Új Szó, 1979. június (32. évfolyam, 127-152. szám)

1979-06-23 / 146. szám, szombat

Mindannyiunkat szolgáló termékek (Folytatás az 1. oldalról) vegyipari vásárra. Ez egyike annak a három vásárnak, me­lyeket Csehszlovákiában rend­szeresen megrendezünk, a KGST-tagországokban pedig egyedülálló a maga nemében í— mondotta Jindrich Zahrad- ník. Engedjék meg, hogy az ün­nepélyes megnyitó alkalmából a Csehszlovák Szocialista Köz­társaság kormánya, s annak el­nöke, Ľubomír Strougal elvlárs nevében szívélyesen üdvözöl­jem mindnyájukat, az ünnepi összejövetel résztvevőit, a kül­földi vendégeket, valamennyi részt vevő ország képviselőjét. A bevezető után a miniszter­elnök-helyettes kiemelte a kü­lönböző társadalmi rendszerű országok közötti gazdasági együttműködés jelentőségét. Hangsúlyozta, hogy ez az együttműködés összhangban ,van a békés egymás mellett élés elvével, majd igy folytai ita: Ebben az évben emlékezünk meg á KGST megalakulása 30. évfordulójáról. Harminc ev rö­vid idő a történelemben, de ez alatt az idő alatt nagy hord­erejű gazdasági és szociális változások mentek végbe. Je­lentősen fejlődött a külkeres­kedelem, a tudományos műsza­ki és gazdasági együttműködés, melynek különböző módszerei, formái terjedlek és mélyültek el. A vegyipar gyors fejlődésé-1 nek bioznyítéka, hogy a KGST- tagországok a világ vegyipari termelésének a 30 százalékát adják. Az ehhez szükséges alapvető nyersanyagok biztosí­tása terén jelentős szerepet kapnak olyan közös beruházá­sok, mint a Barátság kőolajve­zeték, a gáztávvezetékek, az olaj- es a loszfátkitermeles fejlesztéséről kötött megállapo­dások megvalósítása. A jövőben is elvárjuk, hogy a KGST-tag- urszágok együttműködésének elmélyítésére hivatott célprog­ramok megvalósítása a .vegy­ipar terén is előmozdítsa a szó* cialista országok gazdasági fej-1 lődését. Zahradník elvtárs beszéde következő részében kitért a kapitalista és fejlődő országok­kal való gazdasági egyiittmű- *ködés jelentőségére. Elmondot­ta, hogy a CSKP XV. kongresz- szusa által jóváhagyott hatodik ötéves terv a vegyipar tovább- lejlesztését tűzte ki célul. Beszéde befejező részében ezeket mondotta: Ebben az év­ben kilencedik alkalommal te­kinthetjük meg azt - az önálló kiállítást, amelyen a KGST-or­szágok vegyipari logyasztási cikkeket mutatnak be. Ez a kiállítás sajátos nfűszaki, lár- sadalmi-nevelő küldetésével lontos helyet vívott ki magá­nak. Már hatodízben ítélik oda az Incheba aranyérmét a legjobb termékeknek. Mindnyájunknak «iz a kívánsága, hogy a hazai és a külföldi vegyipar minél több kiváló terméket gyártson, s hogy azok megbízhatóan szol­gálják az embereket, termelőik, kiállítóik pedig minél nagyobb elismerésben részesüljenek.-few­ORSZÁGOS SZEMINÁRIUM Móricz Zsigmondro emlékeztek (Tudósítónktól) — A bratis­lavai Népművelési Intézet az SZSZK Kulturális Minisztériu­mának megbízásából, a CSEMA­DOK Központi Bizottságává!, valamint a rozsnyói ( Rožňava) járási szervekkel együttműköd­ve, Móricz Zsigmond születésé­nek 100. évfordulója alkalmá­ból a járási népművelési köz­pontok szakdolgozói és a CSE­MADOK a városi és járási bi­zottsága irányításával működő irodalmi körök vezetői számára szemináriumot rendezett Rozs­nyón. A szeminárium résztvevői tegnap reggel a rozsnyói teme­tőiben virágot helyeztek el Mó ricz Zsigmond egyik kisfiának — Bandikénak sírjára, majd a városi nemzeti bizottság ülés­termében négy előadást hall­gattak aneg. Dr. Ľudovít Garaj ■kandidátus Móricz Zsigmond műveinek szlovák fordításait ■méltatta, dr. Rácz Olivér pedig Móricz életét és munkásságát foglalta össze. Móricz Zsig- inoind ifjúságáról és Gömörhöz fűződő útjairól dr. Szeberénvi Zoltán kandidátus tartott érde­kes előadást. Dr. Rákos Péter, a prágai Károly Egyetem ta­nára a szemináriumon nem je- >lent meg, de előadásának fel­olvasása sok új adalékkal já­rult hozzá az eddig ismert- Mórícz-képhez. Előadásának té­mája: „Móricz Zsigmond és Prága“ volt. A tegnapi szeminárium a rozsnyói filmszínházban ünnepi esttel, majd az Árvácska című lilm vetítésével fejeződött be. A szeminárium a további négy előadással folytatódik. Loviesei Béla Móricz Zsigmond újságírói munkásságáról, Fónod Zoltán Móricz Zsigmondnak a f elszabadulás után megjelent könyveiről tart előadást. Tur- cael Lajos Móricz Zsigmond Szlovákiához fűződő kapcsola­tait elemzi, György István pe- •lig arról számol be, hogy a CSEMADOK milyen módon em­lékezik meg a nagy íróról eb­ben a jubileumi esztendőben. — szák TAPASZTALATCSERÉT FOLYTATTAK (ČSTK J — MiloS )akes, a CSKP KB Elnökségének póttag­ja, a KB titkára tegnap fogadta a Német Szocialista Egységpárt pártmunkásküldöttségét, ame­lyet Heinz Besser, az NSZEP KB agrárpolitikai osztályveze­tő helyettese vezetett. Elvtársi légkörben tapaszta­latcserét folytattak a mezőgaz­daság és az élelmiszeripar te­rületén végzett pártmunkáról. A találkozón részt vett Zbynék So ják, h CSKP KB osztályveze­tő-helyettese. Az építőipar területén végzett pártmunkát tanulmányozták (ČSTK) — Josem Hainan, a CSKP KB titkára tegnap fogad­ta a Kubai Kommunista Párt pártmunkásküldöttségét, ame­lyet Aldo Alvarcz, a Kubai KP KB osztályvezetője vezetett. Csehszlovákiai látogatása során a delegáció megismerkedett az építőipar területén végzett pártmunika tapasztalataival. A fogadáson részt vett Václav {aiiousek, a CSKP KB osztály- vezetője és Pedro Luis Torres, a Kubai Köztársaság csehszlo­vákiai nagykövete. Josef Hainan elvtárs tegnap a Koreai Munkapárt pártmun­kásküldöttségét is fogadta, amely Cshe Hjoung Sziknek, a Koreai Munkapárt KB osztály- vezető helyettesének vezetésé vei hazáinkban az építőipar és az építőanyaggyártás területén végzett pártmunka tapasztala­tait tanulmányozza. Jelen volt Václav Janoušek, a CSKP KB osztályvezetője és Rju Ho Zun, éi Koreai Népi Demokratikus Köztársaság rendkívüli és még­ha ta 1 ma zo t t cseh sz lóvá k ia i nagykövete. Megelőző jellegit árvízvédelmi készültség (CSTK) — A Duna vízszintjé­nek gyors emelkedése követ­keztében tegnap a Szlovák Központi Árvízvédelmi Bizott­ság másodfokú árvízvédelmi készültséget rendelt el a Bős— Komárom (Gabčíkovo—Komár­no) szakaszon. Az intézkedés megelőző jellegű. Bratislavánál a Duna tegnap tetőzött. Vízállása reggel hat órakor 727 centiméter volt, Bősnél 641 centiméter, Komá­romnál pedig öü2 centiméter. A többi szlovákiai lolyó víz- szintje is emelkedett, de árvíz- veszély nem fenyeget. NŐK KÖNYVKIÁLLÍTÁS PRÁGÁBAN (Folytatás az 1. oldalról) nek, illetve fellépnek az NDK előadói, művészei. A csehszlovák — NDK kultúra és barátság napjainak egyik kiemelkedő eseményeként pén- teiken az NDK kulturális és tá­jékoztató központjának prá­gai székházéban reprezentatív könyvkiállítás nyílt a lipcsei Buchexport külkereskedelmi vállalat és az NDK Kulturális Minisztériuma közös rendezésé­b en. A kiállítás betekintést nyújt a baráti ország könyvter­mésébe, a két ország könyvki­adóinak együttműködésébe. DÍJKIOSZTÁS PRÁGÁBAN BEFEJEZŐDÖTT A NEMZETKÖZI TÉVÉ FESZTIVÁL (Tudósítónktól) — Prágában befejeződött a nemzetközi tele­víziós fesztivál. A Tyl Színház­ban megrendezet díjkiosztáson, melyet ünnepi hangverseny kö. vetett, kormányküldöttség élén megjelent Matej Lúčan, a szö­vetségi kormány alelnöke, je­len volt Miroslav Miiller, a CSKP KB osztályvezető te, to­vábbá politikai és kulturális életünk, valamint a prágai dip­lomáciai testület számos kép­viselője. t Az Arany Prága fődíjat a szovjet televízió Arevik című versenyfilme kapta, « zenei al. kotások kategóriájában pedig a nyugatnémet ZDF tévétársaság A tavasz ünneplése című ba­lettkompozíciójának ítélték oda ugyanezt a díjat. Az Inter- vízió díjával A felnőtt nővér és kis öccse című finn filmet, illetve a Csehszlovák televízió A hangok múzeuma és világa című alkotását tüntették ki. Az osztrák televízió Majd­nem özvegyek című filmje a sajtó díját kapta, ugyanezt a Uajazzók című opera magyar leleviziós változata is. A cseh­szlovák tévénézők díját a spa­nyol televíziós társaság Guer­nica második fája című filmje nyerte el. A legjobb forgató- könyvért az ír Maeve Binchyt, a legjobb rendezésért az an­gol Anne Headet és Brian Par­kért, a legjobb operatőri mun­káért a csehszlovák verseny- film, a Puszta udvar opera­torét, Vincent Rosinecet, a leg­jobb színészi teljesítményért pedig Marie-Jósé Nat-ot tüntet­lek ki. Ibr) Az elmúlt évijen az NDK könyvkiadóiban 140 milliós pél- uányszámban 5906 mű látott napvilágot. Ehhez járul még a mintegy ütvén különböző ide­gen nyelvből fordított több mint 3 000 könyv. A könyv ter­mékek közel egy harmada szép- irodalmi alkotás, de a megje­lent társadalomtudományi, mű­szaki, természettudományi, a művészettörténettel és iroda­lomtudománnyal foglalkozó ki­adványok száma is magas. A kiállítás jól érzékelteti or­szágaink könyvkiadási együtt­működését, amely lehetővé tet­te, hogy az NDK olvasóközön­sége a közelmúltban megismer­kedhetett ipl. Božena Némcová, Alois Jirásek, Ivan Olbracht, Marie Majerová, Vitezslav Nez­val, Július Fučík, de a kortárs cseh és szlovák irodalom több alkotásával is. Mindkét ország számára hasznos és érdekes együttműködési terület a kö­zös könyvkiadás, amelynek alapján pl. a prágai Albatros, a bratislavai Mladé letá és a berlini Kinderbuchverlag gyer­mekkönyvkiadó, vagy a két or­szág műszaki kiadói közösen jelentetnek meg olyan műve­ket, amelyek iránt az eddigi ta­pasztalatok tanulságai szerint mindkét országban nagy az ér­deklődés. A prágai kiállításon, amely július 7-ig tartja nyitva kapuit, a közönség megtekintheti az „NDK legszebb könyve“ díjat nyert kiadványokat. (ma) BEFEJEZŐDÖTT AZ FKP KB ÜLÉSE A KOMMUNISTÁKNAK FOKOZNIUK KELL A HARCOT (ČSTK) — A Francia Kom­munista Párt Központi Bizottsá­ga plenáris ülése, amely csü­törtök este ért véget, megvitat­ta az Európa Parlamentbe nem­rég történt választások ered­ményeit. Az erről szóló jelentést Geor­ges Machais főtitkár terjesztet­te elő. Hangsúlyozta, hogy a választások eredményei nem váltották be a polgári pártok reményeit. Franciák milliói ad­ták le szavazatukat a kommu­nista pártra, amely határozot­tan harcol a nemzeti független­ség és szuverenitás bármiféle korlátozása ellen, az európai együttműködési politikáért és ti dolgozók Európájáért. Azoknak az állampolgárok­nak a magatartására, akik nem vettek részt a szavazáson, úgy kell tekinteni, hogy nem haj­landók elfogadni a „kilennek“ vezetőinek jelenlegi politikai irányvonalát, melynek célja az európai integráció erősítése. A szavazatukat le nem adó állam­polgárokból sokkal több volt, mint az utóbbi években meg­tartott összes nemzeti válasz­tásokon, mondotta Marchais. Jellemző, hogy ugyanezt a tendenciát lehet megfigyelni nemcsak Franciaországban, Vin­nem a Közös Piac többi tagál­lamában is. A Francia Kommunista Párt a választásokon ugyan megtar­totta pozícióit, de nem lehe­tünk elégedettek az elért ered­ményeikkel, hangsúlyozta a lö- titkár. A kommunistáknak nw»st fokozniuk kell a harcot a vál­lalatuknál, az értelmiség és az ifjúság soraiban. A plenáris ülés jóváhagyta ;» Marchais által előterjesztett je­lentést és az ebbe foglalt ja­vaslatokat. A ,,KILENCEK" TANÁCSKOZÁSA Előtérben az energiagondok (ČSTK) — Befejeződött pén­teken StrasSbourgbah az Euró­pa Tanács kétnapos idei máso­dik tanácsülése. Ezen az elnök­lő Giscard d’Estaing francia el­nök mellett Nagy Britannia, az NSZK, Olaszország, Belgium, Hollandia, Luxemburg, Dánia és Írország kormányfője vett részt. A tárgyalások napirendjén szerepelt a jelenlegi energia- válság, a nyugat európai pénz­ügyi rendszer, a Közös Piac pénzalapja, valamint a Japán­nal kialakítandó gazdasági kap­csolatok kérdése. A legjelentősebb vitatéma az a francia javaslat volt, hogy a „kilencek“ határozzanak el 'kö­zös energiatakarékossági intéz­kedéseket, fogadjanak el olyan mérsékelt gazdasági növekedési ütemet, amely tekintetbe veszi az olajhiányt, és hozzanak lét­re valamilyen közös „energeti­kai frontot“ a hét vezető tőkés állam tokiói csúcsértekezlete előtt-, hogy így nyomást gya­korolhassanak az olajtermelő országokra. A strassbourgi tanácskozást a részt vevő országok közötti je­lentékeny nézeteltérések jelle­mezték, éspedig elsősorban hib­ban a kérdésben, hogy milyen megfelelő áruellenőrzést kel­lene alkalmaznia az ún. „rot­terdami szabadpiacon“ beszer­zett olajjal, illetve olajtermé­keikkel kapcsolatban. MAGAS KITÜNTETÉS |ČSTK) — A Lenin nevét vi­selő Szovjet Agrártudományi Akadémiát megalakulásának 50. évfordulója alkalmából Vörös Zászló Renddel Hintették ki. A Szovjetunió Legfelsőbb Ta­nácsa Elnökségének rendeletét, amellyel az agrártudományi aka­démiát az agrártudományok fejlesztése terén szerzett érde­meiért kitüntették, Leony»dl Brezsnyev írta alá. SCHMIDT KANCELLÁR IZRAELT ÉS AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKAT BÍRÁLTA (ČSTK) — Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár kijelen­tette, hogy „nagyon valószínű“ egy újabb háború a Közel-Ke­l eten. Interjújában, amelyet teg­nap közölt a Jerusalem Post című izraeli napilap, Schmidt figyelmeztette Izraelt, hogy az arab területeken folytatott tele­pítési politikájával „veszélyes helyzetbe jut és elveszíti ba­rátait“. Hangsúlyozta, hogy „egyáltalán nem tud megértést tanúsítani“ Begin miniszterel­nök telepítési politikája iránt. Schmidt kancellár Izrael bí­rálata mellett *az Egyesült Al* lamok címére is megjegyzést tett. Ami Izraelt illeti, mondot­ta, sajnálom, hogy teljes mér­tékben az Egyesült Államoktól függ­Interjújában Schmidt kancel­lár az olajforrások kérdését is felhozta. Szerinte igen súlyo­sak lesznek a nyolcvanas évek az olajhiány következtében. Erőszakkal biztosítani az olaj- beszerzést, ahogy azt e^yes amerikai poli tiku sok javasul* ják, teljesen irreális, mondotta. E G Y I P T O IV! : A haladó diákmozgalom ellen (ČSTK) — Szádat egyiptomi elnök utasította az oktatási in­tézmények vezetőit, hogy „a helyszínen lövessék agyon" a diákmozgalom egyes aktivis­NEHANYä SSS SORBAN MORARDZSI DESZAI indiai miniszterelnök a Szovjetunió­ban, Lengyelországban, Cseh­szlovákiában és Jugoszláviában tett hivatalos látogatását befe­jezve hazaérkezett Delhibe. EDWARD GIEREK. a LEMP KB első titkára csütörtökön Varsóban fogadta Ivan Arhipo. vot, a Szovjetunió Miniszterta­nácsának elnökhelyettesét. BUDAPESTEN tegnap meg­kezdődött a Demokratikus If­júsági Világszövetség Bizottsá­gának és a Nemzetközi Diák- szövetség Titkárságának együt­tes ülése. EGYIPTOMBAN csütörtökön ejtőernyős alakulatok részvéte­lével hadgyakorlatot tartottak. Politikai megfigyelők úgy vé­lik, liogy ez újabb kísérlet az egyiptomi hatóságok részéről, hógy nyomást gyakoroljanak Líbiára, amely határozottan elutasította az egyiptomi—iz­raeli különalikut. táit, a többit pedig „börtönöz- tessék be“, írja a Christian Science Monitor című amerikai napilap. A lap hírt ad arról, hogy száz számra küldtek ki lilkosrendöröket az iskolákba. A diákok meggyőződése, ál­lapítja meg az újság, hogy Szadat kormányzásának kezde­tétől fogva elárulta a szocia­lista eszméket és az arab or­szágok egységét, azt a politi­kát, amelyet Egyiptom Gamal Abdel Nasszer volt elnök kor-- mányzása idején folytatott. Döntés a Panama-csatornáról (ČSTK) — Az amerikai Kung-* resszus képviselőháza csütörtö­kön 224 szavazattal 202 ellené-1 ben jóváhagyta azt a szerző-1 dést, amelynek értelmében a Panama-csatorna és a Csatorna­övezet a Panamai Köztársaság fennhatósága alá kerül. A szerződés ellenzői kierő­szakoltak egy kiegészítést, amely meghatározza, hogy az Egyesült Államok megszüntet­heti a csatorna használatáért megállapodott bérleti díj fize­tését Panamának abban az esetben, ha megállapítják, hogy Panama támogatja a forradal­mi mozgalmat Nicaraguában vagy más közép-amerikai or­szágban. 1979. VI. 23 NEMZETKÖZI FOLKLORFESZTIVÁL (ČSTK) — Strážnicében teg­nap megkezdődött a 34. nem­zetközi folklórfesztivál. A há­romnapos rendezvény a Szlo­vák Nemzeti Felkelés 35. és a szövetkezetesítés megkezdésé­nek 30. évfordulója jegyében zajlik le. A rendezvény kereté­ben több kiállítást is megnyit­nak.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom