Új Szó, 1979. július (32. évfolyam, 153-178. szám)
1979-07-18 / 167. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJA f, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1979. július 18. SZERDA BRATISLAVA • XXXH ÉVFOLYAM 167. szám m Ara 50 fillér JOGOK ÉS KŰ1EUSSEGEK Életszínvonalunk megfelel társadalmunk magas fokú fejlődésének. Ha ezt a színvonalat emelni akarjuk, akkor — ahogy azt Gustáv Husák is hangsúlyozta a CSKP KB 13. ülésén mondott zárszavában — állandóan növelnünk kell az erőforrások termelékenységének hatékonyságát. E téren pedig az ember feladata egyre döntőbbé válik. Ugyanilyen döntő szerepe van az embernek a fogyatékosságok felszámolásában is, amelyeknek objektív, kOlső okai vannak. Tehát az emberi tevékenységtől függ előrehaladásunk üteme. Ez a hajtómotor, de fék is lehet. Az emberi tényező akkor válik fékké, ha rosszul viszonyul a munkához, ha könnyelműen, felelőtlenül, csupán saját érdekeivel törődve dolgozik. Ne kendőzzük el hibáinkat, a különböző szakaszokon és Irányítási szinteken tartósan megnyilvánuló negatív jelenségeket. Ezek a jelenségek jelen vannak az állami, a technológiai és a munkafegyelem terén egyaránt. A fegyelem rendet jelent. Mindenütt. Az irányításban, a tervezésben és a szervezésben is. Nem mindenki végez el munkahelyén annyit, amennyire képes lenne. Ez bonyolult kérdés, nem tanácsos leegyszerűsíteni. Nem csupán az egyszerű dolgozók vagy csak a központi dolgozók problémája. Az egész rendről, kivétel nélkül valamennyi dolgozó fegyelméről van szó. A munkafegyelemben, az emberek képességének kibontakoztatásában rejlik az az erő, amely kimeríthetetlen, megújuló forrás. A gondolkodó fejek és a munkás kezek jelentik számunkra a legnagyobb gazdagságot. Nem engedhetjük meg azonban, hogy sná nélkül hagyjuk a fegyelmezetlenséget, a tékozlást, a törvények megszegését, az élősködést, s egyesek, sőt bizonyos csoportok meggazdagodását is a társadalom kárára. A negatív jelenségek fölötti SJiemel hányást a legjobban a becsületesen dolgozó állampolgárok érzik meg. A gondok hívás nélkül jelentkeznek, de nem tűnnek el ün- maguktól. Nem kerülhetjük el megoldásukat. Minél nagyobbak, bonyolultabbak, annál erőteljesebben kell velük szemben fellépni, annál energikusabban kell leküzdeni őket. Ez korparancs. A fogyatékosságokra való általános rámutatás keveset segít. A bírálat csak akkor hatékony, ha a fogyatékosságok gyökerét érinti, ha rámutat azok hordozóira. Minden munkaszakaszon, munkahelyen a feladatok következetesebb teljesítéséért, a nagyobb fegyelemért kell harcolni. Természetesen minden joghoz hozzátartozik a kötelesség is, és ez fordítva is érvényes. Minél magasabb tisztséget tölt be valaki, annál nagyobb felelősséget követelnek tőle, és annál nagyobbak a rá háruló feladatok is. A munkafegyelem megszilárdításával kapcsolatos feladatok is. E követelménynek senki sem tehet eleget csupán azzal, hogy állandóan hangsú- Jyozza. ismételgeti. A szavak valóra váltásának előfeltétele a bíráló igényesség légkörének s a feladatok teljesítéséhez szükséges munkafeltételeknek a megteremtése. Nem elegendő azonban, hogy a munkafegyelmet csupán az egyszerű dolgozóktól követeljük meg. A szocialista munkafegyelem egységesen vonatkozik a beosztottakra és a vezető dolgozókra egyaránt. A vezető dolgozók alapvető kötelességei közé tartozik a társadalmi ráhatás és nevelés eszközeinek érvényesítése is. Saját példamutatással is. A szocialista munkafegyelem alapja az elvtársi együttműködés során kialakult kapcsolat, a dolgozók kölcsönös segítség nyújtása s a munkához fűződő tudatos kapcsolatuk. E kapcsolatok megszilárdítása végett nagyon fontos, hogy helyesen határozzuk meg és következetesen érvényesítsük a szervezetek és dolgozók jogait és kötelességeit egyaránt. Az új szocialista munkafegyelem létrehozását Lenin olyan feladatnak tartotta, amely a dolgozók körében sokéves nevelő munkát követel meg. Az állami és munkafegyelem megszegésében rejlik napjaink valamennyi nehézségének és problémájának gyökere. A hiányzás, a munkaerő-vándorlás, a munkaidő nem megfelelő kihasználása, az anyag és az energia pazarlása mind a munkafegyelem megszegésének kategóriájába tartozik. Ezt a gon* d óla tót Antonín Zápotocký elvtárs fejtette ki. Nem időszerű ez még ma is? A hiányzás még sok munkahelyen okoz gondot. Egyre gyak- rabb az olyan indoklás, hogy munkaerőhiány van, de — számos vállalatban — mindenekelőtt az abszencia akadályozza a feladatok teljesítését. Az igazolatlan távolmaradás — amely a munkafegyelem megszegésének jellemző megnyilvánulása — érezhetően hozzájárul népgazdaságunk megkárosításához. A következmények levonása azonban még mindig nem megfelelő színvonalú. Nem lépünk fel szigorúan a munkafegyelmet ismételten és durván megsértők ellen sem. Néhány vezető dolgozd ezt nagyon furcsán indokolja. Szerintük a felelősségre vonást nagyon óvatosan kell kezelni, mert kevés a munkaerő, s a dolgozók azzal ijesztgetik őket, hogy otthagyják a szervezetet. Tehát legalizálják az adott állapotot ahelyett, hogy a munkahelyi hiányzásoknak mindennemű gyökerét kitépnék. Ki végzi el ezt helyettük? A problémák lánca tovább hosszabbodik. A munkahelyi fegyelemmel kapcsolatos, közelmúltban végzett 'felmérések eredményei jelzik, hogy számos vezető dolgozó nem használja ki kellőan a Munkatörvénykönyv megfelelő cikkelyeit. Számos olyan eset is van — hangzott el az SZSZK Legfelsőbb Bíróságának ülésén —, hogy ezt az alapvető munkajogi előírást sok vezető dolgozó nem is ismeri kellőképpen. Miként hozhatnak hát megfelelő döntéseket a munkafegyelem megszilárdításával kapcsolatban? A dolgozók döntő többségének munkafegyelme társadalmunk Igényes munkafeladatai sikeres teljesítésének szavatolőja. Éppen ezért minden erőt mozgósítani kell a munkafegyelem megszilárdítására. Elsősorban a nevelésre kell összpontosítani a figyelmet. Ismerni és helyesen kell alkalmazni a Munkatörvénykönyvet, csupán akkor járulhat hozzá sikeresen a dolgozó kollektívák stabilizálásához, a munkafegyelem megszilárdításához és a feladatok, illetve kötelességek felelős teljesítéséhez. j Pravda) Jókor jött a segítség (Tudósítónktól) — A tegnapi eső okozta szünnapig a már learatott 160 hektár repcén kívül 180 hektár búzát csépeltek ki a csécsi (Čečejovce) Győzelmes Február Efsz-ben. Eddig tizenhét kombájn aratott, köztük három a Velká Loinnica-i Állami Gazdaságból, kettő pedig a Nové Čány-i Efsz-ből érkezett, de számuk tegnaptól kettővel csökkent, mivel a vizsolyiak (Magyaror szág) egy hét után visszatér^ tek saját földjeikre, ahol most tetőzik az aratás. A csécsiek a kölcsönt visszaadják, s Vizsoly-; ba az aratás befejezéséig küldenek két kombájnt. Tegnap délután az efsz és a helyi nemzeti bizottság vezej tői a szalma begyűjtésének meggyorsításáról tanácskoztak. A hat szalmapréssel és hét szalmaszedővel rendelkező szövetkezet rövidesen támogatást kap a hnb-tól, mely 220 hektárról vállalta a szalma begyűjtését. A község lakosságán kívül szükség esetén a medzevi Piloimpregna naponta húsz dolgozóját küldheti a csécsiek segítségére. A kicsépelt termény szárítása és raktározása megoldódott, ugyanúgy az aratókról való gondoskodás is. —g®j— Andrej Andrejevícs Gromiko elvtárs 70-éves i cseiisztovák-szoviet barátság megszilárdításáért A CSKP KB ELNÖKSÉGÉNEK JAVASLATÁRA GUSTÁV HUSÁK ELVTÁRS A KLEMENT GOTTWALD ÉRDEMRENDET ADOMÁNYOZTA A JUBILÁNSNAK (ČSTK) — GUSTÁV HUSÁK köztársasági elnök a CSKP KB Elnökségének javaslatára ANÜREJ ANDREJEVÍCS GROMIKÖ- NAK, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, a Szovjetunió külügyminiszterének 70. születésnapja alkalmából a csehszlOí vák—szovjet barátság megszilárdításában és az együttműködés fejlesztésében szerzett rendkívüli érdemeiért a Klement Gottwald Érdemrendet adományozta. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnöik levélben fejezte ikl jókívánságait Andrej Andrejevícs Gromi- kónaik, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, a Szovjetunió külügyminiszterének 70. születésnapja alkalmából. A levél egyebek között megálla- pítja: Csehszlovákia egész népe a Szovjetunió Kommunista Pártja és a szovjet állam kiváló személyiségeként tiszteli önt, aik! egész eddigi élete folyamatba szovjet nép jólétéért, a nemzetközi haladás és a vllágbéke ügyéért alkotó módon és fára d ha ta t lan u 1 in unká l k o do 11. Nagyra értékeljük a lenini bé* ke sze re tő külpolitika megvalósítása terén tett fáradhatatlan erőfeszítéseit, a szocialista közösség, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének és összetartásának erősítéséhez, a tartós békéért, a biztonságért, a fe szültségenyhülésért és u neim zetközi együttműködés fejlesztéséért vívott harchoz való kezdeményező személyes hozzájárulását. Szintén nagyra értékeljük: bensőséges viszonyát Csehszlo^ vákia Kommunista Pártjához^ hazánk dolgozóihoz, pozitívan értékeljük azt, hogy előmozdítja a csehszlovák-szovjet barátság, együttműködés és sző-; vétség megszilárdítását. Levelében Gustáv I-lusák elvtárs egyúttal jókívánságait fejezte ki Andrej Gromiko elv* társnak a Klement Gottwald Érdemrenddel való kitüntetés© alkalmából, amely érdemrendet a CSKP KB Elnökségének javaslatára GromlkO elvtársnak említett érdemeiért 70. szüle* tésnapja alkalmából adomád nyoztak. A jubilánsnak jó egészséget, boldogságot és to< vábbl sikereket kívánt a szovjet nép boldog életéért, ,a szocializmus, a haladás és á béke ügye javára végzett mtinkájá-í hoz. • A 70. születésnapját ünneplő Andrej Gromikót Bohuslav Chňoupek külügyminiszter is levélben köszöntötte. Bővülő kapcsolatok Közlemény Bohuslav Chňoupek FiilÖp-szigeteki látogatásáról (ČSTK) — Bohuslav Chiioii- pek, csehszlovák külügyminiszter Fülöp-szigeteki hivatalos látogatásának utolsó napján Carlos Romulo Fölöp-szigeteki külügyminiszterrel