Új Szó, 1979. július (32. évfolyam, 153-178. szám)
1979-07-02 / 153. szám, hétfő
krónika „«H*S hír mozaík Hétfő, 1979. VII. 2. A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 4.52, nyugszik: 20.57 — Közép Szlovákia: 4.44. nyug szik: 20.49 — Kelot-Szlovákia: 4.36, nyug szik: 20.41 órakor A HOLD kel: 12.41, nyugszik; 0.4Ú órakor r Névnapjukon szeretettel köszbntjiik OTTÓ ás BHRTA nevű kedves olvasóinkat # 1714-ben született Christwpli Willibald CLUCK osxtrák zeneszerző (+1787) ^ 1839-ben született Konsztantyin Jegtirovics MA KOVSZKIJ orosz festő, az orosz kritikai realizmus egyik jelentős mestere ( + 1915) § 1879-ben született MÓRICZ Zsigmond író, újságíró, a XX. század magyar realista prózairodalmának legkiemelkedőbb alakja (+ 1942) # 1949 ben balt uieg Georgi DIMITROV, a bolgár és a nemzetközi munkásmozgalom kiváló harcosa (szül.: H‘821. —agán Változóan, északon és keleten erősen felhős idő, helyenként fu tó eső lehetséges. Várható leg magasabb nappali hőmérséklet 19— 25 fok között Mérsékelt észak- nyugati szél ■ Teljesítették első félévá tervüiket szombaton az érsekuj vári (Nové Zámky) Elektrosvit .Vállalat dolgozói, összesen 545 íuillió korona értékű árut tér *neltok. A saombati rendkívül) műszakban 1600 munkás é-> technikus vett pés». ■ Több mint 150 gyermek Utazott az észak morvaországi ícerü let bő 1 Lenig ye lorszá gba, hogy csereakció kóréhében pki- nírüdülésen vegyen részt. A következő két hónapban összesen 3080 észak-morvaországt fiatal tőiül a nyári szünet egy résszót Lengyelországban, az NDK ban, a Szovjetunióban, Magya r- országon és Bulgáriában. A világ ifi országába exportálja termékeit a varnsdorfi Velveta váílaläĹ A Daniela márkájú klasszikus kordbársony iránt külföldön is nagy a kereslet. A képen egy^ ilyen szövetből ké szült. sport öltözet látható ■ (Felv.: Z. Huni pál óvá — ČTK) M A prága-petrini csillagvizsgáló az idén is egész nyá rou át nyitva tart. Naprendszerünk bolygói közül a Saturnus és a Merkúr figyelhető tanén jól meg. De rossz idő esetén is megtekinthető a csillagvizsgáló állandó kiállítása, melynek anyagában értékes könyvek, dók umentumo k sze re pe 1 nek, ■ Szakemberek megállapították. hogy Hamburg egyik ke rületében mérgező vegyi anya gok fertőzték meg a talajvizet. A Bér inger gyár mérgező hulladékáról van szó. Az üggyel kapcsolatban a Frankfurter Rundschau című lap megállapítja: a Beriinger cég gyártja azokat a vegyszereket, aunelye. két az amerikaiak Vietnamban használtak fel az erdők meg semmisítésére. A gyár hulladék-, anyagaival most odahaza is szennyezi a környezetei FOKOZATOS FELMELEGEDÉS A múlt hét első telében Szlti vaktában sxép, napos, meleg volt az időjárás, csak a hegyvidéken volt helyenként zivatar. A legmagasabb nappali hőmérséklet a Síkságokon elérte a 28—31 fokot, ffliég a Csorba innal is 21—23 fokot mértek. A hét második felében az Atlanti-óceán irányából nedves es viszonylag hűvösebb tengeri lég tömegek hatoltak a szárazföld fii Hé. Hatásukra megnövekedett a fwlliőzet, sok belyen volt zápur- mö vagy zivatar, főként Észak és Kelet-Szlovákiában fordultak elő zivataruk és felhőszakadások. Két nap alatt Stropkovban 84 mm, Presovhan pedig 75 mm csapadék hullott, Žilinábau egyetlen ziva tar alkalmával 42 mm eső esett. Kassán (Košice) 23 min t regisztráltak. Ezzel szemben a Duna menti síkságon és a közép-szlovákiai kerület déli részén a csapadék mennyisége 1 mm-t sem tett ki. A hűvösebb légtömegek hatására a síkságokon is csökkent a hőmérséklet. A múlt hét második felében az Adriai- és a Feketetenger partividékén is voltak zivatarok, de a nappali hőmérséklet még mindig 30 fok küriil ingadozott. A hét végén Athénban 32, Volgográdban 34 fokot mutatott a hőmérő. Ezzel szemben Európa északi és nyugati részén csak 18—2U fok volt. Vasárnap még hűvösebb légtömegek áramlottak be északnyugati irányból a Kárpát-medencébe, felhőátvonulásnk és helyenként futó esők voltak, főleg Szlovákia észak] részén. Az Atlanti-óceán irányából azonban f ranciaurszág területén keresztül magas légnyn- mású képződmény hatol be Európa fölé. s ez felmelegedést idéz elő. Előrejelzés július 2-től 8-ig: kezdetben északon még felhős idő, néhol futó esővel. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 3—13 fok között, a hegyvidéki völgyekben 7 fok körül alakul. Később az éjszakai hőmérséklet t2—16 fokra emelkedik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet hétfőn 19—23, később 23—28 fok között. A hét vége felé nyugat felől ismét megnövekszik a felhőzet, helyenként, záporok és zivatarok lesznek, s csökken a nappali hőmérséklet. A Balaton környékén napos idő, 25—30 fok közötti hőmérséklettel, de zivatar itt is lehetséges. Az Adriai-tenger partvidékén szintén napos idő várható, a legmagasabb nappali hőmérséklet 28 —33 fok között fog ingadozni. Bulgária és Románia fekete-tengeri partvidékén változatosan felhős idő lesz, helyenként záporokkal és zivatarokkal, s 23—25 fok közötti nappali hőmérséklettel. P. F. AUTÓSHÍREK Július — közlekedésbiztonsági hónap A Szlovák Szocialista Köztársaság Belügyminisztériuma köz- és közlekedésrendészeti' főosztályának és a Közlekedésbiztonsági Kormánybizottság képviselői a napokban sajtótájékoztatót tartót tak, amelyen ismertették a közúti közlekedéssel kapcsolatos idő szerű kérdéseiket. Megállapították, hogy a közúti balesetek száma továbbra is nagy: az év első öt hónapjában Szlovákia közút jain több mint il 000 baleset történt, 229 személy vesztette életét, több mint 2700 személy szenvedett sérülést és az anyagi kár meghaladta az 55 millió koronát. Az előző éveikről készített felmérések szerint júliusban történik a legtöbb közúti baleset (tavaly ebben <i hónapban H2 személy vesztette életét), ezért az idén a júliust nyilvánították közlekedésbiztonsági hónappá. A tájékoztatás szerint a közlekedési rendőrség ebben a hónapban fokozza és megszigorítja a közúti ellenőr zéseiket, s figyelmét a fő baleseti okokra összpontosítja; Ezek sorrendje: a megengedett legnagyobb sebesség túllépése, az el sőbbségadás elmulasztása, a szabálytalan előzés és az ittas álla-, patban való járművezetés. A szabálytalanságok megállapítására bevetik a meglevő technikai eszközöket, alkalmi rejtett ellenőrző állomásokat állítanak fel stb. Jó lesz tehát óvatosan,-körültekintően, fegyelmezetten közlekedni, -> nem csupán a közlekedésbiztonsági hónapbanl Javítóüzemek az autósok szolgálatában A körültekintő autósok általában felkészülnek a nyári. időszak na, a hosszabb-rövidebb túrákra, kirándulásokra. Mások alaposabb felkészülés nélkül indulnak útnak gyakran nem a legmegfelelőbb műszaki állapotú kocsijukkal. Persze a legjobl>an felké szítéit kocsi is meghibásodhat útközben, s ilyenkor „kapóra jön* á közúti segélyszolgálat, sőt hétvégeken uz is, ha egy közeli szer viz üzemel. Ezért az autósok bizonyára megelégedéssel fogadják a tájékoztatást, miszerint a helyi lehetőségeknek és igényeknek megfelelően a javítóüzemek egész sora szombaton és vasárnap is üzemel a turistaidényben. Például a nyugat-szlovákiai kerületben — szeptember 15-ig — a hétvégeken ötvenhét Javítóüzem nyújt szolgáltatásokat az autósoknak. Ezek egy része szombaton és v« sárnap 7-töl 15 óráig üzemel. Azokban a szervizeikben, amelyek ben a szerelők vasárnap nem tartanak szolgálatot, szükség esetén a szerviz felügyelete (portás) intézkedik, s az elérhető szerelő telefonhívásra megérkezik. A javítóüzemek névjegyzéke és' telefon szá ma minden egyes üzemanyagtöltő állomáson, kempingben és a szállodák többségében ki van függesztve ikisi Mintegy 4400 tonna gyümölcsöt dolgoznak jel uz idén az érsek újvári /Nové Zámky) Slovlik konzervgyár dolgozói. Eddig 156' tonna cseresznyebefőttet készítettek. Már az eper, az egres, a meggy és a ribizli tartósítását is megkezdték. A képen: osztá lyózzák a cseresznyét (Felvétel: P Šimončík — CSTKJ a tárgyal6t«r«mbttl fii Egyes emberek életükben furcsa ,,szabályokhoz“ igazodnak. Nem csoda, hogy görbe utakon járva, nemritkáin ráes mögé kerülnek. Egy ilyen esetről szeretnénk az alábbiakban szót ejteni. A kassai f Košice) František Túrjak negyvenöt esztendővel ezelőtt, éppen június 1-én, vagy is azon a napon született, amelyet az utóbbi évtizedekben n e mzet közi gyermek na p ként tartunk számon. Mondanunk sem keit, hogy ez a nap mit jelent gyermekeink és a gondos szülők számára. Túrjak azonban nem tartozott az utóbbiak kategóriájába. Tavaly, éppen ezen a napon, angolosan távozott három kiskorú gyermekétől. Alig két hónappal azután, hogy édesanyjuk meghajt. A gyermekekről kénytelen volt a nagymama gondoskodni. Apjuk nevelésükhöz semmivel sem járult hozzá. Pedig megtehette volna, hiszen a társadalom létrehozta számára a rendezett élet és munkafeltételeit. Rudíianyban bányásznak tanult ki, de ezt a munkát nem vállalta, hanem különböző he lyeken munkáskén/t dolgozott. Azután ehhez sem fül lőtt a foga. Persze élnie kellett valamiből, és így kétezer korona ért eladta fűrészgépét. Miül ám ezt az összeget rövid idő alatt elköltötte, az állami biztosítóban felmondotta gyermekeinek biztosítási kötvényét. Az így nyert 5500 koronából azonban semmit sem adott a gyermekek eltartására. Volt egy régebbi évjáratú személygépkocsija is. Ezt is eladta, de a 4600 koronából gyermekei ismét egy fit - lért sem láttak. Csavargó életet folytatott, munkát nem keresett, sőt lo pásra adta a fejét. Még egy ismerősének lakásából is eltu lajdonítolt két pulóvert s egy légpuskát, összesen 550 korona értékben. Ekkor azonban már betelt a pohár. Bíróság elé került. Lo pásért ás három gyermeke el tartása törvényes kötelességé nek elhanyagolásaiért 15 havi szabadságvesztésre ítélték. Sor rendben ez volt már a hatodik büntetése. Szabadulása utáin még két évig lesz védőfelügyelet alatt, vagyis rendszeresen jelentkeznie keli] a rendőrségen, beszámolva létfenntartási költségeinek eredetéről és arról is, ha esetleg eltávozik la kábel yéről. Milyen apa is Túrjak? — vetődik fel bennünk a kérdés. A legtalálóbb választ önre a lánya adta: .,Apánk nagyon gyakran fogyasztott szeszes italo kát, sokszor egész keresetét el itta és anyámnak pénzt nem adott. Csak az ő keresetéből él tünk. Apánk részegen szitkozó dórt és verte anyánkat, akinek helyette kellett munkába men nte, pedig rokkantsági járadékot kapott. S amikor anyánk kórházba került, apánk felvet te a fizetését s három napon ást egymagánkban otthon hagyott bennünket. thiJ ilyen volt a mi apánkta (e. i.) BRATISLAVA <í) nOKľiA: Szarnia kan 8 (japán) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Mus- társzag csípi az orromat (francia! 15.30, Itt, 20.30 © HVIEZDA — KERTM07.P. Kaszkadőrök (amerikai) 21 m METROPOL: Vadkacsa (NSZK) 15.30, 18, 20.30 # MIER: játék (francia) 18, 20.30 @ PALACE: Dráma a vadászaton (szovjetj 17.30, 20 © POHRANIČNÍK: Kételyek és kétségek (cseh) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Maffia a rács mögött (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 f> SLOVAN: A csodálatos Sarah (angol) 15.30, 18, 20.30. KOŠICK # DRUŽBA: Az utolsó mohikán (NSZK) # PARTIZÁN: A vasprefektus (olasz) # SLOVAN: Maffia a rács mögött (olasz) # TATRA: Lakodalom (szovjet) $ ÖS- MEV: Mustárszag csípi az orra- mat (francia) @ KERTMOZI: Ügyetlen kezek (spanyol) # S7.A- RADTrRI MOZI: Nincs előadás Nyém szünet! 111MiMIH.il— Magyar ada« (a 295,1 meters* hullámon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Reggeli zene, közben 6.39: Tudósítóink postájából. 6 55: Hírek. 12.10: Sport és muzsika, 12.40 Népi muzsika. 12.55: Sz©" iné)vények a napi sajtóból. 17 00i Níopl krónika. TV MŰSOR BRATISLAVA 17.20: Hírek 17,35: Pionírok sportmagazinja lfl.05: Ünnepség a várban. Zenéi szórakoztató műsor (sz.j 18.40: Esti mese (sz.) 10.50: Időjárásjelentés 19.00: -Tv-híradó (sz.) 19.30: A kínai agresszió ós Vietnam. Dokumentumfilm t. rész (sz.) 28.18. Norris—KavCIak; Polip tévéjáték (sz.) 2t.30. Tv híradó 22.00. A rendőrség nyomoz (sz.-) 22.05: A baráti népek életéből (sz.) 22.38: Viola Balogh hegedűművész műsora (sz.) 23.00: Hírek (sz.) II. műsor 19.30: Mesterek és remekművek (sz.): 1, Tizian 2. Az Idősebb Brueghel 20.00: A Tátrai Hegyi Mentőszolgálat egy napja (sz.) 20.15: A külföld sportja 21.15: Orvosi tanácsok 21.30: Égi fecskék. Szovjet zené* film. 1. rész (sz.) 22.35: Tv-híradó (sz.) 23.00: Iraki melódiák. Zenés műsor (sz.) BUDAPEST (Rendkívüli adásnapi) 19.53: Hírek 20.00: Csepelen kérték — mi teljesítjük. A Magyar Televízió kívánságműsora (sz.) Kb. 22.30: „Xaxa“, az örökös bajnok. "Somfay Elemér-portré (sz.) 23.20: Hírek (Műsorváltozás lehetséges!) M A Szovjetunió után a Német Demokratikus Köztársaság vásárolja a legtöbb villamost Csehszlovákiától. Berlin és további 11 NDK-beli város utcáim a ČKD Tatra Smíchov vállalat több mint 2000 villamosa közlekedik. e Bias de Qtero közismert spanyol költő, a szociális témájú költészet egyik megalapítója Madridban 63 éves korában elhunyt Verseit a mély gondolatok, a költészet és a néphez való pozitív viszonya jellemzik. A Franco-érában legtöbb műve külföldön jelent meg. <ioö|c Szlovőkic Kommumstc Pórt|o Központi Bizottsága. Szerkeszt' o szerkesztő oizottság Pös^erkes'tö O Roboy Zoltán CSc. Helyettes iőszerkesMök Szorkc istvflo é# CsetC János SzorfcesztOség 383 38 Brotislovo. Oorkéhc TO Telefon- 30S 131-252, 332 301. főszerkesztő szerkesztőségi titkárság 550 18 soortrovet *505-29 gozdosőqt ügyek S06 3S Távi rá 092308 Provdc — K>odővőllolot Brotislovo. Volnogrcdskő 8 Nyorofc c Provtío ez SZKP nyomdcváiloioto — Provdc Nyomdoözerre Srot-sicvo. Stőrovc 4. Magánszemélyek o következő címer adhatták fe> hirtíetéeeitet 3f! Brotislovo, Jirásfcovo 5 teieton. l»77 1ft 532-fi4 A ezooioiigtc íözO'etei' e hirdetéseket erre c címre Inriov Annu küldjék• 893 IS Brotieiovo, Vofonskéhc nábreíle W-, It- omelet, teiofon: 551-83 544 51. Az 0| Szá előfizetés-' df|o hovonto — o vasárnapi srámmo ‘KjyOtf — 14,70 korono. inuejc: Ull \r Q| grá i/cr-ámapi számának kOIÁn előfizetése negyedévenként 13 korona. T«r|esctl: o Postoi Hlrlapszoigűlot. előfizetéseket elfogad minden posta' kézbesítő. Külföldi meg'erde'ésök: f»NS — Ostredná expedíció a do vöt ttaé#. 884 19 Bratislava, Gottwoidovo námestie 8, A SOfl regisztrációs sjömo 5/2, Ilyen volt az apánk...