Új Szó, 1979. június (32. évfolyam, 127-152. szám)

1979-06-09 / 134. szám, szombat

krónika Vs’’?' hír mozaik Szombat 1979. VI. 9. A NAP kel — Nyugat Szlovákia: 4.49, nyugszik: 20.52 Közép Szlovákia: 4.41, nyugszik 20.44 Kelet-Szlovákia; 4P.33, nyugszik 20.36 órakor. A HOLO kel — 10.20. nyugtaik 4.541 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük FÉLIX és STANISLAVA nevű kedves olvasóinkat O 1974-ben hall meg iXMguel Au gel ASTURIAS guatemalai író (szül.: 1699). JB0SSS30S3ÍI Felhős Idő, helyenként futó eső vagy zivatar. Dél és Délnyu gat-Szlováklában többnyire kévén felhő, eső csak szórványosan vár ható. A legmagasabb nappalit hő* mérséklet 22—26 fok, Észak-Szlo- vátoiában 20 fok körül. Időnként megélénkülő gyenge nyugat szél A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1979. június 9-f«’ Bratislava-. 370, apad, Medveďov; 345, árad, Komárno: 320, árad, Štúrovo: 315, árad. Rendőrségi hírek- Fürdés iközben belefulladt a kavicsgödör vizébe Gúla ha tárában egy 14 éves fiú. A íiú nem tudott úszni, s a mély víz­ben elmerült. Mire társai ki húzták, már nem volt ttenne élet. — Kölcsönkért motonkorék páron hajtott a késő éjszakai urakban Nitráról Lehota köz ségbe Pavel Š. 23 éves lebotai lakos. Gyorshajtás közben egy kanyarban elvesztette uralmát' a jármű lelett. A unotorlkerék- ipárral az átokba futott. Pavel S. súlyosan megsérült és a kórháziján másnap meghalt. 9 „VIRÄG ÉS GYERMEK“ címmel tegnap Prágában meg nyílt Nyikolaj Zsukov szovjet nemzeti művész rajzkiállítása. A tarlatot a nemzetközi gyér mekév alkalmából a Cseh Kul­turális Minisztérium, a Cseh szlovák—Szovjet Baráti Szövet­ség Csehországi Központi Bi­zottsága és a Csehországi Kép­zőművészek Szövetsége rendez te. A megnyitó ünnepségen részt vett Milan Klusák, cseh kulturális miniszter, Georgij Ivanov, a Szovjetunió kulturá­lis miniszter-helyettese és Albi­na Zsükova, a szerző felesége. ■ Hegynek ütközött az or szag északkeleti részén egy in­diai 'katonai repülőgép A ka­tasztrófa következtében 27 sze mély életét vesztette, köztük a légierő hat pilótája. Januárban ugyanezen a helyen 77 ember halt meg. ■ Lengyelország mezőgazda sági gépgyártása 1970-hez ké pest az idén a két és félszere­sére növekszik. Az elmúlt 9 év­ben a lengyel Ipar a mezőgaz­dasági gépek 100 új vagy kor szerűsített típusának gyártását 'kezdte meg. 9 A terezíni emlékműben tegnap kiállítás nyílt „Gyerme­kok, béke, művészet“ címmel. A tárlaton 5—14 éves észak­csehországi gyermek 60 rajzát mutatják be. A kiállítást a nem zetközi gyermekév alkalmából az észak-csehországi kerületi béketanács szervezte. M Vladimír Marik és Fran­tišek Brabenec, a Szakszerve­zetek Központi Tanácsának tit­kárai tegnap átadták az Anto­nín Zápotodký emlékérmet Ivan Kozlovnak, a Szovjet Központi Fürdőigazgatóság elnökének 70. születésnapja alkalmából, a Szovjetunióban üdülő csehszlo­vákiai dolgozókról való gon­doskodásban szerzett érdemei­kért. ' ■ Megkezdődött tegnap Klad- nóban ,,A barátság dalai“ című 5. csehországi fesztivál döntő­je. Negyvenkilenc együttes tag­jaként csaknem 3000 személy versenyez hét kategóriában. Számos együttes orosz és szov jet dalokat ad elő. ■ Több mint 250 lengyel ku­tatóintézet vesz részt a KGST- tagállamok szocialista gazdasá­gi integrációja komplex prog­ramjának megvalósításában. A lengyel szakemberek öt ven koordinációs központiján vé­geznek munkát. Főkén! a fűtő anyag- és az energiaproblémák megoldásán, új fehérjetartalé­kok feltárásán és a környezet védelmén fáradoznak. 9 Egyre nagyobb értékeket hoz létre Lengyelország lakos­ságit szabadidejében a város és községfejlesztési akciók kere­tében. Tavaly 13,9 milliárd zlo­ty értéket hoztak létre. Har­minckilenc új egészségügyi lé fcesítményt, számos óvodát és sportpályát, s több mint ezer kilométer hosszú utat építet­tek. 9 Rövidesen édes vizű lesz az Ukrán SZSZK fekete-tenge­ri partvidékén a román határ közelében elterülő sós Szaszik- ló. Az édes vizet a tavat a Du­nával Összekötő 14 kilométeres csatornán vezetik a Szaszik-tó­ba. A csatornát még ebben az évben átadják. A sós vizet ha­talma1- szivatyúkkal távoli tják el ■ Lengyelország knszénter tuefése az idén éri el először a 200 millió tonnát, s a terv sze­rint 1985-ben már 240 millió tonna lesz. Még gyorsabban növekszik a barnaszéntermelés, mégpedig az idei 41 millió ton­náról az 1985. évi 85 millió tonnára. ■ Az osztrák rendőrség meg szigorította a határátkelőhelyek forgalmának ellenőrzését, hogy gátat vessen az Ausztria terü­letén át az NSZK-ba és a Kö­zös Piac más tagállamaiba irá­nyuló kábítószer-csempészés­nek. A legutóbbi vizsgálatok eredményei azt mutatják, hogy a kábítószerfogyasztás Auszt­riában is terjed, mégpedig el­sősorban a fiatalok között. Minden második kábítószer-él­vező 16 éven alulL 9 Jót felkészülnek az idei nyári turistaidényre a jugosz­láviai idegenforgalmi vállala­tok. Az újonnan létesített szál­lodai férőhelyek száma meg­közelíti a 8000-et, s további 11 000 férőhely létesül más ob­jektumokban, főként magán há­zakban. Jugoszlávia szálloda- ipari kapacitása jelenleg eléri .7. I 025 000 ágvei. Kevés esőt hozott Meddig (CSTK | — Ügy tűnik, mégsem válik be az idén a Medárd-napl mondát., mórt a meteorológusok előrejelzése szerint a következő napokban Szlovákia területén nem számíthatunk tartósabb lehűlésre vagy esőzésre. Csütörtökön délután és pénte ken reggel zivatarok söpörtek végig Szlovákián, s délen 15 mii liméterlg terjedő csapadék Uu! lőtt. Breznóban 65 millimétert mértek. Ez azonban a kiszáradt fői deknek nem elég, mert május ban az átlagosnál jóval kevesebb esőzés volt. Bratislavában a esa padék sokévi átlagmennyisége májusban 70 milliméter, s a? idén csak 29 millimétert regiszt­ráltak, miközben az átlagos nap pali hőmérséklet 1,6 fokkal a sokévi átlag fölött volt. Ógyal- lán (Hurbanovo), hazánk egyik legmelegebb helyén, ahol már öt­ven éve végeznek meteorológiai megfigyeléseket, a múlt hónapban 29 milliméter csapadékot mérlek, míg a sokévi átlag 63 milliméter. Az átlagos nappali hőmérséklet itt 16,6 fok volt, tehát 3,3 fokkal több a.? elmúlt fél évszázad átla­gánál. Június első napjaiban is na­gyon meleg volt az idő. Bratis- lavában június elsején a hőmérő 33,3 fokot mutatott. Ez volt a legmagasabb június elsejei hő­mérséklet a műit század közepe óta, amikor a városban meteoro­lógiai feljegyzéseket készítenek. Mi Hol 1 Mikor 9 BRATISLAVA 9 DUKLA: Az utolsó mohikán (NSZK) 15.30, 16, 20.30 # HVIEZ­DA: Kínszenvedés (jugoszláv) 15.30, lö, 20.30 # HVIEZDA — KERTMOZI: Némafilm (amerikai) 21 ® METROPOL: Domine elv (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # PA­LACE: A s«erencse nem hull az égből (NSZK) 17.30, 20 •$> POH­RANIČNÍK: Lakodalom (szovjet) 14.30, 17, 19.30 9 PRAHA: Játék (francia) 11, 13.30, 16, 16.30, 21 # SLOVAN: A macskás öregúr (amerikai) 15.30, Irt, 20.30. KOSlCK # DRUŽBA- A szép és a ször­nyeteg (cseh) & PARTIZÁN: Va­lakinek meg kelj balmi (NDK) # SLOVAN: Játék (francia) # TAT­RA: Ártatlanok (olasz) í® ÚS­MEV; A fekete kalóz (olasz) # KERTMOZI: A rendőrség csak áll és néz (olasz). 9 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ,: Doktor Jajdefáj (10,30), Boldogul tok bálija (19.30) # HVIEZDOS LAV SZÍNHÁZ: Csipkerózsika (10.30), Vigyázzatok az angyalok ra (19.30) # KIS SZÍNPAD: A Föld és a Nap nevében (19.30) 9 Új SZÍNPAD: ... és három lánya volt (19.30) 9 STÚDIÓ SZÍNPAD: Ft vérem (19.30) # 1RO DA1.MI SZÍNPAD: Boldogultak bálja (19.30) 1$ KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Carmen {10) 0 MA TESZ: (Szőgyen — Svodín): A beszélő köntös (19.30) # THÁ LiA: (Szó motor — Somotor) Hu .szár ok (19). BRATISLAVA (magyar irtat a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Jubilánsok műsora. 10.00: Hírek, sajtószemle 10.15: Szimfonikus hangverseny 1,1.00: Tudomány és technika LH.Ü0: Tánczene. 1/2.00: Hírek 12.10: Népi muzsika. 12.55: Anya­nyelvűnk. 13.00: Ifjúsági magazin 14.00: Tíz perc Irodalom 14.10 Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika. 16.00: Aki tudja, írja megl (is.ro. j. BRATISLAVA 8.00; Katonák műsora 9 00; Hírek (sz.) 9.15: A Mézga család Magyar rajzfilm-sorozat 3- rész (ez.) 9.40; Bonyolult helyzet Szovjet film H.OS: Pravda Televízió — Slovnaft A XX nemzetközt atlétikai verseny 1. napjá nak közvetítése, felvételről (sz.) Pedagógusok műsora Angol nyelvtanfolyam 26 lecke (ism ) A hamburgi kikötő Rövid film (sz.) Hírek Vörös és fekete. Stendhal regényének szovjet tévéfüm- változiata. 