Új Szó, 1979. augusztus (32. évfolyam, 179-205. szám)

1979-08-07 / 184. szám, kedd - 1979-08-08 / 185. szám, szerda

Szerda, 1979. VIII. 8. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.33. nyugszik: 20.19 — Közép-Szlovákia: 5.25, nyugszik: 20.11 — Kelet-Szlovákia: 5.17, nyugszik: 20.03 órakor A HOLD kel: 20.19. nyugszik: 5.42 órakor Névnapjukon szeretettel kösröntjük LÁSZLÓ és OSZKAR nevű kedves olvasóinkat 0 1879-ben született Jesús CASTELLANOS kubai költő, kritikus ( + 1912 ) 0 1929-ben született Jo•ef SUK cseh hegedűművész • 1944-ben halt meg fuliusz Kaden BANDOROWSKI lengyel író és publicista (szül.: 1885). Szép, nagyon meleg Idő. Várható legmagasabb hőmérséklet 28— 32 fok, Észak-Szlovákiában 26 fok körül. Gyenge, DélnyugatSzlovákiában napközben mérsékelt délkeleti szél. Előrejelzés 1979. augusztus H-ra: Bratlslava: 325, apad Medvetfov: 305, apad Komárno: 320, apad Stúrovo: 310, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — A közutakon a gépjárművek sebességkorlátozásának érvénybe lépése óta eltelt hat nap alatt a rendőrjárőrök gyorshajtásért 2028 gépkocsivezetőt bírságoltak meg, 68 gépkocsivezetőtől pedig — akik több unint hanminc kilométerrel haladták túl az óránkénti engedélyezett legnagyobb sebességet —hat hónapra bevonták a gépjárművezetői jogosítványt. — Az idei gabona be takarítás július 30-tól augusztus 5-ig tartó hetében Szlovákiában hét mezőgazdasági üzem határában pusztított tűzvész. Villámcsapás okozott tüzet a Malöicei Efsz (michalovcei járás) markoveci gazdaságában. 35 000 korona értékű, 2500 mázsa szalma égett el. Villámcsapás gyújtott fel egy szalmakazlat a lévai (Ivevicej járási PodluZanyban is. 1300 inázsa árpaszalma ment tönkre csaknem 25 000 korona értékben. Az Abrahámi Efsz (gálántai járás) földjén a villanyvezeték rövidzárlata következtében keletkezett tűzvész egy szalmakazalban. A lángok itt mintegy 22 000 korona kárt okoztak. A szlovák népművészeti központ első üzlete Bratislavában, a Mihály kapu utcában levő üzlet az idén ünnepli létesítésének 25. évfordulóját. A Bratislavába látogató külföldieknek több mint százféle népművészeti tárgyat kínálnak, amelyet a központ számára mintegy 600 népművész készít (Felvétel: J. Kolenöík — CSTK) • Az Etna, Európa legnagyobb tűzhányója 24 órai szünet után újra működésbe lépett. A tűzhányó keleti lejtőjén új kráter keletkezett, amelyből folyamban ömlik a láva, Szakemberek véleménye szerint az Etna továbbra is ontani fogja a lávát. Azt javasolják a nagy károk megakadályozására, hogy bombázzák a tűzhányót, s a lávafolyamot a lakatlan terűtekre, a megműveletlen földeikre irányítsák. • Az időszámításunk előtti 5. századból származó erődítmény maradványaira bukkantak szovjet régészek a Moldovai SZSZK-ban, Careuka község közelében. Az erődöt magas falakkal és árkokkal vették körűi. Építőanyagként követ és fát használtak. Éz a lép -'bb ilyen építmény, amelye Szovjetunió déli részén eddig feltártak. • Az NDK tengeri flottájának évi teljesítménye . több mint 12 millió tonna. A- Német Demokratikus Köztársaság tengeren lebonyolított külkereskedelmében a tengeri flotta az összes árumennyiség csaknem egyharmadát szállítja. 193 hajóból áli, amelyek vízkiszorítása közel 1,9 millió bruttoregisztertonna. • Az NDK-ban az év végéig 1300 km hosszú vasútvonalat villamosítanak. Felszerelik a vezetéket a Berl.iin—Drezda, valamint a Berlin és Bitterfeld közötti pályán. Ezenkívül Berlin és más vasúti csomópontok körzetében folytatják a második sínpár lerakását. 