Új Szó, 1979. szeptember (32. évfolyam, 206-230. szám)
1979-09-22 / 224. szám, szombat
krónika m h ír mozaik krónika Szombat, 1979. IX. 22. _ A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 6.20, nyugszik: 18.35 — Közép-Szlovákla: 6.28, nyugszik: 18.43 ' — Nyugat-Szlovákia: 6.36, nyug szik: 18.51 órakor A HOLD kel: 7.16, nyugszik: 19.24 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiik MÓRIC és GERTRÜDA nevű kedves olvasóinkat Q 1694-ben született Philip Dormer CHESTERFIELD angol államférfi és író (+1773) * 1909 ben született Václav DOBIÁS zeneszerző, nemzeti művész ( + 1978). Túlnyomórészt íeihős, borult lesz az idő, több helyütt eső várható. Kelet-Szlovákiában reggel még deritlt lesz az idő, a délutá ni órákban azonban ott is sűrűsödik a felhőzet, sőt zivatarokra Is lehet számítani. A legmagasabb nappali hőmérséklet 13 és 17 fok között, keleten 20 fok körül alakul. ft DUNA VÍZÁLLASA CüArejeheés 1979,, sxeptenibftr 22-re: Bratislava.; 180, árad Medvedlov: 140, apad Komárno: 150, változatlan Štúrovo: 150, árad ■ A Magyar Népköztársaság ban foganatosított szeszesitolikor Iá tozási intézkedéseknek (köszönhetően az 1978.-évben előző évhez viszonyítva 16 százalékkal csökkent a Iiikőrfo- igyasztás, 8 százalékba'; a ko nyak és 8 százalékkal a vodkái fogyasztása. Noha a sörfogyasztás 7, a borfogyasztás 3 és más szeszes italok fogyasztása 2 százalékkal emelkedett, a statisztikai adatok szerint mégis csökkenő az alkoholfogyasztás; A tagjelöltök ôs a fiatal párttagok nevelése című írásában Vladimír PiroSík, a CSKP KB tagja, a közép-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára hangsúlyozza, hogy a kerti leiben a XIV. pártkongresz- szus óta omieikoclett a pártszervei és szervezetet munkájának színvonala, növekedett a kommunisták aktivitása és fo gyelme. A tagjelöltek alapos kiválasztásával elérték, hogy a munkás párttagok számának aránya nem csökken, sőt 30,6 százalékról csaknem 35 száza lékra növekedett. A kerületi pártszervezet szervei jóváhagyták a tagjelöltek és a fiatal párttagok eszmei nevelésének 1980-ig szóló tervét. Ez megszabja azt is, hogyan vonják be a fiatalokat a konkrét munkába nemcsak munka- és lakóhelyükön, hanem a társadalmi szervezetekben is. A Szót kér fejléc alatt ezúttal Jirí Libra, a Žcfár nad Sá- zavou-i járási pártbizottság sajtóbizottságának elnöke vélekedik munkájáról, a pártsajtó szerepéről, terjesztéséről. Programozzuk a pártszervek és szervezetek munkáját című írásában František Hanus, a Poldi SONP Kladno vállalati pártbizottságának elnöke egyebek közt arra hívja fel a fi’ gyeimet, hogyan érvényesítik a a párt vezető szerepét szervezetükben. Figyelemre méltó Stefan Re- Sovskynak, a CSKP KB munkatársának írása is, melynek címe: Az élelmiszeripar fejlődése. Rámutat* hogy az élelmiszeripar jelentősége elsősorban azért fokozódik, mert a lakosság alapvető létszükségleteinek Megkezdték a cukorrépa feldolgozását Vetik a búzát (Tudósítónktól) — Földműveseink a száraz, napos időjárásban minden lehetőséget fel. használnak az őszi munkák gyors végzésére. A traktorokat hosszabbított vagy két műszakban üzemeltetik, hogy miné'l előbb előkészítsék a földet a vetésre. A legfrissebb jelentések szerint a korábbam felszántott földbe már egyes körzetekben vetik a búzát. A silókukorica és a burgonya betakarítása lényegesen gyorsabb ütemben folyik, mint a múlt év hasonló időszakában. Ludmila Ťapušová, a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Miniszteri unt in ö vé n y t e nme sz té si osztályának agronómusa arról tájékoztatott, hogy a nyugatszlovákiai 'kerületben a földművesek már több mint ezer hektárról takarították be a szemes kukoricát. A mezőgazdasági üzemek a f e 1 d o 1 go z ó ü ze mekke t kötött szerződéseik szerint szállítják a cukorrépát a féivásárlóköz- pontokha. A beérkezett jelenté, sek szerint a cukorgyárak eddig több mimt ötvenezer tonna cukorrépát vásároltak fel. Habár még nincs elég tartalékuk, a dunaszerdahéiyi (Duuajská Streda), diószegi (Sládkovičovo |. trnavai és tőke terebesi (TrebiSov) cukorgyáraikban már teljes ütemben folyik a munka. Szakemberek véleménye szerint a cukorgyártás tervének teljesítésére jók a 'lehetőségek. Már a cukorrépa kampány megkezdésekor egyes mezőgazdasági üzemekben túl nagy veszteséggel takarítják be a cukorrépát. Ezért a cukorgyárak agronómusai a parcellákon adnak tanácsokat a kombájnok kezelőszemélyzetének, hogy milyen módon használják ki a gépek teljesítőiképességét és csökkentsék a veszteségeket. I hallá) kielégítése a dolgozók életszín* vonala fenntartásának és további emelésének kulcskérdése, A párttagokkal való beszélgetésekről szóló cikkek közül az alábbi címekre hívjuk fel a figyelmet: Mire helyezzük a súlyt a beszélgetéseken. A párttagok nagyobb aktivitásáért. Mit várunk a cserétől?-füA Ouna-díjért Negyedik napja tart Bratislavában a gyermek és ifjúsági tévéműsorok ötödik nemzetközi fesztiválja, amelyen négy földrész 24 országából 30 tévétársaság vesz részt, összesen 75 műsorral. Külöm-külön kategóriában versenyeznek az ismeretterjesztő filmek, zenés és szórakoztató műsorok, tévéjátékok, rajzfümek. Ezek közül, a fesztivállal egyidoben, a délutáni órákban többet bemutat a Csehszlovák Televízió kettes programja, így tehát a nagyközönség is, köztük elsősorban a gyerekek láthatnak a benevezett alkotásokból. Az eddig bemutatott műsorok is tanúskodnak arról, hogy mind műfajban, mind tartalomban sokszínű, változatos a fesztivál programja, amely a nemzetközi gyermekévben a maga módján egyúttal hozzájárul a kölcsönös megismeréshez, a békés jövő építéséhez, nem kevésbé az egyes tévétársaságok közötti együttműködés fejlesztéséhez. A Duna díjért megrendezett seregszemle szeptember 27-én ér véget, a díjak kiosztásával. —bor BRATISLAVA ® DUKLA: Az öreg hölgy magán- száma (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Mélység (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA — KKRTMOZI: Novemberi terv (amerikai) 20 ® METROPOL: Drága feleség (olasz) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Lángoló szívek (NSZK) 18, 20.30 a PALACE: Francia kapcsolat, 2. rész (amerikai) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: A medúza érintése (angol) 14.30, 17, 19'.30 « PRAHA: Szombat esti láz (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30 21 ® SLOVAN: Levelibéka (szlovák) 15.30. 16, 20.30. KOŠICE if» DRUŽBA: Delfin a viharban (szovjet) # PARTIZÁN: A bátyám minden pénzt megér (cseh) # SLOVAN: Levelibéka (szlovák) # TATRA: Holnap felkelek és , . . (cseh) # ÜSMEV: Transzport (román). # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Petruska — Római szökőkutak — Carmen (19 30) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Othello (19.30) % KIS SZÍNPAD: Léocadla (19.30) » 0| SZÍNPAD: Bunbury (19.30) # STÚDIÓ SZÍNPAD: Ez aztán a meglepetés (19.30) •» IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Faust (19). , Magyar adás (a 293,3 mttero hulláimulI: 8.00: Hírek, Időjárás. 8.10: Reggelt zene, kb. 8.30: Napjaink margójára. 8.50: Hírek, sport. 9.00: Jubilánsok műsora 10.00: Hírek, időjárás, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Mikrofonkőzeíhen. 11.20; Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika. 12.55. Anya’ nyelvünk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika BRATISLAVA 8.00: Iránytű. Katonák műsora 9.IM1: Hírek (sz.) 9.05: Gyermekműsor 9.35: Napocska. Óvodások műso ra (sz.) (tsm.) 9.55*. A forradalmat szolgálom. Szovjet tévéfilmsorozat: 2 rész (tsm.) 11.15: Angol nyelvtantól ya a* 33- lecke (Isit*-.) 11.45: Pedagógusok műsora 12.15*. Hírek (sz.) ii Mfrpk 15.10: Tábori kürt. MagazUt 15.50: A fehér kavics. Svéd tévé’ filmsorozat gyerekeknek, 3» rész (sz.) 16.29: Poldi Kladno—Dukta Jihlava- jégkorongliga Az 1. szünetben; Válaszolunk nézőink lévaiéira (sz,) A 2. szBnethfln: Esti mese (9Z) . 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 1 (sz | 19.30: Tau úr. Tévéfilmsorozat, 3 rész (sz.) 20.00: A stoppos. Csali film (sz<) 21.20: Sporthíradó (sz.) 21.80: Halló, halló! Zenés szórakoztató műsor (sz.) 22.25: Igaz történetek az életből. Tévéjelenetek. Az adás végén a MATES számainak húzása (sz.) 23.45: Folk és blues. Zenés (sz.) 00.25: Hírek (sz.) II. műsor 15.30: Nemzetközi lóverseny a Csehszlovák Televízió Díjáért (sz.) 16.45: Hírek 17.00: Duna-díj 1979. Összeállítás (sz): 1. A lő. Lengyel rajzfilm 2. Az Idei év a gyermekeké. Norvég tévéműsor 3. Táncoló királyklsasszo- nyok. Angol mesefüm ■ Telecom 79 címmel Genfben csütörtökön megnyitották a 3. távközlési világkiállítást. Több mint 400 cég állítja ki a legkorszerűbb távközlési berendezéseit a világ 40 országából. A kiállítás keretében több akciót szerveznek, többek között a telekommunikáció fejlődésé’ nek távlatairól szóló nemzetközi tudományos értekezletet. 18.33: Komplex favágóbrigád Rí portfilm 18.50: Tévétorna (sz.) 18.55: Az úton nem vagy egyedül 19.00: Az első felszabadított szlovákiai falu Publicisztikai film 19.25: Versösszeáliítás (sz.) 19.30: A varázsától megfosztott Mexikó. Útlfllm (sz.) 20.00: Az ötletesebb nyer. Szórakoztató vetélkedő (sz.) 20.40: Hétvégi tájékoztató 20.45: Húszéves az Intervízió, Sajtónapi találkozó a<z OIRT képviselőivel (sz.) 21.30: Felszedjük a horgonyt. NDK tévéfilmsorozat. 6. rész (sz.) 22.50: Tv-híradó 1 (sz.) i(sm.) 23.20: Súlyemelő verseny Sokolov Nagydíjáért BUDAPEST 8.59: Tévétorna (sz.) (lsoi.) 9.05*. Iskolatévé 11.00: Hetedhétországban Ktsdo bosok műsora (ism | 11.35: Shalako. Angol—amerikai westernfilm (sz.) (Ism.) 13.15: Játék a betűkkel (lsu» ) 15.52: Nagy amerikai burleszkek. Ambrose, a cowboy, Néma- V. film 16.05: Papír nélkül A KISZ Filmstúdió filmje 16.20: Milyen zenét szeret? Sorsok és vallomások. Szociológiai dokumentumtilm (Ismétlés) 17.10: Hírek 17.15: Fabula (sz.) 18.05: Reklámműsor 18,15; Főzőcske — le okosan! (sz.) 18.40: Parabola (sz. I 19.10: Egymillió fontos hangjegy (sz.| 19.30: Kinn vagyunk a vásárbanl Háztartási gépek — fogyás* tói érvek 19.45: Reklámmüsor (sz.j 19.55: Ferencváros—Újpesti Dózsa banjokŕ labdarúgó-mérkőzés (sz.) A Esti mese (sz j 21.45: Tv-híradó (sz ) 22.15: Berta itt, Rerta ott Francia ttlmvísjáték (sz í 23,40: Tv-híradó 3 (sz.) 90.00 Jelenetek egy házasságból Svéd tévéfii msorozat. i rész Ártatlanság As pánik (sz I II ntŰKiir 19.03. Fehérnemű-hadművelet — Amerikát film vígjáték (sz I (lsm.) 21.00; Mesteriskola Carelll Gábor 21,45: Tv-híradó (sz ) 22,15: Kulcs a betöréshez NDK bűnügyi tévéíllm (sz.j 23.30: A Mali Császárságtól * Ma* ti Köztársaságig. NSZK rto- kumeniumfilm (sz.) BRATISLAVA 0 DUKLA-. A?- öreg UÖi<$y magán száma (cseh) 15.30, 18. 20.30 # HVIEZDA: Mélység I amerikai) K.30, 16, 20.30 # HVIEZDA — KERTMOZI: Novemberi terv (ame ríkaí) 20 # METROPOL: Or Aga feleség (olasz) 15.30, 18, 20.30 # M1ER: Lángoló szívek fNSZK) 18, 20.30 # PAÍ.AGE: Francia kap csolat, 2, rész (amerikai) 17.30. 20 # POHRANIČNÍK: A medúza érintése (angol J 14.30, 17, 19.30 $ PRAHA? Szombat esti láz (ame rlkai) 11, 13.30, 16. IS 30, 2Í » SLOVAN; Levelibék-i (szlovák) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE « DRUŽBA: Delfin a viharba* (szovjet) ft PARTIZÁN: A bátyám minden pénzt megér (cseh) # SLOVAN; Levelibéka (szlovák) # TATRA: Holnap felkelek és.. . (cseh) 3* ÚSMEV: Transzport (román). © SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ; Szünnap §> HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ; Tizenkét dühös ember (19.30) # KIS SZÍNPAD: Rómeó, Júlia és a sötétség (19,30) # ŰJ SZÍNPAD: Alenka a csodák országában (14) # Felsült szerelmesek (19.30) # STÚDIÓ SZÍNPAD. Szünnap IRODALMI SZÍNPAD Műszaki okokból zárva # KOší CEI ÁLLAMI. SZÍNHÁZ: Helena, az aranyműves szén leánya (10, 14.30). Magyar adá* (a 295,3 .netere* bullámon*): 7.00: Hírek. 7.10* Is mert vonószenekarok műsorából- 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádtóegye- tem. 9.15; Operettről — operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk Időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12,00; Hírek 12.30: Magyar nóták 6s népi muzsika.. 1300: Rádiójáték 14.00: Én zeném. BRATISLAVA 8,00: Hírek (sz.| 8.05: Kicsinyek műsora (sz. j 8.40 Dalműsor gyerekeknek 9.00: Hanauerová: Lábusz a postás. Gyermekfilmsorozat. 3. rész (sz.) 9.30: Banga: Akinek rózsa fakad a nyomában. Mesejáték 10.25: Dietl: Kórház a város szélén. Tévéfilmsorozat. 4. rész (sz.) 11.20: A Sportka számainak húzása (sz.) 11.30: Heti hírösszefoglaló 12.00: Vasárnapi hangverseny 12.25: Hírek 12.40: Egy hét a képernyőn. Mfl- sorajánlat (sz.) 13.00' Edvard Munch. Dokumen- tumflhu a norvég festőről (sz.) 13.30: Kilenc dal közül választhat (sz.) 14 30; Nemzetközi lóverseny a Csehszlovák Televízió Díjáért (sz.) 16.00: Ez Lengyelország. Doku- mentumfil m (sz.) 18.30; Az Idei katonadal-fesztivál győztes számai 17.20: Filmmúzeum. Csapajev. Szovjet film 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19,00: Tv-híradó 1 (sz.) 19.30: Vasárnapi versműsor (sz.) 19.35: A mozgás törvényei. Tévéfilmsorozat. 5. rész (sz.) 20.45; Ernest Zmeták műtermében. Dokuraentumfilm (sz.j 21.10: Sporthíadó (sz.) 21.20: A Cseh Filharmonikusok műsora (sz.) 22.00; A Duna-díj fesztivál krónikája (sz.) 22.15: Vízilabda liga (sz.) 22.45: Tört szárnyak. L. Makarenko, az SZNF hőse. Portré- film 23.10: Hírek (sz,) (I, uiásof 15,15: Lucien Leuwen. Francia té* véfilmsorozat. 2. rósz (sz.| 17,00; Duna-díj 1979. összeállítás (sz.j. 1 Bádogszívek. Bolgár esd mese 2. A brazíliai csodagyerekek, Brit tévéíilm 3. Az árva. Jugoszláv tévéjáték Itt 30 A szamba ritmusában. Spa* nyol zenés film (sz.) 19,00: Pedagógusok műsora (sz.) 10.30: Csehszlovák teniszbajnokság, felvételről SÖ 10: Ibsen: Hedda G&bier. A' dráma norvég tévéváltozata (sz.) 22.45: Tv-híradó 1 (sz.) (ism.) BUDAPEST 9.03; Tévétorna (sz.) (ism.) 9,10: Mindenki iskolája (ism,) 1015: Óvodások fllmműsorn (sz.); 1. A kutya, a macska és a fényképezőgép. Lengyel rajzfilmsorozat 2. Lolka és Boika a Kat-lli- tengeren. Lengyel filmsorozat 10.35: Cywii kutya kalandjai, tern gyei ifjúsági filmsorozat. 4. rész: Fel nem robbant lövedék 11,00: Játsszunk egyíittl Kiszorító (ism.) 1IA0: Csak gyerekeknek! KlsfHm* összeállítás: 1, Az állatok felfedezése. Olasz filmsorozat. 11. rész: A pók 2, Ötös. Lengyel rövidfiiia (sz.) 11,30: Papírsárkány, Kisdobosok műsora (sz.) 12,10: Hírek 12,15: Mozduljl Helyszíni közvetítés 13.05: Déli muzsika (sz.) 14.33: Franciaország madártávlatból. Francia rövldfllm-soro- zat. 8. rész: Burgundia — Franche Comté (sz.) (ism.) 14.55; Pedagógusok fóruma 15 30; Várkonyl Zoltán-sorozat. Merénylet. Magyar film 17,00: Műsorainkat ajánljuk (sz.j 17.25: Elektromos—Tatabányai Bányász banjokl férfi kézilabda-mérkőzés A szünetben: Reklámmüsor 18,45: III. Intervízló-dalfesztivál. Sopot 1979. A Boney M. hangversenye (sz.) (tsm.) 19.25; Reklámmüsor 19.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója li.40: Esti mese (sz.) 19.50: Tévétorna (sz.) 20,00: A HÉT (sz.) 21,00: Hírek 21.05; „Új“ Scotland Yard. Angol bűnügyi filmsorozat. Csereügylet 21-55: Sporthírek (sz.) 22.05: Kapcsoltam. Társasjáték (sz.) 22,35: Budapesti Zenei Hetek. A nyitóhangverseny első részének közvetítése (sz.) 23.25: Hírek KMűsuirváltnzás lehetséges!í Kiacf|o S^lováklo Kommunisto P<5rt|o Körponti Bizottsága. Szerkeszti o szerkösztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Roboy Zoltán CSo, Holyottsa főszerkesztők Szorko István és Csető János. Szerkesztőség. 893 38 Brotislovo. Gorkého 10 Telefon: 309 331-252 . 332-301, főszerkesztő: 532-20. szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat 505-29 gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092308 Pravda — Kladóváíiolot Brotislava. Volgogradská 8 Nyoin|o a Pravda, az SZLKP nyomdováilatata — Pravda Nyomdaüzeme Brotislovo. Štúrovo í. Magánszemélyek o következő elmen odhotják lei hirdetéseiket 893'39 Brotislovo. Jiráslcovo 5., telefon: 577-10, 532 04. A szoclolista közUletek o hirdetéseket erre o cfmra küldjék 893 39 Brotislovo. Vajanskóho nábrežie 15 ’I emelet telelőn: 551-83 544-51. Az 0f Sz3 előfizetési dl|o havonto — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korono. . . Az Ü| Szá vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona, Törleszti: o Postai Hfrlapszolgálat Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi meg* inaex: CBOll rendelések: PNS — Űstredná expedícia a dovoz tiaóe, 884 19 Bratislava, Gottwaldova námestío 6, A SUTi regisztráció* száma 5/2. . A PÁRTÉLET 18. SZÁMA