Új Szó, 1979. augusztus (32. évfolyam, 179-205. szám)
1979-08-06 / 183. szám, hétfő
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYEŠOlJETEKt SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1979. augusztus 6. HÉTFŐ BRATISLAVA XXXil ÉVFOLYAM 183. szám Ara 50 fillér A HOLNAP IGÉNYÉVEL A félévi statisztikai jjelenté- sekben az építőiparral kapcsolatos adatok sajnos, ismételten kedvezőtlenek voltak. Ezekből kitűnik, hogy korántsem érték el tervezett szándékaikat, a lemaradás a kiemelt beruházásukon, de különösen a komplex- lakásépítésben volt nagy. A terv nem teljesítése pedig az építőiparban sem csupán a januári termeléskiesés számlájára írható. Nagy mértékben hozzájárult ehhez a nem megfelelő munkaszervezés, a munkaidő, valamint a gépek és berendezések kihasználásának alacsony foka. Eredményeik elemzése egyértelműen megmutatja, hogy melyek azok a területek, amelyeken a hatékonyabb inunkavég zéssel befolyásolható az egész ágazat fejlődése, s csökkenthető az építőipart elmarasztaló jogos bírálatok szánna. A feladat nein kicsi, hiszen a hatalmas energetikai beruházások, ipari létesítmények építése sok befektetést, nagyon sok mun kaidőt igényel. S mindezen túl természetesen sok-sok munkás* kezet, amelyekből viszont egyre kevesebb a tartalék. A fejlődés útja tehát az építőiparban is a tudományos-műszaki vívmányok hatékony kihasználása — s ehhez természetesen az eddiginél jobb munkaszervezésre van szükség. A hatékonyság növelése — mint már említettük. — többek között az építőipari gépek kihasználásában és fejlesztésében rejlik. Az egyes építőipari vállalatokban úgy kell megszervezni a nagy teljesítményű gépek összpontosítását és átcsoportosítását, hogy azok a lehető legkevesebbet álljanak tétlenül. Ha az egyiik helyen már elvégezték a rájuk háruló feladatokat, akkor haladéktalanul át kell helyezni ezeket egy másik építkezésre. Bátrabban kell kezelniük az illetékeseknek ebben az ágazatban az erkölcsileg és műszakilag elavult gépek kiiktatását is a termelésből, hiszen az építőiparban több mint 1 milliárd korona értékű ilyen munkaeszközt tartanak nyilván. Persze, ez nem csupán az építőiparban dolgozó gazdasági szakemberek bátorságán múlik, hanem azon is, hogy az építőipari gépeket gyártó vállalatok miként tesznek eleget a megrendeléseknek. Az építőipart irányító dolgosok tisztában vannak feladataikkal, azzal, hogy a holnap igénye semmi esetre sem elégíthető ki a megszokott munkamódszerekkel. Többre, s mindenekelőtt a tartalékok kiaknázására van szükség — kivétel nélkül, minden területen, és mindenki részéről. A kihasználatlan tartalékokkal pedig — mint azt az egy hónappal ezelőtti építők napja alkalmából elhangzott ünnepi beszédekből is kitűnt — az ágazatot irányító vállalatok tisztában vannak. Tudják többek között, hogy az énítkezéseken a h'tfők és a péntekek még mindig a lazább munkafegyelem nnnjai. Az építő»narb«n dolgosóknak meg kell érteniük: az idő elfa- csérelése az ni értékek létrehozásában pótolhatatlanul veszteséget jelent. A megértet s- ben és a megértésben oedig egyaránt a kommunistáknak kell az élen tárniuk. Munkájukkal kell példát mutatniuk a többi dolgozó számára minden poszton — az Irányításban és a termelésben eevaránt. PAKOZDI GERTRÚO BREZSNYEV—GiEREK TALÁLKOZÓ A KRÍMBEN A legfontosabb nemzetközi feladat a leszerelés Szombaton és vasárnap is dolgozlak ' A nyugat-szlovákiai kerületben vége felé közeledik az aratás A cseh kerületekben is meggyorsult a termés betakarításának üteme (CSTK| — A nyugat-szlovákiai kerületben eddig 297 846 hektáron aratták le a gabonát, ami az egész vetésterületnek 87.3 százaléka. A mezőgazdasági dolgozók 167 194 hektáron búzát, 119173 hektáron árpát és 10 679 hektáron rozst arattak. A szép időjárásnak köszön- hetőea gyors ütemben halad a szalma betakarítása is. Ebben a kerületben 231 Ü29 hektárról, tehát az egész vetésterület csaknem 70 százalékáról gyűjtötték be a szalmát. A tarló' hántást 167 772 hektáron végezték el, és 33 827 hektáron vetettek vegyestakarmányt. A kelet-szlovákiai mezőgazdasági dolgozók szombaton és vasárnap, ahol az időjárás megengedte, folytatták az araj tást, ebben a kerületben most lép az aratás a második szakaszába. A kombájnok után azonnal felvonultak a szalmabálázó gépek. Dél-Morvaország mezőgazda- sági dolgozói