Új Szó, 1979. július (32. évfolyam, 153-178. szám)
1979-07-25 / 173. szám, szerda
r ó nika W* hírmozaik M kronika ■y;M Változóan felhős idő, helyenként, főképpen Eszak-Szlovákiá- ban, futó eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 18—22 fok, Dél- Szlováklában 24 fok körül. Időnként megélénkülő gyenge nyugati szél A DUNA VÍZÁLLASA Előrejelzés 1979. július 25-r«: Bratislava: 335, árad Medveďov: 320, apad Komárno: 315, apad Štúrovo: 315, apad RENDŐRSÉGI HlREK — Gyorshajtás közbein Zálesio községben (poprádi járás) egy kanyarban elvesztette uralmát motorkerékpárja felett Štefan B. 19 éves fiatalember. A jár művel lefutott az úttestről és egy fának rohant. A baleset következtében a motorkerékpár utasa, Marián R. 28 éves helybeli lakos kórházba szállítás után meghalt, a motorkerékpár vezetője súlyosan megsérült. A baleset körülményeit vizsgálják — A közbiztonsági szervek dolgozói Nitrán őrizetbe vették Peter D. 29 éves, többszörösen büntetett előéletű karvinái lakost és Miroslav Š. úgyszintén többszörösen büntetett előéletű popovici lakost, akinél lopásból származó holmikat találtak. Alapos a gyanú, hogy a két. foglalkozás nélküli fiatalember a žilinai járásban több betörést követett el. Az infláció és a munkanélküliség új hulláma az USA-ban helyreigazítás A járadékok emeléséről című, tegnap megjelent cikikünk második hasábja második bekezdésének 14. sorában ss&mel Írás történt. A helyes összeg 1330 korona. (ČSTK) — Az Egyesült Államokban az infláció és a munkanélküliség terhe a (kis jövedelmű családokra nehezedik. A szegények gyakran nagyon nehéz helyzetbe kerülnek, amelyet tovább ront az élelmiszer- árak és az egészségügyi gondozás költségeinek szüntelen emelkedése. Az állás elvesztése ilyen ember számára katasztró. fát jelent. így jellemzi az amerikai szegények helyzetét a gazdasági lehetőségek amerikai tanácsa, amely a napokban jelentést nyújtott át Carter elnökinek, ' Ezt a dokumentumot kiegészíti a kereskedelmi mmisztérium múlt heti .jelentése, miszerint az 1973—75. évi visszaesést követően az Egyesült Államokban újabb gazdasági válság tapasztalható. A tanács megállapítja, hogy a recesszió és a m u nika né I k ü l isé g követ keztébe n a legszegényebb rétegek körében egyre terjed a bűnözés, az öngyilkosságok elkövetése és a lelkibetegségek száma. Az amerikai nemzetgazdaság legnagyobb fogyatékossága az — állapítja meg a jelentés —, hogy nem képes korlátozni a munkanélküliséget a lakosság legszegényebb rétegeibon és a nemzetiségi kisebbségek körében. Megfigyelők figyelmeztetnek arra, hogy a hatóságok és a gazdasási szakértők előrejelzései szerint az idén júliusban az infláció és a munkanélküliség új hulláma kezdődik, s « munkanélküliek száma a következő hónapokban a jelenlegi 6 millióról 8,2 millióra emelkedik. Az átszervezett amerikai kormány azonban az elmúlt napokban kifejezte azt a szándékát, hogy a jövőben is tartózkodó lesz a pénzügyekben, és befagyasztja a szociális prog ramoíkra előirányzott kiadásokat. ■ Több nagy tűzvész pusztít az idei nyáron Franciaország déli részéin. Tíz nappal ezelőtt sikerült eloltani az elmúlt két tüvtized legnagyobb erdőtüzét, amely 6000 hektár erdőséget pusztított el. ■ További 150 munkást bocsátottak el a koppenhágai Bur- meister a Wai-n hajógyárból, amelyet fokozatosan bezárnak. A dán főváros egykori legna gyobb ipari üzemében már csak 650-en dolgoznak, januárban őket is kiteszik az utcára. ■ Az AUáj-hr$ység egyik festői tavának, a Manzseroknak a partján terem a cslllm dió. A hegyvidék 3500 tava közül egye dűl itt található meg ez a nö vény, amelyet vízigesztenyének vagy ördögdlónak is neveznek. Kora mintegy 70 millió év, tehát a krétakorban került ide. A tó vizének kedvező kémiai ősszeté tele, gazdag iszaptartalma, és az éghajlati viszonyok kedvező Össz hatása folytán maradt ránk ez a növény, az emberiség vagy Inkább a Föld történetének élő ta núja. ize hasonlít a gesztenyéé re, és jól felhasználható orvosi preparátumok készítésére is. Vé dett növény, Ipari felhasználása tilos. Júniusban virágzik, egy-egy ágon 3—20 virág fonódik össze színpompás csokorba. Megbízható információk a Magionról A iono szférában és a mag litoszférában lezajló geofizikai jelenségek dinamikájáról s az évszakokban történő vá Hozásairól ad értékes és megbízható információkat immár kilenc hónapja a Magion nevű csehszlovák műhold. Naponta három szór, sőt négyszer lép kapcsolatba a Panská Ves-i obszerva tóriummal és az Interkozmosz 18 műholddal. Eddig már 4000- szer kerülte meg a Földet. A Magion működése, a Csehszlovák Tudományos Akadémia Geofizikai Intézete és az A. Sz. Popov Távközléstechnikai Kutatóintézet dolgozóinak nagy sikere. Joggal állították ki mesterséges holdunk másolatát az idei párizsi repülőgép-kiállításon. H A Balhás-tó mellett egy sziklán Alán Medojev szovjet tudós érdekes sziklarajzot fedezett lel, amely egy vadállatokkal körülvett. táncoló varázslót ábrázol, rituális öltözékben. Hasonló témájú sziklarajzra eddig csak a franciaországi tiires „Három fi vér“ elnevezésű barlangban bukkantak. Becslések szerint az alkotás körülbelül az ídőszámítá- ‘sunk eiőtti tizedik évezredből származik ^ m Már a detroiti Ford autógyár is kénytelen beismerni, hogy a hatalmas személyautók ideje lejárt. A gyár megszüntette a Lincoln Continental Mark 5 típusú gépkocsi gyártását, amelynek hossza 7 méter, súlya 2,5 tonna, s csaknem 30 lite/ benzint fogyaszt 100 kaiként. ■ Megmentett a nyílt tengeren, az Azovi szigetek és Portugália között egy portugál halászbárkát a Salvador Allén de nevű szovjet hajó. A portugál halászhajó motorja felmondta a szolgálatot és a hajó az óceán hullámain hánykódott. A szovjet hajó bevontatta a kikö tőbe. M A római bh'odalom korából származó értékes művészeti tárgyakat tártak fel Délnyugat- Spanyolországban, a Merida város mellett végzett ásatások során. A legérdekesebb lelet- a szakemberek véleménye szerint — a gladiátor és tigris párviadalát ábrázoló mozaik. HŐFORRÁSAINK KIHASZNÁLÁSA A nyugat-szlovákiai kerület ben tíz üdülőközpontot létesí tettek, ahol a fürdőmedencék hőforrásokból kapják a vizet összesen 34 medencét építettek. A legnagyobb, 8000 személy befogadására alkalmas termálfürdő a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda), ezt követi a deáki (Diakovce), a nagymegyeri (Calovo) és a páti (Pa tince) fürdő. A létesítményeket nagyrészt a városfejlesztő akció keretében építették. Az idén Nagymegyeren, Szenesén (Podhájska) és Szántán (San tovka) építettek új medencéket. A legjobban ellátott fürdő központok közié tartozik a du naszerdahelyi termálfürdő, ahol kézilabda- és teniszpályát is létesítettek. A nyugat-szlovákiai kerületben a jövőben bővítik a hőforrások üdülési célokra való kibaszna lását. A královcei Fejlődés Efsz a Kassa-vidéki járás legna- gyobb zöldségtermelőinek egyike. Több mint 900 hektáron gazdálkodik. Tagjai a napokban kezdték meg a hagyma és a paprika sze- dését. (Felvétel: A. Haščák — CSTK) Mi Hol 1 Mikor ■ BRATISLAVA DUKLA: A félelem gyógyszere (szovjet) 15.30, 18, 20.30 HVIEZDA: Teljes gőzzel (olasz) 15.30, 18, 20.30 S HVIEZDA —* KERTMOZI Kételyek és kétségek (cseh) 21 # METROPOL: A kamion sofőrje (amerikai) 15.30, 18, 20.30 (í® MIER: Arkansas! aranyásók (NSZK) 18. 20.30 # PALACE: Visszatérünk (szovjet) 17.30, 20 $ POHRANIČNÍK: A stadion őrültjei (francia) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: A Kasszandra átjáró (amerikai) 11. 13.30. 16, 18.30, 21 SLOVAN: Közeli távolságok (szlovák) 15.30. 18. 20 30. KOŠICE $ DRUŽBA A Kasszandra átjáró (amerikai) ® PARTIZÁN: A ki rálylány ébresztése (cseh) # SLOVAN Háborúm — szerelmem (lengyel) §> TATRA; Négy percért négy milliárd (olasz) O ÖS MEV: Lakodalom (szovjet) # KERTMOZI Rabszolgavadász fku* bal) ® SZABADTÉRI MOZI: A rózsaszín párduc Ismét közbelép (angol) Klad|o Szlovákia Kommunista Párt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti O szerkesztő bizottság. Főszsrketztő: Dr. Roboy Zoltán CSe. Helyettes főszerkesztők: Szarka istvön «■ Ah w MmmrrmWk Cs0t® J<5n08- Szerkesztőség 893 38 Brotislovo, Gorfcého 10. Telefon: 309. 331-252, 332-301. fősierkasztő: 532 20. szerkesztőségi titkárság: 550-18 sportrovot: 505-29, aazdoaógi J IC BH 8 fíébS II ügyek: 506-39. Távíró: 092308 <»ravdo — Kladávállolot Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, at SZLKP nyomdavállalata — Provdo Nyomdoözeme. BrcNsiavo, 8torovo 4. ; - “ mn^W Magánszemélyek o következő címen adhatták fel hirdetéseiket: 893 39 Bratislava, Jlráskova 5., telefon- 577 10. 532-64. A szocialista közüietek a hirdsiéseket erre o címre , , küldjék- 893 39 Bratislava. Vojenského nábrežie 15. II. emelet, telefon: 551-83, 544-51, Ar 0( Szó előfizetési dl|a havonta — o vasárnapi számmal egyOt* — 14.70 korono. inaet. Ull Az 0i Szá vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Ter|e*ztl: 0 Postai Hfrlapazolgálot Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi meg* rendelések; PNS — Ústredná expedícia o dovoz tlafio, 884 18 Bratislava, Gottwaldava námestí* 8. A SQTi cegisztľációs száma 5/2, ™ — 19.00: Tv-híradó (sz.) 19.30: Kilenc dal közül választhat (sz.) 20.10: Részletek rövid- és játékfilmekből (sz.) 21.30: Tv híradó 22.00: A másik Francisco. Kubai film (sz.) 23.30: Spartakiád híradó Moszkvából (sz.) 00.30: Hírek (sz.j II. műsor 18.30: A Szovjetunió Népeinek VII. Nyári Spartakládja. Atlétikai verseny (sz.) 20.00: DIcsőségtábla 20.15: Minden vasárnap reggel. Olasz tévéjáték (sz.) 21.50: Összeállítás az Idei Bratislavai Líra műsorából (sz ) 22.15: Lukas Cranach, a XVI. század német festőművésze (sz.) 22.45: Tv-híradó (sz.) BUDAPEST 9.59: Tévétorna (sz.) (ism ) 10.05; Óvodások fllmműsora: 1. Mackó Misi vakációja. Lengyel bábfilmsorozat (sz.j (Ism.) 2. Indián mesék. Csehszlovák animációs filmsorozat, 4. rész: A tarajos sün és a hód (Ism.) 10.25: A tenger titkai. NSZK filmsorozat. 1. rész: Tűz a jég között (sz.) (ism) 11.15: Delta. Tudományos híradó (Ism.) 11,35: Veszélyes nyomozás. NDK tévéfilmsorozat. 2. rész: Halál a tóban (sz.) (ism.) 12,25: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor (Ism.) 17.13: Hírek 17.20: A turisták Párizsban. Francia dokumentumfilm (sz. | 18.15: Egészségünkért! Az Országos Egészségnevelési Intézet műsora 18.25: Pergő képek, Amatőr filmesek műsora (sz.) 19.05: Kísérlet? Rlportfilm 19.45: Staféta. Tíz perc Ifjúság 19.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója 20.00: Reklámműsor 20.10: Esti mese (sz.) 20.20: Tévétorna (sz.) 20.30: Tv-híradó (sz.) 21.00: Németh László: Eklézslamegkövetés. Színházt előadás, felvételről 22.45: Magyar tudósok. Márta Ferenc akadémikus 23.30: Tv híradó 3 (sz.) II. műsor 21.00: Alfa holdbázis. Angol filmsorozat. 4, rész: Különös látogatók, 2. rósz (sz.) 21.50. Szemle. Társadalomtudományi körkép 22.45: Tv híradó 2. (sz.) 22.55: Reklámműsor 23.05: A Szovjetunió Népeinek VII. Nyári Spartakládja. összefoglaló a nap eseményeiből (sz ) (Műsorváltozás lehetséges!! Szerda, 1979. VII. 25. A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 5.15, nyugszik: 20.39 — Közép-Szlovákla: 5.07, nyugszik: 20.31 — Kelet-Szlovákla: 4.59, nyug szik: 20.23 órakor A HOLD kel: 6.32, nyugszik: 21.03 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük JAKAB nevű kedves olvasóinkat O 1654-ben született Agostino STEFFANI olasz zeneszerző ( + 1728) # 1874-ben született Szer- gej Vasziljevics LEBEGYEV szovjet vegyész, a szintetikus kau- csuk előállítója (+1934) § 1894- ben született Vladimír KRISTIN festőművész ( + 19701. A vásárúti (Trhové Mýto) Csehszlovák—Szov/et fíaró.lság Ejsz-ben a szalma kazalba rakását nagy teljesítményű Kirovec traktor segítségével végzik, amelyre hidraulikus emelőszerkezetet szereltek (Gyökeres Jenő felvétele) mmmm Magyar adás (a 295,3 métern* hullámún): 6.(KI Hírek 6.10: Reg gélt zene. 6.30: Tanuljunk szlová kul 6.40: Reggeli zene. 6.55: Hírek, 12.00 Hírek. 12.10: Jubiián sok műsora 12.55: Sajtószemle. 17.00: Napi krónika. BRATISLAVA 8.55: Hirek (sz.j 3.00: Gyermekműsor jsz.) 9.25: Csak egy asszony Francia film (sz ) (ism.) 11.00: Julio Igleslas. A Spanyol Televízió zenés szórakoztató műsora (sz.) 11.43: A hét könyvei (sz ) (ism.) 11.50: Hirek (sz j 15.10: Hírek 15.25: A Szovjetunió Népeinek VII. Nyári Spartakládja. Női tor na (sz.) 17.00: a Z-79 es hullámhosszon 17.20-. A Szovjetunió Népeinek VII Nyári Spartaklád)a. 0 szó verseny (sz.j 18.10; Egy kiállításról — talá nyokban (sz.) 18.15: Illegális arcvonal Dokit mentumműsor 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés