Új Szó, 1979. június (32. évfolyam, 127-152. szám)
1979-06-04 / 129. szám, hétfő
krónika *8585* hír mozaik ms krónika Hétfő. 1979. VI. 4. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia. 4.51, nyugszik: 20.48 — Közép-Szlovákia: 4.43, nyugszik: 20.40 — Kelet-Szlovákla: 4,35, nyugszik: 20.32 órakor A HOLD kel: 13.52, nyugszik: 1.52 órakor N évnapjukon szeretettel köszöntjiik BULCSÚ és LENKA nevű kedves olvasóinkat 0 1B99-ben született Leo SPIES német zeneszerző és karmester f 1904-ben született Alvah Cecil BESSIE amerikai regényíró, elbeszélő és publicista. IDŐJÁRÁS Kevés felhő, helyenként, főként a hegyvidékeken zivatar lehetséges. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 28—32 fok között. 'Mérsékelt északkeleti szél. ■ Megkezdődött szombaton délelőtt Vágsellyén (Šaľo) a gyermekek színjátszó együtte. .seinek 8. szlovákiai fesztiválja. A megnyitóünnepségen részt vettek a Szlovák Kulturális Mi ni sztár ium és a galántai járás tisztségviselői. A nyolcnapos rendezvényen a Duslo vállalat szakszervezeti művelődési otthonában hat együttes tagjai mérik össze tudásukat. ■ Nagy gondot fordít Len gyei ország az idegenforgalom fejlesztésére. Az idén száznégy új szállodát, motelt és moto- resztet létesítenek, s ezzel a szállodai férőhelyek számát 11 ezer ággyal, a vendéglátóipari létesítmények férőhelyeinek számát pedig 17 000-rel növe- LiHk. ■ Mivel a nyári idénybe** Magyarországon kevésnek bizonyul a szállodák és a motelek kapacitása, a kempingeknek fontos szerepük van a turisták elszállásolásában. Ezért nagy súlyt helyeznek a kempingek férőhelyei számának növelésére, csak a Balaton környékén az idén 13 OHO férőhellyel növelik a kempingek kapacitását. ■ Gdansk déli részében megkezdték Lengyelország baltitengeri partvidéke legnagyobb lakótelepének építését. Területe 25000 hektár lesz, s mitegy 2000 ember kap új otthont. A lakote lepet 1990-ben adják át. ■ Hét hónappal lerövidítették a jesení ki ércbányává Halat dolgozói a Vietnam számára gyártott 100 acélszerkezet szállítási határidejét. A vállalat 1976 óta szállít acélkonstrukciókat, főként raktár-, garázs- és műhelyszerkezeteket Vietnamnak. ■ A Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség szervezetei a nemzetközi gyermekévben húsz táborozást szerveznek Szlovákia tizenhárom városában a gyermekek számára a nyári szünet idején. Az első váltás július elsején kezdi meg a táborozást. A táborokba 124 szovjet gyermeket is meghívtak, akik megismertetik a pionírokat szovjet pajtásaik életévet és munkájával. ■ Értékes zacskót találtak a gyermekek Bresztben (Szovjetunió] egy épülő lakóház közelében. Játszani akartak vele, de a zacskó túl nehéznek bizonyult. Orosz pénzérmék, jegygyűrűk, ékszerek voltaik benne, súlyuk meghaladja az 1076 grammot. ■ Cethallal ütközött össze majd elsüllyedt a Snow White nevű tizenhárom méteres jacht a Csendes-óceán déli vizein. A jacht hét utasa mentőövekkel a tengerbe ugrott. Szerencsére az új-aélandi hadsereg repülőgépe észrevette és megmentette őket. A Geofyzika vállalat bratislavai üzeme nagyszabású geológiai ku tatömunkát végez Szlovákia egész területén, főként érc és hí ganylelőhelyek felkutatására törekszik Az üzem egyik munka csoportja jelenleg Kelet-Szlovákiában végez kutatómunkát. Aké pen: Stefan Vician (baloldalt) és Jaroslav Jorík a terepkutató csoport vezetője feljegyzi a mért adatokat f Felvétel §t ťuškáš - ČSTK) ■ Folynak az 1981. évi nép számlálás előkészületei Kuba ban. Az állami statisztikai bi zottság már megalakított négy szakbizottságot, amelyek feladata a népesedés, a gazdasági élet, a közoktatás és a lakás építés helyzetének tanulmányé zása lesz MEGHOSSZABBÍTJÁK NÉHÄIMY 8EN21MKÜT NYITVATARTÁSI IDEJÉT A nyugat szlovákiai kerület ben összesen 116 üzemanyagtöltő állomás van. A két műszakban Üzemelő töltőállomások közül június második felétől tizenkilencnek meghosz. szahbítják a nyitvatartási idejét — 21, illetve 22 óráig. Ipolyságon (Šahy), Érsekújvárét!. (Nové Zámky) és Nyitrán (Nitra) a töltőállomások erő sítést kapnak, ahol az autósok reggeltől reggelig tankolhat, nak. Bratislavában a helyzet változatlan marad - a 16 töltőállomás közül hatnál tehet éjszaka is tankolni. A kerület benzinkúthálózata tavaly óta kettővel gyarapodott. Sintaván és Nyit rám, s a nyár folyamán Trnavában adnak át új töltőállomást. A szünidőben 150 főiskolás segíti a töltőállomások zavartalan üzeméi. De nem az autók szélvédőinek mosására alkalmazzák őket, hanem a Bénái no 1 alkalmazottai fogjak majd helyettesíteni szabadságolásuk idején. Viszont azokon a töltőállomásokon, atwil a jár műveket félre lehet állítani, <i já ran ű vezet őknek segédeszköze két kölcsönöznek a kocsi mosásához. * A Benzine 1 tájékoztatása s*h rint az üzemanyag-ellátás — a szabadsagok idején is — z« varmentes lesz, a benzmkutakat szükség szerint vasárnap is fel tői tiki A tavalyi tapasztalatok ugyanis azt bizonyít ják, hogy az autósok szoml latoin délután és vasárnap vásárolják a legtöbb üzemanyagot. (kí*1 ■ Felhívással (urduit a nyugatnémet. autósokhoz Ottó Lambsdort'f gazdasági miniszter, hogy takarékoskodjanak a benzinnel. Elmondotta, ha mm den járművezető 100 kilómé terenként megtakarítana fél li tér benzint, az évi megtakart' tás elérhetné az 1,5 milliárd litert. A minisztérium sofőrjei nek megparancsolta, hogy szol gála ti útjaik sodán«t30 kei'óra sebességnél gyorsabban ne közlekedjenek H Eddig isMi«r«<!eij okokba! pénteken délután robbanás történt az észa k-m agyarországi Sajóbábony vegyipari kom inát- jáhan. Több munkás könnyebb sérülést szenvedett, né hányáin eltűntek, és jelentős anyagi! károk keletkeztek ■ Az Aeroflot szovjet légiforgalmi társaság az L-410 Turbóiét típusú csehszlovák utasszállító gépeket u belföldi járatokon újabb vonalakon vezette be nyán menetrendjében Hogyan alakul az időjárás? A múlt hét elején nyugati irányból nedve* rk viszonylag hű vüsebb légtömegek hatoltak be a Kárpát medencébe, euuek követ keztében helyenként futó eső «a zivatarok voltuk. Szlovákia délnyugati részén erős szél fájt, melynek maximális sebessége Bra tislava környékén elérte a 100 km/órát. Nem sokkal avutan is a tárgyalóteremből i* T avaly Szlovákiában csak öt személyt ítéltek el azért, hogy fiatalkorúaknak szeszes italt szolgáltak fel. Vajon ez megfelel-e e bűncselekmény előfordulási arányának? Természetesen nem. Az éttermekben, vendéglátóipari üzemekben, kocsmákban és büffék- ben jóval gyakrabban szolgálnak fel 18 éven aluli személyeknek — saját fogyasztásra — szeszes Italt. Könnyűszerrel magunk is meggyőződhetünk bűn tető törvényikönyvünk 21ft §-ának megszegéséről. Miről tanúskodik ez? Nagyfokú közömbösségről és felelőtlenségről. Nemcsak a pincéreik és a csaposok, hanem túl gvakra n azok részéről is, akiknek hivatalból eredő kötelessége ügyelni jogszabályaink megtartására. Ilyesmi gyakran előtör, dúl a nemzeti bizottságok tisztségviselőinek, képviselőinek, aktivistáinak szeme láttára. Arról már nem is beszélünk, hogy nemritkán az apák ülnek le gyerekükkel együtt a kocsma- asztalhoz és vele együtt sze sz.es italt fogyasztanak. Egy ilyen esettel nemrég fog. la lkozott a Nagyküctösi (Veí- ký Krtíš-i) Járásbíróság büntetőtanácsa. A járási ügyész ugyanis vádat emelt a bussai (Bušincel büffé vezetője, Piroska Kiš&ová elten azért, mivel egy 16. életévét még be nem töltő helybeli fiúnak eladott egy liter bort. A fiú ittas állapotban ezt követően bűncselekményt követett el, veszélyeztette az egyik lakos testi épségét. Különben ez a fiatal is apjával és további társakkal ült asztalhoz. Először vodkát ittak, majd bort. Az utóbbit a fiatalkorú Štefan rendelte s a vád. lőtt még ki is nyitotta neki az üveget. A vádlott a tárgyaláson kijelentette, hogy nem érzi magát bűnösnek. — Eladó vagyok ős tisztában vagyok vele, hogy nem szabad 18 évnél fiatalabb személynek szeszes italt eladnom. Én ezt a rendeletet megtartom, úgyszintén a 120. sz. törvény és egyes személyektől életkoruk megállapítására még a személyi Igazolvány felmutatását is kérem — így védekezett a tárgyalóteremben. Azt állította, hogy Š te fant ismeri, tudja, hogy fiatalkorú, de hozzátette, az önkiszolgáló büffá- nek két helyisége van, a sön- tés mellől a másikba nem lát el, s náluk igen sok ember megfordul, úgyhogy nem tarthat minden személyt az emlékezetében . . . Több tanú vallomása azonban ezzel ellentétes volt A fiatal korú Štefan elmondotta, hogy a vádlottól egy liter bort rendelt s ezt meg is kapta Sőt, az azonnal a pultnál, ki is ny.U totta neki az üveget. Ezt a vallomását megerősítette a szem besítésné! is. Különben a népbíró kérdésére azt felelte, hogy Kiššová a múltkor már többször eladott neki szeszes italt, anélkül, hogy érdeklődött volna életkora felöl. További tanúik vallomásai is megerősítették, hogy a vádlott megszegte a törvényt A bűn te tő tanács a vádlottat bűnösnek mondotta ki és kéthavi szabadságvesztésre ítélte Tek in tettei arra, hogy munka és lakóhelyén jó a híre és büntetlen előéletű, a büntetés végrehajtását egy évre felfüggesztette. Mit tehetünk hozzá ehhez a tanulságos bírósági esethez? Talán új ra hangsúlyoznunk kell, senkisem bízhat abban, hogy az említett paragrafus meg nem tartása sok esetben, sajnos, büntetlen marad. S hadd emlékeztessünk arra is, hogy ezért a bűncselekményért a büntetés felső határa egy évi szabadságvesztés lehet. met maga* lugny iimasii ktipxőd meny kezdte befolyásolni a Kárpát-medence időjárási viszonyait, ennek hatására a felhőzet felszakadozott és jelentősen emelkedett a hőmérséklet Szlovákia síksá gain a legmagasabb nappali hőmérséklet az elmúlt napokban a 28—30 íokot is elérte. június első napjai igen melegek voltak. A' legmagasabb nappali hőmérséklet Szlovákia síkságain elérte a 30 -32 fokrit. Délnyugat - ás Dél-Szlovákiában több helyen H3 fokot, Malankyban szombatim 34 fokot mértek. Ez rekordnak számít. Bratislavában június elsején 33 tokot a műit század közepe óta nem jegyeztek lel. A délutáni órákban néhol helyi záporok. zivatarok voltak, de igen kevés csapadék hullott. Csak Kassán (Kosice) volt május 28-án kiadós esőzés: 43 millimétert mértek. Az említett magas légnyomása képződmény a Skandináv-félsziget és a Balti-tenger fölött helyezkedik el. Egy része Közép-Kurnpa és a Balkán félsziget területére Is behatolt. Elülső részén északi irányból hűvös sarki légtömegek áramlanak Kelet-Európa föle. Ez a légáramlás átmnetileg a Kárpát medencei is érintheti. A legközelebbi Időjárásváltozásra feltehetően a hét vege felé kerül sor. Előrejelzés június 4-től lU-ig: uapsiitéses. nagyon meleg idő, a délutáni és az esti órákban helyenként megnövekszik a felhőzet és zivatar lehetséges. A zivatart követően csökken a hőmérséklet. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet a hét elején 28—32 fok között, később <• hőmérséklet kissé csökken. Az éjszakai hőmérséklet 14 — itt fok között fog iu gadozni. A bét végén változóan felhős idő. időnként megnövekszik a felhő/.et s néhol záporeső vagy zivatar lesz. Ebbeu a helyzetben. amely hazánk területén csak 10 vagv 100 évenként egyszer fordul élő, igen nehéz meg határozni az időjárás további alakulását. Nem lehet pontosain megmondani. mikor következik be nagyobb változás az időjárási viszonyokban P, P. Mi Hol 1 Mikor M BRATISLAVA # DUKLA: Az utolsó mohikán (NSZK) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Négy percért négy milliárd (olasz) 15.30, 18, 20.30 * HVIEZDA — KERTMOZI: A cslpkeverő- nő (svájci) 2t # MF.TROPOL: Dominó elv (amerikai) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Némafilm (amerikai) 18, 20.30 f» PALACE: Lakodalom (szovjet) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: A halál útja (olasr.J 14.30, 17. 19.30 # PRAHA: Játék (francia) li, 13.30, 16, 18.30, 21 t> SLOVAN: A macskás öregúr (amerikai| 15.30, 18, 20.30. KOSICE n DRUŽBA: Szárnya vagy comb|a (francia) # PARTIZÁN: Különben dühhé jövünk (olasz) # SLOVAN1. A bátyám minden pénzt megér (cseh) ® TATRA: Egy dervis Párizsban (szovjet) # ŰSMEV: Egy asszony a volán mögött (olasz) # KERTMOZI: Nincs előadás. % SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ Felesleges óvatosság (19.30) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Seünnap a KIS SZÍNPAD: Szünnap # Ü| SZÍNPAD: A Szlovák Népművészeti Együttes műsora (19.30} <® STfí- DU) SZÍNPAD: Szünnap m IR0- DALMI SZÍNPAD: Szünnap » KOSlCEI Állami SZÍNHÁZ: Macbeth (19) 0 MATESZ: Szünnap $ THÁf.lA: Szünnap. RÁDIÚMÜSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, sport. 6.15: Reggeli zene, közbon: 6.30: Tudósítóink postájából. 8.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10; Sport és muzsika 12.40: N(jpt muzsika, 12.55: Szemelvények a napi sajtő hót 17 00: Napi krónika. TV MŰSOR BRATISLAVA 15.30: 13.43: 16.15: IK.35: 17.011. 17.30: IB.10: lfl.40: 18.50: 19.00: 19 30: 20.00: 21.50: 22.20: 22.25: 22.45: Mi Hírek Angol nyelvtanfolyam lecke tskolatévé Vigyázz, ég! Publicisztikát műsor Pionírok sportmagazinja Középiskolások műsora A múlt évi Pravda — Televízió — Slovnaft nemzetközi atlétikai verseny eseményei. Összefoglaló (sz, l Esti mese (sz.) Időjárásjelentés Tv-hírad6 (sz.) Dokumentumműsor Prágai Tavasz 1979. Smetana és Beethoven-haagver- seny (sz.) Tv híradó A rendőrség njyomoz (sz.j A selejt bosszúja. Magyar fiimvígjáték Hírek (sz.) ti. miisor 16.45: Hírek 17 00: Nemzetközi kerékpáros-verseny Bánovce nad Bebravou* ban (sz.) Id.Oü: Operettáriák (sz.) 18 30: Dokumentumaim a téli mo* tocross-verseny ékről 19.00: Francia nyelvtanfolyam, 17, lecke 19.30: A. R. Gurney: Gyerekek Tévéjáték (sz.) 20.40: Orvosi tanácsok 20.50: Szovjet tévéjáték, öefejerő rész (sz.) 22.00: A külföld sportja 23.00: Tv-híradó (sz 1 BUDAPEST (Rendkívüli adásnap!| 20.53: Hírek 21.00: Díszelőadás a Nemzetközi Gyermekév alkalmából rendezett nemzetközi fórum tiszteletére. Közvetítés a* Állami Operaházból (sz.) A szünetben: A gyermek és a ló. Francia rövidfilm (sz.) Kb 23.00: Hírek (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja Sziováklo tCommunisto Pőrt|o Körponti Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Or. Kabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szorfca István és Csető János Szerkesztőség 893 38 örctielovo. Gorkého 10, Telefon: 309, 331-252, 332-301, fősze.rícesrtő 532 20, szerkesztőségi titkárság: 550-18 sportrovot: 505 29, gazdosúgi ügyek: 506-39. Távíró: 092308 Pravda — Kiodóvőllalot Bratislava, Volqogiodskd 8. Nyomja o Pravdo, or Sfci.KP nyomdavállalata — Pravdo Nyomdaüzemei Brotislovo. Stőrovo 4. Magánszemélyek o kővetkező címen odbotják fel hirdetéseiket: 803 39 Bratislava. Jlrdsfcova 5„ telefon: 577-10, 532-64, A szocialista kSzületők o hirdetéseket erre o címre . ma 4 küldjék: 893 39 Brotislovo, Va|anského nábrežie 15. <> emelet, teefon: 551-83. 544-51. Az 0| Sző előfizetési rlf|o havonta ~ o vasárnapi számmal egjrOtt - 14 70 korono. Inaex: 45 011 Az Uj Sző vasárnap! számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona, Terjeszti: a Postai Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kez>esttő. Külföldi meg* rendelések: PNS — Ostrodná expedíció a dovoz tlače. ftfM 19 Bratislava, Gottwaldov* námestie 0, Á SOri regisztrációs száma 5/2. t He bizakodjunk el