Új Szó, 1979. június (32. évfolyam, 127-152. szám)
1979-06-20 / 143. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYEgOLJETEKt SZLOVÁKIA KOMMUN PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1979. június 20. SZERDA BRATISLAVA m XXXJS ÉVFOLYAM 143,. szám Ara 50 fillér Nagy erőforrásunk A dolgozók alkotó kezdeményezése, amely mindenekelőtt a kötelezettségvállalási mozgalmakban és a szocialista mun* kaversenyben nyilvánul meg, gazdasági feladataink teljed késének nagyon fontos előmozdítója. Ereje kifejezően nyilvánult meg az idén is. Az év első heteiben a szélsőséges időjárás okozta energiaellátási nehézségek következtében keletkezett termeléskiesés pótlására a CSKP Központi Bizottságnak felhívására a munkahelyeken országszerte nekigyürköztek a dolgozók, hogy a lehető leggyorsabban egyensúlyba hozzák a tervfeladatok teljesítését. Hatalmas erőfeszítést igénylu munka vállalását jelentette ez, hiszen szinte minden munkaszakaszon jelentős volt a termeléskiesés. Csupán a közép-szlovákiai kerületben elérte az egymilliárd korona értéket. Ismét megmutatkozott azonban, hogy a nehézségek megsokszorozzák az öutudatos dolgozóknak a leküzdésükre irányuló igyekezetét. A Szlovák Nemzeti Felkelés 35. évfordulója tiszteletére az említett kerületben például már január végén kötelezettségvállalási mozgalom indult valamennyi munkahelyen azzal a céllal, bogy a tenne iéskiesést az első félév végéig pótolják, A pártszervezetek széles körű mozgósító munkájával, a kommunisták példamutatásával eredményes küzdelem kezdődött a kitűzött cél el. éréséért. Hasonlóképpen volt ez a többi kerületben is. A fokozott aktivitás, az áldozatos igyekezet már számos sikert hozott. A Szlovák Statisztikai Hivatal a tervfeladatok ez évi öt hónapi teljesítéséről kiadott jelentésében többek között megemlít!, bogy a januári termeléskiesést már teljes egészében pótolták a ruha-, a nyomda-, az élelmiszeripari üzemek, a szénbányák, a gáz- és hőtermelö, valamint az energetika- npari és a színesfém-kohászati vállalatok, A központilag irányított ipari vállalatok a bruttó termelési tervet öt hónap alatt 98,7 százalékra teljesítették, miközben a termelés meny. nyisége a múlt év azonos időszakához viszonyítva 3,5 százalékkal gyarapodott. Nem kétséges, hogy sok áldozatvállalást, rendkívüli erőfeszítést igényelt és igényel a dolgozóktól a tervben kitűzött — az állampolgárok életszínvonalának fejlesztését megalapozó — tervfeladatok hiánytalan teljesítése, Kppen ezért mindenütt szüntelenül biztosítani kell annak feltételeit, hogy a dolgozók szocialista kötelezettségvállalási mozgalma, munkaversenye tényleg betöltse szerepét, teljes mértékben elősegítse a gazdasági feladatok teljesítését, illetve túlteljesítését. Gondolunk Itt egyrészt a helyes irányításra, egyebek között annak biztosítására, hogy a mennyiségi tervmutatók teljesítésén kívül a termékválaszték, a termékek összetétele, minősége, valamint a termelés hatékonysága tervmutatóinak valóra váltására is összpontosítsa a dolgozók kezdeményezését, igyekezetét. Nem lehet eléggé hangsúlyozni, mennyire káros a helyenként még miudig felbukkanó formalizmus a munkaversenyben és a kötelezettségek vállalásában. Az általános kötelezettségek vállalása, a semmitmondó felajánlások bénítóan hatnak a dolgozók aktivitásának fejlesztésére, hatástalanná teszik a munkaversenyt. Nagy felelősség hárul a szocialista munkaverseny szerve- nőire, hiszen tevékenységüktől mérhetetlen erőforrás, a dolgozók alkotó kezdeményezésének, aktivitásának helyes kihasználása függ. Szüntelenül szem előtt kell tartaniuk a lenini alapelvek érvényesítését, biztosítaniuk kell a verseny nyilvánosságát, az eredmények értékelését és összehasonlítását, a haladó munkamódszerek, az újítási javaslatok érvényesítését, az elvtársi együttműködést, a kölcsönös segítségnyújtást, valamint a jó tapasztalatok terjesztését. Gyakori jelenség a munkahelyeken, hogy a munkaszervezés, az irányítás fogyatékosságai akadályozzák a munkakezdeményezés kibontakozását, a dolgozók értékes kötelezettségvállalásainak megvalósítását, sőt eleve lehetetlenné teszik a tervi'eladatok teljesítésére, illetve túlteljesítésére, a termelés minőségének javítására, gazdaságosságának fokozására irányuló reális felajánlások vállalását. A párt- és a szakszervezetek, valamint a gazdasági vezetőség fontos feladata, kötelessége a dolgozók munkakezde ményezése fejlesztésének útjában álló akadályok elhárítása, a szocialista kötelezettségvállalási mozgalom és a munkaverseny zavartalan fejlődésének biztosítása. A párttagkönyvek kicserélésével kapcsolatban sorra kerülő beszélgetések lehetőséget nyújtanak arra is, hogy foglalkozzanak a kommunisták, a gazdasági vezetők ez irányú feladatainak, kötelességeinek teljesítésével. Kemény munka vár ránk az év elkövetkező időszakában, hogy a nehezebb körülmények közepette is minden egyes munkaszakaszon hiánytalanul teljesítsük a CSKP XV. kongresszusán meghatározott gazdasági feladatainkat, s ily módon biztosítsuk fejlett szocialista társadalmunk további előrehaladását, az életszínvonal és a szociális gondoskodás terén kitűzött céljaink elérését. GÄI. LÄSZT.Ú BARÁTSÁGI NAGYGYŰLÉS Népünk napra értékeli és üdvözli a SALT-ii. szerződést A CSKP KB Elnökségének és a csehszlovák kormánynak a nyilatkozató (Tudósítónktól | — A kelet- szlovákiai kerület és a Szovjetunió kárpátukrajnai területének vállalatai, üzemei, kollektívái immár több éven át hasznos kapcsolatot tartanak fenn, melyből a Nagy Október 60. évfordulója tiszteletére nemzetközi verseny bontakozott ki. Ebbe a kelet-szlovákiai kerületnek mind a 13 járása lekapcsolódott. A tavalyi eredmények alapján a két országrész járásainak versenyében — Spišská Nová Ves-Huszt — a Spišská Nová Ves-i nyerte el az elsőséget és a kárpátukrajnai terület politikai és állami szerveinek vörös vándorzászlaját. Tegnap a Spišská Nová Ves-t sportcsarnokban megtartott ünnepi barátsági nagygyűlésen a Kelet-Szlovákíában tartózkodó kárpátukrajnai pártküldöttség (Folytatás a 2. oldalon I (CSTK) — A CSKP KB Elnöksége és a csehszlovák kormány forrón üdvözli Leonyid lljics Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és fames Carter, az Amerikai Egyesült Államok elnöke bécsi találkozójának eredményeit. A hadászati támadófegyverek korlátozásáról szóló szerződés aláírásában és a hadászati támadófegyverek korlátozásával kap csolatos jövőbeni tárgyalások elveit és fő irányait tartalmazó közös nyilatkozat elfogadásában rendkívül jelentős lépést lát azon a téren, hogy megakadályozzák a nemzetközi atomháború kitörését, egészéé* gesebbé és jobbá tegyék a légkört nemcsak a szovjet—amerikai kapcsolatokban, hanem egészében véve a nemzetközi kapcsolatokban. A SALT—II. szerződés megkötése meggyőzően bizonyítja az SZKP és a szovjet állam fárad-, hatatlan és határozott békepolitikájának helyességét és ha*: tékonyságát, a szocialista or szagok és a békeszeretö erőik azon törekvésének helyességét, amely a feszültségenyhülés folyamatának elmélyítésére, a fegyverkezés korlátozása és a fokozatos leszerelés feltételei nek rendszeres megteremtésére, valamint a jelenlegi nemzetközi helyzet legfontosabb prob lémáinak építő szellemű nende zésére irányul. A CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány Csehszlovákia népe őszinte köszönetét fejezi ki az SZKP és a Szovjetunió vezetőségéneik, valamint személy szerint Leonyid Brezs- nyevnek, aki rendkívüli erőteszitéseket tesz a béke ügye javára. Nagy elismerést érdé melnck mindazok, akik hozzá járultak a bécsi találkozó si keréhez és az egyezmény meg kötéséhez. A háború borzalmait a történelem folyamán már annyiszor megélt országunk lakosai külö nősen nagyra értékelik és üd- vözlik a SALT—II. szerződést, amely az eddiginél kedvezőbb feltételeket teremt meg az éti rópai béke. biztonság és együtt működés további erősítéséhez, s ezzel jelentősen előmozdítja Csehszlovákia népe békéjének és biztonságának garantálását. jól tudjuk, hogy a béke meg szilárdítására, valamint a íegv vérkézés korlátozására és a leszerelésre irányuló további erő feszítéseik és lépések nagyfokú éberségre intenek azokkal szemben, akik fl hidegháború hoz való visszatérési kívánják, a kuk új fegyverkezési versenyt alkarnak indítani. Egyúttal szükségessé teszik a szocialista országok szilárd egységét, szoros testvéri együttműködését és fokozott egybehangolt eljárását, továbbá a haladó, demokratikus, nemzeti felszabadító és békeszerető erőkkel való kapcsolatok elmélyítését, valamint a tőkés országokkal kifejtett együttműködés fejlesztéséi az egyenlőség és a belíigyekbc való be nem avatkozás elvet alapján. A' csehszlovákiai kommunisták és Csehszlovákia egész né pe nem fogják sajnálni erejű két arra, hogy a fejlett szocialista társadalom további slike-. rés építésével minél nagyobb mértékben (áruljanak hoz?á a világbékéért, a fegyverkezés korlátozásáért, a teljes lesze relésért, valamint az európai és a nemzetközi biztonságért és együttműködésért vívott világméretű harchoz Űj cellulóz" és papíripari kombinát épül Jozef Lenárt elvtárs részt vett a közép-szlovák iái kerületi pártbizottság bővített elnökségi ütésén {ČSTKl — foséi Lenártnak. a CSKP KB Elnöksége tagja nak, az SZLKP KB első tltká fának részvételével bővített ülést tartott tegnap a Ružomberok melletti Li sková ban a közép-szlovákiai kerületi párt bizottság elnöksége. Megvitatta .«? ružomheroki cellulóz és pa* píripari kombinát fejlesztésének feladatait. Jelen volt: Ladislav Abrahám, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovákiái Szakszervezeti Tanács el nŕike, Karol Martinka szlovák miniszterelnök-helyettes, > Szlovák Tervbizottság elnöke és más vendégek. {Folytatás a i, oldalún I | M am mm f » J Közös kozlemeny a szovjet-amerikai tárgyalásokról (TASZSZ) — A létrejött kölcsönös megállapodás alapján Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és fames Carter, az Egyesült Államok elnöke 1979. június 15-e és 18-a között tanácskozásokat folytatott Bécsben, az Osztrák Köztársaság fővárosában. Leonyid Brezsnyev és Carter elnök tanácskozásain részt vett: Szovjet részről A. A. Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, külügyminiszter, D. F. Usztyinov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, honvédelmi miniszter, K. U. Cservenyko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Ny. V. Ogarkov marsall, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének első helvettese, a Szovjetunió fegyveres erőinek vezérkari főnöke. Amerikai részről a tárgyalásokon részt vett Cyrus Vance, az Egyesült Államok külügyminisztere, Harold Brown hadügyminiszter, Zbigniew Brze- zinski, az elnök nemzetbiztonsági főtanácsadója, Dávid fones tábornok, a vezérkari főnökök egyesített bizottságának elnöke. A tárgyalásokon ugyancsak részt vett; Szovjet részről A. M. Alek- szandrov, az SZKP KB főtitkárának tanácsadója, L. M. Zam* jjatyiu. az SZKP KB osztályve-, zetője, G. M. Kornyijenko, a külügyminiszter első helyettese, A. P. Dobrinyin, a Szovjetunió nagvkovete az Amerikai Egyesült Államokban, V. G. Komplektov, a Szovjetunió Kül ügyminisztériuma kollégiumának tagja és V. P. Karpov, a hadászati támadófegyverek kor látomásáról folyó tárgyalásokon részi vett szovjet küldöttség ve Kelője. Amerika* részről a tárgyaié sokon rész! vett: George Seig- nious. a Fegyverzetellenőrzési és Leszerelési Hivatal igazgató ja, Hamilton fordan, az elnök tanácsadója, Jody Powell, az el nők tanácsadója, Malcolm Toon, az Egyesült Államok nagyköve te a Szovjetunióban és Ralph Earle, a hadászati támadó* fegyverzetek korlátozásáról folyó tárgyalásokon részi veti amerikai küldöttség vezetője Brezsnyev és Carter elnökök aláírták a hadászati támadó* fegyverzetek korlátozásáról elfogadott szerződést. Megvitat* ták a szovjet—amerikai kapcsolatok alapvető kérdéseit és a legfontosabb nemzetközi kérdéseket. Az eszmecserét az a szándék jellemezte, hogy elmélyítsék a kölcsönös megértést, és kölcsönösen elfogadható megoldásokat találjanak a mindkét felet érdeklő kérdésekre. Megbeszéléseik során különösen nagy figyelmet szenteltek annak, hogy a hadászati fegyverzetek további korlátozásával éR a fegyverzetek korlátozására. valamint a leszerelésre vonatkozó más intézkedésekkel csökkentsék a háború veszélyét. \ felek kifejezésre juttatták köszünetüket Ausztria kormányának vendégszeretetéért, azért, hogy biztosította a találkozó sikeres lebonyolításának tárgyi feltételeit. I. A szovjet—amerikai kapcsolatok általános vonatkozásai A felek egyetértettek abban, hogy az Egyesült Államok és a Szovjetunió viszonyának hely zete nagy fontosságú a két or szag népének alapvető érdekei «zemponÍjából s jelentős mér! Folytatás a 3. oldalonf