eddig több mint 94 ezer hektáron aratták le a gabonát, ami a vetésterületnek 28.4 százaléka. A hétvégi napokon a kerületben 2626 ezer hektárral több lett a tarló. Az aratásban a legnagyobb haladást az Uherské Hradiste-i járás érte el, 1222 hektárról aratták le a gabonát. Szombaton és vasárnap a prostéjovl mezőgazdasági dolgozók 510 hektárról, az Oherský Brod-i mezőgazdasági dolgozók pedig 423 hektárról gyűjtötték be a szalmát. Észak-Morvaországban csak nem 150 felvásárló telepen vásárolják fel a gabonát, meg szervezték az éjszakai gabona beszállítást is. Az idei aratás folyamán a kerületben összesen 854 ezer tonna gabonát kell learatni. A cséplés is teljes ütemben folyik a sumperkí járás déli területein, az Észak morvaországi kerület többi járásaihoz viszonyítva ez a járás rendelkezik a legnagyobh vetésterülettel. ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT (ČSTK) — Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke üdvözlő táviratot küldött Oavid Padilla Aranci- biónak, a Bolíviai Köztársaság elnökének az ország államün- nepe alkalmából. Ebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek, csehszlovák külügyminiszter táviratban köszöntötte fürge Escobaro Cuciquan- quit, a Bolíviai Köztársaság külügyminiszteréi. (ČSTK) — Leonyid Brezsnyev. az SZKP KB főtitkára, a Szov jetunió Legfelsőbb Tanácsa El nökségánek elnöke a Krímben szombaton találkozott Edward derekkel, a LEMP KB első titkárával, aki a Szovjetunióban tölti szabadságát. A baráti megbeszélések so fán Leonyid Brezsnyev és Edward Gierek kölcsönösen tájékoztatták egymást azokról a feladatokról, amelyek jelenleg a Szovjetunió és Lengyelország kommunistái és dolgozói előli állnak, valamint az elkövetkező időszak terveiről. Nagy figyelmet szenteltek a szovjet—lengyel együttműködés távlatainak. Megelégedéssel állapították mng, hogy fejlődik a kooperáció a gépiparban, az energiaiparban, a kohászatban, a szénbányászatban és más ága zatokban. Mindkét fél kifejezte szándékát továbbra is mélyíteni a gazdasági integrációt mind kétoldalú szinten, mind pedig a KGST által jóváhagyott hosz szútávú célprogramok keretében. A megbeszélés résztvevői kiemelték az SZKP és a LEMP közti állandóan erősödő kap csokitok jelentős szerepét a szovjet és a lengyel nép testve rl barátságának megszilárdító sa szempontjából. Leonyid Brezsnyev nek és Ed ward Gierek nek az a véleménye, hogy a legfontosabb nemzetközi feladat a tényleges leszerelés és a világháború veszélyének teljes felszámolása. A SALT—II. szerződésnek az a rendkívüli jelentősége, hogy szélesíti azon lehetőségek körét, melyeket ezen az úton meg lehet valósítani. A megbeszélés résztvevői meggyőződésüket fejezték ki, hogy az európai országok közti kölcsönös kapcsolatok javulása, amelyre Helsinki után került sor, kedvező feltételeket teremtett újabb közös akciók megvalósítására a feszültség enyhíté se és az együttműködés fejlesztése érdekében. Ebből a szempontból szorgalmazza a Szov jetunió és Lengyelország egy konferencia összehívásának gondolától, az európai katonai konfrontáció korlátozásáról. Kétségeket vált ki azonb.ni az a tény, hogy több NATO országban ismét feléledtek azok a terveik, hogy a már létező katonai fegyvertárakat még pusztítóbb fegyverekkel kell felszerelni, mint például a neutronbomba. Hasonló tervek megvalósítása szöges ellentétben lenne az európai — de nemcsak az európai — nemzetek alapvető érdekeivel. Leonyid Brezsnyev és Ed ward Gierek találkozója szívélyes és baráti volt, és a megtárgyalt kérdésekben a teljes nézetazonosság jellemezte Befejeződött a Ubereci árumintavásár EGY ÉV ÉS EGY NAP Az idei libereci áruminta vásárt nyitvatarlásának egész ide je alatt élénk érdeklődéssel kísérték a szakemberek és a laikus látogatók egyaránt. Több mint 300 ezren keresték tel az észak-csehországi várost az utóbbi két hét folyamán, s illették jogos dicséretekkel a divattervezőik, a kiállításépítők és -szervezők közös erőfeszítésének eredményét. Textil-, ru ha-, cipő- és bőrfeldolgozó ipa runk immár 24. seregszemléje az idén is nagy sikerrel zaj lőtt. A kiállításon bemutatott termékekkel ellentétben már kevésbé dicsérő jelzőkkel Illet' ték a látogatók és a vásárlóik az óikat a termékeket, amelyeket a vásár területén felállított alkalmi elárusítóhelyeken lehetett