1. rész (szí (ism.) Tanácsok Riportfllm a siklórepülésről (sz.) Nemzetközi salakpályás mo­torkerékpár-verseny. Hely színi közvetítés (sz.) Éljenek a kísértetek Cseh filinvigjáték (sz.) Válaszol nak nézőink leve leire (sz.) Esti mese (sz,) Időjárásjeleni'tés Tv-híradó (sz ) Afrika vadonja. Angol film sorozat J. Adamson rege nyelnek alapján. 2. rész: A fehér orrszarvú (sz.) Operettmelódiák (sz.) Tisztes honpolgárok Oltasz film (sz.) Sporthírek (sz.) Halló, lit Ostrava 1079. Meghívó a kiállításra (sz.) Hírek (sz.) 11.45 12.15 12.45 12.55 13.10 14.15 14.25; 15.30: 17.05: 18.30: 18.40: 18.50: 19 00: 19.30: 20.35: 21.15: 23.05: 23.15: 0.35: 11. műsor 15.50: Hírek 18.05: Holdkő. Angol bűnügy; filmsorozat. Zárórész (sz. I 17.00: A kubai pionírok. Doku mentuinfllm 17.25: Találkozás szovjet művé szélekéi (sz. | 18-15: Pravda — Televízió — Slovnaft. A XX. nemzetközi atlétikai verseny 2. napjá­nak közvetítése (sz.) 20.00: F. Hulán, a szlovákiai atlé­tika nesztora. Portré 20-15: Az úton nem vítgy egyedül (ism.) 20.20: Mit tud a Szovjetunióról? Vetélkedő (sz.) 21.10; Tévé varieté -Szórakoztató műsor (sz ) 22.50: Fiatalság és, szerelem Bot gáír film (sz | BUDAPEST 8-39: Tévétorna (sz | (ism..) 9.05: Iskolatévé 10..ÖÖ: A hangyák állama Ismeret terjesztő rövidülni (sz,j (ism.) 10.45; Mindenki közlekedik .., (ism.) 11,00: Mire megvénülünk. Tévé filmsorozat Jókaii Mór re­génye alapján. 5. rés* (s-z.) (lsm.) 11.30: Sylvia műsora. Zenés film (sz.) 13.32; Magyarország állatai Ter­mészetin m-sorozat, A süti (sz.) (lsm.) 15 45; Klasszikusok a képernyőn Kéz keret mos. Goethe ko médiá jánaik Tévéfllmválito zata (isui.) 17,00: A 19. miskolci fiímfesztlvád díjnyertes filmjeiből 1. Animálttá (sz,) 2 Ide-oda"(sz.) 17.40. Hírek 17.45: Cimbora Művészeti magazin gyerekeknek (sz.| 18.35: Itt születtünk, itt élünk Doku men tumfilm-sorozai t. rész: Nagykőrös 19.10: Stop! Közlekedj okosan (sz.) 19.15: Reklám mű sor 19.20: Martyu Ferenc Poortréfilm (sz.) 19,411: Rek1 á m>m ü -.ih' 19.50: Egymillió fontos hangjegy (SZ.) 20.10: Est'i mese j a-ä. | 20.20: Tévétorna (sz. | 20.30: Tv-híradó (v/. j 21.00: Derrick. NSZK bűnügyi filmsorozat. Októberi éj&za ka (sz. | 22.00; Halandzsa A Fftun Televí­zió szórakozható műsor a (sz ) 22.40: Minnie és Mos.kowl.tz Aiiw rí kai film (sz.) 0.30 Tv híradó 3 (sz | II. iitlÍMir 16.43 Most mulasd magi Rundba gyó vetélkedő (ism.) 17.IS: Egyszál magam. Tévéjáték Kaffai Sarolta regénye a4<ap ján (»z.) 18.^0; Nemzetkor jtlétlkart ver seny. A '2. nap kftz-veiílése Bratislavából (sz l iO 110 Pápua-0 j-Guinea élővilága A betelepített ^jaarvaw Ausztrál rövidfilm jsz.) 20.30; Tv híradó (sz.) 2100 Az Edwtn Hawkins Singeirs a párizsi Olympia színpadán fsz.) 21,50; (egesmedveélot Sv/ov jót kJs film (sz.) 22.00; Tv-híradO i I sz ) 22 20: Ügyeskedők i'/selKHBl«*vAk film (sz ) BRATISLAVA i® DUKLA Az utolsó mohikán (NSZK) 15.30, i« 20.30 # HVIEZ­DA: Kínszenvedés (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA — KERTMOZI; Némafilm (amerikai) 21 i|» METROPOL: Domino, elv (amerikai) 15.30, 18, 20 30 9 PA­LACE; A szerencse nem hull az égből (NSZK) 17.30 . 20 0 POH RANICNlK; Lakodalom (szovjet) 14.30, lt; 19 30 9 PRAHA: Játék (francia) 11, 13.30. 16, Irt.30, 21 0 SLOVAN A macskás öregúr (amerikai) 15 J0 Irt. 20.30 KOŠICE # DRUŽBA. A szép és a szőr nyeteg (csehi # PARTIZÁN: A szerelem rabjai (szovjet) 0 SLO VAN: Játék (francia) « TATRA Ártatlanok (olasz) 9 ÚSMEV- A fekete kálóz olasz) s® KERT MOZI: Boldogság reggelig (cseh), * SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ Szünnap 9 HVIEZDOSLAV SZÍN HÁZ: Csi nkerózslka (10.30), Othello (IM.'-ái; # KIS SZÍNPAD John Gábriel Borkman (19.30) # ŰJ SZÍNPAD: Maru klrálykisasz­szony (14) A felsült szerelmesek (19.30) # STÚDIÓ SZÍNPAD: Szünnap # IRODALMI SZÍNPAD Szünnap # KOSICET ÁLLAMI SZlNHÁ/.: Ci pol Unó |14), Esin nincs előad;i v 9 MATESZ: (Ipoly szakállas Ipeľský S oko léc) A beszélő ku i- > i 1.9 >0) # TflAl.IA: Szünnap. BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 niéteies hullámon): 7.00: Hírek, időjárás. 7.10: Vonószene­karok műsorából. 7.55: Hírok. 8.00; Barangolás Zeneországban.. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetom. 9.15: Operett­ről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdését. Hl.10: Vasárnapi randevú, közben: 12.00; Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13 00: Zselíz 1(979 14.00: Zenés köszöntő. BRATISLAVA 9.00: Hírek (sz.) 8.15: Kicsinyek műsora 8.50: Sliacký: A mi utcánk. Té­véjáték gyerekeknek (sz.) 9.55: Táncdalok (sz.) 10.05: Elektron bácsi agyrémet. 4. rész (sz). 10,35: A ravasz tizenhét pillanata, Szovjet tévéfilmsorozat. 10, rész 11.45: A Sportka számataaik hú- aása (sz.) 11.55: Heti hírösszefoglaló 12,25: Vasáirnapi hangverseny (sz.) 13.05: Hírek 13.20. Honvédelmi magazin 14.00: Egy hét a képernyőn (s&.) 14.20; Kedvtelésből muzsikálnak. Amatőr zenészek műsora (sz.) 15 00; Lóverseny Prága Díjáért. Helyszíni közvetítés (sz.) 16 05: Pravda — Televízió — Slovnaft. A XX. nemzetkö­zi atlétikai verseny 2. nap­jának közvetítése, fel vétel­ről (sz ) 16.30: bldice. üokumentumfilm 17.05; Filmmúzeum. A tíz ónk ette* dik órában. Szlovák film 18,40; Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00- Tv-híradó (sz.) 19.30; Vasárnapi vers (az.) 19 35; Bruhová—Drha: Rokonság. Bűnügyi tévéjáték tsz.) 21.05: Sporthíradó (sz.) 21.15: A labdarúgó liga befejező része. Összeállítás (sz.) 22.45: Zenei krónika 23.15: Hírek (sz.) II. mtisor • 5.00 Ka.ssa (Koáice) 1079. Hely­színi közvetítés ae V. nép' . művészeti barátságfesztivál- ról (sz. J itt.30; Gyermekműsor 17.05: Klsfllm-összeállítás (sz,Jí 1. A Himalája vizel ; ' 2. Pihenés 3. Róma, az „örök város“ 10.13. A boldog gyerekek dala. Zenés műsor (sz.) 19 00: Pedagógusok műsora (o® ) 19.30: Szerelem, dac és hálái. Cseh fllmballada (sz.) 30.30; San Remo. 1979. A könnyű' zenei fesztivál hangverse­nye, felvételről (sz.) 21.211- A felégetett ország. Norvég filmdráma (sz.) 23 00 Tv-híradó (sz.) BUDAPEST 9.33: Tévétorna (sz.) (lsm,) 9 40 óvodások filmműsora (sz ): 1. Mackó Misi Amerikában. Lengyel bábfilm 2. Vörös és kék. Angol film- soroz,at 10.00: Játsszunk egytittl Gorodkl 10.10: Vándormadarak. Csehszlo­vák játékfilm 11.20: Csavarhúzó. Tudományos- technikai magazin. 1. rész (ism.) 11.50 Hangoskodó. Zenei játékso­rozat gyerekeknek (sz.) 12.20: Hírek 12.25; A hetedik kontinens éksze­rei. NSZK filmsorozat. 10. rész: Rákok (sz.) 12,50: Romantika és klasszicizmus küzdelme. Angol képzőmű­vészeti filmsorozat. 9. rész: John Constable (sz.) 13.15: Déli muzsika. Emlékezés Dankó Pistára (sz.) (Ism.) 13.28: Adjunk cukrot a majomnakl Intervízió-átvétel Berlinből. Vidám zenés műsor (sz.) 16.25: Kiss Manyi-sorozat. Maga lesz a férjem. Magyar film 17.40: Reklámműsor 17.45: Műsorainkat ajánljuk 18.10: Szervusz, Szergejl Szóra­koztató boliócmüsor gyere­keknek (sz.) 18.35: A magyar könyv ünnepe. Dokumentumfilm 18.55: Lehet egv kérdéssel több? Vetélkedőműsor 19.23: Reklámműsor 19.35: A Közönségszolgálat tájé­koztatója 19.40; Esti mese (sz.) 19.50: Tévétorna (sz.) 20.00: A HÉT (SZ.) 21.00: Hírek 21.05: Nyomás, vagy lemaradsz! (A riporterek gyöngye) Angol filmvígjáték (sz.) 22.40; Sporthírek (sz.) 22.50. Egy hang és néhány maszk. Bende Zsolt műsora (sz.) 23.20: Hírek (Műsorváltozás lehetséges!) ÔIÍ! <K*Ó Index: 48 011 K.űdtc Sztovdklc Kominunistc Pőrtje KCiporiti Bizottsógo. Szcrfcet/t c szerkesztő oizottsdp. Főszarkcs'16 Dr Rotioy Zoltdn CSc Hetyreltef fôsľencnsMflfc szorko istvón és Csetí5 Jóťtoa Szerkesztőség: 893 38 Brotislovo. Qorkéhc 10 I«le*on- 309 331 252, 33?-301, főszertrrs-tő S3? 2Ci azc-kesztősőgf tltfcóreőg: 550 18 sportrovot 505-29 aozdosőgt Ocj/et 5(16-39 Távíró 09230S Provdo — KlodévőHolcl Broti*<ovc Votqcgrcdské 8. Nyomlo a Provdo or S2' KP nycwndovdlloloto — Provdo NyomdoOzerne fírctisiovo Störovc 4. Mogőrszemélyek o következő elmen odhotiőlr fel hirdetéseiket- IP 8rott»lovo. JlrŐskovc 5. teteton 577 1C 53?-S4 A szsclottsto közüistek ü Mrdrtéseket erre c címre köldlék 893 39 Brotislovo Vo|onekého nóbreíte 15 * emelet r« «íoo- 551 83 544-51. Ar 0( S?ő előfizetési dffe hovonto — o vasárnapi szömmo ^^mt - 14.70 korona. At 0' vosőmopl szdmőnek ktliőn előfizetése nepvedéve'ikín* rotono Terles?tí: c Posto* Htriops»-o!qáint Flőfiretőseket elfogod minden postol isézbesttő. (COtfőldl moa* ror.deiéíet:: PNS — Ostrednő expedtolo o dovo* t!oí» 884 19 Sratislovo. Gotlwoldovo ndmestto 8. A SÖTI rogisztráclós szdmo 5/2.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom