Új Szó, 1979. augusztus (32. évfolyam, 179-205. szám)

1979-08-07 / 184. szám, kedd - 1979-08-08 / 185. szám, szerda

Teljesítjük a CSKP XV. kongresszusa határozatait • •••••••••• EREDMÉNYEK •••••••• TAPASZTALATOK ******** VÉLEMÉNYEK •••*•****** KÖZÖS FELELŐSSÉG A hazai piac eredményei és problémái A hazai piac helyzetét értékelve nem kerülhették el figyelmünket a tavalyi, Különböző konjunkturális befolyások miatt bekövetkezett kisebb-nagyobb kilengések. Mig a múlt évben a kiadások tervét lényegesen túlléptük, s ezért az elwdási tervet mintegy 3 milliárd koronával túlteljesítettük, az idén bizonyos megnyugvás észlelhető. A fogyasztók zöme megértette, hogy az esztelen árufelhalmozásnál előnyösebb, ha ésszerűen gazdálkodnak és takarékoskodnak a pénzzel. Igaz ugyan, hogy eza tény a kiskereskedelmi forgalom csökkenését eredményezi, de ugyanakkora lakosságnak a piaci kínálatba vetett indokolt bizalmát is tükrözi. Köztudott, hogy az idei év a népgazdaság szempontjából rendkívüli nehézségekkel és problémákkal kezdődött, és az energetikai források korlátozásának ismert következményeként a tervezettnél kevesebb közszükségleti cikket hoztunk forgalomba. Ennek ellenére már az első negyedév folyamán sikerült némileg növelni az árukészleteket, és ez az Irányzat folytatódik. Így valósítjuk meg a hazai piaci források megszilárdítására és az árukínálat javítására irányuló törekvéseinket. A szállító és a megrendelő vállalatok idei tárgyalásainak eredményeiből arra következtethetünk, hogy a hazai piaci •igényeik lényegében kielégíthetők lesznek. Bizonyos struktürális, főleg a behozott termékekkel kapcsolatos részletproblémák azonban nem kerülhetők el, az Igények és a források közti feszültség miatt. Ezzel kapcsolatban szeretném hangsúlyozni a CSKP KB 7. ülésének a jelentőségét, amely már 1977 tavaszán élénk figyelmet szentelt a személyi fogyasztás további növekedésének, valamint a belkereskedelem és a szolgáltatások problémáinak. Azzal, hogv ez az ülés a belkereskedelmet a népgazdaság egyik legfontosabb tényezőjeként jelölte meg, és a hazai piac ellátottságának politikai szempontból is rendkívüli fontosságot tulajdonított, lényegesen megszilárdította a termelési-gazdasági egységek partnerének tekintett kereskedelmi szervezetek helyzetét. Ebből következik tehát, hogy a kereskedelemnek és a termelésnek a Lakosság ellátására irányuló közös felelősségét jövőbeni feladataink teljesítése során kiindulópontnak kell tekintenünk. A fogyasztók egyre nagyobb Igényeket támasztanak a minőséggel szemben. Ma már nemcsak arról van sző, hogy a termékek teljesítsék rendeltetésüket, hanem arról is, hogy egyre nagyobb mértékben kielégítsék a célszerűségükkel, hasznosságukkal, műszaki színvonalukkal, külalakjukkal kapcsolatos igényeket, és a divatnak is megfeleljenek. De az sem kerülheti el figyelmünket, hogy a tartós fogyasztási cikkekkel bőségesen felszerelt háztartásainkból ma már nem hiányzik a mosógép, a hűtőszekrény, a tévé és a rádiókészülék. Ezzel a ténnyel magyarázhatók a háztartási gépek korszerűsítésével, újabb típusok forgalomba hozatalával szemben támasztott igények, amelyek azonban egyelőre csak részben elégíthetők ki. Különösen a magas műszaki színvonalú termékek hiányoznaik. De a ruha- és cipődivattal sem tartunk lépést. Az ifjú nemzedék ízlésének megfelelő árucikkekből — beleértve a lakberendezési tárgyakat is — kevés van a piacon. _ További problémát jelent néhány — más árucikkekkel nem pótolható — termék hiánya. A nehézségeket azonban fokozatosan kiküszöböljük. A rendelkezésünkre álló adatok szerint pl. a kakaó, a női harisnyanadrágok, a. gyermektextiláru stb. terén máris javult a helyzet. A csecsemőruházati cikkekből — az 1970. évi helyzethez képest — az idén 56, a kötött ruhákból 36, a pamut gyermekharisnyából pedig 39 százalékkal lesz több a piacon. Az élelmiszerellátás — a kereskedelem és a termelés kielégítő munkaszervezése Jóvoltából — folyamatos. Tudomá sunk van a hús és a hústermé kek különböző fajtáiban mutat kozó — a rendkívüli kereslet tel indokolható — hiányról is Ez azonban a hússal egyenértékű elegendő mennyiségű baromfival, csirkével, tengeri hallal stb. pótolható. A kínálat és a kereslet egyensúlyba hozatalára törek szünk. Véleményünk szerint a munkaidő módosítása óta elég hosszú idő telt el, tehát a fogyasztók már megszokták a 3700 üzlet 19 illetve 20 óráig meghosszabbított nyitva tartási" ide'jét. Minthogy szervezeteinknek teljesíteniük kell a kiskereskedelmi forgalom tervét, hogy az év eleje óta bekövetkezett 2 százalékot kitevő adósságukat mielőbb kiegyenlítsék, az elárusítás színvonalának emelésére is ügyelniük kell. Az ízlésesen elrendezett árut, a tanáccfal szolgáló készséges elárusítókat ugyanolyan fontosnak tartjuk, mint azt, hogy az áru elegendő mennyiségben és jó minőségben legyen a piaco-n. A társadalom és az egyének érdekel lényegében azonosak. Az életszínvonal emelkedésével] a személyi fogyasztás növelése sem kerülheti el figyelmünket. A termelő- és a kereskedelmi szervezetek feladata tehát, hbgy a fogyasztók által jogosan megkövetelt kifogástalan minőségű árut a piacra juttassák. Noha a fogyasztót mint egyént a jogszabályok védik a rossz minőségű szállításokkal szemben, s ezért közvetlenül nem károsodhat, a társadalomnak azonban — tehát valamennyiünknek — viselnie kell az fgy keletkezett károkat. Ha tehát az áru jó minőségét hangsúlyozzuk, akkor ez azt jelenti, hogy a termeléstől és a kereskedelemtől a jó minőségű munkát is megköveteljük. FRANTISEK RUZICKA, a CSSZK belkereskedelmi miniszterhelyettese GYERMEKINTÉZMÉ A VÁLASZTÁSI PROG N YEK RAMIAN Az üzemeknek és a vállalatoknak többet kell tenniük Városunk választási programját a XV. kongresszus határozatai még komplexebbé, igényesebbé tették. Nemzeti bizottságunknak az a feladat jutott, hogy felsőbb szerveink hatékony segítségével megvalósítja a városfejlesztést úgy, hogy a társadalmi érdekekkel összhangban fokozatosan kielégítsük lakosaink növekvő igényeit. Ma már felelősségteljesen kijelenthetjük, hogy közös erővel sikeresen teljesítjük feladatainkat. Jelentősek eredményeink, elsősorban a lakásépítésben. A választási programmal összhangban az új létesítmények átadásával megoldjuk az üzlethálózat gondját is. Művelődési központot építettünk, ahol szálloda, városi könyvtár, korszerű mozi és több klubhelyiség kapott helyet. Az új egészségügyi központ átadása óta jelentősen javult az egészségügyi ellátás. A lakosság széles körű bekapcsolódásával a Z-akcióban néhány társadalmilag igen jelentős létesítményt sikerült felépítenünk. Választási programunkban fontos helye van a gyermekintézményeknek. Tudatosítottuk, hogv a gyermekek óvodai elhelyezése nemcsak az anyának ad lehetőséget, hogy tevékenyen bekapcsolód Ion a termelésbe és a közéleti munkába, hanem fontos szerepe van az iskola előtti előkésztésben is. A múltban a bölcsődék és az óvodák férőhelyeinek száma nem emelkedett az Igények• nek megfelelő arányban. A felenlegi választási programban célul tűztük ki, hogy minden 5—6 éves gyermek óvodai elhelyezését megoldjuk. Ennek az igényes feladatnak a teljesítése érdekében kezdtük bővíteni a meglevő gyermekintézményeket. Így például a városhoz tartozó Martin településen, a volt egytantermes iskolát alakítottuk át korszerű óvodává, ahol elsősorban a mezőgazdaságban dolgozók gyermekeit helyeztük el. A szülők először tiltakoztak,' mivel távol eső helyen van az óvoda, de rövid időn belül rájöttek, hogy a korszerű épületben és a szép környezetben milyen jó a gyermekeknek. Az egyik úi lakótelepen 92 gyermek számára épül óvoda, melynek átadását 1980ra tervezzük. A Strojstav újonnan épített üzemi óvodájában 25 gyermeket helyezünk el. A bölcsődeii férőhelyek számát egv Gottwald utcai ház átalakításával bővítettük. Most épül az Elektrovod üzemi bölcsődéje, és az új lakóteleden egy 70 férőhelyes bölcsőde építését tervezzük. Tudjuk, hogy még az említett intézmények átadásával sem jut minden gyermeknek hely a gyermekintézményekben. Városunk állandóan fejlődik. Ezért városi nemzeti bizottságunk maximális figyelmet szentel annak, hogv az egyes vállalatokat, Ö7emeket meggyőzze a gyermekintézmények létesítésének fontosságáról. Sajnos, még néhány helyi üzemben ne-m ért<?tték meg e fontos társada'™*' 'eladatot. A nv-3 p^ak^al haít^n^Ak u»»an hozzájárulni a közös építkeSikeresen teljesítette első félévi tervét a prágai Motorlet vállalat. Dolgozói már áprilisban pótolták az év eleién keletkezett termeléskiesést, s tervüket 7,3 százalékkal túlteljesítették. A képen balról: Ladislav Vojtéch, Véra 2elezná és Milán Merhaut munkacsoport-vezető az M 601 B típusú repülőgépmotort szereli (Felvétel: J. Sourek — CTK) Az egész város ügye Sokoldalúan gondoskodnak a nyugdíjasokról zéshez, de az intézmény fenntartását már nem vállalják. Azzal érvelnek, hogy ilyen célra nincs az üzeminek beruházási kerete. Elgondolkodtató azonban, hogy ezek a vállalatok gyakran szemrebbenés nélkül nagy költséggel építenek üdülőket, ami kimeríti a beruházási keret nagy részét. A váusi nemzeti bizottság igyekszik jó együttműködést teremteni a vállalatokkal és az üzemekkel, hogy közösen oldjuk meg a gyermekintézmények hálózata bővítésének halaszthatatlan feladatát. VLADIMÍR KOPECKY mérnök, a Szenei (Senec) Városi Nemzeti Bizottság elnöke Hazánk 1976—1980 közötti gazdasági és szociális fejlesztéséneik irányelvei kitűzik, hogy az idős állampolgárokról való gondoskodás terén a szociális biztosítás tökéletes és széles ikörű rendszeréből kell kiindulni, és azt kell teljes mértékben megvalósítani. Érsekújvárnak [Nővé Zámkyj körülbelül 30 000 lakosa van, ebből 5500 nyugdíjas, akiknek havonta több mint 5 200 000 korona nyugdíjat folyósítanak. Közülük 1050 szociális ellátásra szorul. A városban két nyugdíjasházat létesítettünk. Az egyiket 1974-ben, a másikat 1977ben. Az utóbbiban — egy kétemeletes épületet alakítottunk át — 20 egyszobás lakásba költöztek gondoskodásra szioruló idős emberek. Ma, csaknem három év tapasztalatai alapján elmondhatjuk, hogy ez a gondoskodási forma a legtökéletesebbek egyilke. Ezért újabb nyugdíjasházak létesítését tervezzük, s az idős polgárok lakáskörülményeit úgy akarjuk javítani, hogy 1980 végéig és a 7. ötéves tervidőszakban 160 kislakást építünk. Nyugdíjasklubunk is van, mely módot nyújt az öregeknek arra, hogy belkapcsolódjanak a kulturális és társadalmi életbe, kilépjenek magányukból és elszigeteltségükből, kielégítsék személyes érdeklődésüket és kedvteléseiket. Nagy gondunk, hogy a klubban nem tudjuk megoldani a nyugdíjasok étkeztetését. Erre akkor nyílna lehetőségünk, ha a RAJ vállalat az ugyanebben az épületben levő italboltját mááhová helyezné ét, s a felszabaduló helyiségét is a nyugdíjasok számára rendezhetnénk be. Mivel az ezt szorgalmazó igyekezetünk eredménytelen, javasoltuk, hogy a 7. ötéves tervben egy új nyugdíjasklub építésével is számolni kell. A martini járásban a választási programok teljesítésében a partizán múltjáról ismert Sklabifián érték el a legjobb eredményeket. Öt év alatt 8,5 millió korona értéket teremtettek. Büszkeségük a Z-akcióban 60 ouermek számára épült óvoda. (Felvétel: V. Gabco — CSTK) Az idős embereik ellátásában egyre nagyobb szerepet kap a gondozószolgálat, mely megteremti annaik a lehetőségét, hogy az öregek megszokott környezetükben élhessenek, s ugyanakkor a megfelelő és szükséges ellátásban is részesüljenek. Jelenleg a városban 29 idős embert 28 önkéntes gondozónő lát el. A gondozószolgálat állandóan javul, s ebben a rendszeres ellenőrzésnek is nagy szerepe van. Az ellenőrzésben d körzeti orvosok, a vnb szociális- és egészségügyi bizottsága, a Vöröskereszt városi szervezete és természetesen a jnb szociális osztályának dolgozói is részt vesznek. A jnb szociális osztályának és a Vöröskereszt városi szervezetének segítségével a gondozószolgálat dolgozóinak számát növeljük, úgyhogy most már 24 órán belül gondozónőt tudunk adni a gondozásra szoruló egyedülálló öregek mellé. >A személyi higiéniai állomásokon — kettő van a városban — ugyancsak a gondoziónők segítenek azoknak az idős embereknek a tisztálkodásban, akiknek a lakáskörülményei errfl nem adnak módot. •Az idős emberekről való gondoskodás városunkban az utóbbi években jelentősen bővült és javult. Ehhez nagymértékben hozzájárult a vnb szociális és egészségügyi bizottsága, a polgári bizottságok és a városi nemzeti bizottság összes képviselője. Azok az idős emberek, akiknek egyetlen megélhetési forrása a nyugdíj, s annak összege nem haladja m-g a 600, házaspároknál az 1300 koronát, a városi nemzeti bizottságtól tárgyi segítséget, vagy pénzbeli támogatást kapnak: 62 nyugdíjas péídáui hozzájárulást a lakás-költségekhez, 45 nyugdíjas egyszeri anyagi támogatást, 380 nyugdíjas egyszeri tárgyi támogatást síb kapott az idén. Az idős emberek anyagi ellátásához más szervezetek is hozzájárulnak. A szakszervezetük útján szociális segélyben vagv más szolgáltatásban részesítik volt dolgozóikat. Egyes üzemek — például az Elektrosvit, a Tesla, a Renokov stb. — figyelemmel kísérik volt dolgozóik életét, kapcsolatot tartanak velük a nyugdíjazásuk után is. Elmondhatjuk, hogy Érsekújvárban mindent megteszünk azért, s az egész város ügyének tartjuk, hogy az idős emberekről való társadalmi gondoskodás meghatározott elveit a lehető legjobban megvalósítsuk, SZIGETI PAL, az Érsekújvári Városi Nemzeti Bizottság szociális osztályának vezetője