Új Szó, 1979. június (32. évfolyam, 127-152. szám)
1979-06-16 / 140. szám, szombat
krónika hír mozaik B krónikaM Szombat 1979. VI. 16. A NAP kol — Nyiigat-Szlovákia: 4.47, nyugszik: 20.56 — Közép Szlovákia: 4.39, nyugszik: 20.48 — Kelet-Szlovákia: 4.31, nyug szik: 20.40 órakor A HOLD kel: 0.56, nyugszik: 11.40 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiik JUSZTIN és BLANKA nevű kedves olvasóinkat 0 1804 ben halt meg Johann Adam HILLER német zeneszerző, karmester (szül.: 1728) 0 1644 ben születeti LINHART György botanikus szakíró, a magyar növényvédelmi kutatás megalapítója (4-1925) 0 1894-ben született Josef KOPTA cseh író (4-1962) • 1894-ben született Mahmud TEJ- MUR egyiptomi prózaíró, jelentős szerepet játszott az arab novella kialakításában 0 1919-ben ezen a napon alakult meg a SZLOVÁK TANÁCSKÖZTÁUSASÁG Borult, felhős lesz az idő, or szágos eső, helyenként zivatar várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 15 és 19 fok között, keleten 21 fok körül alakul. Gyenge, a nap folyamán mérséklődő déli szél. Vasárnap a nyugat- szlovákiai kerületben csökken a felhőzet, másutt marad a borult, felhős, esős idő Az éjszakai hőmérséklet 9 és 13 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 17 ős 21 fok között, délnyugaton 23 fok körül várható. EQBBES9 Előrejelzés 1979. június 16-ra: Bratislava: 470, árad Komárno: 350, árad Štúrovo: 330. árad Rendőrségi hírek — Kanyarban akart megelőz ni motorkerékpárjával egy au tóbuszt Senkvice és Modra között Ladislav T. 19 éves mod- rai lakos. Eközben elvesztette uralmát a jármű felett és a betonkorlátnak ütközött. A ba leset következtében az elővigyázatlan motorkerékpáros súlyosan megsérült és kórházba szállítás közben meghalt. Üti társa is súlyos sérüléseket szenvedett. — Elégett 1400 mázsa szalma a Nemšovái Efsz (trenčíni járás) szérűjében. Megállapí tótták, hogy a tüzet a ventillátor egyik lapátjának törése ftkozta, melynek következtében izzásba jött a forgó rész, A lángok a szérűt is megkárosították. Az anyagi kár mintegy 90 000 korona. A legszebbet a (Tudósítónktól J — Mindenből a legjobbat a gyermekeknek — sokszor elhangzott már e mondat ebben az esztendőben. S nem véletlenül. A nemzetközi gyermekévben (nem mintha máskor nem jelentenék az apróságok a legnagyobb kincset] fokozott figyelmet szentelünk a gyermekeknek. Az a kedves rendezvény azonban, amely tegnap a bratislavai Klement Gottwald Pionír- és Ifjúsági Házban nyílt meg, a legszebbet kínálja a kicsiknek. A rózsát a virágok királynőjének tartják, s a legszebb fajtáikból válogattak, kötöttek csokrokat, füzéreket a bratislavai Kosa klub tagjai. A piros szín számtalan árnyalatában pompázó rózsák közt sárga, rózsaszín és fehér is található. Az egyszerű, de ízléses elrendezés bizonyára sok felnőtt látogatónak is tetszik, de a kiállítás rendezői annak örül nének a legjobban, ha a gyerAz idén van 25 éve annak, hogy a hidrológiai kutatóintézetet a meteorológiai intézethez csatolták. A szervezet előrejelzései az egész népgazda ság számára nagyon fontosak. A képen: Vladimíra Moussová a napsugárzás időtartamát regisztráló heliográfot kezeli (Felvétel: J. Vrabec — ČSTKJ 8 Rigában tegnap ért véget a csehszlovák bőrdíszműipar kiállítása. Az 1150 féle ízléses és praktikus női kézitáskák, utazók off erek, aktatáskák között nagy érdeklődést keltett a moszkvai olimpia címerével ellátott utazótáska. A csehszlovák bőrdíszműipari gyártmányok iránt nagy érdeklődést mutatnak a szovjet kereskedelmi szervezetek. Csaknem 30 millió rubel értékben kötöttek áruszállítási egyezményt a Pra- goexport csehszlovák külkereskedelmi vállalattal. Négyes ikrek születtek Hradec Kráiovéban Örvendetes esemény tanúi voltak tegnap délelőtt a Hradec Králové-i kórház gyermek- gyógyászati klinikájának alkalmazottai. Dr. Jana Marešo- vá, az intenzív osztály főorvosa a szülők, a Špaček házaspár, Jarmila és Jozef gondozásába adta gyermekeiket, Mi- cliaelát, Ka tér in át és Dávidot, a harmadik kislány, Petra még körülbelül tíz napig a klinikán marad. Az egészségügyi statisztika szerint a kelet-csehországi kerületben ők az első négyes ikrek. Jarmila Spačková április 28-án, éjfél előtt hozta világra a gyermekeket a Dvűr Králové-i kórházban. Még ugyanazon az éjszakán átszállították az újszülötteket a Hradec Králové-i klinikára. Michaela 1080 gramm, (ma már 2340 gramm), Katerina 1790 gramm (ma 2430 gramm), David 1750 gramm (ma 2640 gramm) és Petra, a legkisebb 1100 gramm (ma 1930 gramm) súllyal jött a világra. (ČSTKI gyermekeknek inekeknek maradandó élményt jelentene a sok-sok rózsaszál megtekintése. Ma nemcsak szemlélői lesznek a pionírok a kertek szépségeinek, hanem akik egy kis fantáziával és természetesen szaktudással is rendelkeznek, versenyezni fognak a virágok elrendezésében. Ezt az akciót a Rosa klub az ifjú Természet- barátok Állomásával együttműködve szervezte. A verseny győztesei a szlovákiai fordulóba jutnak tovább, munkáikat pedig a kiállítás látogatói vasárnap estig megcsodálhatják. A legszebbet adni, s így örö met szerezni — ez a gondolat inspirálta a kiállítókat. A gyermekek kapják meg a kiállítás után a sok színes virágot, s örömüket megosztják másokkal is: néhány csokrot elvisznek az első városkerületben lévő nyugdí jasotthon lakóinak. DEÄK TERÉZ Mi Hol a Mikor BRATISLAVA # DUKLA: A félelem gyógyszere (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: Már jő leszek, nagyapa (cseh) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA — KERTMOZI: Már jó leszek, nagyapa (cseh) 21 # METROPOL: Gömbvillám (cseh) 15.30, 1°, 20.30 • MIER. Rafael dala (spanyol) 18, 20.30 # PALACE: Domino elv famerikai) 17.30, 20 f) POHRANIČNÍK: Közeli távol ságok (szlovák) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Pantelej (bolgár) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 SLOVAN Kalandok Sedar-Cityben (román) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE ® DRUŽBA: Szigorúan ellenőrzött övezet (szovjet) # PARTIZÁN: Jelbeszéd (magyar) ® SLOVAN. Domino elv (amerikai) # TATRA: Abba (svéd) © ŰSMEV: Négy percért négy milliárd (olasz) • SZABADTÉRI MOZI: Blokád, I—II. rész (szovjet). f> SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hamupipőke (10.30) gp Aida (19.30) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Csipkerózsika (10.30) # Oj élet (19.30) 4® KIS SZÍNPAD: Rómeó, Júlia és a sötétség (19.30) # ÜJ SZÍNPAD: Teli zseb pénzzel (19.30) « STÚDIÓ SZÍNPAD Özvegyek (19.30) # IRODALMI SZÍNPAD: Asszonyi versek (19 30) # KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ Helena, az aranyműves szép leá nya 114, 19) ® MATESZ (Nyá rasd — Topofníky): Szilveszter (19.30| # THÁLIA (Abara — Oborin): Csendesek a hajnalok (19). Magyar adás (a 295,3 métere* hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: lubilánsok műsora. 10.00' Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Szülők nek nevelésről. 11.20: Tánczene. 12.00, Hírek. 12.10: Népi muzsika. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc Irodalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00. Napi krónika. 16.00: Tánczene. BRATISLAVA 8.00: Iránytű. Katonák műsora 9.00: Hírek (sz.) 9.13: A Mézga család. Magyar rajzfilmsorozat. 4. rész (sz.) 9.40: Rakéta. Szikrák híradója (sz.) (ism.) 10.10: óvodások műsora (sz ( 10.30: A sárga táska. Szov|et mc sefilrn (sz.) 11.35: Pedagógusok műsora (sz.) 12.05: Angol nyelvtanfolyam 27 lecke (ism.) 12.35: Az Azerbajdzsán SZSZK Szovjet dokumentumaim í sz.) 12.50: Hírek 13.05: Vörös és fekete. Stendhal regényének szovjet tóvéfilm változata. 2. rész (sz.j 14.10: A Televízió tanácsai (sz.) 14.20: Zöld évek. Magazin kato náknak 15.00: Maryla Rodowicz lengyel énekesnő műsora (sz.) 15.25: Természetvédelmi magazin 16.05: Aranykapu dalműsor gyere keknek (sz.) 16.45: Francouz: Közős nevező. Tévéjáték fiataloknak (sz.) 17.50: Találkozás Podébradyban. Zenés szórakoztató műsor. Az adás végén a MATES számainak húzása 18.30: Válaszolunk nézőink leveleire (sz.) 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó (sz.) 19.30: Szabadnak születtek. An goi filmsorozat (. Adamson könyvel alapján. 3. rész: Az életről van szó (sz.) 20.20: Joneš: A szíj. Vidám tévé jelenet (sz.) 21.00: Ein Késsél Buntes. NDK té vérevü (sz.) 23.00: Sporthírek (sz.) 23.10: Eldorádő. Ausztrál bűnügyi tévéfilm (sz.) 0.10: Hírek (sz.) H Bulgária, az NDK, a Szov jetunió és Lengyelország öl könyvkiadó vállalata fogott hozzá a tengerészeti encikio- pédia együttes szerkesztéséhez. Az enciklopédia 1981-ben négy nyelven jelenik meg, felöleli az egész tengerészeti problematic (I, mÜKiír 15.55: Hírek 16.10: Falusi Irtrténet indiai film dráma I sz ) 110.00. Találkozás szoviet művészekkel (sz.) 18.50; Tévétorna (sz.) 18.55: Az úton nem vagy egyedül 19.00: A Vöröskereszt. Önkiimen- tumfilm 19.25; „Mi, proletárok)“ Vers ősz- szeállítás (sz.) 19.55: Az Azerbajdzsán SZSZK. Szovjet dokumentumfilm 20.10: Mosolyogva a családi gondokról (sz.) 20.50: A Tv-híradó melléklete. A Szlovák Tanácsköztársaság 21.00- Kornbluth: Gomez. Tévéjáték (sz.) 22.30: Tv-híradó |sz ) 23.00 A Hot Chocolate • ;»*yntffis műsora (sz 1 BUDAPEST 9.59: Tévetorna (sz.| (ism | 10.05: Mese, mese, mátka. Kisfilm összeállítás (sz.) 10.30: Az albatroszok szigete Ausztrál kisfilm (sz.| (ism.) lí.fflfl: Mire megvénülünk. Tévéso rozat |ókai Mór regénye alapján 6. rész (sz.) (ism I .12.00: Játék a betűkkel (ism.) 12.25 Tánczene a Román Televí zió műsorából 14.57; Magyarország állatai Ter- mészetfilm-sorozat, A dám szarvas (sz.) (ism.) 15.10: A világ minden városa Olasz tévéfilm (sz ) 16.35: A 19. miskolci filmesztivíii díjnyertes filmjeiből. 1. Várostérkép (sz,) 2. Hírmondó 17.05: Hírek 17.10: Csata fekete-fehérben sakk műsor gy erekeknek 17 ..10: Pedagógiai tanácskozás az űj tanév feladatairól HUNI: Főzőcske de okosan l>té ta és fogyókúra 18.30: Rekiámmüsor 18.35: Itt születtünk, Üt élünk Nagykőrös 2 rész 19.10: Parabola 19.40: Rekiámmüsor 19.50. Egymillió fonto-; hangjegy ■í sz.) 20.10: E'.sti mese (sz.j 20.20: Tévétorna (sz.) 20.30: Tv-híradó (sz ) 21.00: Nem félünk a farkastól! Amerikai film (18 éven felülieknek! ) 23.05: Tv-híradó 3 | sz | 23.15: Telesport 1. Ifjúsági súlyemelő Ktí VB (sz.) 2. Férfi kosárlabda KB ísz. l II. műsor 19.13: Férfi kosárlabda KB ÍCOz vetítés Torinóbót (sz.) A szünetben: Reklámműsor 20.45: Esti muzsika Madárzene 21.05: Zenés Tv Színház. Suppé A szép Gatathea Zenés játék (sz. j 22.00. Tv-híradó 2 (sz.) 22.20: Rálóti humor fesztivál Ki log gólt lőni? Színházi vendégjáték (sz.) (ism ) Bft ATI SLAVA rr DUKLA Harmadfokú ta Milko zá* (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA A stadion őrültjei (francia) 15.30. 18, 20.30 HVIEZDA KERTMOZI: A stadion őrültjei (francia) í\ # METRO POL Teljes Közzel (olasz) 15.30, 18 , 20 30 # MIER: Köíael dala (spanyol) 18 , 20.30 D PALACE Domino elv (amerlkal| .17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Pantelej (bol gárj 14.30 17, 19.30 # PRAHA A stadion őrültjei (francia) M, 13.30, 16, 18 30, 21 # SLOVAN Gömbvtilám icseh) 15.30, 18,20.30 KOSICK DRUZBA Szigorúan ellenőrzött övezet ‘szovjet) # PARTIZÁN: A francia négyes (szlovák) # -SLO VAN: Dominó elv (amerikai) # TATRA: Abba [svédj ÚSMEV: Négv percért négy milliárd (olasz I » SZABADTÉRI MOZI Egy erkölcsös éjszaka (magyarJ # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ Szünnap üt HVIEZDOSLAV S/.IN HÁZ: Csipkerózsika | .10.301 # Platonov f 19.30) # KIS SZÍNPAD Brooklyn! éj 119.30] >;§) ÜJ S/.IN PAD: Diogenész ellentmondása (19.30) ■% STÚDIÓ SZÍNPAD Szünnap # IRODALMI SZÍNPAD Szün nap # KOŠICKÍ ÁLLAMI SZÍN HÁZ Helen i. r/ iranymftves szép kát, gazda* képanyaggal, 7000 címszóvá! és 2U0i) illusztráció va! ad információt mintegy ki lene témakörben, ti/ oceanoló giában, ha;otechnikában, a gé pék alkalmazásának tudomá nyában leánya (14, 19) # MATESZ: Szün nap THÁLIA (Rozsnyó — Rož ftava). Csendesek a hajnalok (19) Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben: 12.00: Hírek. 12.30: Kulturális körkép. 12.40: Népi muzsika. 13.00: Rádiójáték. 14 00: Én zeném BRATISLAVA 8.08: Hírek jsz.) 8.15: Kicsinyek műsora 8.45: Elektron bácsi agyrémet. Tévékomédia gyerekeknek. 5. rész (sz.) 9.20; Man—Petr: A díjhoz vezető út. Ifjúsági tévéjáték ill.15: A tavasz tizenhét pillanata. Szovjet tévéfilmsorozat. 11. rész WLiü: A Športka számainak húzása (sz.) 11.30: Heti hírösszefoglaló 12 00: A barátság nevében. Közvetítés a Brno-Líšeň-1 kerületi békeünnepségről (sz.) 13.30: Hírek 13.40: Egy hét a képernyőn (sz J 14.00: Svidník 1979. Közvetítés a csehszlovákiai ukrán dolgozók XXV. kulturális ünnepségéről (sz.) 95.50: Motocross Világbajnokság, Helyszíni közvetítés 17.05- Filmmúzeum. Fáklyák Csel* film 18.10: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó (sz.) 19.30: Vasárnapi vers -(sz ) 19.35: Legénylakás. Amerikai film* vígjáték 21.35: A Tv híradó melléklete A SALT-szerződés 21.45: Sporthíradó (sz.) 21.55: Tévéfeszti váll krónika (sz.) 22*10: Intertaleni 1979 A gála- hangverseny 2.. része, felvételről (sz. | 23.15: Hírek Isz.) 11. műsor 16.00: Gyermekműsor 16.30: Közvetítés a XVI nemzet* közi tévéfesztiválról (sz.) 18,00: A tengeri mentőszolgálat. Lengyel dokumentumfilm 18.30: Pedagógusok műsora (sz ) 19,00: A szabad Mozambik útja. Dokumentumfilm (sz.) 19.30. Közvetítés a XVI. nemzetközi tévéfesztlválról (sz.) 22.10: Nemzetközi karate-torna Szlovákia Nagydijáért, fel vételről (sz.) 22.40 Tv-híradó (sz.) BUDAPEST 9,59: Tévétorna (sz.) (Ism.) (0.05: Óvodások filmműsora: 1. Mackó Misi Mexikóban Lengyel bábfilmsorozat (sz.) 2. Vörös és kék, Angol filmsorozat (sz.) 10.25: látsszunk egytittl Gorodki 10.35: Le d cipővel! Gyermekfllm 1. rész (sz ) (Ism,). 11.25: Hírek 11.30: A nagyfiú és a bakancs. Finn film (sz.) ia.20: A hetedik kontinens éksze rel. NSZK filmsorozat, 11. rész: Korállhalak (sz.) *2.45: Romantika és klasszicizmus küzdelme. Angol képzőművészeti filmsorozat. 10. rész: Joseph Mallord William (sz.) 15.43: A szláv kultúra fellegvárai. Az UNESCO filmje (sz.) 16.15: Nótaszó (sz.) 1.6.40: Műsorainkat ajánljuk (sz,) 17.05: Reklámműsor 17.10: Kiss Manyi-sorozat. Pepita kabát. Magyar film 18.20: Mozó Világ. A folyóirat té- vémelléklete 1979/1 18.55: Most mutasd meg) Rendhagyó vetélkedő 19.25: Reklámműsor 19.35: A Közönségszolgálat tájé koztatója 19.40: Esti mese (sz.) 19.50: Tévétorna (sz.) 20.00: A HÉT (sz.) 21.00: Hírek 21.05: A morfinkamea, NSZK bűn ügyi film (sz.) 22.05. Telesport: 1. Sporthírek (sz.) 2. Ifjúsági súlyemelő EB — VB (sz.) 3. Férfi kosárlabda EB (sz ) 0,05: Hírek I Műsorváltozás lehetséges!! 88 A szolnoki Tisza népi dal' és táncegyüttes benevezett a strážnicei 34. nemzetközi folk- lórf észt ivóira, amelyre június 22-től 24 ig kerül sor. A fesztiválon csehszlovák, finn, magyar, portugál, román és szov* jel együttesek muatkoznak be Kiod|o Szlovákio Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság Főszerkesztő Or. Rabay Zoltán CSo. Helyettes főszerkesztők Szarko István és Csető János. Szerkesztőség 893 38 Brotislovo, Gorkého 10. Telelőn. 309 331-252, 332-301. főszerkesztő 12 20 szerkesztőin! tlWárság: 550 18 eportrovot: 505-29 gazdaság! (igyek: 506-39. Távíró: 092308 Provdo — Kicdóvállolot Brotislovo Vo’gogrodskö 8. Nyomja a Provcto az ÍZi KP ..yomda^állotato — Pravdo Nyomdaüzeme. Bratislava. Štúrovo 4. Magánszemélyek o következő címen adhotiák fel hirdetésedet sr>3 3P Brotislovo. .firáskova 5 lelátón r>T7 10. 532-04. A szoclalisto közületek o hirdetéseket erre o ctmrs , , küldjék 893 39 Brotislovo. Vo|anského nábrežie 15 emelet te efon 551 83 544-51. Az 0j Szó e>lőt., et-'>• <tí|0 liovonto — a vasárnapi számmal együtt — 14 70 korono. inacx. to UH /Vj 0| vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként ’3 korona Terjeszti: o Postai Hírlapszolgálat Előfizetőseket elfogod minden posta! kézbesítő. Külföldi mog* rendelések: PNS — Ostredná expedíció a dovoz tlaCo. 884 19 Brot'ilava. Gottwaldovo námestie 6. A SÜTI rogi./tráciás »záma 5lit.