az 1979—81 re szóló kulturális egyezményt kiegészítő jegyzőkönyvet írt alá. Ez a dokumentum kőnkre tizálja az egyes akciókat a kultúra és az iskolaügyi kap cső la tok terén. Carlos Romulo a jegyzőkönyv aláírását követő beszédében nagyra értékelte a csehszlovák nép gazdag kulturális öröksé gét, a jelenlegi csehszlovák kultúra magas színvonalát. Meggyőződését fejezte ki, hogy, a dokumentum aláírása és meg< valósítása hozzájárul a két on szág életének mélyebb mégis-* me réséhez, jobb megértéséhez és a kölcsönös politikai és gazdasági kapcsolatok fejlődéséhez. Bohuslav Chňoupek tegnap elutazott a Fülöp-szigeteki Köztársaságból. A látogatásról tegnap közle-s ményt adtak ki, amely rámutat, (Folytatás a 2. oldalonf lemondásra kényszerű a nicaraguai ditálor Anastasío Somoza az USA-ba menekült — vagyonának nagy részével Az ideigle* nes kormány a diktátor kiadatását kéri ^ Managuábq érkeztek a kormány tagjai (CSTK) — Anastasia Somoza nicaraguai diktátor tegnap le mondott az összes állatni és katonai tisztségéről. A kongresz szus Somoza lemondását azonnal elfogadta és az új ideiglenes elnöki tisztségbe a képviselőház eddigi elnökét, Francis Dr cuyt választotta. Somoza megerősített mana- guai rezidenciájában tegnap kitört a pánik. A diktátor emberei összeszedték a kormány dokumentumait és megsemmisítették azokat. Tegnap óránként érkeztek Nicaraguából a néha egymásnak ellentmondó hírek. A tudósítók minden órában várták, hogy mikor repül el a tábornok az Egyesült Államokba, ugyanis az amerikai kormány már ezt megelőzően politikai menedékjogot ígért neki. Miami mellett, a homes- teadi katonai légi támaszponton az amerikai külügymimisz- téruuu kérésére fokozott biztonsági intézkedéseket léptet tek életbe és kitiltották a te rületről az újságírók nagy né szét. Somoza lemondásával véget ért Nicaraguában a család több mint 40 éves uralma, amelyre a véres népellenes in tézkedések egész sora az Egye. sült Államok politikai, gazda sági és katonai érdekeinek ki szolgálása volt a leg jellem zöbb. A tegnap délután érkezett hi rek szerint a Costa Rica-1 fő városban Ramirez Mercado, az ideiglenes nicaraguai kormány tagja bejelentette: a nicaraguai nemzeti újjáépítés kormá. nya felkéri az Egyesült Államokat. hogy adja ki Somoza tábornokot, akit a nicaraguai nép ellen elkövetett gaztettekért bíróság elé kell állítani. Sergio Ramirez azt is bejelentette. hogy az Ideiglenes kormány még tegnap áthelyezte székhelyét Managuába. Maximiliano Kelly, Somoza személyi titkára bejelentette, hogy Somoza a délutáni óráik- l>an helikopterrel a Las Mercedes managuai repülőtérre érkezett, ahonnan a reá váró repülőgép az Egyesült Államok, ha szállította. Ezt megelőzően tegnapelőtt a késő délutáni órákban Somoza megerősített managual főhadiszállásán összehívta a (Folytatás a 2. oldmlon/ A brnói Geofyzika vállalat munkatársai jelentős tevékenységet fejtenek ki az érctelepek felkutatása terén. Abból az elvből indulnak ki, hogy a föld alatt levő érc hatására a mesterségesen létrehozott elektromos mezők deformálódnak. Az érctelepek felkutatásával foglalkozó csoport tagjai az elmúlt két évben 40 fúrást végeztek. A képen: Zdenék Kryti- náf az elektromos szondát ké sziti elő fúrás előtt (Felvétel: R. Pavlíček — ČTK)