Új Szó, 1979. július (32. évfolyam, 153-178. szám)

1979-07-20 / 169. szám, péntek

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.09, nyugszik: 20.45

— Közép-Szlovákia: 5.01, nyugszik: 20.37

— Kelet-Szlovákia: 4.53, nyug

szik: 20.29 órakor

A HOLD kel: 2.17, nyugszik: 17.26 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

ILLÉS

nevű kedves olvasóinkat

# 1304-ben született Francesco

PETRARCA olasz humanista költő, a világirodalom egyik legjelesebb egyénisége (+1374) # 1864-ben

született Erik Azel KARLF ELDT Nobel-díjas svéd költő, a svéd újrrmantika egyik legismertebb képviselője (4-1031) ® 1914-ben

született Hana ZELINOVÁ írónő.

Nyugat- és Észak-Szlovákiában ma borult lesT az idő, szórványo san záporesők vagy zivatarok, másutt változóan felhős idő, es csak elvétve várható zivatar. A legmagasabb nappali hőmérséklet 24 é", 28 fok között, északon 21 fok körül alakul. Gyenge, a nap folyamán mérséklődő nyugat! szél

Előrejelzés 1S79, július 20-ra:

Bratislava: 440, apad Medveďov: 405, apad Komárno: 345, változatlan Štúrovo: 375, árad

RENDŐRSÉG? HÍREK

— Kigyulladt egy .családi iház Muzsla í Muž la) iközségben. A lángok megkárosították a tetőszerkezetet. Az anyagi kár mintegy 35 00Ü korona, A tűz a ház padlásán szabadon elhelyezett villanykábel rövid zárlatától keletkezett.

— Halálra gázolta Kassán í Košice) egy autóbuszmegálló (közelében járművével František D. 46 éves autóbuszsofőr Miloslav P. 38 éves helybeli laikost, A baleset körülményeit vizsgálják.

■8 A NASA amerikai ürku- t-attň hivatal szakértőinek cső portja szerdán Igazolta, hogy ez a két méter hosszú acélhenger, amelyet a nyugatausztráliai sivatagban találtaik röviddel a Skylab űr laboratórium szétesése után, valóban az űrlaboratőrium része. Ez a megtalált maradványok egyik legnagyobb darabja. Az acélhengert elemzés után „emléktárgyként“ visszaadják a meg találóknak — a nyugat-ausztráliai Ravvlinna városka posta- hivatala három a Mkalin adottjának.

Négyesikreknek adott életet április végén Jarmila Pásková Dvur Kráhwé na Labem-i lakos. A gyermekeket, Michaelát, Ka- terinát, Petrát és Dávidot már hazaengedték a Hradec Královéi Egyetemi Kórházból. A képen a négyesikrek láthatók anyjukkal

(Felvétel: f. Kruliš — CSTK)

Sikeresen teljesítették első jélévi árutermelési tervüket a Host ivari Szerszámgépgyár dolgozói, hazánk legnagyobb köszörügépgyár- tói. Az exportterv teljesítése terén is megállták a helyüket és pótolták az év elején keletkezett termelési kiesést. A képen balról: Jaroslav Michal, Jirí Malý és Jaroslav Hrdina szerelők a BHE 501 típusú köszörűgépet szerelik (Felvétel: J. Tacliezy — CSTKJ

3S A Liko termelési-gazdasági egységek konzervgyárai több (mint 5000 tonna gyümölcsöt és zöldséget konzerválnak az idén, e menny iség bői csaknem 7400 tonna végterméket állítanak elő.. Eddig a gyárakban összesen 3200 tonna cseresznyét, 160 tonna meggyet, 1200 tonna epret dolgoztak fel. Aránylag jó ribizli- és má Ina termésre számitanaik.

■ A Csehszlovák Légiforgalmi Társaság a szocialista országok légiforgalmi társaságai val együttműködve az idei nyá rí idényben összesen ltíOO rendikívüli járatot indít, mintegy 180 ezer turista számára. Társasutazásra repülőgéppel a Szovjetunióba, Bulgáriába, Ro mániába, Lengyelországba, az NDK-ba és Jugoszláviába utaznak dolgozóink. A rendkívüli járatokat lebonyolító gépek Prágából, Ostravából, Brnóból és Bnatislavából indulnak.

fl A mostani szovjet ötéves tervidőszakban csaknem 24 millió szovjet polgár költözött új lakásba. Ezt a hatalmas lakásépítési program megvalósítása telte lehetővé, amely szerint 1976 tói 1980-ig 550 millió

négyzetmé tern yi lakóterületet adnak ál a lakosságiunk, A szovjet építőipari dolgozók ezt a feladatot eredményesen teljesítik

Tudósokat tüntettek ki

Tíz kiemelkedő lengyel tudós — a Lengyel Tudományos Akadémia tagjai — Varsóban szerdán állami díjakat vett át. A kitüntetettek sorában van Henrytk Jablonski professzor, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának elnöke, Stanislavy Lorentz professzor, a varsói Nemzeti Múzeum igazgatója és mások. A kitüntetéseket a Lengyel Nép- iköztársaság megalakulása 35. évfordulója alkalmából adományozták az akadémia tagjainak. Az ünnepélyes ikeretek között történő átadásom részt vettek a legfelső párt- és állami képviselőik, élükön Edward Gie- rekkel, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárával. Beszédet mondott Piotr Jaro szewicz lengyel miniszterelnök.

■ Az OSZSZSZK kraszno- jarszki kerületében az északi sarkkörön túli Igarka az egyik legjelentősebb szovjet kikötőváros. E napokban ünnepük uueg a lakosok a város megalapításának 50. évfordulóját A kikötőből a Jeniszej folyón több országba szállítják a' tengerjáró hajók szibériai erdei bői a kiváló minőségű fát. A városnak több miint 30 ezer la ikosa, korszerű lakótelepei, toronyházai vannak.

ül A leningrádi hidak nyíló

részén próbaképpen megkezdték a lézernavigáció szerelését, amely helyettesíti a hajóvezérlési szolgálatot. Rubin lézersugarak irányítják majd a Néva folyón az éjszakai hajóforgalmat. A lézernavigációs rendszert először a tengeri kikötőkben próbálták ki, s teljes mértékben bevált.

8 Lezuhant szerdán a brit katonai légierő egy Harrier típusú gépe az NSZK-ban, Giessen mellett. A gépet mint „vendég“ amerikai pilóta vezette. Két ház súlyosan megrongálódott. Ugyanazon a napon az NSZK-ban Iserlohne mellett lezuhant a brit légierő további vadászgépe. A pilóta katapultálással mentette meg életét.

8 A portugál rendőrség rekordmennyiségű — 1,5 kilogramm tiszta heroint kobozott el mintegy 40 millió escudo, tehát 800 ezer dollár értékben — jelentették tegnap' Lisszabonban. A heroint «gy külföldi utas csempészte be, állítólag a Távol-Keletről.

Nyereménysorsolás

(ČSTKJ — Bílovecben sorsolták ki szerdán a Csehszlovák Állami Sorsjáték 215, húzásának nyerőszámait.

100 0Í1Ü koronás nyeremény*

B 0Ö1 974.

S0 OUfl koronái* nyeremenyek;

O 017 610, B 039 695.

20 000 koronás nyeremények:

A 092 019, B 017 045, 1) 005 659,

H 081 049, K 011 586, L 0912 064,

M 015 925, N 039 533, O 056 485,

P 072 094, S 017 153, T 081 868.

10 000 koronás nyeremények: A 090 625. B 017 595, Ü 033 195,

H OOl 479, K 038 699, L 097 603,

M 017 983, N 030 660, O 0191055,

P 057 833, S 044 919, T 032 472.

3080 koronás nyeremények: A 073 852, B 041 845, D 037 431,

H 096 931, K 089 486, L 099 861,

M 015 554, N 027-380, O 031 163, P 056 945, S 082 999, T 056 5591.

3000 koronás nyeremények: A 026 234, B 095 307, D 076 108,

H 022 079, K 045 582, L 070 570,

M 025 143, N 001 897, 0 096 013,

P 096 279, S 023 627, T 094 353.

2000 koronás nyeremények: A 061 031, B 033 325, D 065 478,

H 083 484, K 067 825, L 062 730,

M 063 400, N 010 733, O 003 528,

P 018 583, S 041 116, T 068 467.

1000 koronát nyertek valameny- nyi sorozatban a következő számok: /001 166, 003 967, 034 856,

056 686, 057 353, 057 591, 065 078,

069 730, 079 590, 087 9D0, 088 869.

500 koronát nyerlek valaineny- nyi sorozatban a 731 számra

végződő sorsjegyek.

100 koronát nyertek valaineny- lyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek: 058,

196, 251, 346, 436, 556, 673, 712, 850, 937.

50 koronát nyertek valamennyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek: 079, 105,

237, 362, 482, 574, 602, 766, 830, 939.

20 koronái nyertek valamennyi sorozatban a 64 és a 96 számokra végződő sorsjegyek.

10 koronát nyertek valamennyi sorozatban a 4 és a fi számra végződő sorsjegyek.

(A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. |

Mi Hol

1

Mikor

m

BRATISLAVA

© DUKI.A A félelem gyógyszere (szovjet) 15.30. 18. 20.30 #

HVIEZDA. Teljtíi gőzzel (olasz)

15.30, 18, 20.30 ® HVIĽZDA — KERTMOZI: A bandita balladája (cseh) 21 # METROPOL: Még legény vagyok a gáton (spanyol)

15.30, 18v 20.30 » MIER: Honfitársak a tengerentúlon (lengyel) 18, 20.30 # PALACE: Ügyetlen

kezek (spanyol) 17.30, 20 i®

POHRANIČNÍK A stadion őrültjei (francia) 14.30, 17, 20.30 ® PRAHA: A Kasszandra-átjáró

(amerikai) 11, t3.30, 16, 18.30, 21 © SLOVAN: ^pirál (lengyel)

15.30, 18, 20.30

KOŠICE

# DRUŽBA Fehér mezők |ju goszláv) # PARTIZÁN A bátyám minden pénzt megér (cseh) ® SLOVAN- Szerelmem (szovjet J # TATRA: Boszorkányüldözés (szlo vák) off ÚSMEV Az utolsó mohi kán' (NSZK) # KERTMOZI: Merénylet az expresszvonat ellen (japán) f» SZABADTÉRI MOZI A fekete kalóz (olasz j.

Magyar adás (a 2SÍ.J loétfiren hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Me zőgazdaságl adás 6.40 Reggeli zene. 8.55: Hirek. 12.00: Hírek,

12.10: Mezőgazdasági adás (ism.). 12.40 Zene 12.55 Sajtószemle. 17.00 Napi krónika.

16.10:

18.35:

18.40:

18.50:

19.00:

19.30:

20.10:

21.25: 21.30: 22.00:

22.15:

A vadállatok világa. Kanadai természetfilm-sorozat. 1. rész: Anhinga vidéke (sz.) Az úton nein vagy egyedül Esti mese (sz.) Időjárásjelentés Tv-liíradó (sz.) Ajándékhangverseny a Tú- róezi Gépgyár dolgozóinak (sz.)

Az arany csábítása. Tévé- filmsorozat J. London regényéből. 2. rész (sz.) Hétvégi tájékoztató Tv-híradó

A rendőrség közbelép A halotti bizonyítvány. NDK bűnügyi tévéfilm (sz.) Hírek (sz.)

BRATISLAVA

8.55 9.00:

9.25:

23.50

II. műsor

17.50: Hírek

18.05: Találkozás szovjet művészekkel (sz.)

19.00: A trombon. Ismeretterjesztő sorozat

19.35: Régészeti kutatómunka Kelet-Szlovákiában

20.15: Változások. Vetélkedésoro- zat. 7. rész (sz.)

21.30: Zelinová: Harmatos fü. Tévéjáték (sz.)

22.45: Tv-híradó (sz.)

23.15: Utolsó búcsú Wafe. Iraki tv-film

BUDAPEST

17.35: Hírek

17.40: Forduljon hozzáml Francia filmsorozat. A kleptomániás lány (sz.)

18.05: „Sakk-film.“ Magyar rövidfilm

18.25: Van képünk hozzá! Tévénézők vetélkedője (ism.)

19.00: Öt perc meteorológia

19.05: Reklámműsor

19.10: A Magyar Televízió nyilvános műsora a MOM Művelődési Házában (sz.) (ism.) Mindenki közlekedik . .. Reklámműsor Esti mese (sz.)

Tévétorna (sz.l Tv-híradó (sz.)

Delta. Tudományos híradó Családi kör. Szülők, nevelők műsora

Angliai II. Edward élete. Tévéjáték (sz.)

Tv-híardó 3 (sz,) Reklámműsor

10.30:

11.10

11.15:

16.25:

16.55

17,10

17.35:

Hírek fsz )

Óvodások műsora (sz.) llajny Estétől reggelig Tó véjálék |ism )

Tíz 'lépcsőfok nz aranyhoz Vetélkedőműsor (Isro )

A rendőrség naplójából (is métlés j Hírek (sz.|

A nő tévésorozat, 5 rész Hírek

A fiatal szlovák költők és prózaírok munkájáról (sz.) (Ism j

Bratislavai híradó

19.45:

26.00:

20.10.

20.20:

20.30:

21.00:

21.20:

22.10:

23.35:

23.45:

II. műsor

19.38: Perpetuum mobile, Ismeretterjesztő műsor gyerekeknek (sz.) (ism.)

20.30: Tv-híradó (sz.)

2l.(MJ: Alfa holdbázis. Angol film* sorozat. 3. rész: Különös

látogatók (sz.)

21.50: Öt perc meteorológia (Ism J 22.00: Tv-híradó 2 (sz.)

22.20: Reklámműsor 22,25: A Temptations együttes műsora. Amerikai zenés film

(Műsorváltozás lehetséges!)

HÉTVÉG* A RÁDIÓBAN

Araiam riportokkal, tieaMiiiit- lókkal kezdődik a Szombat reggel, a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának publicisztikai magazinja, A s * ji m b a t o n H órakor jelentkező műsor további témáiból: olaszországi fiatalok

között, autószerviz a turistaidényben, Kuba bizonyított a Pánamerikai Játékokon

9 órakor: Jubilánsok műsora,

A 10 óra 15 perckor kezdődő szimfonikus hangverseny iiiüso rán Liszt: Prométheusz című

szimfonikus költeménye, valamint Schumann: 4 d moll szimfóniája

szerepel.

11 órakor: Szülőknek nevelésről

— a serdülőkori bűnözés csírái. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk

— nyelvművelő műsor

Emberi sorsokról, jobban mondva félresikerült emberi sorsokról hallhatnak 13 órakor a Fiatalok a mikrofon előli című riportösz- szeállítasbau, mely olyan fiatalo kát mutat be. akik nem tudtak beilleszkedni a társadalomba, illetve nem tudtak annak normái szerint élni

14 órakor: Tíz perc irodalom — 80 éve született Ernest Hemingway, Nobel díjas író. A Napi krónika 15 órakor kezdődik

Vasárnap 8 órakor: Barangolás Zeneországban — Maurice Ravel, zenés összeállítás a zenei impresszionizmus mesteréről.

9 órakor: Rádióegyetem: Tudó* mány, technika, életkörnyezet. Fiatal szovjet lírikusokat mulat ba 10 órakor a Látóhatár című irodalmi összeállítás. Szemelvények hangzanak el Cibin, Niit, Kafarov és más költők új verseiből.

Az operakedvelők 10 óra 20 perctől Mascagni: Parasztbecsület című operájából hallhatnak részleteket.

11 órakor: Társadalmunk időszerű kérdései: a munkaidő kihasználása és az anyagi ösztönzés.

11 óra 10 perckor kezdődik az ifjúsági szerkesztőség könnyűzenei magazinja, a Vasárnapi randevú.

A Fáklya című kulturális híradó 13 órakor beszámol Farnad (Farná) kulturális életéről, bemutatja az utolsó palóc duda készítőt. kora-középkori emlékein- . két, a Magyar Könyvbarátok Körének terveit.

Az aratásban, gabunabetakarí- tásban élenjárókat jutalmazza egy-egy dallal 14 órakor a Zenés köszöntő. —elmá—

13 Milan Grande, a CSSZBSZ Cseh Központi Bizottságának vezető titkára tegnap fogadta a Szinalle grúz da! és láncegyüttes vezetőségét, ítinely a szövetség meghívására érkezett hazámikba. A helsinki, moszkvai és bécsi világifjúsági találkozó díjasa, a Szinatle együttes június 23-‘ól július 24-ig vendég szerepel hazánkban

■ Az uráli nehézgépipari üzem mérnökei új kotrógépet szerkesztettek, melymek kanala 50 köbméter űrtartalmú. Noha óriási gépről van szó, egy négyzetméternyi földre a gép súlyából csupán 1 kilogramm- nyi teher nehezedik, s ez biztosítja a gép folyamatos mozgását. A baggert Szibériában a szénmedencékben vetik be.

Kiod|o Sziovókic Kommumstc Púftio Központ öi/ottsögc Szerkeszti C szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Or Raboy Zoitón CSc Helyettes főszerkesztők Szarko stvór és Csető János. Szerkesztőség 893 38 Botis<cvo. Gorkého X) Te'ftto-r 309 331 252 332-30t föszerkasztő 532 20 szerkesztőségi titkársúg 550 18 üoortrovot 505 29 gozoosógi

ügyek 506 39 Távíró 092308 “rovao — Kioaóvói'ciof 3rot siovo. Voigcgroaskč 8 Nyomja o Pravda, az S7> KP nyomöoválloloto — Provdo Nyomocüzeme erctisiovo Stúrovc a Moqánszeméiyek ä következő■ címen adhatják te hirdetése ket 99? 3P Bratisiovo. Jiráskova 5.. telefon 577 in 532 64 A szocialista közü'etek c hirdetéseket erre c címre küldjék 893 39 Brotis'ovo Vajonského nóorefie 15 ‘ eme.et teuton 551 83 544-51. Az 0| Szó előfizetés. rftjo bavonto — o vasdrnep. szómmo — 14.70 korono.

A/ Ui Szó vasőmop. szórnának külön előfizetése negyedévenként 1? korono Teriesztt: o Postol Hfrlopszoiqólot ráfizetéseket eifnqad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Üstrednó expedlc-o o dovoz Hače K84 ’9 B-itísava Gottwciidovo nómesíio ö A SÚn reqisztróolós 5/2.

Index: 48 011

Péntek, 1979. VII. 20.