Új Szó, 1979. augusztus (32. évfolyam, 179-205. szám)
1979-08-23 / 198. szám, csütörtök
PROLETÁRJAI, E6YEŠ01 JETEKt SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 9979. augusztus 23. CSÜTÖRTÖK ~ BRATISLAVA XXXII ÉVFOLYAM 198. szám Ara 50 fillér JÓKÍVÁNSÁGOK ROMÁNIA NEMZETI ÜNNEPE ALKALMÁBÓL (CSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági «lni>k és Lubomir Strougal szövetségi minisztere lan ök táviratban fejezte ki jókívánságait Nicolae Ceausescunak, a Román Kom* mu uistia Párt főtitkárának, a Román Szocialista Köztársaság elnfi kének és Ilié Verdetsnek, a Román Szocialista Köztársaság miniszterelnökének Románia felszabadulásának 35. évfordulója, az ország nemzeti ünnepe alkalmából. A távirat szövege a következő: Tisztelt Elvtársiak? Országuk nemzeti ünnepe, Románia felszabadulásának 35. évfordulója alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja Közpon ti Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és Csehszlovákia dolgozó népe nevében, valamint a saját nevünkben is szívből jövő elvtársi üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága nek, a Román Szocialista Köztársaság kormányénak és orszá gt;k minden dolgozójának. Hazájuk felszabadulása a fasiszta uralom alól döntn mérföldkő volt a román nép történelmében, amely nép a többi szocialista ország nemzeteivel együtt a szocializmus építésének tátjára lépett. A szocialista Csehszlovákia dolgozói őszintén örülnek azoknak a sikereknek, amelyeket a román nép ezen az úton haladva ért el a kommunista párt vezetésével, a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal a Varsói Szerződés és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében együttműködve. Meggyőződésünk, hogy a Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Román Kommunista Párt, valamint a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, és a Román Szocialista Köztársaság barátságának és testvéri együttműködésének elmélyítéséről szóló nyilatkozat következetes megvalósítása és a szocialista országok egységé nek erősítése a marxizmus--leninizmus és a szocialista inter nacionalizmus elvei alapján a jövőben is hozzájárul a testvéri csehszlovák—román kapcsolatok továbbfejlesztéséhez mindkét nép javára, a világbéke és a nemzetközi biztonság iigye javára. Engedjék meg tisztelt elvtársak, hogy a román kommunistáknak, a Román Szocialista Köztársaság egész dolgozó népének és személy szerint Önöknek további sok sikert kívánjunk a pártjuk XI. kongresszusán elfogadott határozatok teljesítéséhez, a fejlett szocialista társadalom építéséhez. ☆ ☆ ☆ Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke üdvözlő táviratot küldött Nicolae Giosannak, a Romám KP KB Po Itt íikat Végrehajtó Bizottsága póttagiának, a Nagy Nemzetgyűlés elnökének a Román Szocialista Köztársaság uem- zeti ünnepe alkalmából. ☆ ☆ ☆ Ugyanebből az áikalombói a Szakszervezetek Központi Taná csa táviratban köszöntötte az Általános Romául szakszervezeti Szövetséget. ☆ ☆ ☆ Románia nemzeti ünnepe alkalmából a Csehszlovák Nemzett Front Központi Bizottsága a Román Szocialista Egységfront Ne«u zeti Tanácséinak küldött üdvözlő táviratot, Sajtótájékozt ÍČSTK) — Az előző évhez (képest a most záruló bányász- évben a Tüzelőanyag- és Energiaipari Minisztérium reszortjának dolgozói a széntermelést kétmillió tonnával, a földgáz- termelést 90 miLlió köbméterrel, a vi'iágítógáz-termelést 320 millió köbméterrel, a villanyáram-termelést pedig 1340 gigawattórával növelték. Az év elejei kieséseik miatt a villanyáram-termelés idei tervét nem sikerült teljes egészéiben megvalósítani. A bányásznap alkalmából tegnap Prágában sajtóértekezletet tartottak, a Tüzelőanyag- és Energiaipari, valamint a Kohó- és Nehézgép ipari Minisztériuma tó Prágában naika Bányászok és Energiaipari Dolgozók Szakszervezetének, a Cseh és a Szlovák Geológiád Hivatalnak, a Bányaigazgató- ságinak és a Cseh Állami Energiaügyi Felügyeip'íégnek a kép viselői. Vlastimil Ehrenberger tüzelőanyag- és energiaügyi miniszter tájékoztatójában elmondotta, hogy az év elején keletike zett lemaradást a bányászok tegnapig 43 000 tonnára csökkentették. A Prievidzai Szénás Lignitipari Konszernen kívül minden bányaipari tröszt és vállalat túlteljesíti fejtési tervét. Kedvezői ten a földmoz giatás helyzete az északcsehor (Folytatás a 2. oldalon) A Ceské Budejovioe-i Motor nemzeti vállalat dolgozói a KGST megalakulása 30. évfordulójának tiszteletére elfő gadták a oolgai szovjet autógyár dolgozóinak felhívását. Három év eredményeinek alapján bővítették idei szociális ta vállalásukat. Leszögezték, hogy az idén anyagi és egyéb költségeken 