Új Szó, 1979. szeptember (32. évfolyam, 206-230. szám)
1979-09-27 / 228. szám, csütörtök
A haza elbúcsúzott nagy fiától /Folytatás az 1. oldalról) Ugyancsak részi vett a gyász- szertartáson Dmitrij Litovcev vezérezredes, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokságának rangidős csehszlovákiai képviselője, Dmitrij Jazov vezérezredes, a hazánkban állomásozó középső szovjet hadseregcsoport parancsnoka és a Háborús Veteránok Szovjet Bizottságának küldöttsége. A Spanyol teremben a gyász- szertartás a csehszlovák himnusszal kezdődött, amelyet a Cseh Filharmónia zenekara adott eiö. Gyászbeszédet Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök mondott. Gustáv Husák elvtárs beszéde után a jelenlevők felálltak, hogy még egyszer kegyelettel adózzanak azon ember emlékének, aki örökre bevonult szocialista hazánk minden állampolgárának szívébe és emlékezetébe. Smetana Tábor című szimfonikus költeményének kíséretében a csehszlovák néphadsereg tábornokai elvitték az elhunyt kitüntetéseit, valamint a párt-, az állami és a társadalmi szervezetek és a családtagok koszorúit. Tisztek vitték el Ludvík Svoboda csehszlovák zászlóval lefedett koporsóját n prágai vár Spanyol terméből. Az Elesett forradalmárok indulójának kíséretében a csehszlovák néphadsereg tisztjei a második várudvarban a koporsót ágyútalpra helyezték. A gyászmenet élén a csehszlovák néphadsereg katonái csehszlovák zászlóval, a Szovjetunióban alakult 1. csehszlovák hadtest hat lobogójával, valamint a Ludvík Svobodáról elnevezett katonai alakulat és katonai főiskola csapatzászlajával meneteltek. Katonazene kíséretében vitték hadseregünk tábornokai Ludvík Svoboda érdemrendjeit és más kitüntetéseit. Ezután a koszorúkat szállító autó következett. Az ágyú- tálpon elhelyezett koporsó mögött az elhunyt legközelebbi hozzátartozói s hazánk vezető párt- és állami tisztségviselői haladtak. Ezután katonai dísz- század következeit, ehhez csatlakoztak a dolgozók, s a gyászmenet a vár kapuján kimenve az U Prašného mostu utcán és a Békevédők sugárúton keresztül a Letnái mezőre ment. Itt az embereik ezrei rótták le (kegyeletüket Ludvík Svoboda elvtárs előtt. A Letnái anezőn a cseh szlováik néphadsereg, a Belügyminisztérium és a népi milícia katonai díszegvségoi sorakoztak fel csapatzászlókkal, A Letnái mezőt betöltötték a prágaiak. Mély részvéttel búcsúztak hazánk nagy fiától. A fekete jiosztóval letakart tribün közepén elhelyezték Ludvík Svoboda had se reg tábor nők arcképét. A gyászmenel megállt, a zenekar az Irány Prága című indulót játszotta, amely « csehszlovák katonák Buzuluktól Prágáig tartó dicső harci útját jelképezi. A koporsót az ágyú- talpról autóba helyezték át. Ezt kövelően a gyászmenet a Letnái mezőről elindult Prága utcáin a Strasnicei krematóriumba. A gyász me net a Strossmayer téren a Hlávkoví hídon, Téš- ňovon, a Konyev utcán, a Na ohrade kereszteződésen, a Že- livský utcán és a Vinohradyi sugárúton át vonult. Tisztelettel és meghatódot- tan búcsúztak Ludvík Svoboda elvtárstól Prága lakosai, munkások, technikusok, tudósok, művészek, nőik, férfiak és a legkisebbek, a vörös nyaikiken- dős pionírok. A végső búcsúztatásra a strasnicei krematóriumban került sor. A krematórium nagy sze rta rtá stermében elfog la 1 ták helyüket az elhunyt családtagjai, Gustáv Iiusák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, más vezető párt- és állami tisztségviselők, Ludvík Svoboda legközelebbi barátai, bajtársai és más vendégek. Q ravatalnál a csehszlovák néphadsereg tábornokai álltak díszőrséget. Felhangzott Antonín Dvorak As-dűr vonósnégyese, a Smeta- na-kvartett előadásában. A szertartás a csehszlovák himnusz hangjaival kezdődött. Búcsúbeszédet Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök mondott. /. Ludvík Svoboda elvtárs búcsúztatása az Internacionálé hangjaival ért véget, miközben a krematórium udvarán felsorakozott katonai díszegység tti zérségi díszlövéseket adott le. GUSTÁV HUSÁK ELVTÁRS BESZÉDE /Folytatás oz 1. oldalról) 'A csehszlovák alakulgat Ludvík Svoboda ezredes, majd tábornok vezetésével vállvetve a hősi szovjet hadsereggel győztes utat tett meg Buzuluktól Prágáig. A csehszlovák és a szovjet hazafiak közös harca a szokolovói és kijevi ütközetben, a duklai hadműveletben és más harcokban ontott közös vér nemzeteink harci hagyományainak dicső fejezeteit írta, alátámasztotta és megpecsételte a megbonthatatlan csehszlovák—szovjet barátságot. E barátsághoz Ludvík Svoboda egész életén át hű maradt. Őszinte hazafiságával, becsületes helytállásával, a fasizmus vereségéért, hazánk felszabadulásáért vívott harcban tett szívós erőfeszítéseivel Ludvík Svoboda megnyerte a csehszlovák nép nagy tiszteletét és megbecsülését. E nép emlékezetében mindig a felszabadulásért, Csehszlovákia népi demokratikus alapokon történő helyreállításáért vívott harcok hőseként fog élni. Miután a szovjet hadsereg felszabadította hazánkat, minden erejével, tapasztalatával és képességével részt vett az új, szociális és nemzeti szempontból igazságos Csehszlovákiáért folytatott történelmi küzdelemben. Érdemeket szerzett a fel-- szabadult ország első nemzetvédelmi minisztereként az új néphadsereg létrehozásában. 1948 februárjának emlékezetes eseményei idején a Csehszlovákia Kommunista Pártja vezette nép oldalára állott, s hozzájárult a burzsoázia reakciós terveinek meghiúsításához, a munkásosztály és a dolgozó nép győzelméhez. Ezután áldozatkészen és becsülettel dolgozott a szocialista országépítés nagy művének megvalósításán. A nemzeteink és Csehszlovákia népe iránti odaadás, a nép vezető ereje, Csehszlovákia Kommunista Pártja iránti hűség és a szovjet nép iránti mély barátság érzelme hitvallásává vált. Ezen alapult példás er-* kölcsi ereje, derűlátása, bizton-1 ságérzete és nagy fokú felelősségérzete népünk sorsáért, a csehszlovák állam jelenéért és jövőjéért. Mindezzel olyan tekintélyre tett szert a széles néprétegek körében, hogy 1968 ban a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökévé választották meg. A bonyolult válsághelyzetben, amikor hazánkban a szocializmust komolyan veszélyeztette az opportunista és az ellenforradalmi erők támadása, ismét nagy élettapasztalatról, bölcsességről és államférfiúi megfontoltságról tett tanúságot. Az első sorokban küzdött a szocialista rendszer megszilárdításáért, a párt marxista— leninista jellegének helyreállításáért, a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való barátságáért és szövetségért. 1969 áprilisa után Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága Elnökségének tagjaként és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökeként ismereteivel, körültekintésével és tekintélyével jelentős mértékben hozzájárult pártunk új marxista—-leninista vezetőségének formálásához, a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való barátság és testvéri együttműködés fejlesztéséhez és elmélyítéséhez, a válság leküzdéséhez, a sikeres konszolidáláshoz és szocialista társadalmunk fejlesztéséhez. Ludvík Svoboda elvtárs hazafi és internacionalista volt. Nagyon drága volt számára népünknek, a cseheknek és a szlovákoknak, valamint a közös szocialista hazában élő összes nemzetiségeknek az egysége. A csehek és a szlovákok egyenjogú életében és közösségében látta államunk erejének és felvirágzásának legfontosabb előfeltételeit. Egész életével, néze teivel, munkájával és tetteivel a cseh és a szlovák nemzetnek, valamint a szocialista Csehszlovákia többi nemzetiségének testvéri együttélését jelképezte. Ludvík Svoboda személyiségének fontos jellemvonása volt a fiatal nemzedék iránti forró kapcsolat, a fiatalok problémái iránti őszinte érdeklődés. Élettapasztalatával és személyes példaadásával hozzájárult ifjúságunknak a szocialista haza- liság és internacionalizmus szellemében történő neveléséhez, a fiatalokat nemzeteink dicső történelmének és hazánk szépségeinek szeretetére, igazi barátaink megismerésére és megbecsülésére tanította. Ludvík Svoboda elvtársnak, a politikusnak, az államférfinak, a katonának és az embernek mindezeket az értékes tulajdonságait számos magas csehszlovák, szovjet és más állami kitüntetés, köztük a Szovjetunió Hőse cím és a Nemzetközi Lenin díj (a népek közötti béke megszilárdításáért J odaítélésével méltányolták. Ilyen marad Ludvík Svoboda mindörökre a Csehszlovák Szocialista Köztársaság állampolgárainak szívében és emlékezetében, a munkásság, a parasztság és az értelmiség, a katonák, a fiatalok és a nők, egész népünk emlékezetében. Mindig a néppel tartott, meghallgatta szavát, hitt alkotó erejében és bölcsességében és egész életében hűen szolgálta a népet. Éppen ezért annyira közeli és drága népünk számára. Ugyanolyan jól ismerték és szerették Svoboda elvtársat a Szovjetunióban és más szocialista országokban élő bajtársai és barátai. Ludvík Svoboda elvtárs eltávozott közülünk. Súlyos veszteség ez kommunista pártunknak, nemzeteinknek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság egész népének. Megmarad azonban a nagy mű, pártunk és Csehszlovákia népe harcainak és munkájának gyümölcse, amelyhez ő is jelentősen hozzájárult. Ezt a müvet tovább fejlesz! jiik dolgozó népünk egyre jobb és gazdagabb élete céljából, a mai és a jövő nemzedékek javára, egész szocialista hazánk javára. Ludvík Svoboda elvtárs halála számomra is nagy veszteség. Személyében közeli elvtársam és barátom távozott, akivel szorosan együttműködtem a nemzeti felszabadító harcban, 1948 februárjában és különösen abban az időben, amikor a CSKP KB Elnökségének tagja és a köztársaságunk elnöke volt. Mindig becsületes, áldozatkész, értékes és szerény emberként, igaz hazafiként és internacionalistaként becsülöm őt. Tisztelt Svobodová elvtársnő! Nagyon nehéz vigasztaló szavakat találni az ön és az egész család számára ily nehéz percben. Osztjuk rendkívüli szenvedését, együttérzünk önnel a gyászban. Kedves Svoboda elvtársi Búcsúzom tőled Csehszlovákia Kommunista Pártja Közpon* ti Bizottsága, a csehszlovák kormány, a Szövetségi Gyűlés és a Nemzeti Front Központi Bizottsága nevében, saját nevemben és Csehszlovákia egész népe nevében is. A búcsúnak ebben az órájában tisztelettel adózunk annak a munkának és műnek, amelyet életed során létrehoztál. Köszönjük áldozatkész és fáradhatatlan munkádat'/ mindazt, amit pártunkért, a munkásosztályért és a dolgozó népért, a Csehszlovák Szocialista Köztársaságért tettél. Hűen és tántoríthatatlanul tovább haladunk n XIV. és a XV. pártkongresszuson kitűzött úton, amely a te utad is volt, a dolgozók boldogságáért és jólétéért, szocialista hazánk felvirágoztatásáért, a békés életért folytatott küzdelem útján. Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével, a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal szilárd szövetségben befejezzük a szocializmus és a kommunizmus építésének nagy művét. Tisztelet és dicsőség halhatatlan emlékednek! Tisztelt Svobodová elvtársnői Tisztelt vendégek! Elv társak! Szomorúsággal és fájdalommal kellett búcsúznunk ma Ludvík Svoboda hadseregtá- bornoktól, a kedves elvtárstól, Csehszlovákia háromszoros hősétől, a Szovjetunió Hősétől, « nagy és derék embertől. Rendíthetetlen életereje több hónapos szívós küzdelem utáin megtört, és engedett a természet örök törvényének, amely minden ember életének végül is könyörtelenül véget vet. Ahogy már megszokta, hogy küzdjön és ne adja fel, hosz- szan harcolt életéért, szilárdan és kitartóan egészen utolsó leheletéig. Ennek ellenére levert minket ez a veszteség, mint mindig, amikor közeli, szeretett és jó ember távozik, «kit ju in da n n y ki n sze re 11 ü nk. Ludvík Svoboda elvtárs a hazafiaknak ahhoz a dicső csoportjához tartozott, akik már évtizedekkel ezelőtt lelkiismeretűk parancsára fegyvert fogtak az általuk annyira szeretett ország és. nép szabadságáért, azokért az eszmékért, amelyek a csehszlovák szocialista államiság tartalmát képezik, azok közé tartozott, akik részt vettek a nemzedékek álmainak és vágyainak megvalósításáért vívott nagy és áldozatokkal feli harcban, küzdőtj lek egy igazságosabb társadalmi rendért, az egyszerű dolgozóik bo'idog életéért. Itt állunk a hazafinak, a Kommunistának, « Szovjetunió hű barátjának ravatalánál, s velünk együtt fájdalommal teli szívvel lélekben jelen vannak nemcsak ál iám polgáraink milliói, hanem Ludvík Svobodm elvtársnak a testvéri szocialista országokban és a világ más részein élő barátai is. Most, amikor elhagyott bennünket, újra és még világosabban látjuk, miben rejlett példás életének nagysága, min alapult személyiségének rendkívüli tekintélye, bölcsessége, rendkívüli erkölcsi ereje, rendíthetetlen hűsége országának népe iránt, miben mutatott és mutat példát nekünk és a tóvá bb i nomzedéke k ne k. Nemzeteink hosszú évtizedeken át nehéz életet éltek. Meg kellett küzdeniük nemzeti szabadságukért, a szabad csehszlovák állam létéért, a szociális problémáik rendezéséért, társadalmunk szocialista jellegéért. És hazánknak mindezekkel a történelmi változásaival, kulcsfontosságú helyzeteivel és rohamos fejlődésével összefügg Ludvík Svoboda elv társ neve. A cseh—morva dombvidék ikomoly, mélyen erkölcsös lakosságának fia. Már fiata’i katonaként tudatosította, hogy hazafias kötelessége mindenkor kiállni népe mellett. E meggyőződéshez, amely személyiségének fontos jellemvonásává vált, életének legki- merílőbb perceiben is hű maradt. Az első köztársaság helyzetének alakulásából levonva a tanulságokat, az 1938-as és az 1939-es esztendő nehéz hónapjaiban megértette az oikait és a lényegét az akkori tragikus helyzetnek, melynek során a burzsoá és a reformista vezetők nem voltak képesek, és sokan nem is akarták garantálni államunk és országunk biztonságát. Ebbő’i a fájdalmas időszakból vonta le Ludvík Svoboda elvtárs önmaga és családja számára azokat a tanulságokat, amelyek jellege egész életével összhangban van. Külföldre ment, nem Nyugatra, melynek árulását mélyen átélte, hanem Keletre, mert 1938 őszének ta. pasztalata arra tanította, hogy onnan várja a segítséget. Elment, hogy újra harcoljon hazájának felszabadulásáért. Rövid lengyelországi tartózkodása során csehszlovák katonai egységet szervezett, amelyet átvezetett a Szovjetunióba. Itt aztán a CSKP moszkvai vezetőségének utasítására •— amelynek élén a feledhetetlen Klement Gottwald elvtárs állott —■ létrehozta az 1. önálló csehszlovák zászióa’ijat, és mint önálló hadosztálynak és az 1. csehszlovák hadtestnek parancsnoka katonái élén megtette a ma már legendásnak számító utat Buzuluktól Duklán át Prágáig. Több ezer. kilométeres út volt ez áldozatokkal, megpróbáltatásokkal, vérrel és izzadsággal teli, de egyúttal dicső, hősies út vállvetve a tapasztaltabb harcostársakkal, a dicső szovjet hadsereg katonáival. Az út eredményeként megszületett a szabadság és az igazságosabb társadalmi rend az új Csehszlovákiában. Ludvík Svoboda elvtárs ily módon a nemzeti és állami szabadságunkért folytatott küzdelem jelképévé, a hősiesség, a hazafiasság és azon áldoza tok jelképévé vált, amelyeket a háború nehéz éveiben katonáink, partizánok, kommunisták, az antifasiszta ellenállási mozgalom résztvevői hoztak meg. A hazafit jelképezi, aki a döntő percekben mindig meghozza a legnagyobb áldozatokat is népéért, a jobb életért, a haladásért. így egyszersmind népünk szemében a Szovjetunió iránti mély és tántoríthatatlan barátság példájává is vált. A müncheni árulás tragikus napjaiban, majd a szovjet hadsereggel vállvetve vívott harcokban értette meg, hogy Csehszlovákia függetlenségének, a cseh és a szlovák nemzet szabadságának egyedüli igazi és tartós záloga a Szovjetunióval v«ló barátság és szövetség. Ily módon személyes példájával és tetteivel megmutatta, hogyan kell egybekapcsolni a szocialista internacionalizmust a csehszlovák hazaíisággal. Ha figyelemmel követjük Ludvík Svoboda elvtárs hosszú életútját, észrevesszük szénné iyiségének minden olyan kimagasló tulajdonságát, a ine’iy, a politikai helyzetekben követett magatartását jellemezte. Mindenekelőtt ide tartozik szüntelen és mélyen öntudatos felelősségérzete a társadalmi fejlődésért. Bármikor sorsdöntő esemény történt országunk és népünk életében, Svoboda elvtárs mindig készen állt arra, hogy bármilyen nehéz feladatot teljesítsen közös ügyünk érdekében, hogy « felelősség bármennyire nagy terhét is vállára vegye. Ez a tulajdonság ismét jellemezte tetteit és magatartását, amikor a legfelsőbb párt- és állami tisztségeket töltött be, amikor a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke és Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága Elnök ségének tagja volt. Abban a bonyolult és nehéz időben, amikor társadalmunk nehéz válságban volt, azoknak az oldalára állott, akik hűek maradtak a szocializmushoz, a marxizmus—leninizmushoz, valamint a Szovjetunióhoz és a többi szocialista országhoz fűződő barátságunkhoz. Nem sajnálta erejét arra, hogy természetes tekintélyét felhasználva segítsen leküzdeni a káoszt, s nyugodt légkört teremteni a pozitív munkához és társadalmunk továbbfejlesztéséhez. Egész népünk, egész társadalmunk, külföldön pedig barátainak milliói értékelik nagyra Ludvík Svoboda elvtárs nagy életművét. Kedves Svoboda elvtárs! Búcsúzom Öntől Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és Gustáv Husák elvtárs. pártunk központi bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke nevében, búcsúzom öntől a Szövetségi Gyűlés, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és a Nemzeti Front Központi Bizottsága nevében, búcsúzom öntől, szeretett családja nevében, közeli elvtársai és barátai nevében, a csehszlovák hadtest volt katonái, bajtársai nevében, a csehszlovák néphadsereg katonái nevében, egész népünk nevében. Mindaz, amit termékeny és áldozatkész életének hosszú évei alatt tett nemzeteinkért, államunkért, örökre megmarad országunk történelmében, népünk szívében és tudatában. Hazafiként, internacionalistaként, nagy emberként, kommunistaként mutatott példája továbbra is új tetteikre fog ösztönözni bennünket és az utánunk jövő nemzedékeket szép hazánk, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság felvirágoztatása javára. Dicsőség munkájának és fényes, soha nem múló emlékének I 1979. IX 27. 2 LOEÜMÍR ŠTROUGAL ELVTÁRS BESZÉDE