kapni. Ez a nyilvánvalló ÉLET - EMLEKMUVEK KÖRÜL Hétvégi barangolás az egykori partizánköztársaságban Az izgalomnak az is lehetett oka, hogy csupán közvetve érezhettem bőrömön, mi a háború. Meghatározó emlékem róla sokáig Dabaö kapitány volt, ez az ízig-vérig partizánparancsnok, akinek filmes megfogalmazása nyilván a romantikába hajlott, hiszen a háborúról és. a felkelésről romantikus képzeteim kerekedtek általa. Magam sem tudom, hogy az a belső lobogás, amely a hétvégi körút kezdetén elöntött, mikor fogott tüzet. Talán még gyermekkorom mozijában, talán katonáskodásom idején, vagy a könyvekkel, történelmi tényekkel való ismerkedéskor. Persze, a tény a fontosabb. A láz, amely utamon kísért, mint a háborút meg nem élt nemzedék egyik kereső-kutató tagját. Es menkpriilhetetlewil fontos fölemlíteni az ördögséget, amely sebtiben kapart el még meleg tetemeket, amely az embertelenség kilátástalanságával gyúj tott föl falvakat, pusztított tömegeket. S most végigjárni, utólagos, de állhatatos vádlóként, mindezek nyomait. P,eba rangolni az egykori partizán köztársaság madárdalos, róka lyukas, fenyőzöld tájait. Erdő alfába torkolló völgyeket, égnek gyürköző hegyeket, vagyis bebarangolni egy felkelő nép ártatlanságának helyszíneit, ahol harmincöt évvel ezelőtt a fasizmus pusztított. E hétvégi, tanulságokkal és megrendülésekkel teli kirándu lást Jankov Vŕsokon kezdtem. Az emlékmű mögötti terecskén fiatalok tucatjai, gondtalan nyaralásban, ám emlékező virágaik fönt virítanak a dombtetőn. Amikor a kľak* vénybe érkeztem, ahonnan keskeny utacska kanyarog föl Ostrý Grúňba és Kľakba, belém oil lámlott a felismerés: új, tanul ságos legendája van e tájnak Tápláltaió legendája, amelyet a temetőket teremtő közelmúlt történelme szült, s amely nemes és harcias viszonyulást jelez ahhoz a társadalmi sziik ségszerűséghez, amelyet nemzet szabadságának mond a nyelvhasználat. Favágókkal, erdészekkel találkoztam a kľaki völgyben. Kényelmesen cigarettázva vártak az autóbuszra, amely végül is előbukkant a fenyvesek mögül, s elnyelte utasait. Utánuk kanyarodtam, föl a hegynek, amelyen a fen tebb említett két falut porrá égették a fasiszták. Az építő hétköznapok diktálta élettel találkoztam itt, 9 valami fura te kintetekkel, amelyek csak an (Folytatás a 2, oldalon l ellentét arról győzte meg a látogatót, hogy ha akarunk, ak- kor képesek vagyunk világszínvonalon termelni. De térjünk vissza az idei vásár pozitívumaihoz, ahhoz, hogy milyen élményekben részesítette a több tízezres látogatósereget, amelyben nem csupán hazaiak, hanem nagyon sok külföldi vendég is volt. A vásáron nagyon gyakori volt a német, magyar, lengyel és oros-z szó, s a kiállítást megtekintették azok a hazánkban tanuló külföldi diákok is, akik a fejlődő országokból érkeztek hozzánk, A látogatók a több mint 1000 négyzetméternyi elárusító területen több mint 110 millió koronát költöttek el. Ez a jelentős összegű kiskereskedelmi forgalom főleg a cipők, a felső ruházati cikkek, a lakástextíliák, r u ha a nyago k, ha ng 1 emezek, ajándéktárgyak, játékok és a sportszerek árusításából származott. Minden látogató, aki megtekintette a vásárt, átlago- (Folytatás a 2. oldalon) Jubileumot köszöntő bányászt ekord (Tudósítónktól) — A Szlovák Nemzeti Felkelés 35. évfordulóját köszöntve, szombaton reggel a prievidzai Cígeľ Bányában új szlovákiai rekordot állított fel Jozef Štefanák 42- tagú ezüstjelvényes szocialista mun ka brigád ja. Amint azt Emil Gašparec elvtárs, az SZSZK legfiatalabb bányaüzemének egyik vezetője elmondta' a Győzelmes Február címmel kitüntetett Štefanák brigád egy PK 9-es szovjet gyártmányú profilmaró szénkombájnnal 31 munkanap alatt 676 méter hosszú bányafolyosót készített e'iő fejtés (Folytatás a 2. oldalon) A kelet-szlovákiai kerület és az USZSZK kúrpátontúli területe közti hagyományos kombájncsere keretében e napokban a Szov jetunióból 81 kombájn érkezett a kelet-szlovákiai kerületbe, ahol mezőgazdasági dolgozóinknak segítenek az idei termés betakart tásában. Felvételünkön — balról — lvan Dmitriejevics Szidum, fíalázsovics Tar, továbbá Jan Hanuliak, a Sariské Michálany-i Efsz elnöke, Kálmán Balovics Tamási, Gábor Imrihovics Marton és Pavol fížáčovsky mérnök, az üzemi pártszervezet elnöke a munka megkezdése előtt (Felvétel: A. Haščák — ČSTK)
