Új Szó, 1979. július (32. évfolyam, 153-178. szám)
1979-07-18 / 167. szám, szerda
krónika »/ •v-X'V /4 möZr ftéŕ végén a közép-szlovákiai kerület mezőgazdasagi dolgozói az egyéb munkákon kívül a korai burgonya betakarításához is hozzáfogtak. Eredményes volt a termény betakarítása a losonci (Lučenec) járásban, Kalinovóban, a Barátság Egységes Földművesszövetkezetben is, ahol 40 hektáron ültettek burgonyát. Felvételünkön V. Turöanová, A. Gibalová és M. Kanálová burgonyaszedés közben (Felvétel: T. Babjak — CSTK) Szerda, 1979. V!i. 18. A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 5.07, nyugszik: 20.47 — Közép-Szlovákia: 4.59, nyugszik: 20.39 — Kelet-Szlovákta: 4.51, uyug szik: 20.31 órakor A HOLD kel: 1.04, nyugszik: 15.22 órakor Névnapjukon szere tettei koszi intj ü k FRIGYES éti KAMILA nevű kedves olvasóinkat # 1734-ben született Giuseppe PIKRMAR1N1 olasz építész, a loni- bard klasszicizmus legjelentősebb képviselője (tlB08| # 1829-beu születelt Paul OUBOIS francia szobrász és festő (+19B5|. Túlnyomórészt borult, felliős. esős lesz az idő. A nyugat-szlovákiai kerületben a délutáni órákban felszakadozik a felhőzet. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 20 és 24 fok között, északon és keleten 18 fok körül várható. Gyenge, a nap folyamán mérséklődő nyugati szél. a duna vízállása Előrejelzés 1979. július 18-ra Bratislava: 430, változatlan Medveďov: 405, apad Komárno: 410, apad Štúrovo: 395 apad RENDŐRSÉG* HÍREK — Nem adta meg az elsőbb, séget motorkerékpárjával a fő úton haladó tehergépkocsinak Čierny Balog községben Pavol G. 22 éves helybeli latkos. Pavel á. 41 éves Pohronská Pol- hora-i laikos, a tehergépkocsi vezetője már nem tudta megakadályozni a balesetet és a két gép jármű összeütközött. A motorkerékpáros súlyosan megsérült és kórházba szállítás iközben meghalt. — Elaludt személyautója vezetése közben Košidký Kleče- novban Juraj C. 46 éves dvo- riankyi lakos. A gépkocsi lefutott az úttestről és felborult. Az autó utasa, Mária C., a gép kocsivezető 12 éves lánya a baleset következtében súlyos sérüléseket szenvedett és a kórházban meghalt Rádióhallgatók figyelmébe A Csehszlovák Rádió magyar adásának főszerkesztősége felhív ja hallgatói figyelmét, hogy a kővetkező hetekben a rádióadók átépítése, korszerűsítése miatt több kerületben csökken az adás vételi lehetőség. 1979. augusztus 1-től a Távközlési Igazgatóság csökkenti a nyit- rai (Nitra) adó teljesítményét, mert korszerűbb, nagyobb teljesítőképességűre építik át. Külön felhívjuk azoknak .a hallgatóknak a figyelmét, akik a Jubilánsok műsorában szeretnék köszönteni hozzátartozóikat, hogy az említett területen — (Nyitrától kb. 20—30 kilométeres körzetben) — előreláthatólag az év végéig csökken az adás hallhatósága. Ezéri nem ajánljuk kéréseik beküldését. Ugyanez vonatkozik u Rimaszombat (Rimavská Sobota | környékére is. Itt szintén — az adó átépítése miatt — ideiglenesen csökken a magyar adás vételének minősége. ■ A közúti közlekedés biz* tonsága fontos társadalmi fel- adal címin ' Bratislavában, a Kul i és ťihenés Bankjában tegnap kiállítást nyitottak. A kiállítást a Szlovák Belügymí nisztérium, a Szlovák Állami Biztosító és a Közlekedésbiztonsági Kormánybizottság rendezte. ■ japánnak a március végi statisztikai adatok szerint 115 millió és 286 ezer 775 lakosa van. A tavalyi év ugyanazon Időszakához viszonyítva 1.01 millió a szaporulat. 