Új Szó, 1979. június (32. évfolyam, 127-152. szám)

1979-06-27 / 149. szám, szerda

A Cseh Szocialista Köztársaság múlt évi állami zárszámadása a CSNT ülésének napirendjén Szovjet vendégek Prágában (ČGTK) — Megtartotta 12. ülését tegnap Prágában a Cseh Nemzeti Tanács. Megvitatta a Cseh Szocialista Köztársaság tavalyi állami zárszámadását és a csehországi állami alapok múlt évi zárszámadásáról szóló CSNT határozat konnányterve- zetét. Evžen Erban, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke szívé­lyesen üdvözölte Josef Koreá­két, a CSKP KB Elnökségének tagját, cseh miniszterelnököt, Jindrich Poledníkot, a CSKP KB titkárát, a cseh kormány nn- niszterelnök-helyetteseit és mi­nisztereit, a csehországi köz­ponti szervek tisztségviselőit és a többi vendéget. A Cseh Szocialista Köztársa­ság állami zárszámadásáról szóló CSNT határozat kormány­tervezetét Jaroslav Tlapák, cseh pénzügyminiszter terjesztette elő. Egyebek között megállapí­totta: A Cseh Szocialista Köztársa­ság múlt évi állami zárszám­adása meggyőzően bizonyítja, bogy a 6. ötéves tervidőszak harmadik évében tovább foly­tatódott a gazdasági élet dina­mikus fejlődése. Tovább növe­kedett a nemzeti jövedelem. A cseh kormány által irányított ipar termelése 4 százalékkal, az építőiparé 5,2 százalékkal, a mezőgazdaságé pedig 2,8 szá­zalékkal nőtt. Az állami költ­ségvetés bevételei 119 790 mil­lió koronát, kiadásai pedig 119 ezer 758 millió koronát tettek ki, vagyis a múlt év 32 millió korona többlettel zárult. 1978-ban Csehország terüle. tén 88,6 milliárd koronát for­dítottak beruházásokra. A be­ruházásokat az állami költség- vetésből 20,8 milliárd koroná­val dotálták. A cseh kormány által irányított ágazatok a be­ruházások és a kivitelezések (Folytatás az 1. oldalról) vevőihez Gustáv Iiusák, o CSKP KB főtitkára, a köztársa­ság elnöke intézett. Az üdvöz­letei hosszan tartó, lelkes topssal fogadták. Vagif Guszejnov elvtárs be­szédében a csehszlovák és a szovjet ifjúság hagyományos barátságának és együttműködé­sének a mostani bará'tságfesz- tiválon történő megerősítésé­ről szólt. Hangsúlyozta, hogy a két ország fiataljain'k elvtársi barátságát évente a nagy épít­kezéseken végzett közös mun­kában erősítik meg, amilyenek pl. a Szövetség-gázvezeték, a prágai metró stb. A barátságfesztivál hivata­los megnyitása az Inter nac ion fi­iéval ért véget. Ezt követően megkezdődtek a kulturális ren­dezvények. A csehszlovák—szovjet ifjúsá­gi barátságfesztiválon részt ve­vő Komszomol-küldöttség veze­tője tegnap délután a SZISZ KB képviselőivel együtt részt vett a Zižkov-hegyi Nemzeti Panteonban megrendezett ke- gyeletes ünnepségen. Az Ismeretlen katona sírjánál koszorút helyezett el Vagif Gu­szejnov és Miloslav Dočkal. Vö­rös szegfűcsokrokat helyeztek el a fesztivál vendégei, Nyikita Gyomin, Marija Vinogradova, Alekszej Gubarjev, Zsanszultan Gyemjejev és Vladimír Remek. Ugyancsak virágcsokrokat he­lyeztek el Klement Gottwald, a CSKP és a nemzetközi kommu­nista mozgalom kiemelkedő sze­mélyisége sírjánál, valamint a szovjet hadsereg emlékcsarno­kában. Az elesett szovjet hősök em­lékének kegyelettel adóztak a Komszomol-küldöttség vezetősé­gének tagjai, a SZISZ KB kép­viselői és a barátságfesztivál vendégei Olšanyban, a szovjet hősök központi temetőjében. XXX A csehszlovák—szovjet ifjú­sági barátságfesztivál résztve­vői, a Komszomol kijevi szer­vezetének tagjai, akik a bra- tislaval fiatalok meghívására ér­keztek fővárosunkba, tegnap tervét 97 százalékra teljesítet­ték. Pártunk irányvonalával összhangban 1978-ban is meg­teremtettük a szükséges feltéte. leket a lakosság életszínvonalá­nak emeléséhez, valamint lét- és szociális biztonságának szi­lárdításához. Tovább emelkedett az egész­ségügyi ellátás és a közoktatás színvonala. A közoktatás fej­lesztésiére Csehországban 13 «‘zer 184 millió koronát fordí­tottak. A lelsőoklatási intézmé? nyék ha 1 Iga tóinak száma több mint 4 százalékkal növekedett. A komplex lakásépítés kere­tében tavaly Csehországban 80 ezer 223 új lakást adlak át, és a lakásépítés tervét 101,1 szá­zalékra teljesítették. Tlapák elvtárs a továbbiak­ban a jövő időszak feladataival Jog la lkozott. Hangsúlyozta, hogy az irányítás minden szint­jén határozottabban és követ­kezetesebben kell törekedni a hatékonyság növelésére és a minőség javítására. El kell mé­lyíteni az igényességet, mégpe­dig nemcsak a vezető gazdasá­gi dolgozókkal, hanem az ipar. az építőijjar és a mezőgazdaság minden dolgozójával szemben. Ezután Josef Smola képviselő, a CSNT tervezési és költségve­tési bizottságának elnöke elő­adói jelentést terjesztett elő. Egyebek között megái lapította, bogy az állami költségvetés többlete azt mutatja, hogy a cseh kormány és szervei fele­lősen gazdálkodnak. A megle­vő problémák ellenére sikerült teljesíteni a múlt évben a cseh­országi állami költségvetés leg­fontosabb feladatait. A Cseh Nemzeti Tanács kép­viselői ezután szívélyesen üd­vözölték ülésükön a Szovjet­unió Legfelsőbb Tanácsának küldöttségét. Nyikolaj Goncsarovnak, a Szov­jetunió bratislavai főkonzuljá­nak vendégei voltak. A találko­zón részt vett Andrej Greš, a SZISZ Szlovákiai Központi Bi­zottságának alelnöke és az ifjú­sági szervezet más képviselői. Szívélyes beszélgetésen szól­lak a barátságfesztivál céljá­ról, amely hozzájárul a két lestvéri ország fiatalsága ba­rátságának további elmélyítésé­hez. A Komszomol tagjai tegnap megtekintették Bratislava neve­zetességeit és az esjí óráikban részt vettek a város ifjúságával tartott találkozón. XXX Banská Bystricán, a Szlovák Nemzeti Felkelés Múzeumának lérségében tegnap ünnepélyes Ikeretek között megnyitották a csehszlovák—szovjet ifjúsági barátságfesztivált. A rendezvé­nyen részt vettek a járás kép­viselői, az iskolák tanulói, a Tu­fa testvérvárosból érkezett 60- tagú Komszomol-küldöttség élén Vjacseszlav Koszarevvel, a Lenini Komszomol Tulai Terü­leti Bizottsága titkárával. A szovjet vendégeket tegnap a pártbizottság székházában fo­gadta Anton Podolec, a kerü­leti pártbizottság titkára. Tá- lékoztatta őket Banská Bystrica és. a kerület forradalmi múltjá­ról, jelenéről és fejlődésének távlatairól. Helikopter- szerencsétlenség (ČSTK) Mentőakció során hétfőn délután lezuhant a Sta­rý Smokovec-i hegyi mentő­szolgálat helikoptere. A legény­ség két tagja és a mentőszol­gálat négy dolgozója életét vesztette. A helikopteren utazó további személyek súlyos sérü­lést szenvedtek. A szerencsétlenség okának kivizsgálására a Szövetségi Belügyminisztérium, az állami i epülőszolgálat és a Szövetségi Főügyészség szakértői bevoná­sával bizottságot létesített. A CSKP KB ÜDVÖZLŐ TÁVIRATA | CSTK | — A CSKP Központi Bizottsága Üdvözlő táviratot küldött William Kashtannak, a Kanadai Kommunista Párt fő­titkárának 70. születésnapja al­kalmából. A távirat nagyra értékeli William Kasbtan hozzájárulá­sát a kanadai dolgozók jogai­ért vívott küzdelemhez, a nem­zetközi kommunista és mun­kásmozgalom egységének és összetartásának a marxizmus— leninizmus és a proletár inter­nacionalizmus elvei alapján történő megszilárdításáért, a nemzetközi feszültség enyhülé­séért, valamint a fegyverkezés korlátozásáért és a leszerelé­sért folytatott következetes harcát. Jókívánságok a dzsibuti nemzeti ünnep alkalmából JČSTK) — Gustáv Husák, köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Hasz- szan Gulad Aptidunnak, a Dzsi- buti Köztársaság elnökének, az ország nemzeti ünnepe alkal­mából. Svéd küldöttség fogadása (ČSTK) — Vasi! Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és Jan Fojtík, a CSKP KB titkára tegnap fogad­ta a svéd Kommunista Munkás­párt küldöttségét, amelyet Rulf Hagél, a párt elnőké vezet. Az őszinte és elvtársi lég­körben, a teljes internacionalis­ta egység jegyében lezajlott ta­lálkozón a testvérpártok kép­viselői tájékoztatták egymást a két párt munkájáról és a két ország helyzetéről. Eszmecserét folytattak a nemzetközi kom­munista és munkásmozgalom fejlődéséről, valamint a nem­zetközi kapcsolatok néhány fontos kérdéséről. Tapasztalatcsere az együttműködés kérdéseiről (ČSTK) — Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta az SZKP párt m u niká sk ü 1 dö t tségé t, amelyet Zoja Tumanova, az SZKP KB kulturális osztályá­nak vezető helyettese vezet. Szívélyes és baráti légkörben tapasztalatcserét folytattak a két • testvérpárt kulturális é^ m ű vésze tá e g y ii t lm ű ködéséről. A fogadáson részt veit Miroslav Mii Her, a CSKP KB osztályveze­tője és Anatolij Guszkov, a csehszlovákiai szovjet nagykö­vetség ta ná csosa. A déli órákban a pártmunkás, küldöttség hazautazott. MÉ'äsžytečäfc 'u .. i /> Ml — MATEJ LUČAN, a szövetségi kormány alelnöke tegnap fogadta Prágában, a Hrzán-palotában Hans-Joachim Hoffmannt, az NDK kulturális miniszterét, aki az NDK barátsági napok alkalmából tar­tózkodik hazánkban. A fogadáson ré,szt vett Miroslav Müller, a CSKP KB osztályvezetője, Milan Klusák cseh kulturális miniszter és a csehszlovák művészeti szö­vetségek képviselői. Jelen volt Gerri Kiinig, az NDK csehszlová­kiai nagykövete is. — MIROSLAV VÁLKK, az SZLKP KB Elnökségének tagja, szlovák kulturális miniszter tegnap a Né­met Demokratikus Köztársaságba utazott. Berlinben részt vett az NDK—csehszlovák barátsági és kulturális napok záróünnepségén. — JAROSLAV KNIŽKA, hazánk külügyminiszterének első helyet­tese tegnap fogadta Prágában, a Černín-palotában Matti Tnovinent, a Finn Kiiliigyminisztérinni állam­titkárát, aki a miniszteri tanács­kozásokkal kapcsolatban tartóz­kodik hazánkban. A fogadáson részt vett Öli Johannes Auero, a Finn Köztársaság csehszlovákiai nagykövete. (ČSTK) — A Szovjetunió Leg­felsőbb Tanácsának küldöttsé­ge, amely Vaszilij Kuznyecov­nak, az SZKP KB Politikai Bi­zottsága póttagjának, a Szovjet­unió Legfelsőbb Tanácsa Elnök­sége első elnökhelyettesének vezetésével hivatalos baráti lá­togatásion tartózkodik hazánk­ban, tegnap a prágai Óváros- házára látogatott. A delegációt elkísérte Alois indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szö­vetségi Gyűlés elnöke, Václav David, a Szövetségi Gyűlés al­elnöke és Vlagyimir Mackevics, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. A vendégeket Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára, Zdenék Zuska, Prága főpolgármestere és a fő­város több más tisztségviselő­je fogadta. Zdenék Zuska elv­társ tájékoztatta a szovjet par­lamenti képviselőket az Öváros- házán lezajlott jelentős törté­nelmi eseményekről, és Prága jelenlegi fejlődéséről. Vaszilij Kuzny«cov tolmácsol­ta Moszkva lakosainak üdvözle­tét, akiket a prágaiakkal a ha­gyományos barátság érzései -fűznek egybe. A találkozó hivatalos része után a vendégek megtekintet­(Tudósítónktól) — A közel­gő július 1-i nemzetközi szövet­kezeti nap alkalmából tegnap Prágában Michal Marik, a Szö­vetkezetek Központi Tanácsá­nak elnökhelyettese tájékoztat­ta a sajtót a több mint három- milliós tagságú csehszlovákiai fogyasztási, ipari és lakásépí­tő szövetkezetek eredményeiről és időszerű feladatairól. Az SZKT az idei, immár 57. nem­zetközi szövetkezeti nap alkal­mából felhívást bocsátott ki, amely a többi közt hangoztat­ja, hogy az idei ünnepségek az SZNF 35. évfordulójáról való megemlékezés mellett azoknak az eredményeknek a jegyében történnek, amelyeket népünk az utolsó tíz év alatt, a CSKP új vezetésével, Gustáv Husák elvtárssal az élen ért el az épí­tőmunka minden szakaszán, Az SZKT a nemzetközi szövetkeze­ti nap alkalmából arra szólítja fel tagságát, hogy becsülettel teljesítse idei tervfeladatait. Nemzetközi téren szövetkeze­ti mozgalmunk tevékenységé­nek homlokterében a Szovjet­unió és a többi szocialista or­szág testvérszervezetével való együttműködés elmélyítése, az ázsiai, afrikai és amerikai nem­zeti felszabadító mozgalmak, az arab népeknek az izraeli ag­Bolgár küldöttség hazánkban (ČSTK) — Zdenék Trhlíknak, a csehszlovák külügyminiszter helyettesének meghívására teg­nap Prágába érkezett a Bolgár Népköztársaság Külügyminisz­tériumának küldöttsége. A de­legációt Marija Zaharieva. a bolgár külügyminiszter helyet­tese, az UNESCO bolgár nemj zeti bizottságának elnöke veze­ti. ték az Övárosháza egyes része­it, majd tapasztalatcserét foly­tattak a két testvéri ország fő­városának fejlesztéséről és a képviselői munkáról. A szovjet küldöttség ezután a Cseh Nemzeti Tanács szék­hazába ment, ahol részt vett a CSNT 12. ülésén. A Cseh Nemzeti Tanács ve­zető tisztségviselőivel való ba­ráti találkozón részt vett Alois Indra és Jindrich Polednik, a CSKP KB titkára. Evžen Erban, a CSNT elnöke ismertette a Cseh Nemzeti Ta­nács feladatait, valamint a CSNT és a Szövetségi Gyűlés képviselőinek együttműködéséi. Vaszilij Kuznyecöv elvtárs válaszában a parlamentközi ka peso latok fejlődéséről be­szélt és konkrét példákkal szemléltette, hogyan váltja va­lóra a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa a lenini nemzetiségi politika elveit. Az utóbbi idő­ben a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa több fontos dokumen­tumot vitatott meg, és vitat meg a közeljövőben, a szocialista demokrácia elmélyítésével kap­csolatban. Ezután Evžen Erban a prágai Intercontinental Szállodában díszebédet adott a küldöttség tiszteletére. resszió elleni Igazságos harcá­nak támogatása áll. A cseh­szlovák szövetkezeti mozgalom ismételten felhívja a világ va­lamennyi országának szövetke­zeti szervezetét, hogy továbbra is hatékonyan harcoljon a bé­kéért és a haladásért, az erő­szak és az elnyomás minden formája ellen. A hazai hagyományoknak megfelelően a szövetkezeti mozgalom központi ünnepsége a termés betakarítása után, szeptember 8-án lesz a prágai Július Fučík Parkban. fsmj) Gyermekeink életének tükre (Tudósítónktól) — Prága 6. városkerületében, a Vincenc Kramár Galériában a városke­rületi nemzeti bizottság, a Szo­cialista Ifjúsági Szövetség és a Cseh Képzőművészek Szövetsé­ge a „Gyermek a ífzocialista haza jövője" címmel kiállítást rendezett. A kiállítás gyermekeink ele­iét ábrázoló fotókkal, szobrok­kal szocialista társadalmunk­nak a legfiatalabb nemzedék­ről való gondoskodását érzé­kelteti. A kiállított anyag hűen dokumentálja a szocialista tár­sadalom előnyeit, vívmányait, népünknek a 34 év alatt az élet minden területén eléri eredményeit. Bemutatja szocia­lista társadalmunknak a világ- béke védelmében kifejtett har­cát, gyermekeinknek más or­szágok pionír- és haladó gyer­mekszervezeteivel való interna­cionalista együttműködését. Érdekes a kiállításnak az a része is, amely a gyermekek­nek társadalmunk vívmányai­hoz való pozitív viszonyát, tár-* sadalmi munkájukat, haladó hagyományaink megbecsülesét stb. tükrözi. Imaji Segítségnyújtás a lakosságnak, hogy hazatérhessen otthonaiba, az iskolák, kórházak és a mezőgazdasági termelés felújítása — ezek a Kambodzsai Népi Forradalmi Tanács elsőrendű feladatai. Fel­vételünkön a kambodzsai népi fegyveres erők egységei, melyek sikeresen számolják lel PoJ Pót bandáinak maradványait Kam­bodzsa területén. (CSTK felvétel) A FORRADALMI MÜ MÉLTÓ FOLYTATÓI SZÖVETKEZETI ÜNNEPSÉGEK A BÉKE JEGYÉBEN

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom