Új Szó, 1979. augusztus (32. évfolyam, 179-205. szám)

1979-08-23 / 198. szám, csütörtök

II krónika hír mozaik 1 >Sft*2í krónika m m Prágában a kö­zeli napúkban befejezik a Nemzeti Szín­ház átépítését. A szigetelési munkák befeje zése után a tör­ténelmi jelentő ségii épületben mindent élőké szítettek a mű­szaki berende­lések felszere­léséhez. Az iparművészek már hozzáfog tak az épület történelmi ré szenek restau­rálásához. Fel­vételünk a mélyépítési munkákról ké szült, melynek során lerakták a három új műszaki épület alapjait (Felvétel: J. Sourek — ČSTK) Ötven kiemelt nagyberuházáson 157 milliós tervtúlteljesítés {ÜSTKj — Több miat 157 mil­lió korona értékű munkát vé­geztek terven felül az év első hét hónapjában 50 kiemelt n a g y be r u há zá son a szlovákiai mélyépítő vállaltiunk. A Kassai (Koftice) Mélyépítő Vállalat a nagyberuházásokon 40 millió koronával, a žilinai Váhostav több mint 32 millió koronával túlteljesítette tervét. A bratisla­vai Hydrostav dolgozói is jelen­tős sikereiket érnek el. A Jas- lovsiké Bohunice-i V-l atomerő­mű építésén 153 százalékra tel­je-sitiik tervüket. Ugyancsak je­lentősen túlszárnyalják felada taikat a Konzorcium gáztávveze ték építésén, s a gépek és a gépi berendezéseik hiánya elle­nére a Bős (Gabčíkovo] — N ag y m a ros vízlépcső ren dszer építkezésein is. A mélyépítő válla látók az idén 9 beruházást adnák át. Ezeik közül a legjelentősebb a dalešicei vizverőmű, amelyet 1970 áprilisa óta építenek, saz eddigi ráfordítás csaknem 1 milliárd 297 millió korona. Csütörtök,! 979. Vili 23. A NAP ke! — Kelet-Szlovákia, 5.38, nyugszik 19.36, Közép Szlovákia: 5.46, nyugszik 19 44. Nyugat-Szlovákia: 5.54, nyug­szik 19.52 órakor A HOLD kel — 6.22, nyugszik 20.04 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiik FÜLÖP nevű kedves olvasóinkat ■ 1769-ben született Georges CU­VIER francia zoológus; korának egyik legnagyobb tekintélyű tér mészettudósa ( + 1832) ■ 1879-ben született BKRZE-NAGY János nép- raj;.tudós, az újubbkorl magyar néprajztudomány egyik legna­gyobb alakja. Szlovákia nyugati és északi ré- szdii túlnyomórészt borult lesz az ldö, szórványosan esők várha tók. Másutt változóan felhős lelő re számíthatunk. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19 és 22 fok között, délen 25 fok körül alakul Gyenge szél. a duna vízállasa Előrejelzés 1979. augusztus 23-án: Bratislava- 270, árad Medveďov 330. árad Komárno: 235, árad Štúrovo. 22ft, árad RENDŐRSÉGI HÍREK — Gyorsain hajtott személy autójával Tapešovo (Dolný Ku bín-i járás] község közelében Pavol R. 19 éves Oravská Les ná-i lakos. Egy kanyarban jár­müvével átsodródott az úttest menetirány szerinti bal olda­lára és az útik or látnak íitikö- aött. A személyautó utasa, An ten Ch. 26 éves férfi a hely színen meghalt, a másik utas, Rudolf R., a gépjármű vezető­iének 25 éves fivére kórházija szállítás közben halt bele> sú­lyos sérüléseibe. A gépkocsivá zető és az autó két másik uta sa könnyebb sérüléseket szen­vedett. Az anyagi kár mintegy 19 000 korema. Kétféle felirat Azok közé tartozom, akik hetente szerencsét próbál nak a „športkán“ és a „saz kán“, de csak ritkán nyer­nek egy-két koronát. Emiatt $n sosem bosszankodom. Az azonban feldühít, fia a leg­közelebbi gyűjtőhelyet ( Bra­tislava, Kapitána Rasu utca) a nyit na tartásra megjelölt időben zárva találom. Ez pedig nemegyszer megtör ténik, s nem csak az én bosszúságomra. Legutóbb például augusz tus 16-án pontban tíz óra kor találtam lelakatolva a gyűjtőhely ajtaját. Termé­szetesen értetlenül álltam, hiszen az ablaküvegre kifüg­gesztett tábla szerint reg­gel nyolctól este fél nyol­cig nyitva kellett volna len­nie a gyűjtőhelynek. Am mintegy harminc centimé­terrel odább az ideiglenesen kifüggesztett másik felirat ezt adta tudtomra: „A nye­reményekért mentem, 14 irakor nyitok kia. Békésen megfért egymás közelében a két ellentétes szöveg. Az én béketűrésem négis elfogyott. (fiilap) ■ A nyugatnémet ifjúság erélyesen tiltakozik az USA azon tervei ellen, hogy az NSZK és más nyugat-európai országoik területén további 600 atomfejes rakétát helyezzen el. A szocialista német munkás- fiatalok vezetősége Bonnban nyilatkozatot adott ki „Béké­ben és biztonságban alkarunk élm, nem akarjuk átélni a há­ború borzalmait“ címmel. ■ A vlagyivosztoki gyerme­kek rajzkiállítása a világ több kikötővárosában nagy népsze­rűségnek örvend. A rajzokat egy szovjet lialászflotta hajóin helyezték el, amelyek az egész viliág tengereit behajózzák. A szovjet gyermekek rajzait tellát meg tek 1 n t he 11 k A us z t r á 11 á ba n, Űj-Zéland on, Amerikában, Ja­pánban, Kanadában a Fidzsi- szigeteken és más országokban. 0 Nem tudott ellenállni a baráti poharazgatásra szóló meghívásnak Carlos Antonio Diaz, az észak-spanyolországi Leone postása. Nem csupán egyensúlyát vesztette el az al­kohol hatására, hanem az isme­retlen vendéglátó a kézbesítő táskájából ellopta a leonei nyugdíjasok pénzét, 186 000 pe­zetát. (Tudósítónktól) — A Vajáni (Vojany) Hőerőmű dolgozói a korábbi éveik sikeres trn-vtelje- sí téséhez hasonlóan a 6. öté­ves tervidőszak negyedük évé­nek feladatait is eredménye­sen teljesítek. Tegnap Jaroslav Šimo mér­nök, a hőerőmű termelési igaz­gatója arról tájékoztatott, hogy az év elejétől 103,6 százalékra teljesítik az idei termelési fela­datokat s terven felül eddig 12 589 kW óra villanyenergiát termeltek. Az év elejétől hét hónap alatt megtakarítottak 25,6 ezer tonna fűtőanyagot. A gépi be­rendezésék meghibásodási ará­nya 1,29 százalék, ami kiváló eredménynek számít. fl „Az eladott menyasszony“ című opera próbáival (kezdte meg az új évad előkészületeit Ceské Budéjovicében a Dél csehországi Színház az 1979— 1980-as jubileumi idényben. A művészi kollektíva, a Munika érdemrend birtoikosa ebben az évadban ünnepli a színház fennállásának 60. évfordulóját. A Smetana operát Inge Svatid vendégrendező rendezi, Karéi Nősek a karmester, Milan Hoj- dys érdemes művész a koreo­gráfus. ■ A rétek és a legelők gé­pesített kaszálásának lassú fej lődése volt az oka annak, hogy ezeket a területeket nem hasz­nosították eléggé. A Cseh Szo­cialista Köztársaságban ezt még a nedves rétek, Szlovákiában pedig a meredek lejtők magas arány száma is befolyásolja Csaik az utóbbi tíz év folya­mán, amikor a mezőgazdasági vállalatoik bevezették a nagy teljesítményű rotációs kaszáló- gépeket, fokozódik a retek és legelők kihasználása. Hazánik mezőgazdasági dolgozóinak az idén terv szerint csaknem 396 300 hektárnyi rétet és lege löt kell lekaszátniu'k. A hagyományokhoz hűen, — hála a kooperáló vállatok kol­lektívái jól összehangolt mun­kájának — sikeresen, az ütem­tervnek megfelelően végziik a tervezett nagyjavításokat és re­konstrukciós munkálatoikat. Az 5-ös és 25-ös blokkok javítását már elvégezték és befejezés előtt áll a 26-os, Illetve a 6-os blokk nagyjavítása is. Figyelemre méltó eredménye­ket érnek el a hőerőmű dolgo zói az SZNF 35. évfordulója tiszteletére tett közel 10,8 mil­lió (korona értékű vállalásOk teljesítése terén. Ezeknek több mint 50 százalékát már az első félév végéig teljesítették (ik] Mi Hol Mikor a BRATISLAVA ft DUKLA A fáradt Jofr (olasz) 15.30, 10, 20 30 i© HVIEZDA Az acapulcai férfi [francia) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA KERTMOZI: A Cassandra átjáró (amerikai) 21 # METROPOI.- K. 0. (magyar) 1)5.30, 1«, 20.30 # MIER: A ku­tyás hölgy (szovjet) 10, 20.30 # PALACE: Búcsú Pétervártól (szov­jet) 17.30, 20 «» POHRANIČNÍK: Elvisl Elvlsl Isvéd) 14 30, 17, 19.30 # PRAHA: Novembert terv (amerikai) 11, 13.JO, 16, 18.30, 2t I® SLOVAN Sasok ■ padláson (jugoszláv) 15.30. 18, 20.3(1 KOSlCK $ DRU7IBA A li$t mesterlövész (amerikai) # PARTISAN: Méreg­pohár (NSZK) SLOVAN. A fe­hér éjszakák melódiája (szovjet) # TATRA: Tengerre néző szoba 1 lengyel) $ ÚSMEV: Különkiadás (román) <© KERTMOZI: A csodá­latos Sarah (angol) ft SZABAD­TÉRI MOZI: Men) mar, ne bú- psúzzl [ szlovák) színhazak műsora \ydri 'i/.íinoi BRATISLAVA f magyar adás d 295,3 méteres hullámon): 6.00 Hí rek, 8.10: Újdonságok a tudomány világából 6.20: Reggeli zene. 6.50: Hírek, sport 10.00. Pionír híradó. 12.00. Hírek, 12.10: Ojdon ságok a tudomány világából (ism.) Vi.iü Szórakoztató zene 12.55: Szemelvények ,i napi sajtó bői. 14 ÜU: Tánczent: 14.30: Pionír tiírado (ism.) 17.00 Napi krónika TV MŰSOR UK ATI SLAV A 8.35: Hírek (sz 1 9.00. Brno Dokumentumít.lffl 9.20: Tévétorna (sz.) 9.25. A kincses sziget. Kaland film StevensOn regényéből (sz.) (lsm.) 10,55; Monda, hogyan játszol Té vésorozat. 1 rósz (sz.) 11,25: Ezzel törődni kell. Publt clsztikai műsor (ism | 12.05: Hírek ; 1 16.00: Hírek 1.8.15: Ifjú szemmel Magazin 18.45: Pár perc könnyűzene Is/ ) 17.00: Plonirhíradó 17.20: Plonírmagaziu Itt .QO: ' Jezerk-a stúdió műsora (sz. 1 18.40: Est! mese l sz i 19 Üzembe helyezték a Tor­zsok — Mimsak — Ivanevics tá­volsági gázvezeték belorusszial szakaszát. Ezáltal megkétszere­ződik Nyuga: Szibériából a Be­lorusz SZSZK ba való gázszál’ lítás mennyisége. A gáz igény- bevételével több vállalat csök­kenti t termelési költségeket 18.50: Időjárásjelenie^ 19.00; TV-Híradó 1 (sí.) 19.30: Az ifjúsági zenei stúdió mű­sora (sz.) 20.05: Slmenon-Horák: Rlco testvé­rek. Tévéjáték 21.30: TV-Híradó 2 22.00: Hatvan nap. Dokumentum­műsor-sorozat. 7. rész 22.10: Trenčín, a divat városa. Publicisztikai műsor (sz.) 22.35: Hírek (sz.) II. műsor 17.45: Hírek 18 00: Zenekar az l es stúdióban, Rlportfllll: (sz.) 18.40: Szarvasok a Kárpátokban. Természetfilm ÍU.OO: Angol nyelvtanfolyam. 29, lecke (lsm.) 19.30: Este kettőnknél (sz.) 20.15: Sopot 1979. Helyszíni köz­vetítés a nemzetközi köny* nyűzenei fesztiválról (sz.) 21.20: Humenné a kor tükrében. Rlportmüsor (sz.) 21.45: Az utolsó vizsga. Bolgár té­véfilmsorozat. 6. rész 22.50: TV-Híradó 1 (sz.) (ism.) BUDAPEST 17.23; Hírek 17,30: Tévémozaik Rövidfilm öst­szeállítás: 1. Földalatti múzeum a Notru Dame előtt 2. Orgonajavítók Lengyelor­szágban 3. Erdővédelem Hollandiá­ban 4. A múlt két napja 17.40: Bulgária gyermekei. Bol­gár dokumentumfiira (sz.j 18,05: Közművelődés — közelről IB.45: Reklámműsor 18,50: Telesport 19.15: A Román Szocialista Köb- társaság nemzeti ünnepén 19.55: Reklámmüsor 20.85: Esti mese 211.20: Tévétorna (s-z.) 20.jO: TV-Híradó (sz.) 21 UU; Ktsfilmek a nagyvilágból: 1. A vadon világa. Finn Is­meretterjesztő filmsoro­zat. f\ ?. amerikai mosómedvs (sz.) 2. A sodródó jégszigeten, Rtportfilm (sz.) 3. Szokatlan szokások. Fran­cia ismeretterjesztő film­sorozat. Esküvő Indiai módra (sz.) 1 A gyikos méhek. Ameri­kai rövidfilm (sz.) 22.30: Reklámújság 22.40: Színészosztály. Dokumen­tumfilm 23.40: TV Híradó 3 (sz ) II. műsor 21.00: S'/Uadi János: Találkozón, Tévéjáték (sz.) 21.30: Az üveg mindig visszatér. Svéd rajzfilm (sz.) 22.00: TV Híradó 2 (sz.) 22.20: Az értelmiség vidéken. ,.Be­vándorlók \ Dokumentum­film 2. rész 22.55: lnterbalett Kortárs balett- művészeti találkozó (sz.) fMűsorváltozás lehetségesül ■ A jénai Carl Zeiss optikai üzem az 1940. évhez viszonyít­va az idén termelési volumenét 40-szere«ére emelte. Az NDK megalakulása 30. évfordulójá­nak tiszteletére az üzem dol­gozói kötelezték magukat, hogy az évi feladatot a határidő előtt két nappal teljesítiik. Rendszeresen teljesítik a Szov­jetunióba és más szocialista országokba iráinyuló exporttor- vüket is. A Zeiss üzemek több mint száz országba exportálja termékeit. A gyártmányok ki. váló minőségéről a szovjet űr­hajósod is meggyőződhettek, akik az üssem fényképezőgépeit magúkkal vitték a világűrbe. A brnói hangszergyár Kras­lice Ainati üzeme gyártmá­nyainak 50 százalékát kül­földre exportálja. 25 fajta (úvóshangszert készítenek az európai, sőt a tengeren­túli országok számára is. Az üzemhez tartozik egy ha­talmas hangszerjavító mű­hely. Felvételünkön: Jan Žižka (jobbról) valamint Bohumír ]eí a kürt sze­lepeit ellenőrzi (Felv.: ČSTK — R. Pavlí6ek) SIKERES ENERGIATERMELÉS K*od|a Sziováklo Kommunista Pórija Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő. Or. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és .ótfc "MV? « iwjyfc Csető János. Szerkesztőség 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309. 331-252. 332-301, főszerkesztő: 532 '.’O szerkesztőségi titkárság: 550-18. sportrovat- 505-29, aazdoságl ’jr'gY S >• B jfc -4P—BB ügyek. 506-39. Távíró: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislovo, Volgogradská 6. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdovállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava. Štúrovo 4. Magánszemélyek o kővetkező elmen adhatiók fel hirdetéseiket: 893 39 Bratislovo, Jlráskova 5., telefon: 577 10. 532 54. A szocialista közületek o hirdetéseket erre a cfmr« . . ..... küldjék 893 39 Bratislovo, Vajanského nábrežie 15.. It. emelet, telefon- 551-83. 544 51, Az Ü| Szó előfizetést diio havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korono. UH Az 0| Sző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona, Törleszti: a Postai Hfrlapszolciálot. Előfizetéseket elfogod minden po3tal kézbesítő. Külföldi meg­rendelések: PN3 — Ústredná expedíció o dovoz tlače, 884 19 Brutlslavo. Gottwaldovft námestie 8. A SUTI reglszt'ádós száma 5/2. ■

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom