Új Szó, 1979. szeptember (32. évfolyam, 206-230. szám)
1979-09-07 / 211. szám, péntek
Harcokban megedződve „ HARMINCÖT ÉVVEL EZELŐTT SZEPTEMBER 8-ÄN KEZDŐDÖTT MEG A KÁRPÁT-DUKLAI HADMŰVELET A lágyan csobogó Túróc patak jobb partján húzódik meg a mintegy 200 lakosú Alsófalu (Polina). Keskeny, köves utcáit takaros virágos ablakú családi házak övezik. A falu végén, a 13-as számú házban lakik Slanec Pál, 66 éves nyugdíjas, a Szovjetunióban megalakult csehszlovák hadtest egykori katonája. Mozgása még ma is fiatalos, csak a haja lett hófehér. — A magyar megszállás éveiben minden nyáron behívtak: gyakorlatra. Nem arathattam, így a télirevalót sem kerestem meg — idézi fel a múlt keserű emlékeit. — 1942 ben csendőrök vittek el, s az egyik menetszázaddal kivittek a frontra. Az első naptól az volt a tervem, hogy átszököm, de az első vonalhoz közel sem engedtek. Amikor a Don-kanyarban a magyar hadsereget szétverték, a visszavonuláskor lemaradtam. A szovjet parancsnokságon jelentkeztem, buzulukba irányítottak. A pótezredben hamar átestem a kiképzésen, majd altisztként fefremovba vezényeltek, ahol részt vettem a második ejtőer- nyösdandár katonáinak kiképzésében. Itt ismerkedtem meg a később hősi halált halt bakti fán Úriakkal — folytatja. — Amikor a dandárt harcrakési- nek nyilvánították, visszatértem az egységemhez. Az első dandár híradós zászlóaljában voltam szakaszparancsnok. Esős, hideg időben indultak el Cernovicéből a frontra. Siet" tek, hogy mielőbb elérhessék az államhatárt, különösen azután, hogy hírül vették, a szlovák nép felkel elnyomói ellen. A legszívesebben mindjárt harcba bocsátkoztak volna az ellenséggel, de erre parancsot csak szeptember 8-án kaptak. — Az őrmester, szakaszparancsnok csak a saját és harcosai feladatát ismerte — mondja, majd így folytatja. —■ Az pedig az volt, hogy mindig megbízható összeköttetést tartsunk fenn, idejében készítsük el a telefonvezetékhálózatot. Kúszva, pergőtűzben építettük a vezetékeket. Egy egy gránát- tölcsérben megpihenve, az előttünk levő Kárpátok bérceit figyeltük, majd újra előre mentünk. Slanec őrmester bátor katona volt, a legnagyobb tűzben is megtalálta a parancsnoki harcállást, ahová a telefonvezetéket kellett húzni, vagy a gránát okozta kárt eltávolítani. Az első csehszlovák hadikeresztet személyesen Svoboda tábornoktól kapta az 534-es magaslaton. Itt és másutt is közvetlenül részt vett a harcokban, géppisztolyával védte a telefon- állomást, segített az ellentámadás visszaverésében. — A harc, a háború kegyetlen. Sok bajtársam esett el, engem elkerült a golyó. Az ember gyakran kockáztatta az életét, ha sikerült a feladat teljesítése, a nehézségekről megfeledkezett, elfelejtette az átvirrasztott éjszakákat. Emlékezetemben leginkább október 6-a maradt meg, amikor a hazai földre léptünk — mondja. Szinte ma is átéli a boldog pillanatot, annál is inkább, mivel légvonalban a Duklai-hágó 100 kilométernyire van lakhelyétől. Hazai földre lépve, a harc tovább folytatódott. Amerre csak nézett, letarolt erdőt, felperzselt falvakat látott. Századparancsnok volt, amikor Liptovský Mikuláš térségébe értek. Nyolc napi szabadságot kapott, hogy az otthoniakat meglátogassa, de a hatodik napon újra Két év katonai szolgálat után A tényleges katonai szolgálat után ezekben a hetekben térnek vissza a polgári életbe, munkahelyeikre a fiatalok. Két év alatt a fiúk megférfiasod- tak, megtanulták, hogy nem szabad visszariadni a nehézségektől, a bonyolult feladatoktól, Olyan katonákat kerestünk fel, akik rövidesen levetik az egyenruhát. Egy kérdést tettünk fel nekik: milyen élményekkel hagyják ott a hadsereget, mit adott nekik a kétéves szolgálat? Szóvá tesszük Takarékoskodunk? Ipolyságon (Šahy) az új lakótelepen lakom. Házunk mellett még folyik az építkezés. Aa ablakból jól belátom az egész területet. Néha jól esik nézni az építők szorgalmas munkáját. A napokban nagy sürgés-forgásra lettem figyelmes. Négy markos, fiatal munkás a maradék csövektől, deszkától és hulladéktól tisztította meg a területet. A nagyobb, súlyosabb darabok elhordásá- foaa autódaru segített. A mindenféle limlom között egy kupac, négyzet alakú, útszegély kirakásához használt betonlap is szomorkodott. A munkások körülállták, tanácskoztak, majd az egyik elment. Kíváncsivá tett a dolog, gondoltam, megvárom, milyen döntésre jutottak. Csakhamar visszatért egy Hon típusú rakodóval. A négy fiatalember fürgén megrakta a hatalmas kanalat, a gép elindult, én meg nem akartam hin- ni—a szememnek. Alig tíz méterre] odébb borította ki a terhét! Ez már igen- Takarékoskodunk az energiával! BENiGYlK MARTA — Pavol Klajn, tizedes, párt- tagjelölt, példás katona: A katonai szolgálat évei alatt elsősorban politikai látóköröm bővült, sok üj ismeretet szereztem a világnézetet illetően is. A szakismeretek mellett ezeket a politikai ismereteket helyezem az első helyre. Hiszen a fiatalok többsége úgy érkezik a hadseregbe, hogy még nincsenek kikristályosodva nézeteik, A hadseregben nagyon színvonalas politikai nevelés folyik. A két év alatt az alakulat SZISZ-szervezetében is tevékenykedtem. Sok tapasztalatot gyűjtöttem a különböző versenyek szervezésében. Úgy gondolom, hogy ezeket a munkahelyemen és a SZISZ-szerve- zetben is hasznosíthatom. Imrich Beňovčík tizedes, példás katona, példás szakasz parancsnoka: Teljes mértékben egyetértek Pavol Klajnnal. Az elmondottakat még személyes tapasztalataimmal is ki szeretném egészíteni. Mint a SZISZ- alapszervezet elnöke, nagyon sok, a polgári életben ís felhasználható ismeretet gyűjtöttem. Mint szakaszparancsnok megtanultam az emberekkel bánni. Valamennyien, akik a szolgálat alatt parancsnoki funkciókat töltenek be, sok mindent elsajátítanak a pszichológia és a pedagógia területén. Nagyon fontosnak tartom, hogy a hadseregben új szakképzettség megszerzésére is alkalom nyílik. Véleményem szerint fiataljaink számára a hadsereg minden szempontból jó iskolát jelent. Két fiatalt szólaltattunk meg. Hasonló élményekkel távozik a kétéves katonai szolgálat után több ezer más fiatal is. Valamennyien egyetértenek abban, hogy a hadseregben eltöltött két év nem volt fölösleges. Az ott szerzett politikai és szakmai ismereteket tovább kamatoztatják majd egész társadalmunk javára. 6. F. az első vonalban volt. Egy alkalommal önként segített a negyedik dandár egyik egységén. Golyózáporban két katonájával megteremtette az összeköttetést a peremvonalban harcoló alegységgel. Ezért kapta meg a második csehszlovák hadikeresztet. — A németek fegyverletételéről szóló hír Kojetín közelében ért, de mi még két napig harcoltunk — emlékezik visz- sza. — Prágában részt vettem a díszszemlén, majd Brnóban és Nové Mesto nad Váhomban szolgáltam, felújítottuk a tönkrement telefonhálózatot. Ősszel leszereltem, és ott folytattam az , életem, ahol a bevonulás előtt abbahagytam. Hamarosan beléptem a pártba. Megmaradt egyszerűségében, megfontoltságában. A Járási Útkarbantartó Vállalatnál kerek 26 évet dolgozott le. Évek hosszú során volt a hnb és a helyi pártszervezet elnöke. Ma is a szkárosi (Skerešovo) üzemi pártszervezet alelnöke. Kivette részét a szövetkezetek megalapításából is. Mindig úgy dolgozott, ahogy egykor a fronton harcolt. Becsülettel, tiszte- ségesen. — Az elmúlt harmincöt év alatt néhány alkalomal jártam a duklai hágónál — mondja búcsúzóul. — Egy-egy magaslat vagy völgy ismerős volt. A Vyšné Komárno fölött levő parancsnoki harcálláspont ma is épp olyan, mint akkor volt, csak a golyók nem fütyülnek. A faluban és a környékén csak Pali bácsinak szólítják. Megbecsülik, mint ahogy ő is megbecsül másokat. Csak kevesen tudják róla, hogy 18 kitüntetése közt az említetteken kívül ott van a Bátorságért Érdemrend, a Duklai emlékérem, a Fasizmus elleni harcban, valamint az Építésben szerzett érdemekért kitüntetés. Mindez bizonyítéka annak, hogy Alsófalun a 13-as számú házban olyan ember lakik, aki