Új Szó, 1979. augusztus (32. évfolyam, 179-205. szám)
1979-08-22 / 197. szám, szerda
Takarékosságért jutalom A társadalom nagyvonalú szociális politikájának egyik megnyilvánulása A Szlovák Állami Takarékpénztár szolgáltatásai között különleges szerepe van a fiatalok jutalékos takarékoskodásának, amelyet röviden ifjúsági takarékbetétnek is neveznek. A közelmúltban, április 1-én múlt tíz éve, hogy bevezették. Ebből az alkalomból beszélgettünk róla LADISLAV DRDÜLLAL, a Szlovák Állami Takarékpénztár vezérigazgatóságán a pénzszolgáltatások ügyosztályának igazgatójával. • Milyen megfontolásból hozták annak idején létre ezt az új takarékoskodási formát, és mi a küldetése? — Tíz évvel ezelőtt abból a megfontolásból vezettük be a fiatalok jutalékos takarékoskodását, hogy az Ifjúságot rendkívül kedvező feltételek mellett rászoktassuk a takarékoskodásra, az anyagi eszközökkel való ésszerű gazdálkodásra. Ez fontos társadalmi feladat, és ilyen módon mi is hozzájárulunk az ifjú nemzedék pozitív jellembeli tulajdonságainak kialakításához. A takarékosság motiválását szolgálja a kamaton felül kifizetett jutalék, a prémium. így bizonyos értelemben ilyen formában is megvalósul a társadalom szociális programjának egy része. Az ugyanis nem vitás, hogy a fiatalok indulásának gondjai nagyrészt anyagiak. A lakásszerzés, a családalapítás és a családfenntartás fokozott kiadásokkal jár, és ezen akarunk mi segíteni azzal, hogy a kitartó takarékoskodóknak meghatározott összegű prémiumot juttatunk. Ez az összeg nem is kevés. • Mi tehát tulajdonképpen e takarékoskodási forma lényege, és milyen feltételek mellett nyithat valaki betétkönyvet? — Gyakorlatilag minden 15 és 27 év közötti fiatal köthet megállapodást a fiatalok jutalékos takarékbetétjére. A takarékos- sági ciklus öt év, a havi betét nagysága 100 és 500 korona között váltakozhat. Aki valamilyen oknál fogva a ciklus lejárta előtt felmondja vagy megszegi a megállapodást, a szerződés érvényét veszti, a betétkönyv tulajdonosa nem tarthat jogot a prémiumra. Kétszázalékos kamat természetesen így is jár a Házassági tanácsadás (ČSTK) — A nyugat-szlovákiai kerület 11 járásában 10 házassági tanácsadó működik, amelyek segítséget nyújtanaik a házastársi és általában a családi ika peso Irt tok rendezéséhez, s tanáccsal szolgálnak a házastársaik és a jegyesek számára. E tanácsadókban 28 állandó és 56 külső munkatárs dolgozik, főként orvosoik, jogászik, pedagógusok és pszichológusok. Tavaly csaiknem 6700 beszélgetést folytattak, háromszor annyit, mint 1976-ban. Leggyakrabban 25—29 éves fiatalok keresték fel a tanácsadókat, főként olyanok, akik már 4—5 éve házasok, és két gyermekűik van. A szaktanácsadást legtöbbször nők kérték. A házaspárok zöme pszichológiai problémákkal fordult a tanácsadókhoz. Fölként olyan konfliktusokat kellett megoldani, amelyek a közös érdekek és az alkalmazkodó képesség hiányából adódtak. botét után. A takarékossági cik lus minden év április elsejével kezdődik. Az érdeklődő' tehát legjobban teszi, ha valamikor januárban vagy februárban, de legkésőbb március 20-ig szemé iyesen jelentkezik a takarék- pénztár valamelyik fiókjában, ahol részletes tájékoztatást kap, és mindjárt meg is kötheti a megállapodást. Ehhez nem kell különösebb irat, legfeljebb az illető személyi igazolványa. • Hogyan lehet fizetni a havi betétet, és mekkora a havonta befizetendő összeg? — Számunkra az a legelőnyösebb, ha a munkahelyről, a betétkönyves béréből utalják át a havi betétet. A betétkönyv-tulajdonosok nyolcvan százaléka ezt a módszert választja. Ugyanakkor azok. akik nincsenek alkalmazásban, tanulnak stb., csekken vagy személyesen is befizethetik az összeget, esetleg mások, mondjuk a szülők is befizethetik helyettük. A havi betét nagysága lehet száz, két-, három-, négy vagy ötszáz korona. • Térjünk azonban vissza a beszélgetésünk elején említett előnyökre. Milyen előnyökkel jár a fiatalok szempontjából ez a takarékossági forma? — Ez a takarékossági forma az összes betét közül a legelőnyösebb. A prémium és a kamat együttvéve a betét 5,31 százalékát, a takarékossági ciklus végén tehát ennyivel növekszik a betét nagysága. De vegyünk néhány gyakorlati példát. Havi 100 korona betétnél a ciklus végén a megtakarított összeg hatezer korona, és ehhez jön a kétszázalékos kamat összege, tehát háromszáz korona és 500 korona prémium. Vagy vegyünk alapul havi 300 korona betétet, mert ez a leggyakoribb összeg. Az ötéves ciklus letelte után a megtakarított összeg ÍR ezer korona, ehhez jön a 900 korona kamat és 1500 korona prémium. Az 500 korona maximummal takarékoskodó fiatal betétjéhez 1200 korona kamatot és 2500 korona prémiumot írunk jóvá. Ilyenformán a betét összege 34 ezer korona. Alapjában véve az a célunk, hogy elindítsuk a fiatalokat az élet útján, vagy legalábbis megkönnyítsük a helyzetüket. A betétekre folyósított prémium az állam nagyvonalú szociális politikájának egyik szép megnyilvánulása. Az eddig lezajlott hat ciklus során például a kitartó takarékoskodóknak 136 065 esetben összesen 175 millió 531 ezer korona prémiumot írtunk jóvá, a kamatot nem is számítom. • Mennyire népszerű ez a takarékoskodási forma a fiatalok körében és kik spórolnak a legtöbbet? — A fiatalok jutalékos takarékoskodása népszerű, bár ha figyelembe vesszük, hogy a számításba jöhető korosztálynak csak 16 százaléka kapcsolódik ÜNNEPI KÉSZÜLŐDÉS BaríSltá Bysirieában teljes ütemben folynak a Szlovák Nemzeii Felkelés 35. évfordulója ünnepségeinek előkészületei. A város ünnepi díszbe öltözik, már szerelik a jelszavakat tartalmazó táblákat az SZNF Múzeum melletti parkban, ahol augusztus 25 én a dolgozók felvonulással köszöntik a jubileumot (Felvétel: T. Babjak — CSTK) bele, akkor még vannak lehetőségek. Igaz, hogy itt a lehetőségeket több tényező is meghatározza, főleg az, hogy a fiatalok általában még nem rendelkeznek önálló keresettel. így is évente 35—36 ezer fiatal kapcsolódik be a takarékoskodásba. Érdekes például, hogy a lányok közül többen, majdnem kétszer annyian takarékoskodnak, mint a fiúk, bár az utóbbi években növekszik a fiúk aránya. Az egyes szociális rétegek közül a takarékoskodók között a munkások és az alkalmazottak alkotják a legszámottevőbb csoportot, a teljes létszám 47 százalék. Ezzel szemben a szövetkezeti tagok részvételi hányada csupán 2,39 százalék. Meglepően sokan takarékoskodnak a középiskolások és a szakmunkástanulók közül. Igaz, hogy kezdetben a szüleik fizetik helyettük a betétet, de mihelyt önállóan keresnek, ők fizetik tovább a megállapított összeget. A lényegen ez nem változtat, a cél az, hogy amikor eljutnak a családalapításig, könnyebben indulnak. • Milyen a lemorzsolódás, és milyen okokból mondják fel leggyakrabban a megállapodást? — A lemorzsolódás évről-évre csökken, de még így is eléggé magas. Leggyakrabban azért mondják fel a megállapodást, mert sürgősen szükségük van pénzre, mondjuk családalapításhoz, bútorvásárláshoz, lakás- szerzéshez vagy máshoz. Mi nem kutatjuk az okokat, nem is kutathatjuk, legfeljebb igyekszünk az illetőt lebeszélni a szándékáról azzal, hogy előnyös kölcsönt ajánlunk neki. # Mire fordítják leggyakrabban a fiatalok a takarékbetétjüket? — Hatvan százalékuk más betétkönyvre utalja át a betétjét. Felméréseket végzünk arról, hogy mire fordítják a fiatalok a megtakarított pénzt, bár ez esetben nem lehet teljesen bízni a kérdezettek őszinteségében, így is megállapítható, hogy a betétkönyvesek legnagyobb része, több mint 30 százaléka lakásszerzésre, családi ház építésére, a lakás berendezésére fordítja a megtakarított pénzt. Ebből is látszik, hogy a fiatalok komoly szándékkal és alapos megfontolásból takarékoskodnak. Ez pedig társadalmi szempontból rendkívül örvendetes tény. PALAGYI LAJOS APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS ■ A Munkaérdemrenddel kitüntetett Dubnica nad Váhom-i Általános Gépipari Vállalat hodrugsxer- daiielyi (Streda nad Bodrogom | tizemébe, a transzformátorgyártó részlegre felvesz: — tekercselőt (nőt| — munkasuuket az előkészítő műhelybe — munkásnóket a szerelő műhelybe. Fizetés: TTK 3—4. Jelentkezni a bodrogszerdahelyl üzem vezetőjénél lehet. Toborzási terület a tőketere-be- si [Treblšov] járás ÖF-102 a 16 évesen tragikusan elhunyt gyermeket, unokát és testvért ez év július 31-én a deregnyől (Drali- nov) temetőbe utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család. Ű-1038 MEGEMLEKEZES J ĽJ ADASVETEL ■ Eladó Apolló 13 kazán komplett. Ar megegyezés szerint. Lend- vay Ondrej, Vrakújň 394, járás: Dunajská Streda. Ü-1021 ■ Eladó azonnal beköltözhető (2 + 1) összko'iníorfos családi ház Fiľakovón. Cím: Michal Simo, Fučíkova 4, Krupina. Ű-1026 ■ Eladnék 4 lóerői Diesel-motort. Üzemképes. Ara megegyezés szerint Jelige: Bratislava 0 102« ■ Eladó ktváló minőségű és re- zonanciájú pianíno. Jelige: Bratislavában. Ú-1029 ISME ISMERKEDÉS Falusi, kellemes külsejű, jó modorú, józan, víg kedélyű özvegy — megismerkedne házasság céljából 40—45 éves asszonnyal Jelige: Rózsák Ú-1024 VEGYES *** ■ Keresem azokat az idősebb bratislavatakat, akik ©ladnák, vagy engednék lefényképezni századforduló előtti vagy utáni bármilyen témájú levelezőlapjukat és fényképet két. Fénvképészettörté- net. Teleifon: 528-26. Ú-1027 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálával gondolunk azokra, akik Hornyak Pált, 3 Az Idő múlik, de a nagy fájdalom és az tgasi szeretet nem múlik el soha. Fájdalomtól megtört szívvel emlékezünk a drága, jó feleségre, édesanyára és nagymamára Pörsök Istvánná Gregus Katalinra (Csákány), akt 1978. augusztus 22-én, súlyos betegség után, 47 év«s korában, örökre eltávozott tőlünk. Akik Ismerték és szerették, szenteljenek számára egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú évfordulón. Soha el nem múló emlékét őrizzük szívünkben. Gyászoló férje, lányai, fia, édesanyja, testvérei és a két kis unokája. Ú-1003 ■ Fájdalomtól megtört szívvel emlékezünk drága halottunkra, a jó férjre, édesapára és nagyapára Scliwarcz Lajosra Hamuliakovo (Gútor), akit a kegyetlen halál 1978. augusztus 24-én, váratlanul, búcsúszó nélkül, 71 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik Ismerték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel ezen a számunkra nagyon szomorú évfordulón. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik vlrágadomá- nyaikkal és a végső búcsún való részvételükkel enyhíteni igyekeztek örökké tartó mély fájdalmunkat. Külön köszönetét mondunk azoknak a munkatársaknak, akik utolsó perceiben vele voltak. Örökké gyászban szenvedő felesége és családja. Ű-1023 limn Hirdessen Ön is az Új Szó-bctn! JÁRULJON HOZZÁ ÖN IS SZLOVÁKIA LEGNAGYOBB HÍDJÁNAK ÉPÍTÉSÉHEZ! A Doprastav vállalat 1. üzeme, az új bratislavai Duna-híd építésével foglalkozó igazgatóság nagyobb számban felvesz: ■ vasmunkásokat ■ ácsokat ■ vasbetonozókat kedvező fizetési feltételekkel. építőmunkásokat gépkezelőket járművezetőket Mivel ez kiemelt nagyberuházás, a dolgozóknak 15 százalékos kedvezményezési díjat és napi 25 korona különélési díjat fizetünk. Ezenkívül felveszünk: IS vezető anyagbeszerzési szakelőadót teljes szakközépiskolai végzettséggel és hatéves gyakorlattal, fizetés: TV 11 önálló technológust vasbetonszerkezetek ellenőrzésére, követelmény: főiskolai vagy teljes szakközépiskolai végzettség hatéves gyakorlattal, fizetés TV 11 ]S önálló technológust különleges eljárások irányítására, követelmény: teljes szakközépiskolai vagy főiskolai végzettség hatéves gyakorlattal, fizetés TV 11. ť Nőtleneknek szállást a munkásszállóban biztosítunk. Szakszervezeti tagoknak üdülési lehetőségek a Doprastav üdülőiben, a Magas-Tátrában, Roháčeben, Piešťanyban, Senecben, Harmóniában. Jelentkezni lehet a következő címen: Doprastav, n. p. závod 1, úsek pre kádrovú a personálnu prácu, Bratislava, Stromová ul. č. 13. Telefon: 427 09. Toborzási terület: Bratislava. 1979 VIII. 6