1971 óta több mint 1200 km hosszúságban fektettek le második sínpárt. • A Szovjetunióban átadták a Gorlovka és Ogyessza közötti 80 km hosszú ammónia vezetéket. Ez az első része a 2400 kin hosszúságra tervezett k ö zponí i am m ónia ve z e téik ne k, amely az Ogyessza melletti Jurzsnij kikötővárost Togliattival köti majd össze. Togliattiban nagy ammónia- és karba nit gyárat építenek. • Kábítószer-élvezés következtében az Idei első félévben 15 fiatal halt meg Ausztriában. Tavaly a kábítószereknek 23 személy esett áldozatul. A kábítószer-fogyasztás az utóbbi időben főként a diákok körében terjedt. • A Kazah SZSZK fővárosában, Alma-Atában megkezdődtek a mágneses gyorsvasút építésének előkészítő munkálatai. A 14 km hosszú pálya építését még az idén megkezdik. A gyorsvasút létesítése kevesebb befektetést igényei, mintha Metrót építenének. Krokodilusvadászat Belgiumban (CSTK) — A belga rendőrség egy krokodilkölyük után kutat, amelyet egy tenyésztő dobott <2 Meuse vizébe, mert szerinte túl gyorsan növekedett. Amíg a veszélyes kétéltűt ki nem fogják, addig a hatóságok senkinek sem tanácsolják, hogy a folyóban fürödjön. Bár Belgiumban is forró nyár van, senki sem mer a Meusse vizébe menni. Egyelőre nem ismeretes, hogy a hatóságok felelősségre vonták-e az exotikus állat tulajdonosát. A krokodilkölyök nagysága, amikor a tulajdonosa megvásárolta, 20 cm volt, az állatot legutóbb hétfőn Liege közelében látták, akkor már egy méteres volt. A fűtőolaj-utalványok érvényessége (&STK) — A Benzina és a Benzinül vállalat közli, hogy az eredeti terv szerint augusztus 31-ig érvényes fütöolajntalványok érvényét 1979. december 31-ig meghosszabbítják, természetesen meg kell fizetni az árkülönbsége!, literenként 1,10 koronát, a szövetségi árhivatal július 4-én kelt 863/05/1979 számú rendelete értelmében. December 31-e után az utalványokat vissza lehet küldeni a megfelelő kerületi üzemnek, amely az utalványnak megfelelő pénzösszeget elkUldl a feladónak. A kerületi üzemek címe a töltőállomásokon szerezhető be. Azok, akik időközben megszüntetik az olajjal való ffitést, az utalványokat már szeptember ®1seje után elküldhetik. • Harminchét ország mintegy 6500 tengeri hajója köt kí évente Szczeczin és Swinoujscie lengyel kikötővárosokban. Azoknak a hajóknak több mint a fele, amelyek szállítmányát e kikötőkben rakják át, lengyel tulajdonban van. A szocialista országok közül leginkább a Szovjetunió, az NDK és Csehszlovákia hajói veszik a két kikötőt igénybe. • Az NDK-ban, az Elba középső folyásánál immár 140 éve kerekes gőzhajóik bonyolítják le a személyszállítást. Csaknem 82 évi szolgálat után tegnap tette meg utolsó útját a Riesa . gőzhajó, 700 utassal a fedélzetén. A hajót 1897-ben bocsátották vízre. A hajó Oderberg városnál horgonyzik le. Múzeumot létesítenek benne. 8 Még 34 év alatt sein csökkentette a víz annak a 19 tüzérségi gránátnak a hatóerejét, amelyeket a Hlásná Tfebátt közelében a Berounka folyó medrében találtak meg a múlt héten az 1—3 méteres mélységben a slapyi rendőrség folyami osztályának búvárjai. Kiemelésüket a folyó meglehetősen erős sodrása és a rozsda összefogó ereje megnehezítette. Ezzel az akcióval ért véget a rendőrségnek tavaly júniusban megkezdett kutatómunkája, amelynek során e térségben csaknem 20 mázsa lőszert tettek ártalmatlanná. KÉPEK A XX. SZAZAD EMBERÉRŐL (Tudósítónktól) — A népszerű cseh műszaki magazin — a „T", tíz évvel ezelőtt „A XX. század embere" címen amatőr fotóversenyt hirdetett. Mlloslava Smoliaková, a lap főszerkesztő helyettese tegnapi sajtóértekezletén Kassán (Kogice) elmondotta, hogy egy évtized alatt az ember és a műszaki vívmányok találkozásáról 1784 amatőr fényképész 7071 féketefehér fotót és 1622 színes diapozitívet küldött be a szerkesztőség címére. A díjnyertes, illetve a művészileg legjobban sikerült^ pillanatfelvételekből a szerkesztőség minden évben kiállítást rendezett, melyet Prágán kívül hazánk néhány nagyobb váróMí Hol Mikor BRATISLAVA ® DUKLA: Különkiadás (romín) 15.30, 18, 20.30 0 HVIEZDA: Örlásbusz (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA — KERTMOZI: Teljes gózzel (olasz) 21 0 METROPOL: Serif f, a bíró (francia) 15.30, 18, 20.30 0 MIER: Halálfal (cseh) 18. 20.30 ® PALACE: Francia kapcsolat. 1. rész (amerikai) 17.30, 20 0 POHRANICNlK: Boldogság reggelig (cseh) 14.30, 17, 19 30 • PRAHA: A Cassatidra átjáró (amerikai) 11,13.30, 16, 18.30, 21 0 SLOVAN. Férfiak kurbllval (csehi 15.30. 18, 20.30. KOSICE e DRUZBA: Özönvíz, 1. rész (lengyel) 0 PARTIZÁN: A dunai hajós (magyar) ® SLOVAN: Novemberi terv -(amerikai) 0 TATRA: Veled és nélküled (szovjet) • ÜSMEV: Mladen doktor (jugoszláv) $) KERTMOZI: A műit bilincse (lengyel) 0 SZABADTÉRI MOZI Különös örökség (olasz). HÜ n;s Magyar adás (a 295,3 métere* hullámon): 8.00- Hírek. 6.10: Reggeli zene. 6.30: Tanuljunk szlo vákui. 6.4Q: Reggelt zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Jubilánsok műsora. 12.55: Sajtószemle. 17.00. Napi krónika. ül BRATISLAVA 8.55: 9,00: 9.25: 10.35: 11.00: 11.05: 16.30: 16,45: 17.00: 18.00: 18.15: 18.40: Hírek (sz.) Academla Istropolltana, Az első szlováklat főiskola múltja és jelene Srámek—BouCek. A kóbor ló. Színházt közvetítés, felvételről (sz.) (lsm.) A Csehszlovák Nőszövetség munkájáról A hét könyvei [sz, 1 (lsm.) Hírek (az i Hírek Az életbői ellesve. Szatirikus tévéjelenet (sz.) Tudomány és technika (sz.) Orvosi tanácsok A pilóták munkájáról Esti mese (sz.) 18.50: Idöjárásjeleniés 19.00: Tv-híradó 1 (sz.) 19.30: Watergate. Az NDK Televíziójának dokumentumjStéka 21.45: Tv-híradó 2 22.15: Az OIRT könnyűzenei vetélkedőjének gálahangversenye, felvételről (sz.) 23.20: Hírek (sz.) II. műsor 19.30: „Bratislavában tavasz van." Szórakoztató zenés műsor (sz.) 20.20: Ezüst Jaguár. SolovlC színművének tévéváltozata (sz.) 22.15: Balettösszeállltás (sz.) 22.40: A rendőrség naplójából 22.45: Tv-híradó 1 (sz.) (lsm.) BUDAPEST 9.59: Tévétorna (sz.) (lsm.). 10.05: Óvodások fllmmüsora (Ismétlés): 1. Búcsú Nordlnkítól. Lengyel bábftlmsorozat (sz.) 2. Indián mesék. Csehszlovák animációs filmsorozat. 6. rész: A nyúl és a macska 10.25: Delta. Tudományos híradó (lsm.) 10.45: A tenger titkai. NSZK filmsorozat. 3. rész: Az Antarktisz jege alatt (sz.) (lsm.) 11.35: Veszélyes nyomozás. NDK tévéfilmsorozat. 4. rész: A kelepce (sz.) (lsm.) 12.25: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőmüsor (lsm.) 17.08: Hírek 17.15: Chicago újévi rock-estje, Zenés film (sz.) (ism.) 18.20: Reklámműsor 18.25: A világ cirkuszai, a Knle ctrkusz (sz.) (lsm.) 19.15: Szünidősük. Fiatalok talál kozása a munkával 19.45: Staféta. Tíz perc ifjúság 19.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója 20.00: Reklámműsor 20.10: Esti mese (sz.) 20.20: Tévétorna (sz.) 20.30: Tv-híradó (sz.) 21.00: Rakéta a Holdra. Angol film |ules Verne műve alapján (sz.) 22.25: Panoráma. Jelenségek a világpolitikában (sz.) 22.55: Nyitott könyv. Százegy elbeszélés 23.50: Tv-híradó 3 (sz.) II. mfisor 21.00: Déry Tibor: Az óriáscsecsemő. Színházi közvetítés, felvételről (16 éven felülieknek!) 22.25: Tv-híradó 2 (sz.) 22.45: Tusa Erzsébet Liszt-hangversenye (sz.) (Műsorváltozás lehetséges) 1 Földrengés San Franciscóban (CSTK) — Nagy pánikot toeltett hétfőn az az erős földrengés, amely a kaliforniai San Franciscót rázta meg. Több mint ezer földlökést észlelteik, a legintenzívebbek erőssége a Richter-skála szerint a 6 fokot is elérte. A földmozgás következtében 12 személy megsebesült, 100 000 dollár anyagi kár keletkezett és 3200 épületben egész nap szünetelt a villanyáram-szolgáltatás. Ezenkívül négy személyt szívinfarktussal szállítottak kórházba. • A kiimenyaratás a déliné rvaországi területben befejezés e'iőtt áll. A fűszer legnagyobb felvásárlója, a brnói aöldségfelvásárló vállalat, 350 tonna termésre számít. A szeizmológusok szerint a Csendes-óceán térségében az idén fokozódott a föld belsejének aktivitása: az Egyesült Államok nyugati partvidékén az idén már kétszer észlelteik földlökéseket, Indonéziában pedig nemrég egy tenger alatti tűzhányó kitörése nyomán keletkezett szökőár pusztítása következtében sokan meghaltak. A japán kormány az ország középső részét veszélyeztetett területté nyilvánította, mert a szeizmológusok szerint ezen a vidéken nagyon erős földrengés közvetlen veszélye fenyeget. A veszélyeztetett területen 5,7 millió ember él. 1923-ban Tokiót és Yokohamát a Richterskála szerint 7,9 fok erősségű földrengés rázta meg, amely 140 ezer halálos áldozatot követelt. sában, sőt külföldön is megtekinthettek az érdeklődők. A műszaki magazin szerkesztősé ge ezúttal tíz év fotóanyagából válogatta ki a legsikeresebbeket, és ezekből állította össze azt a vándorkiállítást, melyet tegnap nyitottak meg.a Kassai Műszaki Múzeumban. Az augusztus végéig nyitva tartó kiállításon 145 felvételt tekinthetnek meg a látogatók. Miloslava Smolíková a sajtóértekezleten azt is közölte, hogy a közkedveltté vált amatőr-fotóverseny 11. évfolyamát is meghirdették, melynek témája ezúttal: „A gyermek és a technika". A versenybe 1980. január 15-ig kell beküldeni a fényképeket. —szák— A Német Demokratikus Köztársaság kikiáltásándk 30. évfordulója alkalmából az-NDK állami bankja húszmárkás ezüst emlékérmet adott ki. Az érmet Dietrlch Dorfstecher grafikus és Gerhard Hőmmel szobrászművész tervezte. Az érem átmérője 33 mm, súlya 11 gramm (Felvétel: CSTK) Kiodjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsdga. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabair Zoltán CSc. Holyettes főszerkesztők: Szorko István és Csető János. Szerkesztőség 893 38 Brotislava, Gorkého 10. Telefon: 308 331-252 . 332 301. főszerkesztő- 532-20. szerkesztőségi titkárság: 550-18. sportrovat- 505-28. gazaasagi ögyek: 508-39. Távíró 092308. Provdo — Kiadóvállalat Brotislava. Volgogradská 8. Nyom|a a Pravda, az SZLKP nyómdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme Brotislava storovo 1. Maqánszemélyek a következő elmen .adhatták fel hirdetéseiket 893'39 - Bratislavo, Jlráskova 5., telefon: 577 10 532-64. A szocialista közületek a hirdetéseket erre a címre küldiék 893 39 Bratlslava, Vajanského nábrezie 15. U. emelet, telefon: 551-83, 544 51. Az 0| Szó előfizetési düa havonta — a vasárnapi számmál eayutt. — 14,70 korona. Az 0[ Szó vasárnapi számának külön előfizetése neqyedévenként 13 korono. Terjeszti: a Postai Hlrlapszolqáiat. Előfizetésaket elfogad minden postai kézbesítő. Kültoiai mea* rendelések: PNS —Üstredná expedíció a dovoz tloíe. S84 19 Brotislava, Gottwaldovo námestio 6. A SÜTI regisztrációs száma 5/2, ftű J mó Index: 48 011