Új Szó, 1979. augusztus (32. évfolyam, 179-205. szám)
1979-08-17 / 193. szám, péntek
Péntek, 1879. Vili. 11 NAP kel — Nyugat Szlovákia: 5.46, nyugszik 20.04, Közép Szlovákia: 5.38, nyugszik 19.56, Kelet-Szlovákia: 5.30, nyugszik 19.48 órakor HOLD kel — — nyugszik 16.16 órakor N évnap/ukon szeretettel köszöntjük JÁCINT és MILICA nevű kedves olvasóinkat S 1834-ben született Peter Leonard BEN Olt fiamand nemzetiségű belga zeneszerző (+1901). Derült idő, felhőátvonulásokkal. A legmagasabb nappali hőmérsék let 25 és 28 fok között, a nyugat- szlovákiai kerületben és a közép- szlovákiai kerület déli peremén 30 fok körül alakul. Mérsékel*., napközben élénkülő északnyugati szél. a duna vízállása A bardejovi ]AS vállalat hazánk egyik legnagyobb cipőgyártója és exportőre. A szocialista országokba irányuló kivitel tervét az első félévben 5,6 százalékkal túlteljesítette. A Szovjetuniónak 2 830 000 pár cipőt szállított. Ä képen: farmila Kundrátová, az egyik szocialista munkabrigád tagja munka közben (Felvétel: A. Haščák — ČSTK) Pionírjaink sikere a VI. Nemzetközi Gyermekrajz kiállításon Kiőre jely.es 1979 Bratislava: Medveďov: Komárno: Štúrovo: augusztus 17-re: 275. apad 260, apad 245. apad 245. apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Gyorsan hajtott motorkerékpárján Llpovecben (martini járás) František S. 23 éves helybeli lakos. Vezetés előtt szeszes italt fogyasztott. Későn vette észre az előtte haladó Stefan V. 59 éves helybeli lakost, és járművével a gyalogost elütötte. Á szerencsét len férfi súlyosan megsérült és kórházba szállítás után meghalt A motorkerékpár vezetője és utasa könnyebb sérüléseket szenvedett. A baleset körülményeit vh:s gálják — Két Ittas férfit elgázolt a Perbenyík (Prlbenylk) és. Kiráiy- helmoc |Kráfovský Chmlec) között közlekedő autóbusz. A gyalogosok az üt közepén haladták és a szembejövő já.rniíi miatt tompított fényszóróval haladó autóbusz vezetője későn vette észre őket. A gyalogosok egyike, jozef V: '33 éves jverbwnyíkl lakos kór házba szállítás után belehalt se rüléseibe. A másik, Viliam IV 55 eves királyljelmeci lakos is súlyo •an megsérült. A szocialista országok gyermekei számára meghirdetett nemzetközi rajzpályázatra 8Ü00 gyermek mintegy 40 000 rajzot küldött be. Vasárnap, Debrecen-, ben, a VI. Nemzetközi Gy ermek- mjz-Kiállífás megnyitó saiko r hirdették ki a pályázat eredményét, s adták át a díjaikat a sikeres pályázóknak. Az öt fődíj egyikét Kasztot1 ja Erika (Košice) kapta meg. Egyébként hazánk pionírjai rendkívül sikeresen szerepeltek a pályázaton. A 6 évesek kategóriájában Klirna Norbert (Lučenec) első, Karin Zábojníknvá (í,učenec) harm ad ilk díjat tkapott. A 7 évesek kategóriájában Béres Milán (Košice) kapott első dijat, Andrea Grandivá (Bratislava) ás Miriam Lesková (Lu čfcsnec) megosztott második dí lat kaptak. A 8 évesek kategóriájában Konrád Péter (Bratislava) első díjat, Jana Hromád- ková (Nový Jičín) második díjat 'kapott. Richard Cisarik | Bra tislava) a 9 éveseik kategóriájában második díjat kapott, a 10 évesek kategóriájában pedig Peter Rajnoch (Nový Jičín) el ső díjat, Peter Rneky (Nový )i čin), Martina Pizlová (Pardubice) megosztott harmaduk díjat (kaplak. A komáromi Bencsics Ákos a 12 éveseik kategóriájában kapott második díjat, Jana Sokolova (Nový Jičín) pedig a .13 éyesek kategóriájában. Rajtuk kívül még 22 csehszlovák pionír kapott jutalmat a sikeres szereplésért. Különdíjat ikapott, mint ikiváló szak mai-pedagógiai munkát végző szakkör- vezető, két csehszlovák pedagógus: Ján Opatrna (Košice) és Balogh Daniela (Bratislava). A kiállítás katalógusának borítólapját is hazánk pionírjai nak színes rajzai díszítették, .a kiállításon pedig a díjazott és jutalmazott alkotásokon kívül további 30 csehszlovákiai pionír rajzát mutatták he a íren deizők. (hajdúi Hazánkban turnézik a Szovjet Belügyminisztérium katonai dal- és táncegyüttese ■ Csehszlovákiai élményeit rögzítette grafikáiban Fridon Aszlánjan örmény művész. Mintegy 50 'képből álló sorozat a gesztenyefáik özönében üsz(ó Karlovy Varyt, Prága régi városnegyedeinek tornyait, a tájat és az emberéket ábrázolja. Már egy hete sikeresen túr: nézik hazánkban a Szovjet Belügyminisztérium katonai dales táncegyüttesé. A szovjet művészek a Cseh Kulturális Minisztérium meghívására látogattak hazánkba, s számos cseh- és Morvaországi hangversenyük után Bratislavában és Banská Bvstricán részt vesznek a Szlo218 ELSŐ KIADÁSÚ TANKÖNYV JELENIK MEG Háromszázhetven alap és kö zépiSkolai tankönyvet publikáltak a szlovákiai kiadóik 5 millió 200 000-es példányszámban az 1979—80-as tanévre. Kétszázöt venhat tankönyv a Szlovák Tan- könyvkiadó gondozásálján jelenik meg, ebből 139 első kiadás. Az Alfa kiadó 71 tankönyvet publikált, ebből 42 első kiadás, a Príroda 33^at, ebből 27 új tankönyv, a NADAS pedig 10 tankönyvet. Az űj tanévben 218 első kiadású tankönyv kerül a tanulók és a diákok kezébe. Az anyanyelvi tankönyveken kívül minden tankönyv országos érvényű, s szükség esetén magyar vagy ukrán nyelvre lefordítják ökot Az új tankönyvek össz Pótfelvételi magyor—orosz szakra A Koinenský Egyetem Filozófiai Fakultássá féivételi pótvizsgái hirdet magyar—.orosz szakra, amely 1979. agusztus 31-én 8 órakor lesz. A jelentkezési űrlapot a kerületi nemzeti bi- zottság ajánlásával, ellátva kell elküldeni a következő címre: Študijné oddelenie FFUK, Goudova 2, 806 01 Bratislava Azok a tanulók is jelentkezhet nek, akiket más szakon nem ve t teik fe 1. hangban állnak a csehszlovák oktatási rendszer továbbfejlesztésének koncepciójával és az ennek alapján kidolgozott új tantervekkel. Az új tankönyveik nemcsak tartalmukat tekintve újak, hanem a tananyag didaktikai és módszertani feldolgozása szempontjából is. A szerzők nagy súlyt helyeznek arra, hogy müveik megfeleljenek a szocialista ok ta tá s eg y i k Ieg fo n tosa bb e 1 vé - nek, annak, hogy nevelő hatásúak legyenek. Az. oktatás javítása és egységesítése céljából minden új tankönyvhöz módszertani kézikönyvet adnak ki a pedagógusok számára A szakmunkásképzés rendszerének átszervezése szükségessé teszi, hogy 1985-ig több mint 750 új tankönyvet publikáljanak, ebből 88-at az általános műveltséget nyújtó tantárgyaikból. A gimnáziumokban az új tankönyvek bevezeléséig az eddigieket használják. Az új könyvek kipróbálása céljából a Pedagógiai Kutatóintézet néhány gimnáziumnak kísérleti szövegeket adott. A szakiközépiskolák számára 1982 és 1989 között több mint ezer új tankönyvet adnak ki. (ČSTK) vák Nemzeti Felkelés 35. évfordulójának ünnepségein A 90 tagú együttes zenekarból, balettcsoportból és énekkarból áll. Nemcsak orosz és más klasszikus szerzők műveit adják elő, hanem népdalokat, katonai indulókat és a Szovjetunió nemzeteinek népi táncait is. Hazánkban több cseh és szlovák népdallal is szerepelnekA gyakori turnék és fellépések ellenére az együttes évente három négy új műsort állít ösz- sze, főként a jelentős politikai évfordulók ‘tiszteletére. Nagy sikerrel szerepeltek a tavalyi Dal c. pályázaton, amelyet a nézőik milliói számára a Szovjet Televízió közvetített. Rafali Versinyin, az együttes vezetője elmondotta: az együttes tagjai számára az a legnagyobb jutalom, ha hangversenyük értékes művészeti élményekkel gazdagítja a közönséget. (ČSTKJ Nyolcasikrek születtek Nápolyban Nyolcasikreknek, három fiúJ nak és öt lánynak adott életet tegnap Nápolyban a 29 éves Pasquahna Anatreili asszony.. Az orvostudomány történetében ez az egyszerre élve született gyermekek számának rekordja. Az anya jól érzi magát, a gyermekeket több nápolyi kórházban helyezték el, ahol intenzív gondozásban részesülnek. Anatreili asszony, akinek a férje biztosítási ügynök, három évvel ezelőtt már hatosikreket szült, de azok néhány órával a szülés után valamennyien meghaltak. (CSTK) BRATISLAVA # DUKLA. A fáradt Jóé (olasz) 16.30, 18. 20.30 « HVIEZDA Meg hívás egy gyilkos vacsorára (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZ- DA-KERTMOZi A csodálatos Sarah (angol) 21 # METROPOL: K. O. (magyar) 1&.30, 18, 20.30 # MIER: Lakodalom (szovjet) 18, 20.30 # PALACE: MaTfia a rács mögött (olasz) 17.30, 20 # PO HRANIČNÍK Eivis! Elvisl (svéd) 14.30, 17, 19.30 <§ PRAHA- Novemberi terv (amerikai) 11, 13.30, 16, 18 30. 21 # SLOVAN: Sasok a padláson (Jugoszláv) 15.30, 18, 30.30 KOŠICE m DRUŽBA: Csapiba (ieugyf»| m PARTIZÁN Adél még nem vacsorázott (cseh) ® SLOVAN K. O. (magyar) # TATRA: Az acél.vá- ros titka (cseh) ® ÖSMEV Életpályázat (lengye! | ® KERTMOZI: Egy nyár a kovbojjal (cseh) # SZABADTÉRI MOZI: A napisten piramisa (NSZK) \yari szünet) BRATISLAVA (magyar adáft a .?9S,3 méteres bullámon |; Ü.0Q Hírek, Időjárás, ti iO Mezőgazda sági adás. 6.40 Reggeli zene. 8.55: Hírek 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (isin.) 12.40 Szórakoztató zene. 12.55 Szemelvények a napi sajtóból. 17 00 Napi krónika BRATISLAVA 8.55: Hírek (sz. | 9.00: Óvodások műsora (sz ) 9.20: Tévétorna (sz.) 9.25: Ragyicskov Major A pásztor ajándéka. Tévéjáték (sz.j (ism. I 30.30: Tíz. lépcsőfok a* aranyhoz. Vetélkedő (Iswo i 11.30: A rendőrség naplójából (ism. j ti.35: Hírek (sz), 16.45: Hírek 17 00. Séta » nyári természetben (sz.) 17.20! Csah igazi férltaknaK. ígé- nyes foglalkozások és kedvtelések fsz.) (lsm I 18.00; Bratislavai híradó 18.15: A vadállatok világa. Kanadai termés7.«tfllm sorozat. 5, rész- Az albatroszok hazája ( sz j 1.8.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00: TV-Híradó 1 (sz.) 19.30: „Mindnyájan kérdezik, kinek muzsikálnak“. Zenés műsor 20.20: Érzelmek Iskolája. Francia filmsorozat G. Flaubert regényéből. 2. rész (sz.) 21.20: Hétvégi tájékoztató 21.25: Az úton nem vagy egyedül 21.30: TV-Híradó 2 22.00. A rendőrség közbelép 22.15: Hetedik nap este. Cseh film fsz.) 23.45: összeállítás az idei Bratislava! Líra műsorából (sz.) ilü.05: Hírek (sz.) II. műsor •8.50: Régi mester hagyatéka. Szovjet ifjúsági tévéfilmsorozat. 1. rész 17.50: Hírek 18.10: Kilenc dal közül választhat. Könnyűzenei műsor (sz.) 18,45: Zetlenka: Humoros halászhistóriák. Tévéelbeszélés (sz.) 19 00; Ütőhangszerek. Zenei ismeretterjesztő sorozat J9.3Q: Michalovce a kor tükrében. Riportműsor (ism) 20.00: Változások. Vetélkedőmö- sor-sorozat. 8. rész (sz.) 21.15: Kean. Dumas színmüvének tévéváltozata (sz.) 22.30: Esti hangulat. Népszerű melódiák (sz.) 22.45: TV-Híradó 1 (sz.) (ism.) 23.15: Szlovákiai kerékpáros körverseny. Riportfllm a 9, útszakaszról (sz.) BUDAPEST 17.28: Híreik 17.35: Sportolók országa. Lengyot rajzfilm (sz.l 17.45: A béke zászlaja. Bolgár kls- film (sz.) , , 18.10: Van képünk hozzál Tévénézők vetélkedője (iám.) 18.50: Mindenki közlekedik , ' 19.05: Öt perc meteorológia 19.10; Reklámműsor 19.15: Monitor. Fegyvereik a világ* gazdaságban. A gabonafegy- ver (sz.) 20.05: Reklámműsor 20.10: Esti mese (sz.) 2U.20: Tévétorna (sz.) 20.30: TV-Híradó (sz.) 21.00: Delta. Tudományos híradó 21.20: Családi kör. Szülők, iw»ve- velők inűsora 22.10: Katonák. Tévéjáték Thury Zoltán drámájából (sz.) 23.20; Várhelyi Endrére emlékezünk 23.45: TV-Híradó 3 (s*.l 23.53: Reklámmüsor II. műsor 19.33: Még egyszer — gyerekek-, nek. A nagyfiú és a bakancs. Finn film (sz.) (Ism.) Ž0.30; TV-Híradó (sz.) 21.00. Bandita.sirató. Spanyol ftlm. (sz.) 22.35s TV-Híradó 2 (sz.) 22.55: öt perc meteorológia (ism.l 23.00: Schubert: VIII. h-moll (Befejezetlen) szimfónia (sz.) J Műsorváltozás lehetséges!) Szombaton 8 órakor publicisztikai magazin vezeti be a Csehszlovák Rádió magyar nyelvi* adásainak hétvégi műsorait. A műsorban többek között egy volt partizán emlékezik a Szlovák Nemzeti Felkelés drámai eseményeire, beszélgetés hangzik el a kínai népgazdaság zsákutcájáról, riport mutatja be a hazánkban vendégszereplő Moszkva cirkus* művészeit, a sportjegyzet a* öttusa VB tanulságait vonja le. 9 árakor: jubilánsok műsora. 10 óra 15 perckor Csajkovszkij: 3. zenekari szvitjét a prágai FOK zenekar adja elő. vezényel Karéi $ejna. 11 órakor. Szülőknek nevelésről. A műsorban néhány gondolat hangzik el a gyerek tanulási idejének beosztásáról, kihasználásé rúl. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk •— nyelvművelő műsor. ■ A Hon síi rs Hokkaidá (ja pán szigeteket összekötfi csatorna medrébe egy hatalmas. 43 km hosszú energetikai kábelt helyeztek el. A bonyolult munka már véget ért, a kábel kipróbálása után decembertől kezdve egységes energetikai rendszerre kapcsolják át a négy fő japán szigetet. Honsut, Hok- kaidót, Kjus.ur és Sikokát. A kábel lerakása három évig tartott, összesen 36,4 milliárd jenbe került, 13 órakor az ifjúsági szerkesztőség riportműsora jelentkezik, és feleleveníti a Rysy megmászásával kapcsolatos nemzetközi ifjúsági találkozó élményeit. Tíz perc irodalom: nyár a költészetben — 14 órakor. A Napi krónika után 16 órától: Aki tudja, írja megl — az augusztusi zenei fejtörő ismétlése hangzik el. Aki a feltett öt kérdésből legalább háromra helyes választ küld be a szerkesztőség címére, művészlemezt nyerheti Vasárnap 8 órakor: A Szlovák Nemzeti Felkelés témái Andrej Očenáä zenemüveiben, — zenés összeállítás. 9 órakor: Rádióegyetem: A reális szocializmus és nemzetközi jelentősége. 10 órakor: Az írott szó évezredes útja. Az irodalmi összeállítás második része, amely az ógörög irodalomból mutat be szemelvényeket. As operabarátok műsorában 10 őrá 20 perckor Kincses Veronika és Peter Dvorský énekel. 11 órakor: Társadalmunk időszerű kérdései — a termőföld védelme. 11 óra 10 perctől az ifjúsági szerkesztőség könnyűzenei magazinját, a Vasárnapi randevút hallhatják, 13 órakor: Nincs protekció — Anion Csehov elbeszélésének rádióváltozata. 14 órától a termelésben élenjárókat jutalmazza egy-egy dallal, zeneszámmal a Zenés köszöntő. —elmá— Inde*: 48 011 Kiadja Szlovókio Kommunista Pártja Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Or ftoboy Zoltán CSc. Helyettes .főszerkesztők- Szarka István ^és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon: 309, ügyek: 508-39. Távíró: 093308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradskc Magánszemélyek a következő elmen adhatják fel hirdetéseiket: 893 39 Bratiu ____ ________ .............................-. ----- ^ kü ldték: 893 39 Bratislava, Vajanského nábrežie 15.. II. ©nv'let. telefon: 551-83, 544 51. Az Új Szó előfizetési diiii havonta — a vasárnapi számmal enyütt — 14.70 korona. Az Új Szó vasárnapi szániának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hfrlapszokiálaf Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlafie, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie S A SUTI regisztrációs szárna 5/2,/ .