mindenkor helytállt, és ma is azon fáradozik, hogy a jövő generáció még örömtelibb napokat éljen meSNÉMETH JÄNOS Kommentáljuk Százezrek ebédje Nem kell külön bizonyítanunk, hogy nálunk senki sem szűkölködik ételben. Elegendő, ha egy pillantást vetünk jól táplált embertársainkra, vagy a szeméttárolókba dobott élelmiszerekre. Étkezési szokásaink miig sem felelnek meg a korszerű táplálkozás követelményeinek — sem az étkezések ideje, sem pedig az ételek elkészítési módja és összetétele szempontjából. Az orvosok nem győzik hangsúlyozni, milyen fontos a rendszeres étkezés, az, hogy naponta egyszer, lehetőleg délben meleg ételt fogyasszunk. Mivel többségünk munkaviszonyban van, ennek a követelménynek csakis az üzemek, intézmények segítségével, az üzemi étkeztetés kihasználásával tehetünk eleget. Hazánkban az üzemi étkeztetést jelenleg a dolgozók egyharmada veszi igénybe. Sok ez, vagy kevés? Ha azt vesszük figyelembe, hogy a hetvenes évek elején még a 20 százalékot sem érte el ez az arány, kétségtelenül jelentős fejlődést értünk el, de ha a követelmények szemszögéből értékeljük a helyzetet, távolról sem lehetünk elégedettek. Csak példaként említjük, hogy a Szovjetunióban és az NDK-ban 60—70 százalék körül mozog az étkezők száma. Ezért a tervek szerint 1985-ig nálunk is el kell érni az 50, és 1990-ig a 70 százalékos arányt. Ahhoz, hogy ezt teljesíthessük, több problémát kell megoldanunk. Elsősorban az étel készítéséről kell szólni. Ma hozzávetőlegesen a konyhai munkák kétharmadát hagyományos módon, kézzel végzik. Ha a konyhák ellátottsága nem javulna, csupán 1980-ig további 50 000 konyhai alkalmazottat kell felvenni — ez pedig lehetetlen, hiszen jelenleg is hiány van szakácsban, de elsősorban kisegítő személyzetben. Az egyedüli járható út a félkészáruk, a központilag feldolgozott nyersanyagok, a mélyhűtött ételek felhasználásának fokozása, a konyhák további bővítése. A jövő a nagy központi konyháké, ahol gazdaságosan alkalmazhatók az ipari módszerek és a munkahelyeken ez esetben elegendő, ha tálaló- és étkezőhelyiségek vannak. Ez különösen u kisebb üzemeknek, hivataloknak jelent majd nagy segítséget, mert ezekben külön konyha üzemeltetése nem kifizetődő. Sokan idegenkednek még az üzemi éttermektől és tegyük hozzá, hogy nem egy esetben indokoltan. Az egyhangú étlap, az ételek rossz minősége miatt több helyen nincs kihasználva a meglevő konyhák kapacitása sem. Rendszerint a nyersanyagok minőségére hivatkoznak, amikor megfogyatkozik a kosztosok száma, pedig számtalan olyan üzemi éttermet említhetünk meg, ahol minden ételt ízletesen készítenek el és a változatosságról sem feledkeznek meg. Az is előfordul, hogy jó a koszt, az étterem is tágas, korszerű, de sokáig kell várni a tálalásra, nincs az asztalon só, szalvéta, pohár, piszkos az abrosz. Ezek a gondok oldhatók meg a legegyszerűbben — a konyhai dolgozók jobb hozzáállásával, szakismereteik bővítésével, munkájuk következetesebb ellenőrzésével. A CSKP KB li. ülése rámutatott, hogy az üzemi étkeztetés fejlesztése nemcsak szociális feladat, hanem fontos termelési tényező is, mivel befolyásolja a dolgozók egészségét, munkaerejét és teljesítményét is. A kitűzött cél — tíz év alatt az étkezők számának megkétszerezése — elérése, kétségtelenül sok erőfeszítést követel meg, de teljesítése a társadalom és a dolgozók közös érdeke. CSIZMÁR ESZTER ORVOSI TANÁCSADÓ A pajzsmirigy A nagymértékben megnagyobbodott, szembetűnő pajzsmirigy nemcsak szépséghiba, hanem a mindinkább kifejlődő betegség tünete is. A pajzsmirigy az emberi test igen fontos szerve. A belső elválasztású mirigyek közé tartozik. Ebben képződik a tiroxin és a trijódtironin hormon. Ezek befolyásolják számos sejtenzim tevékenységét, és ezzel nagymértékben bekapcsolódnak az életfolyamatok anyagcseréjébe. Ezenkívül a fejlődés időszakában a pajzsmi- rigyliormonok részt vesznek az egyén differenciálódásában és nemi érésében is. A pajzsmirigy tevékenységének zavarai sokféle megbetegedést válthatnak ki. Sok évszázados orvosi megfigyelések azt igazolták, hogy az egészséges testi és szellemi fejlődésnek alapfeltétele a pajzsmirigy megfelelő működése. A múlt század eleje óta Európában és másutt is fokozott figyelmet fordítottak a golyva tömeges előfordulására. Rájöttek, hogy a pajzsmirigy formájának megváltozása elsősorban a hegyi körzetekben, kivételesen a síkságokon (nálunk pl. a Csallóközben) fordul elő. Mindig külső okok idéztéjt elő. Ezt nevezik endémiás golyvának (strumának). Ma már tudjuk, hogy a talajban, a vízben, a levegőben és az élelmiszerekben mutatkozó' jódhiányon kívül más elemek és főképp szerves anyagok is kiválthatják, pl. a strumigén anyagok, amelyek bizonyos zöldségfélékben fordulnak elő. A pajzsmirigy működésének zavara a szabályozórendszer bármelyik láncszemének meghibásodása miatt hekövetkezhet: ha nincs a vízben vagy az élelmiszerekben jód, a jód- hiány következtében a pajzsmirigy növekszik, ezt nevezzük jódhiányos strumának. Pajzsmi- rigy-hormOnhiány akkor is bekövetkezik, ha a hormontermeléshez szükséges „nyersanyagot.“ a test rosszul dolgozza fel. A betegség oka rendszerint öröklődő, és a hormontermelés enzimatikus zavarként szokás megjelölni. A pajzsmirigy csökkent hormontermelése figyelhető meg a pajzsmirigy folikulasejtjeinek gyulladás miatti tartós károsodása után is. A legkülönbözőbb korú egyéneknél előfordulhat, és a pajzsmirigy tartós csökkent tevékenysége következtében az egyes szerveken jellegzetes elváltozásokat idéz elő: a bőr feszült (mixödéma), az izomzat laza, a fizikai és a szellemi tevékenység lassúbb. Ezt az állapotot hipotireózisnak nevezzük. A pajzsmirigy csökkent tevékenysége miatti állapot megköveteli, hogy az illető úgyszólván egész élete folyamán hormonpótló kezelésben részesüljön, miközben állandó ellenőrzésnek kell alávetni, ugyanis az előírt készítményt az évek múltával fokozatosan mind nagyobb és nagyobb adagokban kell alkalmazni. Ellenkező esetben az aluladagoltsági állapot másodlagos tüneteket okoz, gyors éreimeszesedési folyamat indul meg. Ez az állapot súlyosabb, sőt életveszélyes komplikációkkal is járhat, mint pl. agyvérzést, szívizom- infarktust és a végtagok szöveteinek az elhalását okozhatja. Különösen nagy csoportot képeznek azok a betegségek, amelyek a pajzsmirigy fokozott tevékenységével vannak összefüggésben, ilyenek: a pajzsmí- rigy megnagyobbodása, a csomós pajzsmirigy és a Basedow- kór, amelynek esetén a pajzsmirigy megnagyobbodásán kívül nagymértékben termelődnek a hormonok is, a szem pedig jellegzetesen kidülled a szemüregből. Mindhárom csoportban a páciens fokozott mértékben nyugtalan, nem képes a munkájára vagy az olvasott szövegre összpontosítani a figyelmét, erős szívdobogása van, bőségesen táplálkozik és mégis fogy, alvászavara és gyakori hasmenése van. A pajzsmirigy fokozott tevékenységét vagy olyan gyógyszerekkel kezeljük, amelyek mérsékelik a hormonképződést, vagy pedig a pajzsmirigylebenyek műtéti úton való megkisebbítésével, ezzel csökkentve a hormonképződést. Amennyiben a fokozott tevékenység állapotát nem gyógykezelik, néha az állapot hirtelen rosszabbodása, tireotoxikózis krízis következhet be, amely veszedelmes komplikációkhoz vezethet, s nemegyszer halállal is végződhet. A betegségek külön csoportját képezik a pajzsmirigydaga- natok, amelyek az összes pajzsmirigybetegségek mintegy 4 százalékát teszik ki. Ezek gyógykezelése vagy műtéttel vagy kombinált módszerrel történik. Az elmondottakból kitűnik, hogy a pajzsmirigy milyen fontos szervünk, amely biztosítja szervezetünk helyes működését, tehát mind a testi, mind a lelki egészséget. Éppen ezért nagyon fontos, ha az említett tüneteket észleljük magunkon, azonnal forduljunk szakorvoshoz, mert a hosszabb várakozás a betegség rosszabbodásához vezethet, és komoly, gyakran ix. 7, jóvátehetetlen következményeket vonhat maga után. Dr. DIONÝZ ORAVEC ^ ÚJ szó 1979.