9 A Szlovák Filharmónia együttese tegnap utazott el Ausztriába, hogy a bécsi zenei nyár keretében két hangversenyt adjon. Ezzel be is fejezi az együttes a 30. idényét. Az együttest Libor Pešek prágai karmester vezényli. Edgar Braun, San Francisco-i karmester vezényli a Filharmónia második bécsi hangversenyét. H A libereei kiállítócsarnok és a jablonec nad Nisou-i 3. nemzetközi üveg- és porcelánkiállítás már felkészült a látogatók fogadására. Az egyes pavilonokban most az utolsó simításokat végzik. A liberecl vásáron már ott várakoznak a mostani és a jövő divatidény cikikei. Az idei kiállítás július 20-án kezdődik és augusztus 5-ig tart. M Több száz lakóház és egy nagy iskola romba dőlt a hétfői szélvész következtében, amely végigsöpört Cheyenne amerikai város felett. Egy tanuló életét vesztette, több ember súlyos sérülést szenvedett. Számos tég la házból csaik a kémények maradtak meg — kő- zöldte az AP hírügynökség. Tulajdonképpen romokban hever a mintegy 60 000 lakosú város egész északi része. ■ Rakétákkal felszerelt B — 57 típusú bombázó repülőgép zuhant le hétfőn este mintegy 12 000 méternyi magasságból Salt Lake City ipari külvárosába n egy robbanóanyagraktárra. Az óriási robbanás és tűz következtében az épület romba dőlt, de emberéletben nem esett kár. A gép legénysége, a két pilóta katapultált és megmenekült, csak könnyebb sérülést szenvedtek. ü Kuba barátaink országa címmel Prága IV. városkerületében a Novodvorsiká utcai kul- túrházban tegnap kiállítást nyitottak. A rendezvényt a Moo- cada laktanya megrohamozása 26. évfordulója alkalmából rendezte a prágai Kubai Kultúra Háza. ötven fénykép mutatja be a szocialista Kuba történelmét és az ország építését. A kiállítás július végéig tart. — Bandi, hol vagy már meginti? Be ne piszkold a ruhádatI — kiált az anyja a ház előtt játszó négyéves körüli gyerekre. Válasz, persze, nem érkezik, mert a kis srác komoly munkában van: játszik. Műanyaghajóját kormányozza — a pocsolyában ... Kis idő múltán újra ismétlődik nagyjából az imén (t kérdő-f elszólító mondat, s mivel a válasz újfent elmarad, az anya a gyerek keresésére indul. Rövidesen meglátja, összecsapja a kezét, kifakad: — Te jó égi Neked hiába beszél uz ember?! Csupa 83 A szocialista munkabrigádok és az e címért versenyző kollektívák állnak az élén a plzeni Skoda szakmai vállalat dolgozói kezdeményezésének. A versenymozgalomba 1060 kollektíva kapcsolódott be, és tagjai a Škoda gyár fennállása 120. évfordulójának évében mintegy 3000 vállalást tettek 38 millió korona értékben. M A szovjet folyókon egy év alatt 4500 köbkilométernyi víz folyik le. Az SZKP és a szovjet kormány annak étdeikében, hogy ezt az óriási gazdagságot teljes mértékben hasznosíthassák, nagy figyelmet szentel a folyók tisztaságának. A Volga és az Ural folyamvidékén 326 üzemben összesen 472 víztisztító berendezést építettek. ü „Dicsőséghatárt'' létesítenek; 560 kilométer hosszúságban a Szovjetunióban azokon a helyeken, ahol 1941-ben megállították, majd visszaverték a Moszkva irányában támadó fasiszta haderőt. A nyugati front győztes offenzíváinak emlékezetes helyein szobrokat állítanak. ■ A Meteor nevű szovjet műhold több mint 900 km magasságból készített egyetlen felvétele elég volt a bajkál—amúri vasútvonal keleti szaikaszán egy hegyvonulat felméréséhez, ami a geológusoknak többhónapos kutatómunkát jelentett volna. 9 A Don ez évi áradása a rosztovi térségben használt a ha lá 1 lo m á n y sz a po ro d á sá n alk. Az lAzovi-tengerből vándorolt halak a l>on megáradt ágaiban és partmenti vizeiben ívtak. Az Azovi-tenger vizének sótartalma annyira csökken, hogy többféle halfajta számára megfelelővé vált. ■ Algériában a fő figyelmet a mezőgazdaságnak szentelik. A helyzettel a jövőben a Nemzeti Felszabadítási Front pártjának központi bizottsága foglalkozik: majd. Algériának a jövedelem több mint egynegyedét —, amely az ásványolaj kiviteléből származik — gabona, liszt és egyéb élelmiszer behozatalára kell fordítania. sár vagy. Mondd, kisfiam, más játékod nincs, muszáj mindig azzal a hajóval játszanod, mással nem lehet?1. — ... Nem! — vágja rá a gyerek rövid habozás után, majd látszik rajta, hogy erősen gondolkodik, mintha érezné, hogy eme tömör vá lasz némi magyarázatra szorul ... — Nem. mert... — mert hajózni muszáj! — mondja végül, láthatóan megnyugodva. Ez viszont így igaz. Már a régi rómaiak is megmond ták: „Navigare necesse est.m MÉSZÁROS JÁNOS Mi Hol tf Mikor BRATISLAVA ® DUKLA: A Ku Klux-Klan tagja (amerikai) 15.30. 18, 20.30 lj> HVIEZDA: Teljes gőzzel (olasz) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA — KERTMOZI: Kezeket feli (olasz) 21 # METROPOL: Még legény vagyok a gáton (spanyol) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Dráma a vadászaton (szovjet) 18, 20.30 <# PALACE: Némafilm (amerikai) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: A stadion őrültjei (francia) 14.30, 17, 19.30 f) PRAHA: A bandita balladája (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 » SLOVAN: Szenvedély (lengyel) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE fl® DRUŽBA: Hogyan öljük meg a szerelmet? (lengyel) # PARTIZÁN: A Kék Szoros Rallye (szovjet) # SLOVAN: A halál útja (olasz) 1® TATRA: Mustárszag csípi az orromat (francia) % ŰS- MEV: A professzor halála (NDK) # KERTMOZI: johnny West (NSZK) ® SZABADTÉRI MOZI: Színvonalon (angolJ. Magyar «dá* ja 295.3 métere* bullámon): 6.00 Hírek, Időjárás 6.10: Reggeli zene. 6.30: Tanul junk szlovákul. 6.40: Reggeli zene. 6.55: Hírek 12.00: Hírek 12.10: Jubilánsok műsora 12.55; Sajtószemle. 17.00: Napi krónika BRATISLAVA 8.55: Hírek (sz ) 9.00: Állatkerti séta 9.35: A csók Smetana operáié nak. tévéváltozata (sz.| (ism 1 11.15: A hét könyvei j.sz ) (Ism.) 11.20: Hírek (sz.) 16.35: Hírek 16.50: Tévétorna (sz.) 16.55: Tudomány és technika (sz.j 17.55: Orvosi tanácsok 18.10: Pár perc könnyűzene (sz j 18.15: Csőgyártás Poiíbrezovában 18.40: Esti mese (sz.) 18,50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó (sz.) 19.30: Nicaragua. A sandinisták harca Somoza ellen (sz.) 20.30: Ezzel törődni kell Publicisztikai műsor 21.10; Szerelmi melódiák Zenés műsor (sz.) ■ At észak-mu rvaországi kerület diákjai a vakációt nem csupán regenerálódásra fordít ják, hanem az ifjúság nyári építőtáborai kerété ben segítséget nyújtanak az ipari és a m ezőgazdasági vá 1 ia la tok naik Példával járnak elöl az Ostra vai Bányaipari Főiskola geológiai és bányamérnöki karának hallgatói. Csaknem 600 diák dolgozik az ostra va-ikarvinái bányamedence 16 vállalatában 21.30: Tv-híradó 22.00: A Büntető Törvénykönyv 155. paragrafusa 22.25: Árkon-bokron át. Szovjet film (sz.) 23.35: Hírek (sz.) II. inűsiir 19.30: Chemloni melódiák. A vállalat fúvószenekarának műsora 20.10: Lidércfény. Szlovák filmdráma 21.35: Parancsnokok lesznek. Rl portfilm 21.55: Galea Kupa teniszverseny (sz.j 22.25: Albrecht Dürer. Dokumen- tumfilm a reneszánsz művészről 22.45: Tv-híradó (sz.) BUDAPEST 9.59: Hírek 10.05: Óvodások filmműsora (is métlés): 1. Varjú bácsi lakodalma. Lengyel bábfilmsorozat (sz.j 2. Indián mesék. Csehszlovák animációs sorozat. 2. rész: A sas és a prérikutya elhozza a Napot 10.25: Csata fekete-fehérben. Sakk műsor gyerekeknek (ism.) 10.45: Veszélyes nyomozás. NDK tévéfilmsorozat. 1. rész: A maja szobor (sz.) (Ism.) 11.45: Az utolsó erdő. Olasz isme retterjesztő film (sz.) (ism). 12.20: Delta. Tudományos híradó (ism.) 17.23: Hírek 1730: Nemunas dalai. Kisfilm (sz.) 18.00: A dunai hajós. Tévófllm Verne regényéből. 2. rész (sz.) (isin.) 19.00: Villanófény. A 9. lausanne-1 nemzetközi textilbiennálé (sz.) 19.15; Kuckó (sz.) 19.45: Staféta. Tíz perc ifjúság 19.55: A Közönségszolgálat tájé. koztatója 20.09: Reklámműsor 20.10: Esti mese (sz.) 20.20: Tévétorna (sz.) 20,30: Tv-híradó (sz.) 21.00: Rab ember fiai. Tévéjáték Móra Ferenc regényéből (sz.) 22.30: Az ötvenesek. Dokumentum* film. 2. rész 23.15: Harminc év legszebb népdalaiból (sz.) 23.40: Tv-híradó 3 (sz.) II. műsor 21.00: Alfa holdbázis. Angol filmsorozat. 2. rész: Utazás vissza (sz.) 21,50: Ráksejtek. Japán Ismeret* terjesztő film (sz.) 22.15: ,,A dalolásban meggyógyul a lélek“. Alekszandr Mezsl- rov műsora (ism.) 22.35: Tv-híradó 2 (sz.) 22.55: VI. kisplasztika! btennálé, A pécsi körzeti stúdtó műsora ■ A dél-csehországi balé* szók, az ismert tfeboni halgazdaság dolgozói megteremtették az optimális feltételeket az őszi hónapok haltenyésztése számára. A Ceské Budéjovice-l Állami Halgazdaság tfeboni kihelyezett üzemében e napokban fejezték be a próba lehalászást. A halaknak rendkívül kedvez a mostani időjárás, és várakozáson felüli súlygyara-i podást értek el. A Szlovák Filmgyártó Vállalat dolgozói az idén munkatervük keretében 11 filmet, a Csehszlovák Televízió megrendelésére pedig 10 filmet forgatnak. Tizenkét film már elkészült. Jelenleg Miloš Krno érdemes művész forgatókönyve alapján „Az erényes Metód“ című film forgatása folyik. A főszerepet Mieczyslaw Czechovicz lengyel színész játssza. Á képen: Kvéta Fialová Irenka szerepében (Felvétel: P. Simončik — CSTK) Kiod|o Szlovákia Kommumsto Pártjo Központi Bizottsága Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Or. Roboy Zoltán CSc, Helyettes tőszerkesztők Szorko istvör és Csető János Szerkesztőség 893 38 B.-otisiovo Gorkého 10 Teletöm 309 331 252 , 332-301.' föszerkasztő: 532 20. szerkesztőségi titkárság; 550 18 <Dortrovof 505 29 gazdosági Ggyek 506-39 Távíró 092308 °rovda — Kiadóvá'ioiot Brct<siova, Voigcgrodská 8. Nyomja o Pravda, az SZLKP nyomdaválioloto — Pravdo Nyomaotizeme Srct'siovo Stúrovc 4 Moqdnszemélyek o következő cimen adhatják <e hirdetésedet 393 39 Bratislava. Jiráskova 5., telefon 57? 10 532 64 A szociallsto köztietek o hirrt.»ieseket erre c címre kűUHék 893 39 Brotwovo Vojanského nábreí>« 15 •« eme*et telefon 551 83 544 51. At 01 Sző előfizetési dlio havonta — a vosárnopi s/ómmo ps *• - 14.70 koronc IllCtex. 48 011 Ar Űj Szó vosárnap' számának kiiifin előfizetése negyedévenként 13 korono Teriesztl: a Postai Hfrlopszolgálo* Előfizetéseket elfogod minden postai <ézi>esitő, Küllőid! meg-endeiásek: PNS — Ostrednó expedíció a dovoz tlače 884 19 U'-otisiOva, Gottwaldovo námestia 6. A SÜTI reqisztiációs száma 5/2, (Műsorváltozás lehetséges!) Hajózni muszáj!