Új Szó, 1979. szeptember (32. évfolyam, 206-230. szám)
1979-09-01 / 206. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1979. szeptember 11 SZOMBAT BRATISLAVA • XXXII. ÉVFOLYAM 206. szám ára 50 fillér i ______________ A bányászok és energiaipari dolgozók napjának ünnepségei Havírovban A hagyomány a hatodik ötéves tervidőszak feladatainak sikeres teljesítésére kötelez Az ünnepi ülésén a párt- és kormányküldöttséget Lubomir Strougal vezette JÓKÍVÁNSÁGOK Vietnen nemzeti ünnepe alkaHMI (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági ftlnök és Lubomir Strougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte iki jókívánságait Le Duannak, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottsága főtitkárának, Toe Dúc Thangnak, a Vietnami Szocialista Köztársaság elnökének és Pbam Van Dongnak, a Vietnami Szocialista Köztársaság [kormánytanácsa elnökéneik, az ország nemzeti ünnepe alkalmából. A távirat szövege a következő: „Kedves Elvtársakl A Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága nevében, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya ás népe nevében, valamint a saját nevünkben is forró elvtársi üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Vietnami Szocialista Köztársaság kormányának, az egész testvéri vietnami népnek, és személy szerint Önöknek. Ezen a jelentős napon Csehszlovákia népe Önökkkel együtt megemlékezik a vietnami népnek a szabadságért, a függetlenségért, országa szuverenitásáért és területi egységéért, valamint az amerikai imperializmus agressziója ellen vívott harcban aratott dicső győzőiméről, és arról a hősiességről, amellyel országuk testvéri népe szembeszegül Kína soviniszta, hegemonista agressziójával. Őszinte örömmel figyeljük azokat a nagy politikai és munka-erőfeszítéseket, amelyeket a vietnami dolgozók tesznek, hogy sikeresen megvalósítsák a szocialista építésnek a Vietnami Kommunista Párt történelmi jelentőségű 4. kongresszusán kitűzött igényes feladatait. Az összes békeszuretii néppel és a világ haladó erőivel együtt őszintén örülünk annak, hogy szüntelenül nő a Vietnami Szocialista Köztársaság nemzetközi tekintélye. Nagyra értékeljük országuk tevékeny hozzájárulását a békéért, a nemzeti szabadságért, a demokráciáért, és a társadalmi haladásért vívott harchoz, valamint azt a törekvést, hogy Délkelet-Ázsia népeinek kapcsolataiban a kölcsönös megértés és a jószomszédi együttműködés alv« érvényesüljön. Nagyra értékeljük azt, hogy pártjaink és országaink barátsága és testvéri együttműködése, amely a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus jól bevált elvein alapul — ugyan- úgy mint a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való barátságunk és szövetségünk —, állandóan mélyül és szilárdul, nemzeteink javára, a szocializmus erői egységének és összetartásának további megszilárdulása javára, a világbéke és a nem* «etközi haladás javára. Kedves elvtársak, engedjék meg. hogy sok további sikert kívánjunk Önöknek és a testvéri vietnami népnek a szocialista Vietnam építéséhez. * « * Bohuslav Chnoupek külügyminiszter táviratban köszöntötte vietnami kollégáját, Nguyen Duy Trinht, Vietnam nemzeti ünnepe alkalmából. * * » Ugyanebből az alkalomból a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött a Vietnami Hazafias Front Központi Bizottságának, 4 • * « • Alois Indna, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke üdvözlő táviratot küldött Truong Hinhnek, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottsága tagjának, a vietnami Nemzetgyűlés állandó bizottsága elnökének, az ország nemzeti ünnepe alkalmából. • • i Ugyanebből az alkalomból a Szakszervezetek Központi Tanácsa táviratban üdvözölte a Vietnami Szakszervezetek Általános Szövetségét. g% ászos emlékű dátumra liXf emlékezünk ma: a náci J Németország hadserege negyven évvel ezelőtt, 1939 szeptember elején meglepetés szerűen és orvul megtámadta Lengyelországot. Ezzel kirobbantotta a második világhábo rút, újkori történelmünk legnagyobb és legvéresebb háborúját, amely több mint 50 millió emberéletet oltott ki, népeik nemzetek munkájának eredményeit, évszázados kulturális kincseit pusztította el. A nagy világégés előtt hasonlóan hajtotta végre Franco a polgárháborúba sodort népi Spanyol Köztársaság elleni fasiszta puccsot, Hitler szoldateszlka ál lama a csehországi Szudéta-vi- dék megszállását és Csehszlovákia feldarabolását. A Berlin—Róma tengely ek korra már nagy mértékben gyengítette az európai antifasiszta népfrontpolitikát, a Nép szövetség is csak tessék-lássék tiltakozott a fasizmus előretörése, európai, afrikai és távol (keleti hadműveletei ellen, a nyugati nagyhatalmak pedig hallgatólagosan eltűrték, s a korábbi kölcsönös segítségnyújtási szerződések megcsúfolásaEzért került^sor Lengyelország te rohanása után a Szovjetunió védelmi politikájának szilárdítására, az immár Németországgal határos területek katonai megerősítésére. Ezenkívül még 1939 máijusában szovjet—német 'megnemtámadási szerződést kötöttek. Észtország, Lettország és Litvánia a Szovjetunióval kötött kölcsönös segítségnyújtási szerződés után nem sakkal felvételüket kérték a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségébe. Kérésüknek a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa eleget tett, s a három balti állam augusztus 3-án a Szovjetunió részévé vált. 1940 nyarán a Szovjetunió békés úton azt is (CSTK) — „A bányászok és az energiaipari dolgozók nap jának 30 éves hagyománya a 6. ötéves terv feladatainak sikeres teljesítésére kötelez“ jelszó jegyében tegnap Havírovban ünnepi együttes ülést tartott a Fűtőanyag- és Energiaipari Mi- nisztérium, valamint a Kohó- és Nehézgépipari Minisztérium vezetősége, a Bányászok és az Energiaipari Dolgozók Szak- szervezetének Központi, Csehországi és Szlovákiai Bizottsága, valamint a Cseh és a Szlo vák Földtani Hivatal a bányá szók és az energiaipari dolgo zók napja alkalmából. Az együttes ülés résztvevői szívélyesen üdvözölték a CSKP KB és a szövetségi kormány küldöttségét, amelyet Lubomir Strougal, a CSKP KB Elnökség- gének tagja, szövetségi miniszterelnök vezetett. A delegáció további tagjai voltak: Miloslav HruškoviC, a CSKP KB Elnöksé- gének póttagja, az SZLKP KB titkára, Josef Haman, a CSKP KB titkára, Václav David, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a CSSZBSZ Központi Bizottságának elnöke, Miroslav Mamula, az észak-morvaországl kerületi pártbizottság vezető titkára, Václav Béžftl, h Szakszervezetek Központi Tanácsának a!el* C ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT (ČSTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött az Egyesült Államok Kommunista Pártja Központi Bizottságának a párt megalapítása 60. évfordulója alkalmából. A táviratban a CSKP Központi Bizottsága nagyra értékeli az amerikai kommunisták azon harcát, amelyet az amerikai dolgozó nép jogaiért, a világ békéért, a népeit közötti barátságért, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének megszilárdításáért vívnak a marsizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elvei alapján. elérte, hogy Románia átadta a tőle 1918-ban elvett Bukovina északi, ukránok lakta részét a Besszaráblát. Ezalatt a fasiszta német hadsereg 1940. április 9-én lerohanta Dániát s május 10-én megkezdte Norvégia, Hollandia, Belgium és Luxemburg megszállását, majd a Magtnot-vonal megkerülésével mélyen benyomult Franciaországba. Június 14-én a Pétaln-kormány feltétel nélkül kapitulált és június 22-én fegyverszünetet kötött. Ezzel Franciaország nagyobb része német megszállás alá került, az ország déli részében pedig megalakult a németekkel együttműködő véchyl kormány. A náci hadsereg 1941 márciusában Bulgáriát, áprilisban pedig Jugoszláviát támadta meg s foglalta el, majd Görögország került sorra. A gazdaságilag és hadászati- tag megerősödött fasiszta tömb ha lá lo s vesze delimet je 1 en t e tt a világ — elsősorban a Szovjetunió számára. Hitler úgy véltie, elérkezett az Idő: 1941. június 22-én a „Barbarossa“-terv szerint, a szovjet—német megnemtámadási szerződés felrúgása- (Folytatás a 2. oldalon) nöke és Vlastimil Ehrenberger fűtőanyag- és energiaipari mi niszter. Jelen voltak még Víadiinír Blažek ég Leopold Lér, a szövetségi kormány miniszterei, Tibor Kurtha, a kohó- és nehézgépipari miniszter első helyettese, valamint a reszort, „a Szocialista Munka Hőse“ cím kitüntetettjei és más vendégeik. Ott volt Vasziiij Maljavku, a Szovjetunió brnói főikonzul |a A bányásznap alkalmából jöttünk össze, hogy értékeljük bányászaink, energetikai dolgozóink-, a gáz- és geológiai ipar dolgozóinak áldozatos, nehéz munkáját. A bányászok nagy erőfeszítéseket tettek igényes feladataik teljesítésében, le'* küzdötték az év elején felmerült nehézségeket, az üzemeket és otthonainkat folyamatosan ellátják villanyárammal és gáz zal. Társadalmunk nagyra értékeli munkájukat, többek között azáltal Is, hogy a kiváló üzemek, kollektívák és egyének magas kitüntetéseket kaptak. A CSKP Központi Bizottsága nevében és személyesen Gustáv Husák elvtárs, valamint az egész kormány nevében őszinte jókívánságaimat fejezem kt önöknek ebből az alkalomból. Valamennyien tudjuk, hogy gazdasági szempontból mozgalmas hónapokat ős éveket élünk. Kül- és belgazdasági feltételeink nagymértékben megváltoztak. Elsősorban arról van szó, hogy a társadalmi fejlődés elért foka új és új szükségleteket teremt s ezeknek kt(ČSTK) —• Á Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Szövetségi Tanácsának küldöttsége, amelyet Dragoszlav Mar- kovics, a tanács elnöke vezet, tegnap szlovákiai látogatásé nak második napján a bratislavai Slovnaft kőolajfinomító és petrolkémiai kombinátba látogatott. A vendégeket elkísérte Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szio- vák Nemzeti Tanács elnöke, Dalibor Hanes, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, František Ha gara, az SZNT alelnöke, Miod* rag Vlaliovics, Jugoszlávia csehszlovákiai nagykövete és (ČSTK) —* A Magyar Tanács- köztársaság kikiáltásának 90. évfordulója alkalmából a Ma gyár Népköztársaság Elnöki Tanácsa a munkásmozgalom ban való sokéves érdemdús tevékenységükért, a Munka Érdemrend arany fokozatát adó mányozta Ferdinand Bernisaký, Arnost Cséry, Jozef Fifík, Vojtech Juranovský és Pavol Ton*, hauser csehszlovák állampolgároknak. A magas kitüntetéseket tegnap Bratislavában Barity Miklós Magyarország csehszlovákiai nagykövete adta át. A kies Ja« Majerczak, Lengyelország ostravai főkonzulja. A csehszlovák himnusz elhangzása és a havíFovi járás pionírjainak köszöntője után a tanácskozást Oldŕich Bogner, a Bányászok és az Energiapiari Dolgozók Szakszervezete Központi Bizottságának elnöke nyitotta meg. V lastiim il Eh reobe rge r f ű t ő- aoyag és energiaipari miniszf Folytatás a 2. oldalon] elégítése egyre igényesebb fel* adat. A gazdasági fejlődés ki merített extenzív forrásait tel-* jes mértékben intenzív tényej zőkkel kell helyettesítenünk, az eddiginél nagyobb mértékben kell kihasználnunk a nemzetközi munkamegosztást, elsősor* ban a szocialista gazdasági integráció előnyeit, valamint a tudományos-műszaki haladás vívmányait. E folyamat során figyelembe kell vennünk a vi lággazdaság új jelenségeit is. A hetvenes években világszerte felmerült annak szükségszerűsége, hogy jobban kihasználjuk a természeti fórrá sokat. A nyersanyag és az energia — amelynek ára állandóan e melkedik — hozzáférhetőségo bonyolultabbá vált. A tudományos-műszaki haladás gyors iramú, javul a termékek minősége, műszaki-gazdasági színvonala, s általában a társadalmi munka racionalizálása. En-i nek következtében kiéleződött a konkurrencla, ami számos diszkriminációs intézkedéssel (Folytatás a 3. oldalon/ Milivoj Knvacsevics, Jugoszlávia bratislavai főkonzula. A jugoszláv parlamenti küldöttség tagjai megtekintették a vállalat több üzemegységét, köztük a korszerű etiléngyártó részleget, ahol a munkát számítógép irányítja, s megismerkedtek több beruházásos akcióval. Délután a küldöttség Prágába utazott. A jugoszláv parlamenti küldöttség tegnap elutazott hazainkból. A Ruzynéi repülőtéren Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke és más vezetőik búcsúztatták a vendégeket. tüntetettek nevében Pavol Ton- hauser mondott köszönetét. Az átadási ünnepségen részt vettek: Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Benyó Máté, az SZNT alelnöke, Ján Gregor szlovák miniszterelnök-helyettes, az SZLKP KB osztályvezetői, Lőrincz Gyula, a Csehszlovákiai Magyar Dolgozók Kulturális Szövetsége Központi Bizottságának elnöke, Dr. Rabajr Zoltán kandidátus, lapunk fő- szerkesztője és más vendégek. Ott volt Tatai József. Magvar- oi'szág bratislavai főkonzulja. JUGOSZLÁV VENDÉGEINK A SLOVNAFTBAN Kitüntetések átadása a Magyar Tanácsköztársaság 60. évfordulója alkalmából A társadalmi fejlődés egyre igényesebb feladatok elé állít bennünket ĽUBOMÍR STROUGAL BESZÉDE SOHA TÖBBÉ HÁBORÚT! ként cserbenhagyták Csehszlovákiát és Lengyelországot is. A fasiszta Németország, szövetségesei és csatlósai előtt tehát megnyílt a lehetőség egy totális háború, a második vb* lághábevrú megindításához.