7 630 000 koronát takarítanak meg, ezenkívül 400 tonna tüzelőanyagot. Felvételünkön: Jaroslava Paclíko vá, a 32 EDSR típusú karburátort szereli (Felvétel: CSTK -r- J. Sýbekl Ülésezett a Szlovák Nemzeti Front KÍJ Elnöksége A VÁLLALÁSI MOZGALMAT A LEGFONTOSABB NÉPGAZDASÁGI FELAOATOKHA KELL IRÁNYÍTANI A tanácskozást Jozef Lenárt elvtárs vezette (CSTK| — Ülést tartott tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának Elnöksége. A tanácsko zást Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP Kfl első titkára, a Szlovák Nemzeti Front KB elnöke vezette Az elnökség megvitatta a Februári Győzelem 30. évfordulója tiszteletére kibontakoztatott munkakezdeményezés eredményeit és a Szlovák Nemzeti Felkelés 35. évfordulóját köszöntő fel ajánlási mozgalom eddigi tapasztalatait. Nagyra értékelte azon kollektívák, üzemek és vállalatok erőfeszítéseit, amelyek a munkake zdemé n y ezé s fej lesz té sé ve 1 hatékonyan hozzájárultak a tervfeladatok teljesítéséhez és túlteljesítéséhez. A felajánlási mozgalomnak is köszönhető, hogy 1977-hez képest Szlovákia ipari termelése tavaly 6,3 százalékkal nőtt, A mezőgazdasági dolgozók a Nemzeti Front sze rveze te i nek tám og a tá sá va 1 szintén sikeresen teljesítették feladataikat. A tapasztalatok azt mutatják, hogy az SZNF 35. évfordulója tiszteletére kibontakozott felajánlási mozgalmat nagyobb mértékben kell orientálni a termelés hatékonyságának növelésére, a munka minőségének javítására, az anyagéit az energiaigényesség csökkentésére, az állóeszközök és a munkaidő jobb hasznosítására, a lakossági szolgáltatások {javí tá sára, a piaci szállítások, és a beruházás] tervek teljesítésére (Folytatás a 2. oldalon( Megvitatták együttműködésünk elmélyítésének lehetőségeit Ľubomír Štrougal fogadta Huszár Istvánt (ČSTK | - Lubomir Strougal-tzövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán-palotában fogadta Huszár Istvánt, a Magyar Népköztársaság Miniszter- tanácsának elnökhelyettesét, az Állatni Tervbizottság elnökét, aki látogatáson tartózkodik hazánkban. A felek nagyra értékelték a két ország politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatainak sokoldalú fejlődését. Tájékoztatták egymást azokról a fő feladatokról, amelyeket jelenleg Csehszlovákiában és Magyar- országim oldanak meg. Megvitatták továbbá az 1981—85-ös ötéves né pga zda ság fe j leszté si tervek kidolgozásának tapasz takitait és céljait, valamint a távlati együttműködés elmélyítésének lehetőségeit. A fogadáson részt vett Václav Hűla, szövetségi miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbi- <50ttság elnöke és Barity Miklós, Magya rország csehszlovákiai nagykövete. (Folytatás a 2. oldalon( Szovjet vendégek Gottwaldovban (ÖSTKj — Miloš jakéi, a CSKP KB Elnökségének póttag ja. a KB titkára és Iván Bogyula, a Moldovai Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára tegnap a gottwaldovi Svii vállalatba látogatott. A vendégek hazánk legnagyobb cipőipari kombinátjában, amely, a Csehszlovák—-Szovjet Barátság Vállalata nevet viseli, meg* tekintettek több üzemegységet, tájékozódtak a Szovjetunióba irányuló export teljesítéséről, s ellátogattak a cipőipari múzeumba is. Ezután a S’iusovicei Elsz-be mentek, ahol megismer kedtek a korszerű nagyüze mi mezőgazdasági termelés vívmányaival. Elkísérte őket rísz Kiricsenko, a csehszlovákiai szovjet nagyikövetség taná. csosa Pált- és kormányküldöttség az Agrokomplex '79 kiállításon lesnuiailcoilak a Moldovai SZSZK kiállítói (CSTK + tudósítónktól) A nyitrai országos mezőgazdasá gi kiállításra tegnap a délutá mi órákban látogatott el Jozef Lanárt, a CSKP KB Elnökségé nek tagja, az SZLKP KB elsó titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, a szlo vák kormány elnöke, Miloš ja keš, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára és Ivan Bogyula, .) Moldovai Kommunista Párt Központi Bizottságának elsó ti tik ára. Az Agrokomplex ’79 kiállításon részt vett ugyancsak Ignác Janák, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a myugat- szVovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára, és más párt. és allami személyiségek. Megtekintette ii kiállítást Georgij t Folytatás a 2. oldalon/ k'k'k'k'k~k'k'k'irir'k-k*r*:*r++:**+'ilr+1l*+rk4rk-k'k'kickie-A-trA'k'k*&&'*ck-k-k'k*kk*+r A ■k-k-k*-k++-k+-k TEKINTSE MEG NYITRÁN (NITRA) 1919. augusztus 18-a és szeptember le között az AGROKOMPLEX ‘79 ORSZÁGOS MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁST és vegyen részt szeptember 1-én és 2-án a SZLOVÁKIAI ARATÓÜNNEPSÉGEN! Of-w Előkészületek az idei bányásznapra FOKOZATOSAN BEHOZZÁK AZ ÉV ELEJI LEMARADÁSOKAT
