Új Szó, 1979. július (32. évfolyam, 153-178. szám)
1979-07-07 / 158. szám, szombat
Diákok a munka frontján A nyári építőtábor a munkára való nevelés fontos eszköze # Segítség a népgazdaságnak 0 Ismerkedés a szakmával # Mintegy 76 ezer diák dolgozik Javában folyik az eperszedés a Levoöai Gyünfölcstermelő Állami Gazdaságban. Húsz hektáron termesztenek epret, nyolc hektárral nagyobb területen, mint tavaly. A képen balról Mária Hozová, Anna Pilková és Elena Danielčáková látható. (Felvétel: A. Häščák — ČSTK] OROSZUL TANULNAK A SZÜNIDŐSEN Megkezdődött a vakáció, a diákok számára az édes semmittevés ideje., De nem minden, diák tölti semmittevéssel a szünidőt. Többezren dolgoznak az ország különböző részein. A nyári építőtáborok problémáiról beszélgettünk a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságán mii xvJdő törzskar vezetőjével, Milan Pavlásek elvtárssal. C Milyen gyakorlati és egyéb jelentősége van a nyári építő táboroknak? — A nyári építőtáborok fontos szerepet játszanak az oktató-nevelő folyamatban. A diákok ezeken keresztül megismerkednek a munkával, megtanulják becsülni a munkát és mindazt, ami munkával jön létre. Sokan itt érvényesíthetik először elméleti tudásukat a gyakorlatban, megismerkednek a munkahelyi légkörrel, fizikailag megerősödnek és többnyire nemes erkölcsi tulajdonságokkal is gazdagodnak. Végül munkájuk a népgazdaságnak is komoly segítséget jelent. Tavaly például 72 500 brigádos közel nyolc és félmillió órát dolgozott, és mintegy 300 millió korona értéket teremtett elő. A diákok többnyire ott dolgoztak, ahol munkaerőhiánnyal küzdenek, vagy ahol egyéb népgazdasági érdekek megkövetelték. A korábbi évekkel ellentétben most már megbecsülik a közép és főiskolás, illetve egyetemista idénymunkások munkáját. Lényegesen javult a róluk való gondoskodás. Pillanatnyilag az a helyzet, hogy nem tudjuk kielégíteni az előterjesztett igényeket sem. • Az idén milyen szempontok szerint szervezték a nyári (Tudósítónktól) — A Kelet- szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság 13. plenáris ülésén Jozef Kubašovský, a Knb alelnöke a beszámoló első részében hangsúlyozta, hogy a CSKP történelmi jelentőségű IX. kongresszusa óta az utóbbi három évtized alatt ennek a kerületnek is teljesen megváltozott az arculata. A szocialista mezőgazdaság erős anyagi-műszaki alapjainak lerakásával a falusi életmód is gyors ütemben fejlődött és az emberek anyagi jólétben élnek és kultú- rális téren se maradnak le más kerületek lakosaitól. Kelet-Szlovákia mezőgazdasága a CSKP XV. kongresszusa óta pozitív fejlődésen ment keresztül. 1976—78-ban 7,3 százalékkal növekedett a bruttó mezőgazdasági termelés. Főleg a növénytermesztésben értek el kimagasló eredményeket, ugyanis az említett időszakban 32,7 százalékkal sikerült növelniük a gabonatermesztést. A kedvezőtlen időjárási viszonyok az utóbbi években, mint tudjuk rányomták bélyegüket a mezőgazdasági terineépitótáborokat, hányán és hol dolgoznak majd? — A szempontok lényegében nem változtak. Továbbra is a nevelő szempontokat tartjuk fontosnak. Azt, hogy a fiatalok közelebbről is megismerjék munkásosztályunk és a szövetkezeti földművesek életét, megszilárduljon bennük a közösségi szellem. Idén több turnusban 76 535 közép- és főiskolás fiatal, illetve egyetemista dolgozik majd. A munkahelyek kiválasztásakor is igyekeztünk figyelembe venni az imént- említett eszmei- és pedagógiai szempontokat, ügyeltünk továbbá arra, hogy a fiatalok lehetőleg a leendő hivatásukhoz közel álló munkahelyre kerüljenek. így például a Nitrai Mezőgazdasági Főiskola hallgatói és a mezőgazdasági középiskolák növendékei kizárólag a mezőgazdaságban és az élelmiszer- iparban dolgoznak. A gépész- mérnöki karok hallgatói főleg a Kelet-szlovákiai Vasműben, a bányaipari kar hallgatói a cíge- li, novákyi és handlovái bányákban dolgoznak és így tovább. A A munkahelyek közül a bánya- és kohóipart, a tüzelőanyag és energetikai ipart, a gépgyártást, a közlekedést és a távösz- szeköttetést részesítettük előnyben. Sokan dolgoznak majd az építőiparban, a kereskedelemben és a szolgálatatási üzemekben, ahol a szabadságukat töltő alkalmazottakat helyettesítik. Ezzel megakadályozhatjuk például, hogy az üzlethálózatban bosszantó zárórák legyenek. • Az előző években voltak kiemelt munkahelyek, amelyeken a legtöbb fiatal összpontosult. Az idén melyek ezek? lésre, de ennek ellenére a 6. ötéves tervidőszak első három évében Kelet-Szlovákiában 609,1 ezer tonna gabonát, 434,4 ezer tonna burgonyát, 682,3 ezer tonna cukorrépát, 109,8 ezer tonna zöldséget és 58,7 ezer tonna gyümölcsöt termesztettek és 284,2 ezer tonna vágóállatot, 58,2 ezer tonna baromfihúst adtak a közellátásra. A beszámoló az eredményeken túl a fogyatékosságokra is rámutatott. Kelet-Szlovákiában a mezőgazdasági földalap védelmére még mindig nem fordítanak kellő figyelmet. Ezt bizonyítja az is, hogy 1975— 78-ban 5533 hektárral csökkent a kerület mezőgazdasági földterülete. Jóllehet olyan gazdaságok is vannak, ahol a rendelkezésűikre álló földterületet sem használják még ki eléggé intenzíven. Az ülésen elfogadott határozatok azokat a legfontosabb tennivalókat tartalmazzák, amelyek biztosítékul szolgálnak a kerület mezőgazdasága komplex továbbfejlesztésének. —szák — Változatlanul vannak kiemelt munkahelyek. Számunkra a legnagyobb Bratislava, amelyet központi főiskolás építkezéssé nyilvánított a törzskar. Itt 7295 fiatal dolgozik majd egymást váltva a legkülönbözőbb munkahelyeken, legtöbbjük a városfejlesztésben. De éppúgy dolgoznak majd a nagy ipari üzemekben, mint a Bratislavai Autógyár, Doprastav, Gumón, Kablo, Stavoindustria és másutt. Kiemelt munkahely továbbá a Mélníkí Hőerőmű és a Bősi (Gabčíkovo) Vízumrendszer építése. Sok fiatal dolgozik majd Prágában a „Diákok a prágai várért“ akcióban. Ugyanakkor sokan dolgoznak majd az iskolaépítkezéseken. Bratislavában a termeszettudományi, villamosipari, vegyipari karok építésén, továbbá Žilinán, Zvo- Jenban, Presovban, az ipolysági (Šahy) gimnázium, a myjavaí és prešovi szakközépiskolák építésén és még sok más helyen. • A Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának 1975. évi 173. számú rendelete pontosan szabályozza az üzemek és vállalatok kötelességét az idénymunkásokkal szemben. Betartják e a rendeletet és milyenek a tapasztalatok? — Időközben az oktatásügyi minisztérium is rendeletileg szabályozta a nyári építőtálm rok helyzetét, és az utóbbi egy két évben lényegesen javult a helyzet. Sikerült például elérnünk azt, hogy minden munkahelyen a párt alapszerve- zetének egyik tagja védnöksé get vállal az idénymunkások felett. Ügyel arra, hogy velük szemben ne alkalmazzanak megkülönböztetést, megfelelő munkára osszák be őket, a jutalmazásban sé legyenek megrövidítve, és megfelelő gondoskodásban legyen részük. Persze ennek ellenére is vannak még bosszantó hibák. Az építőiparban egyik-másik munkahelyen rossz a munkaerkölcs, és ez rossz hatással van a diákokra is. Ilyen esetben rendszerint azonnal felszólítjuk az illető gazdasági vezetést, a párt és a szakszervezeti szerveket, hogy tegyenek lépéseket a hibák eltávolítására. • Bizonyára vannak még diákok, akik nem jelentkeztek építőtáborba, bár utólag szívesen vállalnának munkát. Kihez forduljanak ilyen esetben? — Vannak még betöltetlen helyek. Többek között bizonyos igényekkel fordult hozzánk a Bratislavai Autógyár, a Techcentrum, a komáromi (Komárno) hajógyár és a rohožníki cementgyár, és szükség van a segítő kezekre máshol is. Legjobb szervezett csoportokkal dolgozni, de bárki bátran fordulhat a SZISZ járási bizottságaihoz, vagy akár hozzánk, a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságához, a nyári építőtáborok törzskarához. PALÁGYI LAJOS (Tudósítónktól | — A Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség tevékenységében a nyári hónapokban jelentős szere pet töltenek be az orosz nyelvi táborok Ezekben a kéthetes táborokban minden nyáron sok száz gyermeknek nyílik lehetősége arra, hogy elmélyítse az iskolákl>an szerzett orosz tudását, tőiké letesítse beszéd készségét, és új ismereteket szerezzen a Szovjetunióról és népeiről Az idén — júliusban és augusztusban — Csehszlovákiában 102 orosz nyelvi táborban több mint hatezer gyermek tölti nyári szünidejének egy részét. Ezek lien a táboro-kban a hazai orosz szakos pedagógusokkal együtt szovjet pedagógusok is részt vesznek a nyelvi oktatásban. Az idén a nyelvi táborokba vagy háromszáz szovjet pedagógus és ezernél ■ 52/160 városon élő, magányos, nyugdíjas özvegyember, kissé he teges — megismerkedne korban hozzá Illő özvegyasszonnyal, aki hozzá költözne, csakis a rozsnyói (Rožňava) járásból. Jelige: Kelet-Szlovákia. 0 865 ■ 50/170 — kétszobaösszkomfor tos lakással rendelkező, egyedülálló villanyszerelő — házasság céljából megismerkedne korban hozzá Illő, komoly nővel. |elige: Fényképes levelek előnyben. Ú 867 ADÁSVÉTEL ■ Eladó jó állapotban levő 2101- es Zsiguli — 47 000 kilométerrel. Écsl József, Ciližská Radvaň 205, Dunajská Streda-i járás. 0-848 19 Veszek újabb családi házat Bratislavában, vagy környékén. Háromszobás lakást ajánlok fel. Telefon Bratislava: 231 26. Ú 849 ■ Veszek öregebb családi házat kerttel — 40 kilométerre Brati- slavától. Telefon Bratislava: 659-176, 19.00 órától. 0-854 ■ Eladó Škoda 100. František Gomolčák, Samorín, sídl. Stred II., hl. 3/5. Ü-855 ■ Eladó 127-es Fiat — 69 000 kilométerrel. Telefon Bratislava: 409-393, 19.00 óra után. 0-856 ■ Eladó Lada combi. Jelige: Vadonatúj. 0 858 ■ Eladó kétszobás, összkomfortos lakás kerttel és mellékhelyiségekkel. Cím: František Kádár, Moyzesova 15, Komárno. Az esti órákban érdeklődjenek. 0 866 KÖSZÖNTŐ Radi Ferencnek, Ekecs (OkoC), a drága jó férjnek, édesapának és nagyapának 70. születésnapja alkalmából szívből gratulál felesége, 11 gyermeke, menyei, vejei és 24 unokája, akik a nagypapát külön csókolják, s kívánnak neki még további jó egészséget és hosszú, boldog életet. Ú-719 köszönetnyilvánítás Fájdalomtól megtört szívvel mondunk hálás kKszönetet mindazoktöbb szovjet úttörő, íllelv« komszomolista teremti meg a megfelelő orosz nyelvi környezetet csehszlovákiai kollégáik, pajtásaik számára. Amint sajtóértekezletén dr. fán Havelka, a CSSZBSZ Cseh Központi Bizottságának titkára közölte, az egyes kerületekben létesített nyelvi táborokba azokból a szovjet körzetekből és járásokból érkeznek pedagógusok és úttörők, amelyek állandó testvéri kapcsolatokat tartanak fenn velük. A CSSZBSZ nyári orosz nyelvi táboraiban sok őszinte barátság szövődik a két nép gyermekei közt. Az orosz nyelvtudás elmélyítésének e l>evált módszere teljes mértékben megfelel alapvető politikai irányvonalunknak Csehszlovákia és a Szovjetunió népet közti barátság céltudatos ápolása és szüntelen erősítése ügyének. (sni) nak a rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak, ismerősöknek, valamint külön a felsőszeli (Horné Saliby) zenekar tagjainak, akik 1979. június 28-án az 51 éves korában rövid betegség után elhunyt szeretett feleséget, édesanyát, nagymamát, BITTÓ ÁRPÁDNÉT L A U ETELT elkísérték utolsó útjára a kajali temetőbe, s részvétükkel, koszorúikkal és virágadományaikkal igyekeztek enyhíteni soha el nem múló fájdalmunkon. A gyászoló családi 0 857 Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, akik 1979. május 19-én elkísérték utolsó útjára az imregi (Brehov) temetőbe Pajtás Györgyöt, akit a hirtelen halál 62 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönetét mondunk a hnb elnökének, Soltész Dénesnek, valamint a szövetkezet vezetőségének, akik koszorúikkal és virágadományaikkal igyekeztek enyhíteni soha el nem múló fájdalmunkat. A gyászoló család 0-860 Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, tanítóknak, iskola- társaknak és mindazoknak, akik 1979. június 8-án elkísérték utolsó útjára a nagyölvedi (Veiké Ludince) temetőbe a mindenben szorgalmas, segítőkész Szakállos Pált, akit a szörnyű halál életének 15. évében váratlanul, tragikusan kiragadott szerettei köréből. Köszönjük, hogy részvétükkel, búcsúszavaikkal és virágodamá- nyaikkal igyekeztek enyhíteni soha el nem múló. mély fájdalmunkat. Külön mondunk köszönetét a komárnói búvárklub tagjainak és azoknak, akik segítségünkre voltak. A gyászoló család 0-863 lillllllllllllllllllllllllllillllllll HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJ SZÓBAN Prágában a letfíanyi lakótelep építését 1972-ben kezdték meg, azóta 6500 személy kapott itt új lakást. A legtöbben az Avia Letňany vállalat dolgozói. 1981-ben kezdődik a lakótelep építésének második szakasza, s további 81 lakást építenek itt. (Felvétel: P. Berger — CSTKJ Fejlődés — minden területen APRÓHIRDETÉS | ISMERKEDÉS
