Új Szó, 1979. április (32. évfolyam, 78-100. szám)

1979-04-07 / 83. szám, szombat

¥

m

kronika

í?==*>

Szonnat, 1979. IV. 7.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 6.18, nyugszik 19.30 Közép-Szlovákia: 6.10: nyugszik 19.22

Kelet-Szlovákia: 6.02, nyugszik

19.14 órakor A HOLD kel — 14.18, nyugszik 3.56 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

HERMAN és ZOLTÁN nevű kedves olvasóinkat

1889-ben született Gabriela MIST- KAL Nobaldíjas viliiéi költőnő

(+10571.

Túlnyomói eszi felhős, borult idő, több helyütt esővel, a hegyekben havazással. A legmagasabb nappali hőmérséklet 6 és 10 fok között alnkn' Mérsékelt északi szél.

fc, . .. ia7S. április 7-re:

Bratislava: 395, árad

Medveďov: 3B0, árad

Komárno: 370, árad

Štúrovo: 360, árad

MEGHALT MESTERHÁZI LAJOS

A magyar irodalom kimagasló alkotója távozott az élők sorából: Mesterházi Lajos Kossuth- dijas és József Attila-díjas író, sáámos érdemrend kitüntetettje súlyos betegség következtében életének 64. évében elhunyt.

író volt és politikus, a közélet érdemes személyisége. írói pályáját elbeszéléseikkel, riportokkal és kritikákkal kezdte. Műveiben bemutatta a 30-as évek kispolgári és értelmiségi rétegének életét, útkeresését, majd a felszabadult ország megváltozott életét, az ellenforradalmat, imajd az eszmék tisztulását. Mindig a kor nagy problémáiról írt, időszerű kérdésekre reagált. Emlékezetes művei a Pár lépés a határ, külföldön is sikert aratott, akárcsak a Pesti emberek című darabja. Jelentős alkotásai továbbá: a Csodák nélkül, a Hűség című kötete, a Tanulság az ember nevében, a Fényes szellők és a Hazafiak iskolája, valamint a Négylábú kutya és az Egyes száin első személyben. Életének fő műve a Pro- métheusz-rejtély. Több művét számos nyelvre, köztük cseh, szlovák és orosz nyelvre is lefordították.

EGÉSZSÉGES GYERMEK - BIZTOS JÖVŐ!

, Április 7-ét egészségügyi világnapként tartja számon a naptár, a szokásokhoz híven mindig egy fontos egészségügyi témára összpontosítva a szakemberek és a laikusok figyelmét. Az idén a nemzetközi gyermekév kapcsán az Egészségügyi Világszervezet a a gyermekegészségügy problémáit tűzte az egészségügyi világnap napirendjére.

Egyesekben esetleg felmerülhet a kérdés: miért éppen ez a problémakör a legfontosabb? Hiszen a gyermekáldozatokat tömegesen szedő betegségeket mi már csak hírből ismerjük, az emberiséget sújtó/ számos kór azonban nálunk is gondot okoz. Az esetleges miértre egyetlen adattal is megadhatjuk a választ, alátámasztva ezzel az Egészségügyi Világszervezet döntésének h«- lyességét: a világon 1978-ban született 125 millió gyermek közül 12 milliónak nincs rá reménye, hogy (főleg a fejlő dö országokban) megélje az egyéves kort.

Egészséges gyermek — biz tos jövől — ez a mai egészségügyi világnap központi jelszava. Hazánk és a szocialista tábor országai ezt a gondola tót már rég magukévá tették, és a gyakorlatban is minden lehetőt megtesznek megvalósít fásáért. A legmeggyőzőbb bizonyíték erre, hogy a legalattomosabb ós legtöbb áldozatot követelő gyermekbetegségek — a tbc, a germekbénulás, a torokgyík, a tetanusz, a szí*' márköhögés, a vörheny — hála a védőoltások rendszeres alkalmazásának, nálunk már csak elvétve fordulnak elő.

Nem mondható ez el azonban a fejlődő országokról, sőt még a fejlett tőkés államokról

sem. Mert ezekben a körültekintő egészségügyi ellátás tiem jut osztályrészéül min len gyereknek. A fejlődő országokban a gyermekhalandóság leggyakoribb okai a lias- nenéses megbetegedések és a iertőző betegségek, a fejlett tőkés államokban pedig a fejlődési rendellenességek.

Annak, hogy az említett jelszó, gondolat valóssá váljék, i gyermekek egészségügyi ellátásán kívül az anyákról való ‘..kozott gondoskodás is feltétele. Hazánk e téren is példa- Képül szolgálhat azoknak az jrszágoknak, ahol a csecsemőhalandóság, sőt még a szülési elhalálozások száma is (sok fejlődő országban százezer szülésre számítva ezer anya) megrázó és elképesztő.

Eredményeink, melyeket büszkén és megelégedéssel tárhatunk az egészségügyi világnapon a nagy nyilvánosság ílé, nem jelentik azt, hogy nálunk már nincs mit tenni a gyermekegészségügy terén. A felesleges, sok esetben elke rülliető gyermekbalesetek számának, a légúti megbetegedések gyakoriságának csökken lése nálunk is feladat még. A gyermekek egészségéről való gondoskodás terén elért eredményeinkkel és sokéves tapasztalatainkkal azonban hozzájárulhatunk ahhoz, hogy a világ minden országában olyun figyelmet szenteljenek a gyermekek, a jövő nemzedékének, mint hazánkban, s hogy a nemrégiben Alma Atá- ban megtartott nemzetközi konferencia felhívása — 2000- ig minden ember egyforma egészségügyi ellátásban részesüljön — valóság legyen.

FLÖRlAN MARTA

41 Az NŐK üzemei és kiadóvállalatai — n hazai szükséglet kielégítése mellett — exportra ís készítenek olyan eszközöket és könyveket, amelyeket a vakok használni tudnak. Kari Marx-Stadtból évente .1000 speciális vak írógépet, sokféle tankönyvet és népszerű-tudományos művet küldenek a világ különböző országaiba. A különleges eszközök, gépek, köny vek iránt a skandináv országokban a legnagyobb a keres let.

■ Becsben több mint 85 000 vendégmunkás dolgozik, 85 százalékuk rosszul fizetett munkákat végez. A külföldi dolgozóknak csupán 10 százaléka tudott elhelyezkedni hivatalokban

91 Az idén és a következő kél évben 200 ezer régi lakást modernizálnak az NDK-ban, amelyeknek egyötöde műemlék, további egyötöde pedig „műemlék jellegű“ épülőiben van. Kereken 15 ezer házban 60 ezer lakásról gondoskodik a műemlékvédelem a korszerűsítések során. A házak nagy- része történelmi városmagokban, ódon hangulatú óvárosokban helyezkedik el.

A szovjet Távol-Keleten Gennagyij Kovancsenko bagge- res a lugovszki csatornarendszer építésénél két mammut- agyarat emelt ki a fiHiüből. A régészek az agyaruk korát 15 000 évre becsülik. Ezen a területen első ízben találtak mamin u tagya ra ka t.

BRATISLAVA

(© HVIEZDA: Tamás bátya kunyhója (NSZK) 15.30, 18, 20.30 0 DUKLA: Kocsma az V. utcában (szovjet) 15.30, 16, 20.30 # PR A HA: A vasprefektus (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® PALACE: Hogyan öljük meg a szerelmet (lengyel) 17.30, 20 # SLOVAN: Közeli távolságok (szlovák) 15.30, 18, 20.30

KOSlflE

g) SLOVAN: Valakinek meg kell halni (NDK) f) DRUZBA: Abba

(svéd) ® ÚSMEV: Boldogság reggelig (cseh) f} TATRA: Transzszibériai express (szovjet) © PARTIZÁN: Szerelmeskönyv (spanyol ).

# SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ' Petruska, Római szökőkutak, Car men (191 # HVIEZDOSLAV SZÍN HÁZ: Vigyázzatok az angyalokra (19) ® KIS SZÍNPAD: A Föld és a Nap nevében (19) j© Oj SZÍN PAD: Külvárosi Cyrano (19) Ü STŰDI(') SZÍNPAD: Özvegyek (191 $ IRODALMI SZÍNPAD: Asszonyi versek (19) # KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A tulai rejtély (39) ®> MATESZ: Szőgyén (Svodín) Szil vesztei’ (19.30).

BRATISLAVA (magyar atlas a 295,3 méteres hullámon): 8.00

Szombat reggel, 9.00: Jubilánsok műsora, 10.00: Hírek, időjárás,

műsorismertetés, sajtószemle 10.15: Szimfonikus hangverseny

11.00, Női magazin. 11.20: Tánc« zene. 12.00: Hírek. 12.10: Magyar nóták és népi muzsika. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc

irodalom. 14.10: Szórakoztató ze ne. 15.00: Napi krónika. 16.00: Abrahams: A mennydörgés útja,

rádiójáték.

BRATISLAVA

8.00:

9.00:

9.30:

9.55:

10.25:

11.15

12.10:

12.40 13.10 13.25 14.05: 14.50

15.40 Ifi.25

18.50

19.00 19.30

20.00

21.20

22.00

22.15:

Iránytű. Katonák műsora Gyermekműsor.

Óvodások műsora (sz) Poilyanne. Angol gyermek- filmsorozat 1. rész (sz) Festett világ. Szórakoztató vetélkedő (sz.)

Edouard Manet Dokumeu- tumfilm (sz)

Pedagógusok műsora (s*| Angol nyelvtanfolyam Hírek

Katonák műsora A világ cirkuszai (sz) Etiópia. Szovjet dokumen- tumfllm (sz)

Kilenc dal közül választhat Könnyűzenei műsor (sz) Csehszlovákia — Svédország. Visszavágó jégkorong mérkőzés

Az 1. szünetben: A nézők

levelei fölött

A II. szünetben: Esti mese Időjárás, műsorismertetés TV Híradó

A felhőkből szállt le. 12. rész (sz)

igaz történetek az életből. A műsor végén a MATES számainak húzása (sz.j Az ötletesebb nyer (sz) Sporthírek

M. Hennequin: Sír a baba Tévékomédia

17.20:

18.05:

IB.55: 19.00: 19.25: 19.30:

20.00:

21.10

22.15:

23.25

Kalaud 1 Magas Északon, Ifjúsági tévésorozat l, rósz (sz)

Találkozás szovjet mű vő

székkel (sz 1 Tévétorna {sz |

Dokumentum* Ura Versek (sz)

Világjáró kamera Szovjet dokumeutuiufilm (sz)

A schwanenkietzt^ megbí ■zott. Ni>K tévéfilmsorozat 1, rész

V. Dusil. Manapság . 1‘évé játék 1. rész Régi filmzenék (sz)

Hírek (szí

BUDAPEST

9.00:

9.05:

11.05'

12.25:

13.15:

13.40:

15.15:

16.55 17 00

17.10

17.45:

18.50

19.15 19 40 19.50:

20.10 20.20 20.30 21.00

21 05

21.50

22.(10

22.45

4.25

Tévétorna (sz.) (ism.) Iskolatévé

Szünidei matiné. Kisfilm összeállítás (Ism.)

Az Onedin család Angol tévéfilmsorozat. 14. rész: \ blokád (sz.) (ism.)

Játék a betűkkel (Ism.| Berkesi András: Küszöbök: Tévéfilmsorozat. 6. rész. (sz.) (isin.)

Sivatagban,vőserdőben. Len gyei ifjúsági kalandfilm. t rész (sz J Hírek

Szabadidő, muzsika, játék

Riportműsor

Reklámműsor

Magyarország—Koreai NDK Savaria Kupa női röplabda

mérkőzés

Emberek a tanyákon. Doku mentumfilm-sorozat. I. rész: Útról, vízről, villanyról Főzőcske, de okosan (sz | Reklámműsor

Egymillió fontos hangjegy (sz.)

Esti mese Tévétorna (sz.j TV-Híradó

Gusztáv, a két edző, Magyar rajzfilmsorozat (sz.)

San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi tévéfilmsoro zat, 30 évi szolgálatért (sz.)

Nagy amerikai burleszkek. Urak a titkosrendőrségtől. Amerikai némafilm Folytatása következik. Ma gyár Pop művészek a Can ries-i MIDEM en (sz.j A vörös kányafa. Szovjet film (sz i TV Híradó i.

II. MOSOK

19 05: Tersánszky Józsi Jenő Bűn ügy, lélekelemzéssel. Tévéjáték (sz.) (ism !

20.30: TV-Híradó

21,00: Luclen Leuwen. Francia filmsorozat. 4. rész (sz. i

22.45: TV Híradó 2

23.05: Tempo ’78 Intervízló-átvá tel, felvételről

II. MŰSOR

9.25: Nemzetközi ökölvívóverseny (sz)

14.25: Zbrojovka Brno—Baník Ostrava. Labdarúgó liga 16.30: Összefoglaló az 52. hatna pos motorkerékpárverseny- ről (sz)

BRATISLAVA

i® HVIEZDA: ramás bátya kunyhója (NSZK) 15.30, 18. 20.30 # DUKLA: Kocsma <iz V. utcában

(szovjet I 15.30, 18, <20.30 # PRA HA: A vasprefektus (olasz) 11,

13.30, 16. 18.30, 21 PALACE: Hogyan üljiik meg a szerelmet (lengyel) 17.:<0. ZO í§ SLOVAN Közeit távolságok I szlovák I 15.30, 18, 20.30

KüSlCt:

UU SLOVAN: Valakinek meg keli halni (NDK j ® DRUŽBA: Abba

(svéd) Hl ÚSMKV: Boldogság reg gélig (cseh) ® TATRA: ördögi mézeshetek (cseh) ® PARTIZÁN Szerelmeskönyv (spanyol)

® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Szünnap # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A gyönyörű ismeretlen (19) KIS SZÍNPAD: Leocadla (19) • ÚJ SZÍNPAD: Volt egyszer egy sárkány (14), Diogenesz dilemmája (19| ® STÚDIÓ SZÍNPAD: Özvegyek (19| i® IRODALMI SZÍN

PAD: Szünnap ® KOŽ1CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Marlca grófnő (19) c® MATESZ: Ipolyszakállas (Ipeľský Sokolec) Szilveszter (19.30).

BRATISLAVA (magyar adás • 295,3 méteres hullámon): 7.00:

Hírek, időjárás, műsorismertetés, 7.10: Ismert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben: 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és né- pi muzsika. 13.00: Rádiójáték.

14.00: Aki tudja — írja meg, zenés fejtörő.

BRATISLAVA

a.00: Kicsinyek műsora (sz)

8.30: Gyermekdalok (sz)

8.50: A púpos lovacska. Szovjet rajzfilm (sz)

10.05 A tavasz tizenhét pillanata. Szovjet tévéfilmsorozat 1, rész

11.20 A Športka számainak húzása

11.30: Heti hírösszefoglaló 1.2.00: Új szlovák zenemű (sz) 12.40: Hírek

12.45: Egy hét a képernyőn (sz) 13,05: A kézműipar fejlődése. Ivó- edények (sz)

13.25: Látogatás a klubban (sz) 14.20: A. Jlrásek: A lámpás. Színházi közvetítés, felvételről 16.10: Változások. 3. rész (sz) 17.25: Filmmúzeum 18.40: Esti mese (sz)

18.50: Időjárás, műsorismertetés

19,00: TV-Híradó

19.30: Vasárnapi vers (sz)

19.40: P. Gejdoš: Nyugtalan szerelem. Tévéfilm 5. rész (sz) 21.00: Sporthírek 21.10: Dokumentumműsor 22.00: Női röplabda-liga

II. MŰSOR

16.55: Kicsinyek műsora 17.25: Kisfilmek (sz)

18.20: Zenés műsor (sz)

19.00: Pedagógusok műsora 19.30: Nemzetközi sidecar-verseny 20.30: A Collegium musieum műsora (sz)

20.53: V. Dusii: Manapság. Tévéjáték 2. rósz 22.00: Hírek (sz)

BUDAPEST

8.25: Tévétorna (sz.j (ism.)

8.50: Mindenki Iskolája 9.35: Doltácska. Repül a, repül a... madár (ism.)

9,55: Kisasszony az ablakban.

Lengyel filmsorozat. II. (sz4 11.10: A hetedik kontinens ékszerei. NSZK filmsorozat. 1. rész: A felszín alatti világ (sz.)

U.35: Itália múzeumaiban. Olasz filmsorozat. 15. rész:

11.55: Hírek

12,00: Magyarország—Kuba Savaria Kupa női röplabda-mérkőzés

15.33: Gusztáv két edző. Magyar rajzfilmsorozat (sz.)

15.40: Pedagógusok fóruma 16.15: Sivatagban, őserdőben. Lengyel Ifjúsági kalandfilm II. rész (sz.)

17.50: Madarász Katalin énekel (sz.)

18.20: Reklámműsor

18.30: Műsorainkat ajánljuk!

18.55: Most mutasd megl Rendhagyó vetélkedő 19.25: Reklámműsor 19.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója 19.40: Esti mese (sz.)

19.50: Tévétorna (sz.)

20.00: A Hét 21.00. Hírek

21.05: Mire megvlrrad. Francia film

22.40: Sporthírek

22.50: Zene — szóval. Fiatal műsorvezetők — másodszor a kamerák előtt (sz.)

24 00: Hírek

(Műsorváltozás lehetséges)

S Hazánk dolgozói a napsütés és a tenger végett utaznak Jugoszláviába. Tavaly az országot 285 000 csehszlovák turista látogatta meg, Csehszlovákiába pedig 159 000 turista érkezett Jugoszláviából. Nebojsa Zsiva- novics, a Putnik jugoszláv utazási iroda vezérigazgatója tegnap Prágában a csehszlovák idegenforgalom képviselőivel tartott baráti találkozón kijelentette, h-ogy vállalatuk az idén 30 000 csehszlovák turista számára szervezett üdülést.

M Az Alma Ata-i Naúka kiadóvállalat kiadta a világ első egyetemes szpektrofotometri kus csillag- és bolygókatalógusát. Több mint 600 csillagról ktilön-külön közöl adatokat.

fl SyduRyhKn, Ausztrália legnagyobb városában tegnap gyorsan eltűnt az üzletekből a hús és a zöldség. Ez a tehergépkocsi vezetők tiltakozó aik dójának a következménye. A 7000 gépkocsivezető a közúti adó emelése ellen tiltakozva járműveivel elzárta a városba vezető utakat.

■ A magyar gépiparban 1980 végén 40 százalékos lesz az ü| gyártmányok részesedése a tér melésben Az 1975. évhez viszonyítva ez kétszeres növekedést jelent. Elsősorban a számítás- technikában, a távközlésben, az elektrotechnikában, az oi* vosí műszergyártásban és a mezőgazdasági gépek gyártásában észlelhető a termékfeliíjítás.

M Ulánbátorban az ifjú technikusok házát joggal a gyermekek tudományos-műszaki alkotó munkája központjának nevezik. Négy év alatt mintegy 2000 Iskolás kedvelt találkozó- helyévé vált. A palotában 20 szakkör tevékenykedik, melyeket műszaki szakemberek és tapasztalt pedagógusok vezetnek.

S Szibéria és a Távol-Kelel

gazdasági potenciálja 1976 és 1980 között a felével megnövekszik. 1980-tól kezdve több ágazatban fokozatosan hatalmas teiinolökomplexumokat helyeznek üzembe. A Szovjetunió nagy beruházásokat fordít Szibéria ásványi kincseinek, energia for rá sóinak kihasználására.

Kiadja Szlovákia Kommimlsto Pórtjo Központi Bizottsága Szerkeszti c szerkesztő bizottság. Főszerkesztő D». Rat>ay Zoltán CSc, Helyettes főszerkesztők^ Szorko 'stvón és

«8*fl

index: *8 011

rendelések: PNS — Ústrednú expedícia a dovoz tlače, 884 19 Brgt's’avo. Gottwaldovo námestie 6 ^ Sin I re<ji iznôolós «zőmo 5/2-