Új Szó, 1979. szeptember (32. évfolyam, 206-230. szám)

1979-09-29 / 230. szám, szombat

Szombat 1979. IX. 29.

A NAP kel — Kelet-Szlovákia:

6.30, nyugszik L8.20, Közép Szlovákia: 6.38, nyugszik 18.Ü8, Nyugat-Szlovákia: 6.46, nyugszik 18.36 órakor A HOLD kel — 14.23, nyugszik

23.51 órakor

Névnapjukon szeretettel köszön tjük

MIHÁLY nevű kedves olvasóinkat

■ 1749-ben születeti Jean Baptiste Joseph DELAMBRE, francia csillagász és matematikus ( + 1822)

■ 1864-ben született Miguel UNA* MUNO, baszk származású spanyol regényíró, esszéista (+193B) ■ 1904-ben született Nyikolaj Alek- szejevics USZTROVS7.KIJ, szovjet re0jryiró ( + 1936).

Változóan felhős Idő. Várható legmagasabb hőmérséklet 16—20 fok, Észak-Szlovákláhan 14 fok körül. Időnként kissé megélénkít lő gyenge északi szél.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Előrejelzés 1979, szeptember 29 re:

Bratislava: 340, apad,

Medvedov. 335, árad,

Komárno: 320. apad,

Štúrovo: 320, apad.

RENDŐRSÉGI HÍREK

— Halálos végű közlekedési baleset történt Ďurcfoš (Vranov nad Topľou-i járás) közelében. Andrej Š. hudkovcei lakos tehergépkocsijával a jobb oldali útpadkára hajtott, majd a jármű a lejtőn felborult. A gépkocsi vezetője súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt.

— A közbiztonsági szervek dolgozói őrizetbe vették Gab riel S. 21 éves bratislavai lakost és garázdaság bűntettéért eljárást indítottak ellene. Nevezett a Slovan Bratislava—Mo- torlet České Budéjovice mérkőzésen közbontrányt okozott, üres bádogdobozt hajított a jég re.

— Felborult traktorával Antal (Ziar nad Hronom-i járás) határában egy mezei út lejtős szakaszán Pavel S. 24 éves prenčovi lakos. A jármű veze- tője a baleset következtében a helyszínen meghalt.

■ A Cseh és a Szlovák Keres kedelmí Minisztériumok közük, liogy az állami és a fogyasztási szövetkezeti üzletekben 1979 október 1-ével kezdődően megvásárolják a fekete-fehér képernyőjű, használt, valamennyi típusú televíziós készülékeket azoktól a fogyasztóktól, akik ezzel egyidőben új fekete-fehér tévékészüléket vásárolnak. Az 53x63 cm-es képernyőjű készülék felvásárlási ára 450 korona, a 43x51 cm-es képernyőjű 35(1 korona. A fenti összegeket az új készülék vásárlásakor vonják le az új készülék árából.

■ Prágában a Letnái mezőn vendégszerepei tegnaptól november közepéig a Moszkva szovjet állami cirkusz. A több mint 50 tagú együttes már Kassán (Košice), Bratislavában és Brnóban is tartott előadásokat.

■ Összeütközött csütörtökön Barcelona közelében, Venezuelában egy autóbusz egy teherautóval és még két más járművel. Negyven ember életét vesztette. A tragikus szeren esetlenség oka az volt, hogy az autóbusz, amelyben 60 ember utazott, nem tudott lefékezni. Teljes sebességgel ütközött neki a szembejövő gépkocsiknak. Az összeütközés után valameny- nyi jármű lángba borult, s eddig meg nem erősített jelentések szerint az áldozatok száma valószínűleg nagyobb lesz.

H KisáHai-kiállítás nyílt teg nap Prágáoan. A tenyésztők mintegv 2400 állatot mutatnak be, a legnagyobb érdeklődésre az egzotikus madarak tarthatnak számot. A kiállítás szeptember 30 ig tekinthető meg.

Sg Mintegy hétniilliárd koruna népgazdasági hasznot hoznak évente a találmányok és az újítási javaslatok hazánkban. A becslések szerint az egész hatodik ötéves tervidőszakban a feltalálók és az újítók csaknem 30 milliárd koronával gyarapítják népgazdaságunkat.

S3 Az Ostravai Kerületi Bábszínház együttese Zdenék Micz- ka igazgató vezetésével tegnap kéthetes franciaországi turnéra utazott. A színház megalapítása óta eltelt 2G évben az együt. t«s már 14-szer szerepelt külföldön, gazdag repertoárral.

■ A Csehszlovák Légiforgalmi Társaság közli, hogy a nyári idő befejezése miatt szeptember 30 és október 31 között a mentit- rendszerű járatok érkezési és indulási Ideje egy órával előbbre tolódik. Ez aló! kivételt képez az OK OH számú Prága —Bratislava járat hétfőtől péntekig, — ez továbbra is 17 óra 20 perckor indul — és az OK 395 számú Prága—Bratislava járat vasárnap — ez a járat továbbra Is 20 órakor Indul. A szeptember 30 utáni időpontra kiadott repülőjegyeken az Indulást már a közép-európai Idő szerint tüntették fel.

fl Szovjet inérnökök rendkívül szilárd törzsű és atommeg- hajtású nagy teherhajók építésiét javasolják. Ezek a járművek az Arktisz vizein hajóznának ‘égtörők kísérete mélikül. A leningrádi tengerhajózási intézet munkatársai kidolgozták a tervét annak az atommeghajtású vontatónak, amely az északi vizeken 80 uszály vontatására alkalmas.

■ Országos népszámlálás kezdődik október l én a Vietnami Szocialista Köztársaságban. A VSZK ikormánvtanácsa fenti intézkedésének az a célja, hogy kidolgozza a legfrissebb adatokat a 3. ötéves terv számára. A javaslatot a Vietnami Kommunista Párt V. kong- ressszusa is megvitatja. A legutóbbi népszámlálás az országban 1976-ban volt.

■ Lángba borult tegnap a hajnali órákban a bécsi Am Au- garten szálló. Az áldozatok száma 23. A tűz gyorsan terjedt a földszintről a felvonó aknáján keresztül a felső emeletekre, s ezáltal elzárta a szabadulás útját a szálló vendégei elől. Az áldozatok túlnyomó része, köztük jugoszláv és amerikai turisták megfulladtak. Még nem derült fény a tűz okára.

RITKA TERMÉS'

A pöfeteggomba az egyik legízletesebb gombafajták közé tartozik. Zárt termőtestűek, főként korhadék-lakók. Többnyire erdőben, legelőkön található. Néhány fajtájuk akár 4— 5 kilósra is megnőhet. Nagyon ritka az ennél nagyobb méretű gomba. Ezért volt nagy meglepetés Juhász Gézáéknál Gútőn (Kolárovo), amikor a kertben egy óriásra nőtt gombát találtak. A gomba felállítva 68 centiméter magas, a súlya pedig

12,5 kiló. A környék gombaszakértői is csodálkozva tekintették meg. A komáromi (Komárno) Dunamenti Múzeumban már van egy hasonló óriás pöfeteggomba, de ez csak 8,7 kilós.

Morovics Lajos

Mi Hol

1

Mikor

■

BRATISLAVA

fŕ DUKLA: Szergej apó (szovjetJ

15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA:

Mélység (amerikai) 15.30, lő,

20.30 i® HV1EZDA-KERTMOZI: Az öreg hölgy magánszáma (csehi 20 ® METROPOL: Drága feleség (olasz) 16.30. 18, 20.30 ® MIER: A rendőrség csak áll és néz (olasz) 16, 20.30 @ PALACE: Lángoló szívek (NSZK) 17.30, 20 POHRANIČNÍK: Szombat esti láz (amerikai) 14.30, 17, 19.30 Cl PRAHA: Szent év (francia) 11,

13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Körözött és gyanúsított (cseh)

15.30, 18, 20.30

KOŠICE

i» DRUŽBA: Megboldogult a tengerentúlon (lengyel) # PARTIZÁN: A magas szőke férfi visszatér (francia) # SLOVAN: Szergej apó (szovjet) # TATRA: Ulzana (NDK) ® ÜSMEV: Mélység (amerikai)

* SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nabucco (19.30) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A prágai pantomimszínház műsora (19.30) ® KIS SZÍNPAD: Brookiyni éj (19.30) # Új SZÍNPAD: A SZŐTTES folklóregyüttes műsora (19.30) # STŰ DIÓ SZÍNPAD: Távollevő barátok

(19.30) ® IRODALMI SZÍNPAD:

Műszaki okokból zárva # KOSl- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A tulai

rejtély (19)

BRATISLAVA (magyar adás a

295,3 méteres hullámon): 8.00:

Szombat reggel. 9.00: Jubilánsok műsora. 10.00: Hírek, sajtószemle, 10.15: Szimfónlkus hangverseny.

11.00: Szülőknek nevelésről. 11.20: Tánczv.ne. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika. 12.55: Anyanyelvűnk, 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató zene, 15.00: Napi krónika.

BRATISLAVA

0.00: Iránytű. Katonák műsora 9.00: Hírek (sz.)

9.05: Kicsinyek műsora (sz.)

9.55: A fehér kavics, Svéd tévé- filmsorozat gyerekeknek, 4 rész (sz.)

10.20: Pedagógusok műsora 10.50: Kedves rokonok. NDK tévé- filmsorozat. 1. rész (sz.)

11.45: Orosz nyelvtanfolyam. 1, lecke (sz.) (ism.)

12.20; Az isfahani mecset, Dokumentumfilm (sz.)

12.30: Hírek

12.45: A forradalmat szolgálom. Szovjet tévéfilmsorozat. 3. rész (ism.)

14.15: Felderítőink. Rlportfilm

(sz.)

15.15: Családi posta. Magazin 15.40: Pár perc könnyűzene (sz.) 15.55: Lokomotíva Košice—Bohemians Praha labdarúgó liga A szünetben: A XI, Stlbrá- nyi emlékverseny. Riportfilm

1B.00: Tan úr. Tévéfilmsorozat, 4, rész (sz.)

10.30: Válaszolunk nézőink leveleire (sz.)

18.40: Esti mese (sz.)

18.50: Időjárásjelentés 19.00: TV-Híradó 1 (sz.)

19.30: Pechesek. Szlovák film (sz.)

21.00: Eln Késsél Buntes. NDK tévérevü (sz.)

23.00: Sporthíradó (sz.)

23.10: Különös végrendelet Angol filmvígjáték

00.40: Hírek (sz.)

II. műsor

16.05: Hírek

16.20: Lucien Leuwen. Francia té* véfllmsorozat. 3. rész (sz.) 18.05: Találkozás szovjet művészekkel (sz.)

18.55: Az úton nem vagy egyedül 19.00: Az ismert és az ismeretlen Bulgária, Kisfilm (sz.) 19.25: T) Vítkovice—CHZ Litvinov jégkorong liga

21.50; Felszedjük a horgonyt, NDK tévéfilmsorozat. 7, rész (sz.)

22.55: TV-Híradó 1 (sz.) (ism.)

BUIIAPEST

8.59: Tévétorna (sz.) (ism.)

9.05: Iskolatévé

11.00: „Életet az éveknek“ Nyugdíjasok műsora (Ism I

11.30: Mindenki közlekedik .

(ism.)

11.45: Berta itt, Berta ott. Francia filmvígjáték (sz.) (ism.) 15,37; Nagy amerikai burleszkek Egy nagyon modern báztar- tás. Némafilm a filmművészet őskorából 15.35: Ginger Baker és Paul Gur- witz együttesének műsora, NSZK zenés film (sz,)

16.40: Idesüssl Ajánlóműsor gyerekeknek 17.05: Öveges (ózsef Portréfilm (ism,)

17.35: Hírek

17.40: Fókusz. Művészeti műsor gyerekeknek (sz.)

18.10: Reklámműsos 18.15; Költőnk és kora. ťáskándí Géza verseiből 18.35; Pusztuló műemlékeink nyomában. Dokumentumfllm-sO' rozat. 1. rész: KI a felelős? 19.10: A fegyveres erők napja, Lánctalpas emberek (sz,) 19.40: Reklámműsor '

19.50: Egymillió fontos hangjegy (sz.)

20.10: Esti mese (sz.j 20.20: Tévétorna (sz |

20.30: TV-Híradó (sz )

21,00: A HÓNAP. A Televízió sza* tlrlkus folyóirata (sz,)

21.40: Az Osibisa együttes koncertje (sz.)

22.40: A halál fekete angyala,

Mülíer Péter bűnügyi komédiája (sz,)

23.15; TV Híradó 3 (sz.j 23.25: Jelenetek egy házasságból. Svéd tévéfilmsorozat. 2, rész: A szőnyeg aiá seper- getéí. művészete (sz.)

II. fitüsor

19.03; Mednyunszky Epizódok egy csavargó festő életéből (sz,) 20.30: TV-Híradó (sz.)

21,00; Bertolt Brecht: Szecsuánl

jólélek. Színházi közvetítés, felvételről Közben:

22.20. TV-Híradó & (sz.|

23.4(1: Zenei arcképcsarnok. Rad- nai György-portré

ma

BRATISLAVA

# DUKLA: Szergej apó (szovjet)

15.30, 18. 20,30 ® HVIEZDA?

Mélység (amerikai J 15.30, 16,

20.30 $ HVIEZDA-KERT MOZI; Az öreg hölgy magánszáma (cseh) 20 m METROPOL: Drága feleség (olasz) 15.30, 18, 20.30 r® MIER; A rendőrség csak áll és néz (olasz) lö, 20.30 fl> PALACE: Lángoló szivek (NSZK) 17.30, 30 # POHRANIČNÍK: Szombat esti láz (amerikai) 14.30, 17, 19.30 *

PRAHA: Szent év (francia) 11,

1-3.30, 16, 18,30, 31 # SLOVAN:

Körözött és gyanúsított (cseh)

15.30, 18, 20.30

KOSICK

# DRUŽBA- Megboldogult a tengerentúlon (lengyel) <® PARTIZÁN: A magas szőke férfi visszatér (francia) ® SLOVAN: Szergej apó (szovjet) ® TATRA: Ulzana (NDK) # ÚSMEV Mélység (amerikai)

# SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ; Szünnap # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: ÚJ élet (19.30) ® KIS SZÍNPAD: Rómeó, Júlia és a sötétség

(19.30) ® ÜJ SZÍNPAD: Alenka a csodák országában (14) A SZŐTTES folklóregyüttes műsora

(19.30) m STÚDIÓ SZÍNPAD: Szünnap ijft IRODALMI SZÍNPAD; Műszaki okokból zárva |ü> KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Helena, az aranyműves szép leánya (14) Víg özvegy (1*9)

BRATISLAVA (magyar adás a

295,3 méteres hulláimul): 7.00: Hírek, 7.1Ű: ismert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 3.00: Barangolás Zeneországban. 8.30;

Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettrőloperettre. 10.10 Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk Időszerű kérdései.

11.10: Vasárnapi randevú, közben: 12,00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya.

13.40: Örökzöld dallamok, 14.00: Zenés köszöntő.

BRATISLAVA

8.00: Hírek (sz.)

8.05: Kicsinyek műsora (sz.)

8.45: A felhőkből szállt alá, Té* véfllmsorozat gyerekeknek.

1. rész (sz.)

9.10: Aranyalma. Szlovák legenda tévéváltozata (sz.)

10.10; Dietl: Kórház a város szélén. Tévéfilmsorozat. 5. rész (sz.j

11.10: A Sportka számainak húzása (sz.)

11.20: Heti hírösszefoglaló

11.50: A Mariánske Láznő-l Nyugat-csehországi Szimfonikus Zenekar hangversenye (sz.) 12.25: Hírek

12.40; Egy hét a képernyőn. Mű- sorajánlat (sz.)

13.00: Sportdélután (sz.) t6,30; örömmel és vidáman. Ara* tőünnepségl műsor (sz.) 17.20; Ember a hídon. Szlovák film

10,40: Esti mese (sz.)

18.50: időjárásjelentés 19.00: TV-Híradó 1 (sz.)

19.30: Versműsor (sz.)

19.40: A mozgás törvényei. Tévé* filmsorozat. 7. rész (sz.) 20.45; Sporthíradó (sz.)

20.55: A titok. Smetana operájának tévéváltozata (sz.)

22.45: Pavol Horov nemzeti művész. Portré 23,10: Hírek (sz.)

II. műsor

tO.SOi Gyermekműsor (sz.)

17,20: Rövidfilm összeállítás:

1. Budapesti évezredsk

2. Hajózás

3. Koprivstlca, a bolgár szkanzen

18.20: A Jurcsík család. Vidám té' véjelenet. 1. rész (sz.) 19.00: Pedagógusok műsora (sz.| 19.30; Férfi tornászverseny az SZNF Díjáért (sz.)

20.45: Zsákutca. Olasz filmdráma 22.15: NDK könnyűzenei tévému- sor (sz,)

22.45: TV-Híradó 1 (sz.) (Ism.)

BUDAPEST

7.59: Tévétorna (sz.) (ism,)

8,05: Mindenki iskolája (ism.) 9,10; Óvodások filmműsora (sz.):

1, A kutya, a macska és a, ház. Lengyel rajzfllmso- rozat

2, Lolka és Bolka a Himaláján. Lengyel rajzfilmsorozat

3, Dltta és a pólyásbaba.

Csehszlovák rajzfilm <9.40: Olwyl kutya kalandjai. Len< gyei ifjúsági filmsorozat. 5, rész: Szökevények 10.05: Maholnap. Dokumntum* film 10.55: Hírek

11.00: Debreceni Dózsa—Elektron mos férfi bajnoki kézilabda-mérkőzés A szünetben: Reklámműsor 12.15: Déli muzsika (sz.)

14,47: Franciaország madártávlatból. Francia rövidfilmsorozat. 9. rész: A francia

északkelet: Elzász (sz.j

(ism.)

18.00: Várkonyi Zoltán-sorozat. Fotó Háber. Magyar bűnügyi film 16.35: Műsorainkat ajánljuk 17.00: Reklámműsor 17,05: A műemlék nélküli város.

Salgótarján 17.55: Lehet egy kérdéssel több?

Vetélkedómüsor 18.25; Reklámműsor 10.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Esti mese (sz.)

18.50: Tévétorna (sz.)

19.00: A HÉT (sz.)

20.00: Hírek

20.05: A szicíliaiak klánja. Francia film (sz.)

(14 éven feliilieknek1|

21.55: Sporthírek

22,05: Krétarajz — Bíró Lajosról.

Illés Endre műsora (sz.) 23,10: Hírek

(Műsorváltozás lehetséges!)

Az óriás pöfeteggomba

(Magdalin Gizella felvétele)

S3 Nyolcadízben rendezi meg a Pionírszervezet prágai városi tanácsa a Brdy 1979 című hagyományos politikai nevelési akciót. Az idei honvédelmi rendezvény a Szlovák Nemzeti Felkelés 35. évfordulójának jegyében zajlik le. 109 tizenöt tagú pionírcsapat vesz rajta részt.

■ Hazaérkezett tagnap olasz- országi turnéjáró: a brnói Na Prováziku színház együttese. A milánói Com u na Baires Teatro Laboratorio színház látta őket vendégül, amelynek művészeti vezetője, Renzo Cassali a prágai Színművészeti Akadémián tanít. A brnói együttes Milánó ban 54 szereplést tartott.

■ Csaknem 40 felvételt mu-> tatnak be azon a háromnapos országos amatőrfilm-fesztivá- lon, amely tegnap kezdődött el Uherské Hradištében. A „Téged is érint“ című seregszemle küldetése az, hogy felhívja az em< berek figyelmét a környezet- és műemlékvédelem problémáira.

Kiociio Sziovőkle Kommunista Pörtjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő" Or. Rcbo* Zoltán CSe. Helyettes főszerkesztők Szarka istvőr és

m Csető Jónos Szerkesztőség 393 38 Brotisiovo. Gorkébo 10 ľe-eton: 309 331-252 332-301. főszerkesztő 532-20, szerkesztőségi titkárság: 550-18 spoMrovot gazdcsőgl

U aqyek 506 39 Távíró 092308 Orovdo — Kloöővőllolot Srotigiovo Vo.gogrodskő 8- Nvom|o o Provdo, Of SZLKP nyomdovőllolato — Pravda Nyomdaüzeme ‘Vet s ovo Stőrovc 4.

Magánszemélyek o következő címer odhotlók le' hirdetésedet 893 39 Brotislovo, Jlrdskovo 6„ telefon- 577 10 532 64. A szoolollsto közületek o fürdetéseket erre o clmr« kö'djék 59? 39 Brotisiovo Vajonského ndbrefie 15 n eme'el te'eton: 551 83 544-51. Az 0) Sz3 előfizetési df|o havonta — o vasőrnapi szőmmo' egyOti - korona,

^ Az Oí Szó vasárnapi szőmőr.ak kfiiön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti; o Postai Hirlaps’oltjálot fiőfiretéseket elfogad minden postoi kézbesítő. KOitöiai meg.

• naP*. 48 Oil rendelések: PNS — QstrecJná expedícia o dovoz tlače, 884 t9 Bratislavo, ôottwaldovo námestia 6, A SiJTt tegisztfáciö* száma 5/Ž,