Új Szó, 1979. augusztus (32. évfolyam, 179-205. szám)
1979-08-29 / 203. szám, szerda
Szerda, 1979. Vili. 20. A NAP kel — Kelet Szlovákia: 5.47, nyugszik: 19.25 Közép-S-alovákla: 5.55, nyugszik: 19.33 Nyugat-Szlovákia: 6.03, nyugszik 19.41 órakor. A HOLD kel — 12.30, nyugszik: 22.48 órakor. A SZI.OVAK NEMZETI FELKELES 39. évfordulója # 1434-ben született JANUS PANNONIUS humanista költő, a magyar világi líra első korszakos jelentőségű képviselője (+1472| 9 1809-ben született Oliver Wendell HOLMES amerikai költő, fró, tudós (1 1894) « 1934 ben balt meg Martin Braxatoris SLÁDKOVIČOV szlovák költő (szül.: 18631. Változóan felhős Idő, északon és keleten helyenként Jutó eső, a Tátrában havas eső lehetséges, Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 18—22 fok között, Gyenge, a hegyvidékeken mérsé kelt északnyugfitl szél. Előrejelzés 1979. augusztus 29 re: Bratislava; 315, apad, Medvedov: 295, apad,. Komárno: 2B5, apad. Štúrovo: 270, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — 220 közlekedési baleset történt a legutóbbi hétvégén Szlovákiában. Hét ember meg* halt, húszán súlyos sérüléseket szenvedtek. Az anyagi kár körülbelül egymillió korona. Az egyik legsúlyosabb baleset Zvolenben történt. Egy személy-1 autó. melyet egy 23 éves fiatalember vezetett, a nedves úttesten megcsúszott és a szemben haladó autóbusznak ütközött. A gépkocsi vezetője és három gyermeke a helyszínen meghalt, feleségét súlyos sérülésekkel szállították kórházba. — 34 esetben pusztított tűzvész az idei aratás folyamán szlovákiai mezőgazdasági üzemekben. Az anyagi kár 1 340 000 korona. Az egyik legnagyobb kárt okozó tűzeset a zvoleni járásban, a Mezőgazdasági Terményfelvásárló és Ellátó Vállalat brezinyt szárító üzemében pusztított, ahol 600 mázsa termény veszett kárba. Uberské liradiš té közelében, Strániban, a üternberki Chro notechna óra- gyár kihelyezeti üzemében az Idén 327 000 gyermekórát és. összesen 40 000 óraszerkezetet állítanak elő. Külföldön is nagy az érdeklő dés a gyermekórák iránt. Gyártmányaik több mint 40 százalékát exportálják. Főleg az NDK-ban ismerik jól a gyermekek ezeket az órákat, mivel ez a legnagyobb medren- delőjük. Képűn kön Anna Adám ková, a gyártmányellenőrző osztály dolgozója (Felvétel: CSTK — ľ. Nesvadba) Mi Hol 1 Mikor m A HULLADÉKHÓ HASZNOSITASA Jövőre éri el a hazánkon áthaladó gáztávvezeték 37 milliárd köbméteres évi kapacitását. Óránként átlagosan 110— 120 gigakalória hulladékhő fog a vezeték mentén keletkezni Ez a mennyiség 1984-ben, a gáztávvezeték teljes átadása után eléri az óránkénti 300 gigakolóriát. A legtöbb, kompresszorállomás messze van azoktól a központoktól, ahol a hulladékhőt fel lehetne használni. A hulladékhő segítségével elsősorban forró vizet lehet előállítani, amelyet azonban nem érdemes nagyobb távolságra vezetni. Azt Is tekintetbe kell venni, hogy ez a hő csak másodlagos energiaforrás, a gáztávvezeték legfőbb feladata az, hogy szovjet földgázt juttassanak el rajta Közép és Nyugat-Európa országaiba. Ezért a kompresszorállomások hulladékhőjét főként a mezőgazdaság fogja hasznosítani. A mezőgazdasági tervezőin tézetek az elmúlt években már terveket dolgoztak ki a hulladékhő hasznosítására. Az első ilyen létesítmények építését már megkezdték a Jablonov nad Turnou-i, a breclavi és a Moravské Budöjovice-i kompresszorállomásnál. Itt üvegházi gazdaságokat akarnak létesíteni. (ČSTK| ■ A Szlovák Nemzeti Felkelés 35. évfordulója tiszteletére a Prágai Filmgyártó Vállalat több bemutatót szervezett. A Varsó Filmszínházban több hónapon át vetítették a Tüzek a hegyekben című filmalkotást, amely á nemzeti felszabadító harc történelmi eseményeit eleveníti fel. Augusztus 25-e és szeptember 5-e között mutatják be a Halhatatlan nap, a Megosztva, az Ember a hídon és a Holnap már késő című filmeket. ■ Megkezdődött tegnap Kassán (Košice| a csehszlovákiai füvészkertek dolgozóinak 16. értekezlete. A tanácskozást másodízben rendezték meg a kelet-szlovákiai kerület székhelyén. ötven hazai botanikuskert szakemberein kívül magyar és lengyel vendégek is jelen vannak. ■ Gazdag programmal várja szeptemberben a látogatókat a bratislavai Csehszlovák—Szovjet Barátság Háza. A Ján Nálepka százados katonai művész- együttes több fellépést tart a Szlovák Nemzeti Felkelés 35. évfordulója alkalmából. Ezenkívül szovjet tengerészek is érdekes kultúrműsorokat rendeznek. Előadásokat és filmvetítéseket tartanak a szocialista országok történelméről és kapcsolatairól s számos gyermek- műsorra is sor kerül. ■ Szlovákia legnagyobb textilipari gépgyára, a nitrai Elitex konszern az idei brnói nemzetközi gépipari vásáron két tetxiliparl gépet mutat be. Az egyik a már külföldön is jól ismert Novpos-2 típusú pamut- és műfonalfeldolgozó gép, a másik pedig az SKP-100 S 2 típusú orsós üvegfonalmeginun- káló gép, amelyet a brnói vásáron mutatnak be első ízben. ■ Tovább növekedett az idén tavalyhoz képest a roháfiei Árvái Szabadtéri Múzeum látogatóinak száma. Az árvái népi építészet lránt ebben az évben csaknem negyvenezer látogató érdeklődött. A hazai turistákon kívül sok látogató keresi fel a múzeumot az NDK-bó), Lengyelországból, Magyarországról, a Szovjetunióból, Franciaországból, Hollandiából, Angliából és az NS7,K-ból. M Kiváló eredményeket érnek el a fűtőanyag- és az energiagazdálkodásban a Vítkovice! Vasmű dolgozói. Tavaly 92 ész- szerűsítési intézkedést . hajtottak végre. Rekonstruálták pl. a 4-es számú nagyolvasztót, s ez 2700 tonna fűtőanyag-megtakarítást eredményezett. ■ A kelet-szlovákiai képző- miivészek hozzájárultak a Szlovák Nemzeti Felikelés Jubileumi ünnepségeinek fényéhez, s értékes művészi alkotásokat küldtek a Banská Bystrica-i országos képkiállításra. A képek témája tükrözi a partizánok hősiességét, elszántságát, Kelet- Szlovákia felszabadítását és fejlődését. Több mint húsz művész hónapokon keresztül készítette alkotásait erre a kiállításra. ■ Bulgária villanyáram-termelésének 20 százalékát az ország első atomerőműve, a Duna menti Kozlodujban levő erőmű adja. Első 440 megawattos blokkját 1974-ben helyezték üzembe és azóta 24 milliárd kilowattóra villanyáramot termelt. Bulgária a Balkánfélsziget első olyan országa, amely szükségleteinek egy részét atomenergiával fedezi. ■ Konsztantyin Szimonov közismert szovjet író tegnap Moszkvában 64 éves korában elhunyt. ■ Csehszlovákia növényzetének színvonalas feltérképezése vezette szakembereinket arra a gondolatra, hogy bekapcsolódjanak Európa vegetációs térképének előkészítési munkálataiba. A térkép széles körű neon zetközi együttműködés révén készül 1:3 000 000-hoz arányban. A munka iránt nagy érdeklődést tanúsítottak a Csehszlovák Tudományos Akadémia Botanikai Intézetének dolgozót. Azt indítványozták, hogy találkozzanak mindazok a tudósok, akik kidolgozták a feltérképezés új elveit és vázolták a térkép koncepcióját. ■ A lengyelországi Swtdnik- ben új típusú kétmotoros helikoptert készítettek. A gép maximális sebessége 200 km/óra, legnagyobb magassága 4000 méter. Á sorozatgyártás megkezdése után személy- és teherszállításra, valamint egészségügyi és mezőgazdasági célokra fogják használni. ■ Kiadóvállalataink újabb és újabb művészi alkotásokkal, a felkelési témájú haladó Irodalommal járulnak hozzá a Felkelés ez évi évfordulójához. Megemlíthetjük Klára Jarunko- vá „Fekete napéjegyenlőség“ című új regényét, s Vladimír Mináč nagy sikerű trilógiájának új kiadását stb. Az ünnepségekhez hozzájárulnak még az író-olvasó találkozók, amelyeket szeptemberben rendeznek meg. ■ A Szovjetunió Magyarországnak a két ország tudomás nyos-műszakl együttműködési egyezményének aláírása óta élteit 30 év alatt több miiut 3000 műszaki tervet, dokumentációt bocsátott rendelkezésé, re. Magyarország jelentős üzemelt, például a Dunaújvárosi Vasművet, a Debreceni Golyós- csapágygyárat, a Százhalombattai Olajfinomító Üzemet és más üzemeket szovjet műszaki segítséggel építették fel. MŰSORA BRATISLAVA ® DUKLA: A szubdság katonát. 2. rész (szovjetj 15.30, 19.30 # HVIEZDA: Keresem a dalom (szovjetj 15.30, 18, 20.30 % HVIEZDA — KERTMOZI: Csapd-a (lengyel) 21 # METROPOL: Optimisták (angol) 15.30, lő, 20.30 © MIER: Sasok a padláson (jugoszláv) 18, 20.30 « PALACE; A sátári szolgálói (szovjet) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Holnap már késő lesz (szlovák—lengyel) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Novemberi terv (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 «© SLOVAN: Poéma a lelktismeretrőr 1 szlovák) 15 30, 18, 2Ö.30. KOSICE # DRUŽBA Ha férfi van a ház. nál (szovjet) # PARTIZÁN: Egy forró nyár árnyéka (cseh) # SLOVAN: Poéma a ielkilsineretről (szlovák) ® TATRA: A völgy (szlovák) ®& ÜSMEV: Az ismeret len vadász trófeája (Szlovák) # KERTMOZI: Nagy ój és nagy nap (szlovák) ® SZABADTÉRI MOZI Felszabadítás, t rés/: (szovjet 1 # Nyári szünet■minima BRATISLAVA I magyar adás a 295,3 méteres hullámon |: 6.00 Híreik. 6.10: Reggeli zene. 6 80, Tanuljunk szlovákul. 6.40, Reggelt zene. 8.55: Hírek. 12.00: Hí rek. 12 Ki: Jubilánsok műsora. 12.55: Sajtószemle 17.00 Napi krónika. BRATISLAVA a.55; Hírek (sr. ( »r00‘ Látogatás a nyttraf (Nitrát) Szlovák Mezőgazdasági Múzeumban (sz.) *,30: Hladký: Félmillió AlväPÔ ért. Tévéjáték. 1 rés* Csk.J (lsm.) 10.35: Népi muzsika (sz.) 11.15: A hét könyvei. Szemle (sz.) 11.20: Hírek ísz ) 16.00: Hírek 16.15: Hazánk szépséget A táj képfestészet forrását (sz.) 18.50 Mindent az egészségért Riportfllm 17.00: Tudomány és technika (sz.| 18.00: Szlovák népdalok (sz.) 18.15: Fegyverbarátság a harcokban. Dokumentumműsor 18.40: Esti mese (sz.) j 18.50 Időjárásjetontés 19.00: Tv-híradó 1 (sz.) 19.30; Ünnepi hangverseny az SZNF 35. évfordulója alkaU mából (sz.) 20.05: Mináč—Bob: A hegyekben jár a halál. Tévófilm (sz.) 21.35'. Tv-híradó 2 22.05: A szerelem égő fáklyája. Irodalmi műsor (sz.) 22.35: Novák: Ballada a fáról. Balett (sz.) 23.15: Hírek (sz.) II. műsor 17.45: Hírek 18,00: Kicsinyek műsora (sz.) 18.15: Hana Zagorová-portré (sz.) 19.00: Francia nyelvtanfolyam. 21, lecke 19.30: Szlovákia, a szépségek országa. Dokumentumfilm (sz.) 20.20: Dvoŕák: VI. szimfónia. Komolyzenei műsor (sz.) 21.00: Visszhang. Dokumentumfilm a Szlovák Népművészeti Együttesről (sz.) 21.40: Kerékpáros világbajnokság (sz.) 23.30: Tv-híradó 1 (sz.) (Ism.) BUDAPEST 9.00; Tévétorna (sz.) (lsm.) 9.05: Iskola tévé 11.00: Delta. Tudományos híradfr (ism.) 11.20: Veszélyes nyomozás. NDK tévéfilmsorozat. 7. rész: Ügyész kerestetik (sz,| (ism.) 12.15: Szimfonikus könnyűzene. A Dvorák-zenekar hangversenye (sz.) 16.30: lskolatévé 17.10: Hírok 17.15: ötvenhat igazolatlan óra., Cseh film (sz.) 18.45: Reklámműsor 18,50: Kertészkör 19 05: Gondolatok a vo-natou, Rt» portíllm. 1. rész 19.45: Staféta. Tíz perc Ifjúság 19.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója 2U.00: Reklámműsor 20.10: Esti mese (sz.) 20.20: Tévétorna (sz.) 20.30: Tv-híradó (sz.) 21.00: Kék fény. Riportműsor 22.00: Johann Strauss művök (sz.| 22.15: Dr. Kumolu-Johnson Nlgó* riája. Rtportfilm (sz.) 23.10: Tv híradó 3 (sz.) 23.20: Volonté. Portréfilto (sí.J II. műsor 19,55; A mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió műsora 20.30: Tv-híradó (sz.) 2100: Zenés ajándékkosár. Inter- vlziós átvétel Berlinből (sz.) 22.00: Tv-híradó 2 (sz.) 22.20: Nyulak a ruhatárban. Magyar film (sz.) (14 éven felülieknek!) (Műsorváltozás lehetséges!! A Grúz SZSZK a Szovjetunió legnagyobb teatermelője és exportőre. Tavaly a grúz teatermelők 420 000 tonna jő minőségű tealevelet szállítottak a hazai piacra, az idei terv 432 000 tonna szállítását irányozza elő. A képen az Ingiri Szovhozban Valerian Meunargif, a Szocialista Munka Hőse (jobb ról az első) vezette munka- csoport látható, amely nem rég fejezte be a teaszedést (A CSTK felvétele) ■ Helsinkiben hétfőn meg-* kezdődött a Nemzetközi Tiszta-* és Alkalmazott Vegytani Szö- vétség 27. kongresszusa. Az öt-* napos tanácskozáson több mint 40 ország szakemberei vesznek részt. Elsősorban a kémia ipari, mezőgazdasági és környezetvén delmi alkalmazásának kérdés seit vitatják meg. ■ Több mint 4000 szovjet szabadalmat adott el tavaly, külföldön a szovjet kereskedelmi és ipari kamara. Ugyancsak tavaly csaknem 3500 kérvényt nyújtottak be külföldi cégek találmányainak szovjet- unióbeli szabadalmazásával kapcsolatban. ■ Hatalmas, mesterségesen öntözött gyümölcsöskertet létesítenek a Moldavai SZSZK-ban. A kert területe az átadás után 6000 hektár lesz. A Tiraszpol— Ogyessza főút mentén már elültették néhány hektáron a gyümölcsfákat, s 150—160 mé- termázsás hektárhozamokat értek el. ■ Összeütközött hétfőn egy személy- és egy tehervonat Lisszabon közelében. A szerencsétlenség következtében 150 utas megsebesült. Egy héten belül ez már a második vasúti szerencsétlenség volt ugyanazon a vasúti pályaszakaszon* &1ÜLT Index: 48 011 Kiadja Szlovákio Kommunista Párt|a Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István é# Csető János. Szerkesztőség 893 38 Brotislovo. Gorkého 10. Telefon 309 331-252 . 332-301, főszerkesztő 532-20, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat 505 29 gazdasági ügyek 506-39 Távlrá 092308 Provdo — Kiadávállalot Brotislovo, Volqoqradská 8. Nyomjo o Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme Bratis'ovo Sturovo 4. Magánszemélyek o következő elmen adhatják te1 hirdetéseiket- 893 39 Bratislovo. Jlráskovo 5., telefon: 577-10, 532-64 A szocialista köztíletek o hirdetéseket erre o cimro kii d’ék 893 39 Bratislava. Vajanského nábrežie 15. H. emelet, telefon- 551-83 544 51 Az Oj Sző előfizetési dija havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14.70 korono. Aj Oj Sző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona Terjeszti: a Postai Hírlapszolqálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesftő. Külföldi megrendelések, PNS — Ústredná expedícia o dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SÜTI regisztrációs száma 5/2,
