Új Szó, 1979. augusztus (32. évfolyam, 179-205. szám)

1979-08-06 / 183. szám, hétfő

ftawMSBrtv

Befejeződött a labdarúgó Inter Kupa

Négy csehszlovák csoportgyőztes

Csak a Slávia Praha nem végzett csoportja élén $ A Zbrojovka az utolsó fordulóban elvesztette veretlenségét £ A csehszlovák csapatok átütő sikere

Szombaton került sor a labdarúgó Inter Kupa utolsó fordulójának mérkőzéseire. A csehszlovák csapatuk ezúttal is jól szerepeltek és az öt résztvevő közül négy — Bohemians, Trnava, Zbrojovka és Baník Ostrava — kiharcolta a csoport- elsőséget. Csak a Slávia Prahának nem sikerült az élen végeznie, annak ellenére, hogy szombaton győzött a svájci St. Gallon ellen. A Slávia még egy mérkőzést játszik, kedden idegenben az Eintracht Braunschweig ellen. A mérkőzésnek már csak a nyugatnémet csapat számára van tétje. A csehszlovák résztvevők az idei Inter Kupa legsikeresebbjei közé tartoznak. 29 mérkőzést játszottak, a mérleg: 19 győzelem, 5 döntetlen és mindössze 5 vereség. Összesen 43 pontot szereztek.

OSTRAVA — OSTERS VAXJÖ 3:2 (1:1)

Ostrava, 3000 néző, játékvezető: Krchűák, góllövők:

Knapp (2 — egyet tizenegyesből), Antalík, ill. Nordgren és Strömberg.

A csoportelsőség sorsát eldöntő találkozó végig érdekes, változatos küzdelmet hozott. Az Ostravát fűtötte a visszavágás vágya, az első találkozón négygólos különbséggel maradt alu’i. Az első félidőben kiegyensúlyozott volt a küzdelem, a hazaiak nagy nyomását csak egy góllal sikerült kifejezni, a vendégek veszélyes ellentámadásai sok gondot okoztak a bámyászcsapat védelmének. A félidő befejezése eiőtt a svédeknek sikerült az egyenlítés. Szünet után a svédek kezdtek jobban, Strömberg vezetéshez juttatta csapatát, de a hajrában a leltkesen küzdő haza iáik meg tudták fordítani a mérkőzés sorsát.

ODENSEE BK — BOHEMIANS 0:2 (0:1)

Odensee, 2000 néző, játékvezető: Janssen, góllövők: Némec és Panenka.

Az első hely sorsa forgott kockán ezen a találkozón. Mindkét csiapat nagy hibaszázalékkal játszott. A 35. percben Nemec vezető gólja megnyugtatta a vendégek kedélyeit. Szünet utáin a 61. percben Panenka ismét csillogtatta lövő- ikészségét, távoli szabadrúgása után a labda az egyiik kapufától a másikig ipattant és így gurult az üres hálóba.

SLÄVIA — ST. GALLEN 2:0 )(l:0)

Prága, 3000 néző, játékvezető: Grégr, góilövők: Nachtman és Fr. Veselý.

A Slávia a mérkőzés képe a'iapján akár nagyobb arányban is győzhetett volna. Végig jelentős fölényben játszott, a svájciak nem tanúsítottak különösebb ellenállást. Főleg a második félidőben a Slávia részéről egy sor százszázalékos gólhelyzet maradt kihasználatlanul.

TRNAVA — VIENNA 3:0 (2:0)

Trnava, 2000 néző, fátékveze- tő: Kamenický, góilövők: Baďu- ra (2) és Gerifi (tizenegyesből).

A találkozó olőtt nagy vihar és zápor vonult át a pálya fölött és a mély talaj nagyon megnehezítette a játékosok do'igát. Az erőnlétileg jól felkészült Trnava végig nagy iramot diktált, az osztrákok mérsékelt teljesítményt nyújtottak. Szinte az egész találkozó folyamán egyhangú volt a játék, a hazaiak támadtak, a vendégek foggal-körömmel védekeztek.

SZLAVIA SZÓFIA — ZBROJOVKA BRNO 2:0 (1:0)

Szófia, 3000 néző, játékvezető: Parmakov, góllövők: Alek- szandrov és Zseljaskov.

A Zbrojovka nem tudta megtartani veretlenségét, kiegyensúlyozott küzdelem után alulmaradt a hazai környezet előnyét jóL kihasználó Szláviéval szemben.

További eredmények:

I. csoport: Rapid Wien —

Maccabi Na than ia 2:2 (1:1),

Standard Liége — Werder Bremen 1:2 (0:1).

II. csoport: Vejle BK — Grasshoppers Zürich 2:0 1(0:0), MSV Duisburg — Royal Antwerpen 2:2 10:0).

III. csoport: Malmö FF — Eintracht Braunschweig 2:2 (1:1).

IV. csoport: IFK Göteborg — FC Zürich 5:1 (4:0).

V. csoport: Esbjerg BK — Kalmar FF 4:2 (3:2).

VI. csoport: Linzer ASK —> Chenois Genf 3:0 (2:0),

VII. csoport: Austria Salzburg — Aarhus 2:2 (1:0).

VIII. csoport: Grazer AK — Dairrcstadt 1:1 '(1:0).

Ä csehszlovák csapatok csoportjainak táblázata:

III. csoport

1. Malmö FF

2. Bnaunschweig

3. Slávia Praha

4. St. Gallen

64 1113:9 9 53 2013:7 8 5 21 2 6:7 5 600 6 5:14 2

IV. csoport

1. Bohemians

2. Göteborg

3. Zürich

4. Odensee

6 4 11 13:10 9 631219:8 7 6 2 1 3 9:15 5 611410:18 3

V. csoport

1. Trnava

2. Esbjerg BK

3. Kalmar FF

4. Vien ma

6 4 20 9:3 10 631212:8 7 6213 9:9 5 60 24 4:14 2

VI. csoport

1. Zbrojovka 6 5 0 1 19:5 10

2. Szófia

3. Chenois Genf

4. Linz

64 1115:6 9 6114 7:17 3 6 105 4:17 2

VIII. csoport

1. Ostrava 6 4 1114:9 9

2. Växjô 6 2 3 1 14:8 7

3. Darmstadt 5 0 4 1 3:6 4

4. Grazer AK 5 0 2 3 7:15 2

Országos kerékpáros-bajnokság

Kuhias Škoda előtt

Mikulovban tegnap befejeződött az idei országos országúti kerékpáros bajnokság. A befejező szám az egyéni országúti verseny volt. Százharmincán álltak rajthoz és a versenyzőkre Mikulov környékén 20 kilométeres pályát jelöltek ki, melyet kilencszer kellett teljesíteni, tehát összesen 180 kilométert. Mint a későbbiek során kiderült, a pálya túlzottan nehéznek bizonyult. A sok kanyar és a gyakori emelkedő nagyon igénybe vették még a legjobbakat is. A mezőnynek több mint a fele feladta a küzdelmet. Köztük olyan esélyes versenyzők is, mint Klasa, Moravec, Vondráček, Labus és Matoušek.

Már az első kilométerek során a legaktívabb kerékpárosok közé tartozott Miloš Hraz- díra, a bajnokság legidősebb

% @ iippelüük^^

32. FOGADÓHÉT

I. LABDARÚGÓ-LIGA

'. RH Cheb—Dukla Praha. A

találkozó nagy ünnep lesz a nyugat-csehországi városban, a hazaiak a bajnok ellen mutatkoznak be az I. ligában. Tippünk: 2, 0.

2. Plastika Nitra—Inter Bratislava. Az újonc Nitra jól szerepelt a nemzeti ligában, kérdés az ottani teljesítmény ele- gendő-e a legmagasabb bajnoki osztályban? Tippünk: 0, 2.

3. Lokomotíva Košice—Sparta Praha. A Lokomotíva otthonában nagyon nehéz ellenfélnek számít. Hazai siker valószínű. Tippünk: 1.

