14 70 korono. Az 0| Sző vasárnapi számának külön előílzetése negyedévenként 13 korona Terjeszti: o Postol Mfriapsroloáiat előfizetéseket elfogad minden postai kézbosftő. Külföldi meq* fondelósek: PNS — Ostredná oxpedicia a dovoz tlače, 884 13 Bratislava, ©ottwaidovo námestie Ő, A SUTI regisztráció# száma 5/2.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom