Új Szó, 1979. április (32. évfolyam, 78-100. szám)

1979-04-10 / 85. szám, kedd

Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok

Szlovák Nemzeti Liga

1. Nitra

2. Žilina

3. CH Bratislava

4. Hum enné

5. Dubnica

6. Trebišov

7. Púchov

8. Ružomberok

9. P. Bystrica

10. Senica

11. Detva

12. Michalovce

13. Hlohovec

14. K. N. Mesto

15. Sp. N. Ves

16. Martin

20 14 3 20 14 2 20 1*2 2 20 9 4 2» 5 11 20 9 3 20 5 10

3 49;

4 42:

6 37:

7 28

4 21

8 21;

5 22

8 17

9 27 8 24

7 16

8 14

10 19

11 18

10 19

11 16

16 31 19 30 24 26 26 22 23 21 27 21

19 20 27 19

26 17

27 17

20 17 22 17 30 17 :26 16 32 15 26 14

Cseh Nemzeti Liga

A-csoport: UAZ fablonwc — Sp, Ostí nad Labem 0:0, Žižkov — Rakovník 4:0, RH Chab — VTJ

Tachov 3:0, Ml. Boleslav — Slovan Llberec 0:1, Xaverov — Kladno, Kolín — Chomútov, Pŕíbram — Zateč, Déčín — Neratovice rassz pályaviszo- elmaradtak.

20 14 2

mérkőzések nyok miatt

1. RH Cheb

2.Jablonec

3. Pŕíbram

4. Rakovník

5. Sp. Ostí

6. Kolín

7. Déčín

8. Kladno

9. Liberec

10. Žižkov

11. Zatoč

12. Chomútov

13. Tachov

14. M. Boleslav

15. Xaverov

16. Nuralovice

19 10 6 19 9 8

19 10 2

20 8 5

44:23 30 36:19 26 33:17 26 33:31 22 27:26 21 29:24 20 6 ö 27:30 20

5 B 21:22 1.9

6 7 21:21 18 4 9 22:23 18 3 9 18:24 17 2 10 22:25 16

2í) 6 4 13 28:37 16

20 5 4 11 26:33 14

19 5 4 10 21:34 14

19 4 3 12 23:42 11

B esöpört: Opava — Hr. Králové 0:0, Tŕinec — VP Fť.-Mistek 3:2, C, Budéjovice — Poruba 1:0. Be nešov - Tábor 2:1, Si Fr.-Místek — Havíŕov 2:1, Olomouc — Vít kovice 1:1, Bahumín — Krá lov o polská 0 0. Vsetin — Gottwaldov 1:0.

i.

VP ť Mis-tek

ít) 1,3

5

2

37.13

31

o

TWnec

20 .1,3

3

dl

36:116

29

3.

Olomouc

áO

9

6

a

32:26

24

4.

Si, F. Místek

M

8

7

ä

23:21

23

5.

Bcacöov

ä)

9

4 7

26:28

22

6.

Vítkovice

20

8

5

7

34:24

21

7.

Poruba

20

7

6

7

20:20

2)

8. Královopo.1

2(1

6

8

6

15:16

20

9.

Budéjovice

li9

6

6

7

21:23

18

10

Hradec

M

6

6

8

22:29

18

11. Gottwaldov

20

7

3 10 24:26

17

12 Opava

10

ö

5

8

16:22

1.7

13. Bohuiuiu

20

S

5

9

27:33

17

14. Tábor

20

4

8

8

18:27

16

15. Vsetín

m

5

4 11 16:33

1(4

16.

Havi rov

550

3

5 12

11

Oiivíztó

toyugat Szlovákia; Trnávka Sala 2:0, Spoje — Kablo 4:0. Run Streda — Swocf 0:0, Štúrovo —• Jur 2:0. ZMD2 — ZŤS Petržalka ‘1:5. Matador — Komárno 0:0,

1 Petržalka 2. Komárno Serorf

4. Sala

5. Štúrovo b D, Streuu

7. Matador

8. Spoje

9. Kablo 10. Trnávka 1)1 fur

12 ZMDZ

1,4 11

:7 23 :17 1,9 :14 18 :20 17 :15 15 :17 15 :li3 14 :24 W :19 u :22 10 :22 9 1 12 12:36 3 Kwsép-Scluväkia: Ziar nad Hronom — Handlová 0:1, Pairtiz4ns*ke — Zvolen 1:2, Prievidza -- To pol č an y 5:1, Lučenec —

3:0, Bánovce — Levice Moravce — Čadca 0 0.

14

1'4

Ii4

M

14

Ü4

14

14

14

14 4 14 1

1 2 28: 5 2 22: 4 3 20: 3 4 23: 1 6 23: 4 19:

4 17;

5 19:

7 13:

8 16: 9 14:

1. Levice

2. Čadca

3. Z. n, Hronom

4. Bytča

5. Prievidza

6. Bánovce

7. Lučenec

8. Zvolen

9. Topoľčany

10. Handlová

11. Zl. Moravce A2. Partizánske

Kelet-Szluvákia:

14 6 1 14 4 4 14 5 1 14 2 7 14 3 3 AOZ Prešov —- Bytču

0:0,

7,1

26:8

22

21:1.3

Ló

18:14

16

23:22

16

25:20

16

14:10

14

17:22

13

16:23

13

10:16

12

16:18

11

8:1,7

11

13:24

9

Bardejov 2:1, Poprad — VSŽ Ko šice 0:0, Brezno — V. Kapušany 3:1. Stropkov — Lipt. Mikuláš 0::),

Vranov — Sí.

Ľubovňa

3:0, Sni

ua

— Svidník 2:0

1.

VSŽ Košice

:L4 12 1

1

30:4

25

2.

Poprad

14

8

1

5

20:14

17

3.

Sninu

14

7

2

5

19:15

16

4.

Vranov

1.4

6

2

6

19:17

14

5.

Svidník

14

5

4

5

14:13

14

6.

Stropkov

14

5

3

6

17:16

13

7.

Brezno

14

5

3

6

16:16

13

8.

V. Kapušany

14

4

5

5

1,1:24

13

9.

Prešov

14

5

2

1

17:22

12

10.

L. Mikulás

1.4

5

2

7

13:19

12

11.

Bardejov

14

4

3

7

13:17

11

12.

Si. Ľubovňa

14

2

4

8

6:15

8

Nyűgeit Szlovákja

Kerületi bajnokság: Vráble—St Turá 1:0, Tlmače—N. Mesto n. V. 3:2, N. Zámky—Modranka 1:0, To- varníky—Zbehy 2:1, Vŕbové—Seli ce 3:1. Lok. Trnava—GalantU 0:0, Šurany—Šahy 2:1, Piešťany—Skali •ca líQ

1. Vráble

2. Galanta

3. St. Turá

4. Tlmače

5. N. Mesto n V.

6. N. Zámky

7. Zbehy 8- Skalica 9. Modranka

10. Piešťany

11. Selice

12. Šurany

13. Šahy

14. Lok. Trnava

15. Tovarníky

16. Vŕbové

BRATISLAVA: Krasňany—Jarovce 1:1, Pezlnok—Tomášov 1:1, Rača—Vinohrady 1:3, Strojár Malacky’—Dúbravka 0:0, Vrakťinu—Získa Malacky 4:0, Jakubov—Senec 1:0, ČH Bratislava jun.—Rapid 1:0.

20

12

4

4

36:15

28

20

9

9

2

30:11

27

20

10

6

4

33:17

26

20

9

6

5

28:20

24

20

9

4

7

35:22

22

20

9

4

7

26:18

22

20

9

3

8

27:26

21

20

7

4

9

24:24

18

20

5

8

7

25:27

18

20

8

2

10

22:27

18

/A)

8

2

10

30:39

18

20

8

1

11

20:37

17

20

6

4

10

26:39

16

20

5

5

10

Iti: 26

(i.

20

3

9

8

24:31

15

20

6

3

11

23:46

15

1.

Pezinok

16 11 4

1

41:9

26

2.

Rapid

16 12 1

3

35:12

25

3.

ČH Hlava jun.

16

9

5

2

30:12

23

4.

Vinohrady

16 10 l

5

29:13

21

5.

Tomášov

16

7

4

5

19:16

18

6.

Rada

16

7

3

6

21:24

17

7.

Senec

16

5

6

5

21:20

16

8.

Dúbravka

16

5

6

5

20:20

16

9.

Str. Malacky

16

4

5

7

21:21

13

10.

Vrakúňa

16

2

7

7

18:24

11

11

Jakubov

16

3

5

8

11:23

11

12.

farovce

16

2

6

8

12:27

10

13,

Krasňany

16

2

5

9

11:36

9

14

2. Malacky

16

2

4 10

15:47

8

I. A OSZTÁLY Délnyngat: Matuškovo—Senica

U 3:0, V. Leváre—Trebatice 1:1, Calovo -H. Pôtoň 3:0, Myjava—Vá hovce 2:1, Lužianky—Tešedíkovo 3:2, Brezová—Trnovec 0:0, Holíč— Zeleheč 7:0, Mitra B—Leopoldov 5:0.

l.

Váhovce

20 12 4

4

40:15

28

2

Matuškovo

20 13 2

5

35:22

28

3.

fialovo

20

9

5

6

36:23

23

4.

Niira B

20

9

4

7

27:21

22

5.

Tešedíkovo

20 111 1

9

33:32

21

6.

T.užianky

20

8

4

8

31:30

20

7.

Holíť:

20 8 1 8 23:32 20

8

Brezová

19

7

5

7

31:27

19

9.

Zeleneč

20

9

1 1.0 26:25

19

10,

Trebatice

19

8

1 8 23:26

19

11

Myjava

20

7

4

9

24:26

18

12.

Seuica B

20

6

5

9

22:24

17

13.

Leopoldov

20

6

5

9

27.33

17

14.

H. Pôtoň

20

8

1 11 27:34

17

15.

V. Leváre

20

5

6 9 21:45. 16

16

Trnovec

20

6

2

12 20:31

14

északkelet:

Kollárovo—Žutie

zovce 2:1, TvrdošovceRybany

2:0, Tr Teplice—Bánov 2:1, Ko niarovce—Zemné 2:1, Bošauy— V. Uherce 3:3, Nemšovô—Renokov

3:0, Chynorany—N. Zámky H 5:0, Podo! 1« — H u rbu n ovo 3:2.

1,

Nemšová

20 14 2

4

39:17

30

2.

Renokov

20 1J 4

5

39.26

26

3.

Hurbanovo

20 11 3

6

30:20

25

4.

Podo lie

20

9

4

7

34:23

22

5.

Bánov

20

9

4

7

33:23

22

6

Rybany

20

9

3

8

29:22

21

7.

Chynorany

20

8

5

7

32:28

21

8

Tvrdošovce

20

8

4

8

28:25

20

9,

Želiezovce

20

6

7

7

24:25

19

10

Kollárovo

20

8

3

9

18:30

19

11.

Lošany

20

7

4

9

27:26

18

12.

N, Zámky B

20

6

6

8

15:29

18

13.

Tr. Teplice

20

7

310

26:41

17

14

Zemné

20

7

1 12 23:40

15

15

Komarovce

20

4

6 10 24:36

11

16.

V. Uherce

20

5

3 12 25:35

13

20 13 1

6

37:30

27

20

9

6

5

37:19

24

20 11 1

8

44:39

23

20 11 1

8

26:27

23

20 10 1

9

39:20

21

20

8

5

7

38:30

21

20

9

3

8

35:30

21

20

8

5

7

26:23

21

20

9

3

8

37:41

21

20

9

2

9

38:37

20

20

8

2 10 35:30

18

20

8

1 11 24:41

17

20

7

3 10 21:40

17

20

6

4 10 25:34

16

20

6

3 11 2S:37

15

20

4

7

9

21:32

15

I B OSZTAI.Y Oéli-csoport: Chrenová—Ži tava ny 0:0, Topoľčianky—Branč 3:1, Krskany—Zl. Klasy 1:0, V. Úfany (elka 2:0, Vydrany—H. Kráľova 3:2, P. Űlany—Trstice 4:1, V. Mača—GabCíkovo 1:0, Veča—O Po- tôň 1:0, l Topoľčianky

2. O. Potôŕí

3. Ztiavany

4. V. Mača 5 Gabčikovo

6. H, Kráľová

7, Jelka 8 Chrenová 9. Trstice

10 Zl. Klasy

11. V. Otany

12. P. Úľany

13. Brané K. Veča 15. Vydrany 16 D. Krškany

Kelet-Szlovák ä a

Ker«l*tí bajnokság: Svit—Strážske 5:0. Rožňava—Kráľ. Chlmec 1:0, Jelšava—Moldava 4:1, Sar. Mi- chalany— Soľ 2:0, Prakovce—

Medzilaborce 1:1, Giraltovce—Sp Vlachy 4:1, Kežmarok—Lubeník

3:0, Humenné B—Rudíiany 4:1.

1. Medzilaborce- 17 8 5 4 30:19 21

2. Rožňava 17 9 3 5 20:13 21

3. Jelšava 17 9 2 6 31:26 20

4. Lubeník 17 8 4 5 20:18 20

5. Kráľ. Chlmec 17 8 3 6 16:16 19

17 6 6 5 24:21 18

17 7 4 6 19:21 18

17 9 0 8 25:29 18

17 7 3 7 27:23 17

17 7 2 8 34:28 16

17 6 4 7 27:32 16

17 7 1 9 23:22 15

17 6 3 8 24:25 15

17 6 3 8 24:28 15

17 6 1 10 16:27 13

17 2 6 9 13:25 10

6 Giraltovce

7. Strážske

8. Sp. Vlachy

9. Kežmarok

10. Svit

11. Moldava

12. Š. Michaľany .13. Rudňany

14. Prakovce

15. Humenné B

16. Soľ

Nyugati-csoport: Levoča—Krásna 1:0, Revúca—Kos. Nová Ves 6:0, Krompachy—Čaňa 2:2, Spoje Košice—Barca 0:0, Rozhanovce— Hranovnlca 4:2, Družstevná—Valaliky 1:1,

1.

Čaňa

15

8

4

3

32:^2

20

2.

Barca

15

8

3

4

22:16

19

3.

Revúca

15

8

2

5

35:24

18

4.

Spoje

15

7

4

4

25:16

18

5.

Levoča

15

6

5

4

22:19

17

6.

Krásna

15

6

3

6

22:21

15

7.

Krompachy

15

6

3

6

28:27

15

8.

Ľubica

14

6

3

5

18:22

15

9.

Valaliky

15

6

3

6

27:32

15

10.

Poprofi

14

5

2

7

28:21

12

11.

Rozhanovce

15

4

4

7

23:29

12

12.

Koš. N. Ves

15

5

2

8

21:26

12

13.

Družstevná

15

3

4

8

20:24

10

14.

I.

Hranovnica

B-Osztály

15

4

2

9

16:30

10

Zeniplini-csoport: Dlhé—Trebi

šov B 1:0, Parchovany—Čierna 2:2, Belá—Palín 5:1, Zalužice—Pet- rovce 2:2,

l.

Belá

13

8

0

5

34:19

.16

2.

Zalužice

13

6

4

3

33:19

16

3.

Palín

13

7

1

5

19:18

15

4.

Petrovce

13

6

2

5

21:21

14

5.

Dlhé

13

7

0

6

24:34

14

6.

Vojanj

13

5

2

5

26:27

12

7.

StakCín

12

6

0

6

22:24

12

8.

Trebišov B

13

4

4

6

22:24

11

9.

Pozdišovce

12

5

1

6

14:18

11

10.

Parchovany

13

4

3

6

22:30

11

11

Michalov B

12

5

0

7

23:22

10

12.

Čierna

13

4

2

7

21:25

10

m a s

Lapzártáig a közép-szJovákmi eredményeket nem kaptuk raeg.

A Mäkla Praha—Spartak Trnava mérkőzéssel már csütör lökön megkezdődnek az I, lab darúgó-liga 22. fordulójának küzdelmei.

Pénteken 17 órakor a ZTS Košice—Slávia Praiia találkozó kerül sorra, amelyet a TV koz vetít.

Szombaton 16.30 órai kezdet te) a következő mérkőzések lesznek. Inlar Bratislava—Skoda Plzeň, Tatran Prešov—Zbrojovka Brno, Baník Ostrava-— Bohemians, Jednota Trenčín— Oukla Banská Bystrica, Sklo Union Teplice—Slovan Bratislava. Egy órával később kezdik a Sparta Praha—Lokomotíva Kosice találkozót.

Az olimpiai bajnok Prágában

Ma, 16.30 órai kezdettel Pra gában szerepel az NDK olimpiai labdarúgó-válogatottja, a legutóbbi olimpiai torna győz tese. A Bohemians elleni mérkőzéssel kezdi meg felkészülését címe megvédésére, mivel az úgynevezett nagycsapat már nem számíthat csoportelsőség re az EB selejtezőjében. Sorai ban legnevesebb játékosok; Terletzky és Metz, a Dynamo Berlin, valamint Müller, a Kari Marx-Stadt csapatából.

• Nizzában a nemzetközi tenisztorna férfi párosának döntőjében a csehszlovák Šmíd— Složil kettős 6:1, 3:6, 6:2 arány ban kikapott az ausztrál McNamara, McNamee kettőstől.

i A rotterdami nemzetközi tenisztornán is a férfi párosok döntőjére került sor: Fleming, McEnroe—Milton. Gtinthardt

6:4, 6:4.

9 Bernben párbajtőr versenyt rendeztek, amely a Nagydíj részét képezi. Az első helyen a francia Riboud végzett, möget te a csehszlovák Jaroslav Jurka szerezte meg a második, a magyar Kolczonay pedig a harmadik helyet. A sorrendel az újravívás állapította meg.

® Hamburgban a nemzetközi egyéni kardvívó verseny 22. évfolyamának küzdelmeit a szovjet Nazlimov nyerte honfitársa, Krovopuszkov előtt.

£ Szombathelyen befejezték a nemzetközi női röplabda-tornát, amelynek döntőjében Kuba 3:0 arányban győzött a Koreai NDK csapata ellen. A harmadik helyért: Szovjetunió—Magyar- ország 3:1.

KRÓNIKA • KRÓNIKA « KRÓNIKA

nyugszik:

A NAP Kel — Nyugat Szlovákia: 6.12, nyugszik: 19.34 Közép-Szlovákta ■ 6,04.

19.26

Kelet-Szlovákia ci.56, nyugszik; 19.18 órakor A HOLD kel 17 1.9, nyugszik 5.21 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

ZSOLT é» IGOR nevű kedves olvasóinkat

9 1739-ben született BAROT1

SZABÓ Dávid, korának egyik legnagyobb költője, fordító fir 18191 # 1864 hen született Eugen

d’ALBKRT német zeneszerző, zongoraművész (-1-1932 J % 1889 ben született Jaroslav VOTRUBA fes tőmüvész (+1971) % 1894-ben

született Ben NICHUI.SON teste, Anglia egyik legismertebb absztrakt mii vésze.

Szép, viszonylag meleg idő, reggel i hegyvidéki völgyekben ködképzödf-; lehetséges Várható log magosabb nappali hőmérséklet 13 -17 fok között, északon 11 fok körül Gy«r.ge, léloyugaton mérsékeli délkeleti szél..

Előrejelzés IO aprília

Bratislava. nt->. áraU. Medveďov WS iráni. Komárno . íratl. . Stúrovn 400. irad

Mi

Ho!

1

Mi

kor

m

BRATISLAVA

# HV1KZDA Tamás bátya kunyhója (NSZK) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: Közeit távolságok (szlovák) .15 30 i.8. 20 30 m DUKLA; Kocsma a?. V. utcában (szovjet)

15.30, ló 20.30 # PRAHA A vasprefektub' (olasz) U, 13.30, 16,

16.30, 21 # METROPOL: "Kaszkadőrök (araurlknl) 16.33, 18, 20.30

# MIER A forrásokhoz (Cseh) 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: A szerencse aem 3£ égből pofttya.ii (NSZK) 14.30, H, 19 30 # PALACE- riéd • dalom (szovjet I 17,30 20,

KOŠICE

# SLOVAN ja tífí-k a-/, .almáért (cseh) # DRUŽBA Kocsma az V. utcában (szovjet) # ÜSMKV: Abba (svéd) « TATRA Ördögi mézeshetek icsohj # PARTIZÁN: Égi lovasok (cseh)

# SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ.? Örvény (19) ® HVIEZDOSLAV

SZÍNHÁZ Új élet 110) • KIS

SZÍNPAD: Rómtíó, Júlia és a sötétség (19) $ Ol SZÍNPAD: Volt. egyszer egy sárkány (14)', Tele zseb pénzzel (19) # STÚDIÓ

SZÍNPAD. Ennivaló néni (19) # IRODALMI SZÍNPAD: Asszonyt

versek (19) <ft KOSIČE1 ÁLLAMI SZÍNHÁZ Parasztbecsfliet—Bajazzók (19) m MATESZ: Szünnap THÁLIA: Szünnap.

BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00:

Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek.

12.10: Rádiójáték (Ism.). 12.25:

Tánczene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14. >0: Barangolás

Zeneországban. 14.30: Iskolások

műsora Msm.l. 17.00: Napi krónika.

„ívATISLAVA

9.00: iskolatévé

9.251 P. Gejdoš: Nyugtalan szerelem. Tévéfilm 5. rész (sz) 10.35: A Trnavai Autógyár sikerei.

Publicisztikai műsor (sz) 10.55: Az állatok világa. A tengeri vidra (sz)

11.20: A rendőrség nyomoz (sz)

11.25: Hírek

15.55. ískolatévé (sz)

16.25; Hírek

16.30: Festett világ. Pionírok műsora (sz)

17.25: Közép-szlovákiai híradó 17.55: Autósok, motorosok (8.25: A buchenwaldl koncentrációs tábor lakói. Dokumen- tumtilm (8.40: Esti mese (sz)

18.50: Időjárás, műsorismertetés 19.0ü: Tv híradó

19.40: Herkulesfürdői emlék. Ma- gyd.r filmdráma (sz|

21,05: Az élet viharában. Publicisztikai műsor 21.30: Tv híradó

II műsor

17 55: Hírek

18.00: Szakmunkástanulók műsora 18.30: Az ifjúsági zenei stúdió műsora (sz) ifl.iio Szocialista mezőgazdaságunk harminc éve 19.30: Fiatalok tévéklubja Ifjú szemmel 20,20: Munka a bílinal J, Fučík Bányában. Riportfllm 20.50. Az Űstí nad Lab«m-1 szín- játs'zó klub előadása 21.15: Beszélgetés Ivan HUnkával, rt csehszlovák jégkorongválogatott kapitányával 21.55: Mozaikkockák fiatalok életéből. Dokumentumműsor 22.00:. Kismadarak. Spanyol tévéfilm (sz)

22,35: Hírek (sz)

BUDAPEST

9.05: Tévétorna (sz) (ism.)

9.10: Iskolatévé 11.35: Szünidei matiné, Klsf(ti»< összeállítás 17.45: Hírek

17.50: Vendégek Helsinkiből (sjü| 18.15: Sakk-matt (sz)

18.35: A Szegedi Körzeti Stúdió

műsora

19.05: Mű és vallomás. Hlncz Gyula portréfllm (sz) (ism.) 19.35^ A Horizont Szerkesztőség

műsora 20.00: Reklámműsor 20,10 Esti mese (sz)

20.20: Tévétorna (sz)

20.30: Tv-híradó

21.00: Az Onedin család.

21.50: 9-es stúdió. A Szovjet Televízió vitaműsora aktuális külpolitikái kérdésekről 22.30: Filmszem 23.20: Tv-híradó 3

II. műsor

21,00: Ördögűzésből — haláleset.

NSZK dokumentumfllm (sz) 21,45: Beethoven: clsz-moll (Mond- schein) szonáta (sz)

22.00: Tv-híradó 2 22.20; Reklám

22.30: Magyar nemzetközi tornászbajnokság. Női-férí! szerenként! döntők

(Műsoryáltuzás lehetségest)

II A szovjet euciklopedíai kiadóvállalatban a következő két évben kezdik meg a kozmonautika! enciklopédia kiadá-* sát. Az enciklopédia több mini 3000 cikket ús 1000 kópét tar talmaz. A külföldi kiadóválla latok nagy érdeklődési mutat nak az enciklopédia iránt,

■ Mérgessö vegyszereket szállító tehervonat siklott ki Flo

ridán. Mivel néhány vagon megrongálódott, i mérges gáz a levegőbe szivárog. A helyi hatóságok elrendelték a kör nyező falvak mintegy 12 000 lakosának a biztonságba helyezését. Már korábban is történt ezen a vonalon néhány baleset, ezért a pályát az év elején át építették

■ A Német Demokratikus

Köztársaságban 1949 óta 2,9 milliárd könyvet adtak ki. A1 nagy példányszámban megjelenő könyvek közé tartoznak Marx, Engels és Lenin művei. A szépirodalmi könyvek között legkeresettebbek Anna Seghers, Bertold Brecht és Arnold Zweig alkotásai.

® Egy teljes vonatszerslvény — húsz vagon — fémhulladékot szállítottak tegnap Cesiké Budéjovieéből a dél-csehországi vasutasok. A mintegy 150 tonna fémhulladékot két nap alatt gyűjtötték össze a tanulók, a SZISZ-tagok, a katonák és a Nyersanyaggyűjtő Vállalat alkalmazottai.

#IIJ SSZŐ

Index: 48 011

Kiadjo Sztovdkl'. Kommunisto Párt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkosrt6 bizottság. Főszerkesztő Dr SaíKty Zoltán CSc. Helyottes tőszeikesztőK’ Szorko István é»

Csető János. Szerkesztőség! 893 38 Brotislovo. Gorkého 10. Telefon: 309 331-252. 332-301. főszerkesztő 53?-?0. szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovet- S05 ?9, gozdoságí

ügyek 50« 39. Távíró: 092308. Provdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a ťravdo, az SZIKP r.yotr.dovállolato — Provdo Nyoincíoüzeine Brotislovo, Štúrovo 4, Magánszomélye'jr o következő címen adhatják fel hirdetéseiket: 893 39 Brotislovo, Jlráskova 5., telofoit 57' 10. 53?-64. A »zocialista közületek o hirdetéseket erre o címre küldjék. 893 ^8 Bratislava. Vajanského nábrežie 15.. It. emelet, te'efon: 551 83. 544-51. Az 0| Szó előfizetési dija havonta — a vasárnapi számmai együtt — 14 70 korona,

A? Oj Szó va?#árr»apl számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona Terjeszti: a Postai Hírlopuzolgólot Ctőíizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendi»léíok PNS — Ostredná expedfclo o dovoz tlaőe, 884 19 Brat!s!ava, Gottwaldovo námestie 3 A SUTI regisztráción száma 5/2. SPORTHÍRÁSÓ