4. Jednota Trenčín—Zbrojovka Brno. Döntetlenhez közeli eredményre számítunk. Tippünk: 0.

5. Škoda Plzeň—Spartak Trnava. A vendégek jól szerepeltek az Inter Kupában, veretlenül nyerték csoportjukat.

’Tippünk: 2, 0.

6. Bohemians—ZŤS Košice. A prágai csapat nyári felkészülése repdkívül eseménydús volt, az Inter Kupán kívül skandináv

portyán is részt vettek. Tippünk: 1.

7. Slovan Bratislava—Banská Bystrica. A Slovan minden bizonnyal feledtetni akarja szurkolóival a gyenge tavaszi szereplést. Tippünk: 1.

8. Slávia—Ostrava. A Slávia meglehetősen mérsékelten játszott az Inter Kupában, egyetlen csehszlovák résztvevőként nem szerzett csoportelsőséget. Tippünk: 0, 2.

LABDARÚGÓ CSEH NEMZETI LIGA

9. Ceské Bidéjovice—Jablonec. Tavasszal mindkét csapat különböző csoportban szerepelt, így nehéz az összehasonlítás. Tippünk: 1, 0.

10. Liberec—Déöln. Az elmúlt bajnoki idényben a Liberec volt sikeresebb. Tippünk: 1.

11. Gottwaldov—TŽ Tŕinec. Legutóbb a Gottwaldov a második helyen végzett, most is esélyesphb Tippünk: 1.

12. CH Bratislava—ZVI. Žilina. Nem lenne meglepetés a bratislavai csapat teljes sikere. Tippünk: 1.

résztvevője. A harmadik körben sikeres szökést kezdeményezett és a főbolytól 14 tagú csoport húzott el. Az utolsó körben azonban Hrazdíra görcsöt kapott a lábába, és így csak a 10. helyen végzett. Előzőleg három versenyző — Zde- nek Bartoníček, Toman és Hrazdíra — hajtott az élen, de téves tájékoztatás alapján egy körrel a befejezés előtt kezdték el a hajrát. Később már nem bírták az iramot és így röviddel a cél előtt ismét együtt volt a mezőny. Az utolsó méteren az RH Plzeň színeiben versenyző Ludék Ku- bias hajrázott a legjobban, minimális különbséggel megelőzte a bajnoki címet védő Jirí Skodát (Dukla Brno).

A bajnokság befejezése után Pavel Doležel, a csehszlovák válogatott edzője így nyilatkozott: „A száznyolcvan kilométeres táv alaposan igénybe vette a résztvevőket. A verseny első felében Bartolšic, a hajrában Skoda szereplése tetszett. Taktikailag érett teljesítményt nyújtott Hrazdíra és Ku- bias is. Kellemetlenül érintett, hogy Klasa feladta a küzdelmet.“

Eredmények: 1. Kubias, 2.

Škoda, 3. Caprnka (Dubnica) mind 4:51:26 óra.

Metro 79: HAUSNER

Prágában a Metro ’79 nemzetközi sakktorna győztese Ivan Hausner lett 10,5 ponttal* Ezzel másodszor teljesítette ä nemzetközi sakkmesteri nor-- mát. A második helyen a junior Európa-bajnok Ftáčnik végzett ugyancsak 10,5 ponttal.

A további sorrend. 3. Damja- novics (Jugoszlávia) 9,5, 4. Me- duna (Csehszlovákia) 9,5, 5.

Renraan (Svédország) 9, 6.

Ekström (Svédország) 9, 7.

Cvetkovics (Jugoszlávia) 8,5, 8. Mrdja (Jugoszlávia) 7,5, 9—11. Mihajlcsisin (Jugoszlávia),

Björk (Svédország) és Votru- ba (Csehszlovákia) mind 7 pont, 12. Hardicsay 6,5, 13.

Lengyel (mindkettő Magyarország) 6, 14. Rezníček 5,5, 15. Vrabec (mindkettő Csehszlovákia) 4,5, 16. Stull (Luxemburg) 2,5 ponttal.

