Új Szó, 1979. május (32. évfolyam, 102-126. szám)

1979-05-07 / 107. szám, hétfő

#22SS*

SS

Hétfő, 1979. V. 7.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákla:

5.22, nyugszik: 20.14

— Közép-Szlovákla: 5.14, nyugszik. 20.00

— Kelet-Szlovákla: 5.06, nyug

szik: 19.58 órakor

A HOLD kel: 15.06, nyugszik: 3,23 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

GIZELLA és MÓNIKA nevű kedves olvasóinkat

9 1724-ben születeti fosef BEM UA, eseti zeneszerző és hegedű - művész ( + 1804 ) 0 1879-ben hali meg Charles Theodore Henri de COSTER, belga fró (szül.: 1827).

Változóan felhős Idő, a hegyvidékeken szórványosan futó eső. Várható legmagasabb hőmérsék let 12—16 fok. Gyenge szél.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

ElorejeUüs 1979. május 7-re:

Bratislava: 395, apad Medveďov: 365, apad Komárno: 385, apad Štúrovo: 385, apad

A \z Ögyallai (Hurbanovo)

Mezőgazdasági Sza'ktanintézet- l»en tegnap befejeződött a fiatal mezőgazdasági gépjavítók háromnapos szlovákiai versenye. Kilenc iskola 27 szakmunkástanulója mérte össze tudását gépkezelésben, kézi fémmegmunkálásban, traktor javításban és hegesztésben. A bíráló bizottság a háromtagú csapatod versenyében és az egyéni versenyben is odaítélte a dijakat. Mindkét kategóriában az első díjakat a Sabinovi Középfokú Szaktanintézet szakmunkástanulói nyerték meg.

9 Csehszlovák kulturális napúk kezdődnek május 9-én Havannában. A május 15-ig tartó jelentős kulturális akció színhelye nem csupán Kuba fővárosa, hanem Cienfuegos, Ma- tanzas, Pinar del Riu és Villa Clara tartományok. Havannában csehszlovák filmhetet is tartanak.

fi Egymillió tonna gabona

ment tőnkre az idén Bangladesijén természeti csapások következtében . A 77 millió lakosú országnak 2,2 millió tonna élelmiszerre lenne szüksége — közölték Daccában.

■ A Szovjetunióban vízre bocsátottak egy 152 000 tonnás tartályhajót. A hajó neve Szov- nefty. Automata navigációs rendszerrel szerelték fel

SZEMINÁRIUM A NEMZETISÉGI KULTÚRÁRÓL

(Tudósítónktól) — Az Ukrán Dolgozók Kulturális Szövetsége megalakulásának 25, évforduló' ja alkalmából a Szlovák Újság írók Szövetségének Központi Bizottsága és az UDKSZ — a ÍISEMADOK Központi Bizottsá gtivaJ együttműködve — május 5-én és 8-án a Prešov melletti Sigard fidülől>en szemináriumot tartott.

A szemináriumra meghívott ukrán és magyar kulturális u> tézmőnyek vezetői, a sajtó képviselői három előadást hallgathattak *neg. Štefan Iďolebracti, az SZLKP KB szakosztályvezető je előadásának első részében a CSKP kulturális politikájának időszerű kérdéseivel foglalko •ott. majd a nemzetiségi kultúrák fejlesztésének fontosságáról, egymáshoz való közeledésükről szólt, hangsúlyozva ebijén a folyamatban a kulturális politikai dolgozók szerepét és felelősségét. Az Ukrán Dolgozók Kulturális Szövetségének huszonöt éves múltjával Štefan Luther vezető titkár ismertette meg <« szeminárium hallgatóit. Amint elmondotta, jelenleg 186 különböző együttesük van, melyekben 5100 an fejtenek ki aktív kulturális tevékenységet. Strasüzar György, az ÚJ Ifjúság főszerkesztője hazánk nemzeteinek és nemzetiségeinek együttéléséről, annak történelmi előzményeiről és mai valóságáról tartott előadást. A szeminárium vitával fejeződött be.

—szák

> BEDftfCII HROZNÝ, kiváló cseh tudós, orientalistu sziil» lésfl 100. évfordulójának alkalmából a tudós szülővárosában Lysá nad Labemben emlékmű' l»l leplezlek le tegnap. Az Ünnepségen részt vett a közép* csehországi kerületű pártbixntt- súg küldöttsége, a kerület, a járás és a város politikai, kul- taráit* és közéletének üietué- lyiseégei.

OLVASÓINK FIGYELMESEI!

Az Oj Szó legközelebbi szé ■ ma csütörtökön., május 10-én jelenik meg.

A LEGRÉGIBB VÁROSI

címerlevél

(ČSTI.J — Kassa (Košice) életére rendkívül nagy hatással voltak a 610 évvel ezelőtti május 7-e események. Nagy Lajos király 1369-ben ezen a na pori önálló törvényhatósági joggal, címerrel ruházta fel a szí)bad királyi várost. A kassai címerlevél egyedüli a levéltári emlékek között. Nem csupán Európában, hanem valószínűleg az egész világon is a legrégibb városi címerlevél. Addig az ideig ugyanis címerleveleket csupán személyeknek, nemeseknek adományoz tak. Nagy Lújos király Kassa esetében kivételt tett, mivel a város neki és atyjának, Róbert Károlynak döntő katonai segítséget adott az amádék elleni harcban, például a rozgonyi csatában is. (Č8TK)

JUBILÁLÓ VÁLLALAT

A Galántai (Galanta] Járási Iparvállalat dolgozói ezekben a napokban ünnepelték az üzem fennállásának 30. évfordulóját. Eleinte a vállalat szolgáltatásokat nyújtott, bútort, vaskerítéseket, szerszámokat gyártott. A vállalat termelése ma már kimondottan nagyüzemi jellegű. A különféle szolgáltatásokon kívül több mint tíz éve exportra is szállít. Egyre nagyobb az érdeklődés a műszaki rajzok raktározására szolgáló fémszekrények iránt, amelyeket a Szovjetunióba, Dániába, Belgiumba és Ausztriába szállítanak. Forgószékeik iránt is fokozódik a kereslet. Ezekből ebben az évben 35 000 darabot gyártanak. Külföldre, főképpen a Szovjetunióba, Magyarországra és Lengyelországba 13 000 darabot exportálnak. A technikusok részére kombinált rajzo- ióasztalokat gyártanak. Nemrégen olyan fémszekrények gyártását kezdtek meg, amelyben az elektronikus számológépek szalagjait tárolják, Kiváló munkát végeznek a vállalat dolgozói, különösen az utóbbi két évben, amióta bevezették a szaratovi mozgalmat, amelybe 240 dolgozó kapcsolódott be. A vállalatban 40 szocialista munkabrigád dolgozik. Céljuk, hogy ebben az évben 42 millió korona értékben teljesítsék * exportfeladataikat. A vállalat jó munkájáért a 30. évforduló alkalmából megkapta a köztársasági elnök által adományozott Kiváló munkáért állami kitüntetést.

Krajcsovics Ferdinánd

Mi Ho!

7

Mikor

m

BRATISLAVA

fi HVIEZDA: Ártatlanok (olasz)

15.30, 18, 20,30 # SLOVAN: Dal a fáról és a rózsáról (cseh)

15.30, 18, 20.30 DUKLA: Front a hátországban (szovjet) 15.30, 19.30 # PRAHA: Némafilm (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # METROPOL: Kentaurok (cseh— szovjet-magyar) 15.30, 18, 20.30

# POHRANIČNÍK: Fogadás a ti- zenhármasra (cseh) 14.30, 17,

19.30,

KOŠICE

ť® SLOVAN: Lear király (szovjet)

# DRUŽBA: A benzinkutasok

botrányai (cseh) ® ÚSMEV: joa chim, dobd a gépbei (cseh) # TATRA: Tlzenhatévesek szerelme (NDK) ® PARTIZÄN: Házastársak a második évből (román).

1® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Rlgoletto (19.30) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szünnap KIS

SZÍNPAD: Szünnap # 0) SZÍNPAD: Jožko Púčik karrierje

(19.30) # STŰDIÖ SZÍNPAD: In kogníto (19.30) # IRODALMI

SZÍNPAD: Elektra í 19.301 # KO- SICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A tulal rejtély (19) # MATESZ: Szünnap

# THÁLIA: Szünnap.

Magyar adás (a 295.3 métftre* haliamon): 8.00: Reggeli magazin. 9.00: jubilánsok műsora

10.00 Hhek. sajtószemle. 10,15;

Szimfonikus hangverseny, 11.00 Női magazin. 11.20: Tánczene

12.00: Hírek. 12.10: Magyar nóták és népi muzsika. 12,55: Anya

nyelvünk. 13.00: Fiatalok a mik rofon előtt. 14.00: Tíz perc Irodalom. 14.10: Szórakoztató zene, 15.(X): Napi krónika. 16.00: Haug- képekben számolunk be a budapesti színészválogatott . ás a csehszlovákiai magyar újságírók csapatának baráti mérkőzéséről

BRATISLAVA 8.00: Hírek (sz.)

8.15: Kicsinyek műsora t a* l 8.50: Gyermekműsor (sz )

9.20: Óvodások műsora (sz.J 10.58: A tavasz tizenhét pillanata Szovjet tévéül m-sorozat része

12.00: Heti hírösszefoglaló 13,10: Irodalmi műsor (sss l 13.50: Tv híradó

15.40: Tavaszi Nagydij Lóverseny 16.33: Fiatalok tévéklubja (sz,) 17,15: Filmmúzeum. Szigorúan bizalmas bemutató. Cseh ftton 16.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó (sz.j 19.30: Majd jövő nyáron eldől. Cseh film (sz.)

30.55: Egyéni salakpályás motor kerékpár világbajnokság 22.00: A vállalatvezető meglepd' tése. francia tévéit lm-soro- zat (sz.)

Itt a tavasz Kahúpé j«*,|

23.35:

11. műsor 17.00: Kisfilmek

18.00: Az ifjúsági zenei stúdió műsora (sz.)

18.30: A természet szépséget ismeretterjesztő film 19.30: Szórakoztató műsor (sz J 21,30: A tömeges testnevelés új formái

22.00: Ivan Sokol or«onahangver- senye 22.30: Hírek (sz.)

BUDAPEST

20.00: A föl a ünnepe. Arabok t* raelben (sz.j 20.30: Hírek

20.35: A Lipcsei Oewandhaus Zenekarának hangversenye, 21.30: Ménes a sziklán. Rövidülni 22.30: Hírek

BRATISLAVA

# HVIEZDA. Ártatlanok (olasz j

15.30, 18, 20.30 $ SLOVAN: Dal a fáról és a rózsáról (cseh)

15.30, 18, 20.30 # DUKLA: E'ront. a hátországban (szovjet) 15.30, 19.30 flfy PRAHA: Némafilm (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # METROPOL: Kentaurok (cseh— szovjet—magyar) 15.30, 18, 20.30

# POHRANífiNtK: Fogadás a ti> zenhármasra (cseh) 14.30, 17.

19.30,

KOŠICE

# SLOVAN: Láncravert sofőrök (jugoszláv) # DRUŽBA: A benzinkutasok botrányai (cseh) ÚSMEV: Kocsma az V. utcában

(szovjet) ®» TATRA: A hóhérmester (szlovák} # PARTIZÁN Há zastársak a második évből (ro mán).

# SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Kát ja Kabanuva (19.30) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ Hangverseny Szent Ovidius napára (19.30) # KIS SZÍNPAD: John Gábriel Bork- man (19.30) # ÚJ SZÍNPAD: Volt. egyszer egy sárkány (14) ® Egy házaspár albérletet keres (19.30)

♦ STÚDIÓ) SZÍNPAD-. Szünnap ® IRODALMI SZÍNPAD: Szünnap # KOŠICE! ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Ma rlca grófnő 119) <® MATESZ:

Szünnap O THÁLIA (Rozsnyó —■ Rozriava |: Huszárok (19.30).

Magyar adas (a 295,3 métwrR* hullámon): 7.1X1: Hírek 7.10: Is mert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30; Mese. 8.45: Ismert dallamuk 9.00: Rádióegye tem. 9.15: Operettről operettre.

10.00: F.gy hazában. 10,20: Az

opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk Időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Kulturális körkép.

12.40: Magyar nóták és népi muzsika. 13 00: Szívesen hallgattuk 14.0U: Aki tudja — írja megl

BRATISLAVA 8.00:

8.15:

8 15

8.53:

9.45:

10 45:

12.40:

14.15:

I5.0S

15.15:

15.45:

17.10

t# Mí 19.00: 19.30*.

30,40..

21.30.

33.00:

Hírek (s»j

A te kék szemedért, irodalmi Összeállítás A gazdátlan kutyus. Rajz film

Gyermekműsor (sz.|

E. Čepčeková: Aranykalász Mese (sz.j

Vonat az Ég állomásra.

Cseh film

Tv-híradó

Akik neve a Reichstag fa Ián szerepel Dokumentum film

Előkészületek a kftrákpa

ros Békeversenyre Autósok, motorosok Béke és Barátság Kvt»a

Autóverseny

V. Ma rkovičová-Zé turecká: A hátországban Tévéjáték Esti mese (sz.j Tv-híradó (sz.j J,. Gavaleová -O. Suia) Ha gyan vágódott he Vince

Tévéjáték

Dalolva jöttek (sz.j Az éneklő raj. Szovjet film Találkozás szovjet művészekké (SZ 1 :

H mSnic 16,48

nyúl Háhiá

A muzikális ték (SZ.)

17,40: Publicisztika (sz I

18.33: Összeállítás a Varsói Szerződés hadseregeinek dalfesztivál iáról (sz.)

10.00. Évfordulók és alkotások. Dokumentumaim (s*.)

19.30: Fiatalok tóvékluhfa, && szemníel

20,10: A szerelem szigete? fas.J

Ž0.30: Éva Hrabovská zenés port* réj«

30.S0 Egv V éves sznmagsögal, film

21.20: Akik 30 éve pionírvezetők portfilm (sz. t

£2.00.' Tévéfllm -sz I

23.15: Hírek (sz j

BUDAPEST

diáklány

Dokumentum'

pionírok ás voltak tW1,00

9.05

17.30: 17.35: 17 45

10 25: 19.30:

1.9.35;

19.45:

2005: 20. Ili

20.20. 20.30. 21 00

Tévétorna is** ( lisio^

Iskolatévé

Hírek

Kisfilm

,,A Vöröskereszt enyhíti »" szenvedést “ Dokumentum"

műsor

Mindenki iskolája Rekiámműsor

Staféta Tíz pere Ifjúság A Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén

Reklámműsor

Esti mese

Tévétorna (sz I

Tv-híradó (sz.j

Az Onedin család. Angol

tévéfümsorozat. .19, rész:

Hajó Peruból (sz.j

Zene, zene, zene. Körkép

Ml lesz a gyilkosokkal? A

BBC Tv dokumentumfllmje

Tv-híradó 3 (sz.j

zinkutasok botrányai (csehj 9 ÚSMEV: Kocsma az V. utcában (szovjet) # TATRA: A hóhérmester (szlovák; ® PARTIZÁN:

Negyvennégy ; szlovák j.

<§ SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ; Borisz Godunov (19.30) # HVIEZDOSLAV-SZlNHÁŽ: Kocsma a zöld fa alatt (19.30) « KIS SZÍNPAD: A Föld és a Nap nevében (19.30) # ÚJ SZÍNPAD: Egy házaspár albérletet keres (19.30) # STÚDIÓ SZÍNPAD: Szünnap $ IRODALMI SZÍNPAD: Szünnap # KOŠICE! ÁLLAMI SZÍNHÁZ: |enufa

(19) ♦ MATESZ: Szünnap <g>

THÁLIA: Szünnap.

Magyar adas Ja 295,3 méteres hullámon): 8.00: Hírek. 8.10; Napjaink margójára. 8.15: Reggeli

zene. 8.45: Gyermekműsor. 12.00 Hírek. 12.10: lubilánsok műsora

12.55: Hírek. 13.00- Irodalmi ösz- szeállítás. 13.20: Ismert operet*

tekből. 14.00: Beck: Volokalamsz- ki napok. 15.00: Zenés összeáll!* tás.

BRATISLAVA 8.00:

8.15:

8.45:

9.30:

9.55:

10.35:

11.55:

12.10:

12.40:

12.55:

(305:

(4.00:

18.10:

16.10:

16.40:

17.10

18.40

19.00:

19.40:

22.00:

22.25:

í2.40 11. műsor 16.05: 16.25;

Hírek (sz.)

Kicsinyek műsora Fílmműsor gyerekeknek Pollyanne. Angol tévéíílm-’ sorozat. 6. rész (sz.)

A gyerekek és a zene (sz.) A férfiak a frontra men* tek. Szovjet film (sz.) Természetvédelem (sz.)

A Belügyminisztérium Köz* ponti Zenekarának hang* versenye (sz.)

Tv-híradó

A Kur-turzás érdekességei.

Útifilm (sz.)

Nemzetközi Olimpiai Sport- lottó sorsolása. Szórakozta» tó műsor (sz.)

A Fagyejev: Ifjú gárda*

Színházi közvetítés (st.)

A sport kedvelőinek (sz.) Slovaca. Szlovákia építése Népdalok (sz.)

Filmmúzeum. Májusi etulé* kék. Csehszlovák—szovjet film

Esti mese (sz.)

Tv-híradó (sz.)

R. Smetana: Ltbusa Opera

(sz.)

Georglj Zelma portréja Kerékpáros Békeveesenf

(sz.)

Sporthírek

Kicsinyek műsora Csehszlovák Labdarúgó Ku= pa. Helyszíni közvetítés Zenés műsor (sz.) Gyönyörű nap. Irodalmi összeállítás (sz.)

Itt Moszkva beszél. Doku* mentumíílm

Tükröződés. Cseh film (s*.| Az 1975. május 9-i katonai díszszemle. Összeállítás (6Z>| Találkozás a dallal (sz.) Hírek (sz.)

21.50:

22 59:

23.35:

II, műsor

21.00: Sakk-matt (sz,j

21.20: Kisfilrü

22 00: Tv híradó 2. (sz )

22.25: Tiltott lépcső. Amerikai film (sz.)

Szerda

BRATISLAVA

9 HVIEZDA: Ártatlanok (olasz) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Front a hátországban (szovjet) 15.30, 19.30 • PRAHA; Némafilm (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # METROPOL: Kentaurok (cseh—

szovjet—magyarJ 15.30, 18, 20.30 9 MIER: Ok ketten (magyar)

18 20.30 # PALACE: A cigánytábor íz égbe megy (szovjet! 17 30, iO

KOŠICE

# SLOVAN Lancravert sofőrök (jugoszláv) ® DRUŽBA: A ben10.20:

19.00:

(9 35:

20.00:

21,33:

22,00:

22.40:

BUDAPEST

Í0.00; Tévétorna (sz J Hsai J, 10.03: Iskolatévé

ti.00: A hetedik kontinens ék«» szerei. NSZK filmsorozatr 5, rész. A koraitok vHága (sz.) (ism.)

I1.2& Az Oriedtn csatád.

12,13: Kisfilm (ism.)

12,43: Delta. Tudományos híradó 16.30: Iskolatévé (ism.)

17.10: Hírek

17,15; Autók és emberek. Francia filmsorozat. 2. rész? Ford színre lép (sz.) (ism,| 18.05s Reklámműsor 18,10: ökölvívó EB. Negyeddöntő, Közvetítés Kölnből (sz.) 19.10: Rólunk van szó. Ifjúsági vitakör

19.40; Pro memória. Etűd Beethoven és a Pink Floyd együttes zenéjére (sz.)

19,85: A Közönségszolgálat tájékoztatója 20.00: Reklámműsor 20.10: Esti mese (sz.)

20.20: Tévétorna (sz.)

20.30: Tv-híradó (sz.)

21.00: A Horizont Szerkesztőség műsora

21.05* Modern Pimpernel. Angol film

23.00: Tv-híradó 3. (sz.)

II. műsor

19.55: A Pécsi Körzeti Stúdió mű*

sora

20.30: Tv-híradó (sz.)

21.00: Mozart: Bastian és Bastien- ne. Osztrák vígopera (sz,) 21.45: Csak egy ugrás a Föld..«

Dokumentumfllm 22.00: Tv-híradó 2. (sz.)

22,20: Ökölvívó EB. negyeddöntő íMűsorváltozás lehetségest)

IV. Dunamenti Tavasz

HfcTFÖ

cd.00 urakor — Díszünnepsóg

A seregszemlén részt vett báb- és színjátszó csoportok, valamint kisszínpadok előadásainak értékelése Díjkiosztás

index: 48 011

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Dr Rabay Zoltán CSc, Helyettes főszerkesztők Szorko István éa

C*etű János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gotkého 10. Telefon: 309, 331-252, 332 301, főszerfresztő. 532-20, szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovot: 505-29. gazdasági

ügyek: 506-39.,Távíró: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, ai SZLKP nyomdavállalata — Pravdo Nyomdoüzeme Bratislava, Štúrovo 4.

iviagánszomélyek a kővetkező elmen adhatjuk fel hirdetéseiket: K93 39 Brotislava, Jlcáskovo S., telefon: 577-10. 532-64. A szociollsta közületek a hirdetéseket erre a clmr«

küldjék. 893 39 Bratislava Vajanského nábrežie 15.. II. emelet, te efon: 551-83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési díja havonta — o vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. A/ Űj Sió vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként korona. Terjeszti; o Postai Hfrfapszojyálat- Előfizetéseket effogad minden postai kézbesítő. Külföldi meg* rendelések PNS — Ústredná expedíció 0 dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gotíwaldovo námestie 6, A Sült regisztrációs száma -i