Új Szó, 1979. június (32. évfolyam, 127-152. szám)
1979-06-06 / 131. szám, szerda
APRÓHIRDETÉS 936 01 Šahy, Magyar Tannyelvű Gimnázium, ul. SNP 5, ÜF-79 r ÄLLÄS ■ A varból (Vrbiivka, nagykürtös) — Vefký Krtiii járási Vöriis Csillag Efsz felvesz: — főállattenyésztőt, főiskolai végzettséggel, 5 éves gyakorlattal — kisegítő állattenyésztőket, szakközépiskolai végzettséggel. 3 éves gyakorlattal — szakképzett mezőgazdasági gépjavítókat, 2—3 éves gyakorlattal. Háromszobás lakás biztosítva. Fizetés és toborzási díj az érvényes feltételek szerint. Jelantkez- nl lehet írásban vagy szeméi/e- sen a szövetkezet káder- es személyzeti osztályán. ŰF-/1 ■ A Galántai (Galauta) Járási Építövállalat azonnali belépéssel felvesz: — kőműveseket — építőmunkásokat — gépkezelőket — kezelési jogosítvány szükséges — szerelési technulógusokat gép ipari szakközépiskolai véglett séggel — konstruktőröket gépipari szak középiskolai végzettséggel. Toborzási terület a galántai járás. ÚF-/3 ■ Azonnal felveszünk — 2 szakácsot (-nőt) a szövet kezet konyhájára. Lehetőség van lakás kiutalására, házaspárt előnyben részesítünk. Jelentkezni lehet a Vefký Bllri (rimaszombati — Rimavská Sobota járás) szövetkezet személyzeti osztályán személyesen vagy írásban. ÚF-76 ■ A Postai Hírlapszotgálat Bt-es bratislavai üzente (Košicei utca j sajtóközpontjába felvesz: — személyautó-vezetőt — műszaki ellenőrt közgazdasági szakközépiskolai végzettséggel — szakelőadókat (nőket) szakközépiskolai vagy általános középiskolai végzettséggel — árutovábbítókat alapiskolai végzettséggel — szakképzett mechanikusokat erősáramú gépekhez. Toborzási terület Bratislava. OF-77 ■ A Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat B02-es bratislavai üzeme (Komárnót át 32) azonnali belépéssel felvesz: •— teherautó-vezetőké — kocsikísérőket — autómechanikusakat — esztergályost — üzemi őröket — autóalkatrész raktárost — önálló irattárost követelmény: általános középiskolai végzettség hároméves gyakorlattal — szakelőadót a káder- és sie mélyzetl osztályra gyermek- gondozási szabadság idejére követelmény: általános középiskolai végzettség haléves gyakorlattal — önálló könyvelőket (nőket) követelmény: szakiskolai végzettség négyéves gyakorlattal — szakközépiskolák és gimnáziumok végzettjeit (nőket). Dolgozóink munkába járáshoz szabadjegyqt s a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat minden autóbuszjáratára vitel díjkedvezményt biztosítunk, az utóbbit a családtagoknak Is. Toborzási terület: Bratislava. ÜF-78 PÁLYÁZAT ■ A Munkaérdemreiiddel kitiin' tetett Gömöri (Getuer, rimaszombati — Rimavská Sobota — járási Cfsz vezetősége pályázatot ír ki a következő helyek betöltésére: — vezető állattenyésztő követelmény: főiskolai végzettség 5 éves gyakorlattal, flze- és T 14/15 — állattenyésztő követelmény: teljes középiskolai végzettség gyakorlattal, fizetés T 11 — növényvédő szakember követelmény: főiskolai végzettség 3 éves gyakorlattal, fizetés T 12. A terv teljesítése esetén év végi nyereségrészesedés 30 százalékig terjedően. Továbbá alkalmazunk családodat, melyeknek legalább két tagja dolgozik a növénytermelésben és állattenyésztésben. Fizetés a£ érvényben levő rendeletek szerint+ célprémium. Lakást biztosíthatunk a szövetkezet körzetében és Tornát ján (Šafárikovo). ÜF-72 ■ Az Ipolysági (Šahy) Magyar Tannyelvű Gimnázium igazgatósága pályázatot hirdet — matematika—kémia vagy fizika—kémia szakos tanári állás betöltésére. A felvétel feltétele: középiskolákra szóló képesítés. Háromszobás lakást biztosítunk. Jelentkezni az Iskola Igazgatóságán lehet: LibuSe Jackovának, a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom kelet-szlovákiai bizottsága dolgozójának tájékoztatásából megtudtuk, hogy 1955 óta ebben a kerületben sokat tettek a pionírtáborok fejlesztéséért. Szinte minden évben újabb és újabb táborokat avatnak, s a régebbiekben is tökéletesítik a szolgáltatásokat, a szórakozási lehetőségeket. Tavaly például 23 411 kelet-»zlovákiai gyerek tölthette pionírtáborban szünideje egy részét. A tíz évvel ezelőtti adathoz képest nyilvánvaló a fejlődés, óm az még cseppet sem megnyugtató, hiszen a pionírtáborok jelenlegi kapacitása a kelet-szlovákiai pionírok 16 százalékának elhelyezését teszi csupán lehetővé. A tervek szerint a kerület 37 pionírtáborában ezen a nyáron 24 000 pionír üdülhet majd. Viszont ami a jövőt illeti, már most leszögezhetjük: bizakodóak lehetünk. Ismeretes ugyanis, hogy a IX. szakszervezeti kongresz- szus a 800-nál nagyobb létszámú üzemeknek többek között pionírtáborok építését is feladatul adta. Kelet-Szlovákiában 126 ilyen üzem van, s ezek közül még csak 26-nak van pionírtábora, ami azt jelenti, hogy a többiek a közeljövőben építeni fognak. Tizenhárom üzem a kerületi szakszervezeti tanács anyagi támogatásával már hozzá is látott a munkához. Az új pionírtáborok felépítésével további 1400 pionír nyári üdültetésére nyílik majd lehetőség. További jó hír, hogy a Fori radalmí Szakszervezeti Mozgalom Központi Tanácsának kérésére az Urbion üzem feltérképezte Kelet-Szlovákiáť és 57 új pionírtábor létesítésére alkalmas helyet jelölt ki. Bízunk benne, hogy az illetékes üzemek örömmel veszik ezt a hírt és a lehetőségekkel élve, minél előbb hozzálátnak saját pionírtáboruk építéséhez. Döntésükre bizonyára a nemzetközi gyermekév is ösztönzően hat. — szák A niuurai szótészeti es borászati kutatóállomás a szőlőtermelés hatékonyabbá és ésszerűbbé tételével, valamint nemesítő munkával foglalkozik. Az utóbbi tevékenység az állomás šenkvicei munkahelyén összpontosul. A képen: a beoltott gyökeres szőlőalany. (CSTK — 5. Petráš felvétele) ADÁSVÉTEL TÖBB PIONÍRTÁBOR LESZ Noha az időjárás az utóbbi napokban egyre inkább fürdésre, napozásra csábit, tanulóifjúságunknak ezidőtájt az iskolában van mit tennie, hisz most dől el véglegesen, kinek milyen lesz a bizonyítványa. Nos, akik egész éven át becsületesen tanultak, azok nem is idegeskednek, sőt már arról beszélgetnek, hogy ki hol fogja tölteni a szünidőt. Az általános iskolások jelentős hányada pionírtáborban szeretne üdülni s ezért megérdeklődtük, hogy Kelet-Szlovákiában ezen a nyáron e tekintetben milyenek a lehetőségek. ■ A komáromi (Komárno) STAVBA Ipari Szövetkezet UH-13, UH- 20 és UH-25 típusú központifűtés- kazán tulajdonosainak tisztítási kellékeket kínál megvételre egyenként 77 korona 50 fillérért. A tisztítási kellékeket utánvéttel szállítjuk. Címünk: STAVBA, výrobné družstvo, Družstevná 8, 945 01 Komárno. ÜF-74 ■ Eladó kétéves modem, alig használt, NDK gyártmányú ebéd- lőbútor. Ár megegyezés szerint. Cím: Halász László, 839 00 Bratislava, Dolné Hony, Bodrocká 17. 0-736 ■ Eladó Opatovský Sokolecen a 39. számú családi ház (2 szoba, konyha, éléskamra, fürdőszoba). A telek nagysága 1080 m2, szőlő- ■vel és gyümölcsfákkal. Cím: Kósa József, Opat. Sokolec 39. Ú-700 ■ Eladó nagy gazdasági telek, szép és nyugodt helyen, nagy hozamú termőfölddel, kedvező áron. Szép erdő van a közelben. Cím: Ondrej Koňja, Dolný Peter 65, já.rás Komárno. 0-713 ■ Eladó magyar drótszőrű hím vadászkutya. Tavaszi vizsga (vel- ml dobrý). Tíz hónapos, nagyon szép. Cím: Görföl MaximiMán, 930 38 Nový Žlvot-EUášovce 292, Dunajská Streda-1 járás. Ú-714 ■ Eladó betanítás előtt levő 1 éves farkaskutya. Telefon Rohov- ce; 982-56. Ú-718 ■ Eladó Zsiguli 1500. Telefon Bratislava: 591-08. Ú-722 ■ Eladó gombbehú-ógép előkészített pléliekkel. Kósa Mária, Május 1 út 216, Čalovo. 0-723 ■ Eladó jó állapotban levő Škoda STW 1202. Jelige: GJ után. Ô-725 ■ Z n á na Arpád és neje, Rimaszombat (Rimavská Sobota) június 2-án ünnepelték 49. házassági évfordulójukat és június 14- én ünnepli férjem, Árpád 75. születésnapját, mindkét alkalomból köszönti, s további jó egészséget kíván felesége, 2 gyermeke családjaikkal. 0-716 MEGEMLÉKEZÉS ■ Az idő múlik, de a nagy fájdalom és a szeretet nem múlik cl soha. Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk drága halottunkra, Szabó Ferencre, (Szőgyén, Svodín) aki egy évvel ezelőtt, 1978. június 5-én, 51 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú évfordulón. Örök gyászban és fájdalomban szenvedő édesanyja Ö 550 köszönetnyilvánítás ISMERKEDÉS □ ■ 41/167 érettségizett nő vaigyo>k. Ismeretség hiányában ezúton szeretnék megismerkedni korban hozzám illő, korrekt, intelligens férfival házasság céljából azzal a kikötéssel, ha Košlcé-re jön dolgozni. Lakásom van. Jelige: Tavasz. 0-698 ■ 51/176 bairna férfi — korban hozzá Illő nő ismeretségét keresi. Szeretnék elköltözni. jelige: Őszintén. • Ü-706 KÖSZÖNTŐ ■ Piroska Ferencnek és feleségének, Deáklra (Dia- kovee) 40. házassági évfordulójuk, valamint az édesapa 70. születésnapja alkalmából szívből gratulál fiuk Pityu, menyük Rózsi, unokájuk Idlkó. Ú-638 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, jó barátoknak, szomszédoknak, jó Ismerősöknek, s külön köszönjük az efsz mellett működő üzemi pártszervezet képviselőjének gyászbeszédét, valamint azoknak, akik elkísérték utolsó útjára 1479. április 14-én a leleszi temetőbe a szerető férjet, édesapát, nagyapát és testvért, B a j u s * Bertalant, akit a kegyetlen halál életének 62. évében hosszas betegség és szenvedés után kiragadott seeret- tel közül. Köszönjük a sok szép koszotűt, virágot, amellyel Igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-699 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, akik elkísérték utolsó üt* jára 1979. április 13-án a gútal (Kolárovo) temetőbe Németh Erimid, akit rövid betegség után, 67 éves korában ragadott ki a halál szerettei közül. Köszönjük részvétüket, koszorúikat, virágadományaikat, melyekkel enyhíteni akarták mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-710 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét a nádszegl (Trstice) és vág- sellyel (šaľa) alapiskolák pionírjainak és tanítóinak, a járási taxi- felügyelőségnek, a hnb dolgozóinak, ismerősöknek és rokonoknak. akik 1979. április 18-án elkísérték utolsó útjára a vá.gsely- lyeí temetőbe lllédik Pált, a jó férjet, édesapát és nagyapát, akit a kegyetlen korai halál 64 éves korában kiragadott szerettei köréből. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik részvétükkel, koszorúkkal, virágokkal enyhítették mély fájdalmunkat. Örökké gyászoló felesége és családja Ű-711 ■ Könnyes szemmel és megtört szívvel mondunk köszönetét mindazoknak az Ismerősöknek, rokonoknak és jó barátoknak, akik 1979. április 21-én elkísérték utolsó útjára az 50 éves korában váratlanul elhunyt szerető férjet, édesapát, apóst és nagyapát, C s 6 k a Ignácot a gabčíkovól temetőbe. Külön köszönetünket fejezzük ki a Dercsikal (Jurová) Efsz vezetőségének, a munkatársaknak, akik vigasztaló szavakkal próbálták enyhíteni mély fájdalmunkat. Ugyancsak köszönjük az ÄG dolgozóinak, a Váliostav kollektívájának és mindazoknak, a.kik rengeteg virággal és koszorúkkal enyhítették fájdalmunkat. Gyászoló felesége, lányai, vejei, 4 unokája és özvegy édesanyja 0-715 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, akik 1979. május 14 én elkísérték utolsó útjára a komáromi (Komárno) temetőbe drága halottunkat, a felejthetetlen férjet és édesapát, L u 7. s f c a Lászlót, s vlrágadományaik-kal, részvétükkel, távirataikkal, búcsúbeszédekkel Igyekeztek enyhíteni! soha el nem múló fájdalmunkat, és hosz- szú betegsége alatt meglátogatták. A gyászoló család és a rokonság nevében fia, MUDr. Lu- zsica János 0-717 * ■ Fájó szívvel búcsúzunk drága kislányunktól, Viola Bernadettétől, 15 aki tragikusan hunyt el május 30-án 9 éves korában. Köszönetét mondunk Nagy Simonnak, Lukács Annának, valamint dr. Nagy Jenőnek gyors segítségükért. Köszönjük az őszinte részvétet és a hála virágait a rohovcei iskola pedagógusainak, szülői munkakő* zösségének, diákjainak, a Vajkai (Vojka) Hnb, a Kék Duna szövetkezet kollektívájának, a helyi SZISZ és sportszervezetnek, a posta dolgozóinak, a rokonoknak és falubelieknek. Megtört szülei, Imi, Melánia' és vőlegénye, valamint a rokonság. AZ ALAPISKOLA B. ÉS 9. OSZTÁLYÁT SIKERESEN ELVÉGZETT FIÚK FIGYELMÉBE! A BRATISLAVAI VILLANYSZERELÉSI VÁLLALAT (Ruzová dolina 10) felvesz benneteket a hároméves szakmunkásképző intézetbe/ ahol az ELEKTROMECHANIKUS szakmát sajátíthatjátok el áramelosztó berendezések kezelésére szakosítva. A szakmunkásképző intézet elvégzése után kétéves továbbképző iskolában megszerezhe- títek az érettségit. Az oktatás a Gbelyl (senical járás) Szakmunkásképző Intézetben és a Kassal (Košice) Magasépítő Vállalat Szakmunkásképző Intézetében folyik. A harmadikos szakmunkástanulók Sziováklo különböző részein folytatnak szakgyakorlatot KEDVEZMÉNYEINK: — Ingyenes szállás és étkezés — havonta kétszer megtérítjük a szülők meglátogatásának útiköltségeit — zsebpénz 30 tői 90 koronáig terjedően —• a szakqvokorlot Ideién kereseti lehetfiséq 1600 koronáig terjedően. A szakmunkősblzonyítvány megszerzése utón Szlovákiában és külföldön végezhettek szerelőmunkót BŐVEBB TAJÉKOZTATAST AD — minden járási nemzeti bizottság munkaerőqazdálkodásl osztálya: —✓ o Bratislava! Villanyszerelési Vállalat. 894 24 Bratislava Ružovč dolino 10. Telefon- 393 364-es mellék: — vállalatunk gbelyl szakmunkásképző Intézete 908 45 Gbely, Gottwaldovo 700. Telefon qo-5 Toborzási terület Szlovákia a Kassa (Košice) vidéki, a svidníki, a rozsnyói (Rožňava), a Banská Bystnca-i és o Ziar nad Hronom-i járás kivételével. 0F-?