Befejeződött az atlétikai IBV

Rekordok érmek nélkül

Néha még a csehszlovák rekord sem elégséges az érem- szerzéshez. Erről meggyőződhettek a fiatal csehszlovák ailű- ták a 13. IBV záró napján a strabovi stadionban. Négy csehszlovák ifjúsági rekord csak két érmet eredményezett. Mindé* nekelőtt az NDK képviselői domináltak a prágai tartánon. Jó- képességü atlétákból álló együttest vonultatott fel a Szovjetunió is és néhány kiváló ifjúgí teljesítményt nyújtottak a magyar atléták is. Csehszlovákia számára nagy harcban csak a fiúk 4X100 és a lányok 4x400 méteres válSója ért el érmes helyezést. Új csehszlovák rekordot állított fel a fiú és a lány 4 X 100-as váltó, a 4 X 400-as leányváltó és Melicherová 1500 méteren.

Az eredményeik arról tanúskodnak, hogy a rövidebb távokon tehetséges vágtázák bontogatják szárnyukat. Ezt tükrözték a válták eredményei is. A fiúk 4X400 méteres váltójában megszülethetett volna a 10. érem is, ha a staféta egyiik tagja nem bukik. Egyébként a csehszlovák színek képviselői a várakozásnak megfelelően álltaik helyt.

— A vágta reneszánszának nevezhetjük az idei IBV-t — mondotta a csehszlovák csapat edzője, Leopold Láznička. — A rövidtávú futószámokban Csehszlovákia képviselői még felveszik a versenyt a szocialista országok fiataljaival, és ez a körülmény remélhetőleg a jövőben javulást eredményez a csehszlovák felnőtt válogatott helyzetében is. Sajnos ezzel a futószámok mérlegét le is zárhatjuk, ami viszont szomorú tény. Az erős NDK-beli és szovjet válogatott mögött a legnagyobb mértékben a magyar atléták javultak. Ebben a tehetségekkel folytatott munka tükröződik. Ebből a szemszögből a technikai számokban elért viszonylagos csehszlovák sikerek sem teszik lehetővé, hogy százszázalékosan elégedettek legyünk.

Az utolsó nap eredményei:

Fiúk — 400 m: 1. Újhegyi (magyar) 47,27, 2. Martinez

(kubai) 47,81, 3. Tirolf (NDK- beli) 48,12, ...8. Vasvári (magyar) 48,98, kalapácsvetés: 1.

Pasztohov (szovjet) 67,32, 2. Szitás (magyar) 59,48, 3. Roman (román) 58,38, ...7. Vidó (magyar) 54,33, 9. Vrbka (csehszlovák) 51,64, 1500 m: 1. Szabó

G. (magyar) 3:46,1, 2. Litenikov (szovjet) 3:47,5, 3. Cwiertnia (lengyel) 3:48,9... 5. Szabó T.

(magyar) 3:51,3, 6. Ovesný

(csehszlovák) 3:51,7, súlylökés:

1. Horn (NDK-beli) 19,94, 2. Kaptyuh (szovjet) 17,50, 3. Mei- sezah (NDK-beli) 15,95, ...5. Lacina (csehszlovák) 15,01, 7. Stela (csehszlovák) 14,68, 8. Andrejko (csehszlovák) 14,57, rúdugrás: 1. Tkacsenko (szovjet) 515, 2. Karsten (NDK-beli) 485, 3—4. Jordánov xés Szlav- csev (bolgárok) 475, 5. Jansa 465, 6. Krykorka (csehszlovákok) 435 cm, magasugrás: 1. Azizmuradov (szovjet) 219, 2. Ergard (szovjet) 217, 3. Varga (magyar) 215, ...8. Walter

(csehszlovák) 209 cm, 4X100 in: 1. Lengyelország 41,05, 2. Csehszlovákia 41,50 — ifjúsági csúcs, 3. NDK 41,58, ... 5. Magyarország 42,05, 4X400 m: 1. Magyarország 3:12,0, 2. NDK 3:12,8, 3. Szovjetunió 3:16,3, 4. Csehszlovákia 3:17,2, gerely: 1. Pavlov (bolgár) 75,14, 2. Holin (NDK-beli 1 74,00, 3. Duharte

(ikubai) 67,58, ...5. Janiöek:

64,36, 7. Kolomazníik (csehszlovákok) 62,56 m.

Lányok — 1500 m: 1. Gojo- caru (román) 4:18,4, 2. Boroda- cseva (szovjet 1 4:21,2, 3. Nicol (román) 4:21,4, ...6. Kleinová 4:24,4, 7. Melicherová 4:26,3 (csehszlovák serdülő csúcs), távolugrás: 1. Csisztyaikova

(szovjet) 602, 2. Ilcu (román) 600, 3. Dan'kó (magyar) 593, ...6. Gribovova (csehszlovák) 586 cm, 4X100 m: 1. NDK 45,22,

2. Szovjetunió 45,55, 3. Lengyel- ország 45,66, 4. Csehszlovákia A 46,51 — csehszlovák ifjúsági csúcs, 6. Magyarország 47,41, 4X400 ni: 1. NDK 3:37,4, 2. Szovjetunió 3:37,6, 3. Csehszlovákia A 3:41,6, ... 5. Magyar- ország 3:43,1.

A külföld labdarúgása

Varsóban a labdarúgó IBV n a csehszlovák ifjúsági válogatott első mérkőzésén 2:0 (1:0) arányban győzött Magyarország ellen. A csehszlovák labdarúgók az érdekes és gyors iramú találkozón nagyon jó teljesítményt nyújtottak. Érettebb benyomást keltettek, mint, ellenfelük. Mindkét gól — 31. p. Medeš és 62. p. Drulák — gyors ellentámadásból esett. A csehszlovák együttesben kimagasló teljesítményt nyújtott Mikloško kapus, Šilhavý középpályás és a csatársorban Kova- čovič. További eredmények: NDK—KNDK 2:0 (1:0), Szovjetunió—Bulgária 3:1 (3:1), Lengyelország—Románia 1:4 (0:3).

A francia labdarúgó-bajnokság 2. fordulójának eredményeiből: Angers—Bordeaux 3:0, Monaco—Laval 2:1, Brest—So- chaux 1:2, Paris St. Germain— Marseille 2:1, Lens—Nantes 1:3, Nancy—Lyon 1:0, St. Etienne— Lille 0:0, Strasbourg—Metz 3:2, Nimes—Bastia 2:0, Valenciennes—Nice 1:0.

Magas színvonal az NDK úszóbajnokságán

Brandenburgban folytatódott az NDK úszóbajnoksága. Elsősorban a nőik tettek ki magukért, nemzetközi mércével mérve eredményeik jobbak, mint a férfiak teljesítménye. A 200 méteres női gyorsúszásban Krause 2:00,68 perccel, a 400 méteres női vegyesűszásban Schneider 4:43,92-vel a világ idei legjobbját érte el. További eredmények:

Férfiak — J00 m pillangó:

Pyttel 55 39, 400 ni gyors: Grabs 3:57,09, 200 m vegyes: Walter 2:08,34, 4X100 m gyors: Dynamo Berlin 3:31,81 — országos csúcs, 1509 m gyors: Strobach 15:32,57, 200 m hát: Stingl

2:06.08, 200 m gyors: Grabs

1:54,6, 200 m mellúszás: Walter 2:21,98.

Nők — 400 m gyors: Kalatz 4:13,69, 100 m pillangó: Pollack 1:01,75, 200 m hát: Streiber

2:16,30, 20fl m pillangó: Danel

2:10,68, 100 ni hát: Treiber

1:04,41 p.

1979 VIII. 6

6

A Szot/jtúumo népeinek VII. nyári spartakiádján a ritmikus spori- gimnasztika összetett versenyét a várakozásnak megfelelően Irina Gyerjugina nyerte. Felvételünk az eredményhirdetés után készült (halról): az ezüstérmes Jelena Tomaszuva, a győztes Gyerjugina és a bronzérmes Gabasvili. (CSTK-felv.)