Új Szó, 1979. július (32. évfolyam, 153-178. szám)
1979-07-12 / 162. szám, csütörtök
ÉRTÉKELTÉK AZ EREDMÉNYEKET ÉS AZ EGYÜTTMŰKÖDÉS TOVÁBBI BŐVÍTÉSÉRŐL TÁRGYALTAK Ľubomír Strougal fogadta az NSZK közlekedési ás távközlési miniszterét (ČSTK) — Ľubomír Strougal szövéfségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán-palotában fogadta Kurt Gscheidlét, a Német Szövetségi Köztársaság közlekedési és távközlési miniszterét, aki látogatáson tartózkodik hazánkban. A felek kiemelték a két ország politikai és gazdasági vezetői közötti személyes kapcsolatok bővítésének fontosságát, s megvitatták a kölcsönösen előnyös két- és többoldalú együttműködés elmélyítésének lehetőségeit. A fogadáson részt vett Vlastimil Chalupa távközlési miniszter és Manfred Giesder, az NSZK csehszlovákiai ügyvivője. Sikeres és eredményes látogatás (Folytatás az 1. oldalról) vezeti Szövetségéneik együttműködését. A megbeszélések végén közös közleményt adtak ki. Ä delegáció csehszlovákiai látogatásának befejeztével Fat- hi Ragib, a Palesztin Dolgozók Általános Szakszervezeti Szövetségének főtitkára beszédet mondott a Csehszlovák Televízióban}. Ezt követően ia küldöttség befejezte csehszlovakiai látogatását, és Damaszkuszba utazott. A Ruzynéi repülőtéren a vendégeket a Szakszervezetek Központi Tanácsának tisztség- viselői búcsúztatták. és Románia népgazdaságában az idei évben elért eredményeket és az 1981—1985-ös évek néhány célkitűzését. Értékelték a két ország számára kölcsönösen hasznos együttműködés elmélyítését a döntő gazdasági ágazatokban, és érdeklődést tanúsítottak a termelési kooperáció és szakosítás további elmélyítése iránt, amely a munkatermelékenység növelésének és a népgazdaság hatékonyságának egyik fontos feltétele. A fogadáson részt vett Václav Hťila, a szövetségi kormány alelnöke, az Állami Tervbizottság elnöke és Ionéi Diacones- cu, Románia csehszlovákiai nagykövete. Jegyzőkönyv aláírásával ért véget tegnap Prágában Václav Hálának, a szövetségi kormány alelnökének, az Állami Tervbizottság elnökének Nicolae Constantinnal, a Román Szocialista Köztársaság kormányának alelnökével, az Állami Tervbizottság elnökével tartott tanácskozása. Mindkét fél felülvizsgálta a két ország 1981—1985. évi nép- gazdasági terve koordinálásának eddigi helyzetét, majd megegyeztek a koordinálás egyes kérdései megoldásának módszerében. A tanácskozáson elfogadott határozatok értelmében mindkét fél felülvizsgálja az együttműködés elmélyítésének és bővítésének lehetőségeit Csehszlovákia és Románia kiválasztott termelési ágazataiban az 1980. év után. BARÁTI TALÁLKOZÓ (ČSTK) — Olzíjn Dorzs, a Mongol Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete tegnap Prágában baráti találkozót rendezett országa nemzeti ünnepe alkalmából. Jelen voltak: Alois Indra és Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Jind- rich Poledník, a CSKP KB titkára, valamint politikai, kulturális és közéletünk más személyiségei. Ott voltak a prágai diplomáciai testület tagjai. A találkozó szívélyes és baráti légkörben zajlott le. Elsőrendű követelmény a jól végzett munka (Folytatás az 1. oldalról) més mintegy 70 százalékát sa^ ját raktáraikban tárolják, a többi mennyiséget a felvásárló üzem szállítja majd el. Ábel Gábor Üzemeinek a szárítók 'Az aratási munkák a komáromi (Komárno) járásban a gyakori futó esők ellenére egyre gyorsuló ütemben haladnak. A sok eső és a gabona nedvességtartalma miatt szükséges a szárítók üzemeltetése. A járás mezőgazdasági üzemeiben 27 különböző típusú szárítóberendezés üzemel, melyek maximális napi kapacitása 2400 tonna gabona. A mezőgazdasági üzemeknek nagy segítséget jelent a Mezőgazdasági Felvásárló és Ellátó Vállalat gútai (Kolárovo), radványi (Radvaň nad Dunajom), bátorkeszi (Vojnice), nemesócsai (Zemianská Olča) és ógyallai (Hurbanovo) üzemeinek 15 nagy teljesítményű szárítója; ezek napi teljesítménye 3900 tonna. A vállalat a gabona felvásárlására és tárolására is egyaránt jól felkészült. Pavel Piave Miegkezdték az aratást A Párkányi (Štúrovo) Állami Gazdaság Malá Miižla-i részlegén 1118 hektáron július 7-én megkezdték az aratást. Az idén először az ivanovói részleggel közösen végzik az aratást két saját és 12 vendégkombájnnal, melyek a Brnói Gép- és Traktorállomásról érkeztek. Kazán Miklós mérnök, a részleg vezetője bízik abban, hogy idén hamar végeznek az aratással, részben azért, mert nagy súlyt helyeztek az előkészületekre, másrészt azért, mert Brnóból a legjobb kombájnok Üdvözlő táviratok a mongol vezetőknek (ČSTK) — Leonyid Brezsnyev és Alokszej Koszigin szerdán táviratban üdvözölte Mongólia vezető képviselőit a mongol népi forradalom győzelmének 58. évfordulója alkalmából. A távirat többek között hangsúlyozza,. hogy a szovjet nép nagyra értékeli a mongol néppel kötött szövetségét. Megnyugvással állapítja meg, hogy a szovjet—mongol együttműködés magas színvonalat ért el, és egyre gyümölcsözőbb. Erősen köt össze miniket a iközös történelmi út, a ma nagy alkotó tettei és a jövő közös tervei — hangsúlyozza a távirat. Eredménytelen görög—török tárgyalások BOHUSLAV CHŇOUPEK TÁRGYALÁSAI AZ INDONÉZ KÜLÜGYMINISZTERREL KÖZÖS ÉRDEK AZ ENYHÜLÉS (ČSTK) — Bohuslav ChVfcoupek, hazánk külügyminisztere tegnap Djakartában indonéz partnerével, Mochtar Kusumaat- madja külügyminiszterrel eszmecserét folytatott a nemzetközi élet egyes kérdéseiről. A két miniszter megállapította, hogy országaik érdeke az enyhülési folyamat elmélyítése és kiterjesztése valamennyi kontinensre, valamint a politikai enyhülés katonai enyhüléssel való kiegészítése. Chňoupek miniszter kifejtette vendéglátójának az ENSZ- iközgyűlés elé terjesztett a leszerelési együttműködési nyilatkozatra tett csehszlováik javaslat fő gondolatait. Az indonéz külügyminiszter a Vietnami Szocialista Köztársaság elleni kínai agresszió után kialakuló délkelet-ázsiai és indokínai helyzetet elemezte. Chňoupek miniszter tájékoztatást adott e helyzettel kapcsolatos csehszlovák álláspontról és hangsúlyozta, hogy a CSSZSZK elutasítja az ún. indokínai menekültek kérdése körül támasztott ellenséges kampányt, amellyel a világközvélemény figyelmét el akarják terelni a kialakult helyzet igazi okozóinak felelősségéről. Csehszlovákia a délkelet-ázsiai stabalitás felújításának leghaté. konyább eszközét az összes érdekelt felek tárgyalásában látja. Chňoupek miniszter értékelte Indonézia aktív szerepét az el nem kötelezett országok mozgalmában. Hazánk külügyminisztere tegnap ellátogatott Báli szigetire is, ahol a helyhatósági szervek képviselőivel találkozott. (ČSTK) — Athénben ered-* mény nélkül értek véget a gö- rög—török megbeszélések a ciprusi kérdés és az Égei-ten- ger kincseinek kiaknázását érintő problémák megoldásáról. A kétnapos tárgyalásokról kiadott nyilatkozat nem rögzít semmiféle haladást a hosszadalmas tárgyalásokon. A mostani találkozó már a negyedik volt, s ezek megrendezéséről Konsztantinosz Karamanlisz görög és Billent Ecevit török miniszterelnök egyezett meg 1978- ban. A tárgyalások következő fordulója Ankarában lesz, időpont-- ja azonban egyelőre nem ismeretes. SALT — II. Folytatódik a szenátusi vita (ČSTK) — Az amerikai szenátus külügyi bizottsága tegnap folytatta tanácskozását a SALT—II. szerződésről. Cyrus Vance külügy- és Harold Brown ha d ügy m i n i sz te r fe 1 szó la Iá sa után véleményét David Jones, a vezérkari főnökök csoportjának elnöke fejt ki a külügyi bizottság előtt. Az új szovjet—amerikai szerződésről szóló vita nemcsak a legfelsőbb amerikai törvényhozó testületben folyik. A SALT —II. szerződéssel az amerikai sajtó is fő helyen foglalkozik. Nagy figyelmet szentelnek a érkeztek segítségükre. A hektárhozam sajnos kevesebb lesz, mint az elmúlt években, s ezért rendkívüli figyelmet szentelnek a szemveszteség csökkentésének, ami mindannyiuk érdeke. Ezt megértették a brnói elvtársak is, akik már 15 éve rendszeresen segítenek nekik az aratásban. Nagy András Jó termés ígérkezik A Nagymegyeri (Čalovo) Elsz-ben a nyári munkák politikai-szervezési bizottsága pontosan rögzítette a gabonabetakarítás legfontosabb tennivalóit. Zsoldos József, a szövetkezet elnöke elmondta, hogy üzemük adottságaihoz mérten saját feltételekre bontották le a járás aratási tervét. Az aratás valamennyi résztvevője konkrét megbízatást kap, pontosabb a munkafolyamatok rögzítése, hatékonyabb az ellenőrzés, valamint a személyi felelősségre vonás. Tizenhárom kitűnő műszaki állapotban levő kombájnra 820 hektár aratnivaló vár. A csoportokban azonos típusú gépek fognak dolgozni. A sikeres aratás további feltétele a szocialista munkaverseny kibontakozása. Továbbra is alap- követelmény a minőség. A szemveszteség nem haladja meg az egy százalékot. A korán beköszöntött meleg és szárazság ellenére jó termés ígérkezik. Búzából meglesz a tervezett 63 mázsáé, árpából pedig az 52 mázsás hektárhozam. A szövetkezet aratási munka- tervébwn fontos helyet kapott a szalma betakarítása. Megoldották a dolgozók étkeztetését. Mozgó konyha szállítja a helyszínre e főtt ételt, s gondoskodnak az üdítő Italokról is. Krascsenics Géza 1 SOMOZA VÉGNAPJA! Szíria elismerte az ideiglenes kormányt (ČSTK) — Anastazio Somoza, nicaraguai diktátor a fővárosban néhány védelmi intézkedést foganatosított, miivel o Sandinista Nemzeti Felszabadítási Front több irányból támadást intézett Managua ellen. Az FSLN vezetősége Iközölte, hogy az elmúlt 48 óra alatt a harctereiken több száz gárdista esett el. összetűzéseikről érkezett hír Tipitapa és Santa Ana városokból. Somoza Managuában tartott sajtóértekezletén megismételte „hajlandóságát“ a lemondásra és az ország elhagyására, de ismét olyan feltételeket szabott, amelyek elfogadhatatlanok a nicaraguai hazafias erők számára. Azt követelte, hogy távozása után garantálják a rezsim két pillérjének — a nemzeti gárdának és a liberális pártnak — biztonságát. Az Egyesült Államok a Costa Rica-i kormány követelésére kénytelen volt kivonni a tengerészgyalogságot és néhány katonai helikoptert Liberia, Costa Rica-i város repülőteréről. Az amerikai nagykövetség szerint a tengerészgyalogság és a helikopterek a Nicaraguában élő amerikaiak esetleges kitelepítése esetén játszottak volna fontos szerepet. A szíriai kormány elismerte a nicaraguai ideiglenes kormányt. Hivatalos nyilatkozatában a szíriai külügyminisztérium képviselője hangsúlyozza, hogy Szíria rokonszenvvel követte figyelemmel a nicaraguai nép harcát Somoza diktátor rendszere ellen. ÁLLAMI ELLENŐRZÉS ALATT MARADNAK A BENZINÁRAK (ČSTK) — Carter aimer iikai elnök úgy döntött, hogy nem szünteti meg a benzin áránaik állami ellenőrzését, imint azt eredetileg tervezte — jelentette be a Fehér Ház sajtótitkára. Ez a konkrét eredménye a Camp David-i titkos tárgyalás-oknak, amelyeken Carter az USA súlyos energetikai helyzetéről folytat megbeszéléseket a gazdasági és politikai élet képviselőivel. A vezető amerikai gazdaságtudósok már régebben figyelmeztettek arra, hogy a benzinárak állami ellenőrzésének tervezet beszüntetése nem vezetne az energiaválság megoldásához, hanem még nagyobb áremeléseket és az infláció növekedését vonná maga után. Jody Powell, az elnök sajtótitkára ehhez hozzáfűzte, hogy a tervezett intézkedés nagyobb munkanélküliséget okozna és megkárosítaná az amerikai gazdaságot. Carter elnök szerdán miniszterekkel, gazdasági szakemberekkel, bankárokkal és a szak- szervezetek képviselőivel tárgyalt az USA gazdasági helyzetéről. dokumentumnak az amerikai tévéállomások. Keddről szerdára virradó éjszaka az amerikaiak tévévitának lehettek tanúi, amelyen a szerződés hívei mellett részt vettek ellenzői is, Jake Garn szenátor, Paul Nitze és Elmo Zumwalt volt táborno. kok képviseletében. John Culver szenátor a vita során hangsúlyozta, hogy a SALT—II. szerződés újabb lépést jelent a le. szerelés felé, és előnyös mind az Egyesült Államok, mind pedig a Szovjetunió számára. Garn és Nitze a szerződés ellenzőinek elcsépelt „érveit" ismételték, miszerint a SALT— II. ellenőrizhetetlen és „atom- fölényt" biztosít a Szovjetunió számára. A szerződés híveinek érvett támasztja alá hogy az amerikai közvélemény 80 százaléka — a Gallup intézet kutatásai szerint — a szerződés ratifikálása mellett foglal állást. A do. kumentumot támogatja nyilatkozatában az amerikai béketa- nács is, hangsúlyozván, hogy a SALT—II. szerződés ratifikálása jelentős mértékben megerősíti az Egyesült Államok biztonságát és csökkenti az újabb atomháború veszélyét. Wv NÉHÁNY -1 sBhsSORBAN EDWARD GIEREK, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, aki szabadságát töltötte Bulgáriában, tegnap hazautazott. ERICH HONECKER, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államta- nácsának elnöke tegnap Len-* gyelországba utazott, ahol szabadságát tölti. MORARDZSI DESZAI indiai miniszterelnök kabinetje kisebbségi kormánnyá vált, mi* vei tegnap a kormányon levő Néppárt 34 képviselője visszaadta mandátumát. A BANGLADESI KORMÁNY úgy határozott, hogy besziintej ti az amerikai „béketestület'4 tevékenységét az országban. A1 testület ellen mind a bangladesi politikai pártok, mindpe* dig az ország közéleti személyiségei felléptek. FRANCIAORSZÁGBAN a fogyasztói árak júniusban egy százalékkal emelkedtek májushoz viszonyítva. Az év elejétől összesen 6 százalékkal emelkedtek az árak. TODOR ZSIVKOV, a bolgár államtanács elnöke, aki hétfő óta baráti munkalátogatáson Törökországban tartózkodik, Ankarában Ecevit miniszterelnökkel tárgyalt. NYIKOLAJ PATOLICSEV szovjet külkereskedelmi miniszter vezetésével küldöttség érkezett Bécsbe a szovjet—osztrák gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési vegyes bizottság ülésére. A PORTUGAL KP az idő előtti választások kiírását szorgalmazza, amennyiben nem tudj ják megoldani az egy hónapja tartó kormányválságot. Az idő előtti választásokat Lisszabonban egyre többen tartják a válság megoldása egyetlen lehetőségének, bár az erőviszonyok lényegesen akkor sem változnának. 1979. VII. 12. (ČSTK) — Ľubomír Štrougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke tegnap fogadta Prágában a Hrzán- palotában Nicolae Constantint, a Román Szocialista Köztársaság kormányának alelnökét, az Állami Tervbizottság elnökét, aki e napokban látogatott hazánkba. Áttekintették Csehszlovákia A Costa Rica-i kormány kedden felszólította az Egyesült Államokat, vonja ki tengerészgyalogos egységeit és helikoptereit a nicaraguai határ közelében levő Liberia város repülőteréről. Képünkön a Costa Rica-i főváros lakosai a parlament épülete előtt tiltakoztak az amerikai egységek jelenléte ellen (Telefoto: ČSTK)
