Új Szó, 1979. április (32. évfolyam, 78-100. szám)
1979-04-07 / 83. szám, szombat
Mongol nyilatkozat a szovjet—kinor szerződés felmondásával kapcsolatban ÁRULÁS A Bt KE ÜGYE ELLEN A BAMOK A KUPAGYÖZIESSEL A bajnoki címet védő Zbrojovka Brno és az országos kupagyőztes Baník Ostrava rangadója vezeti be az I. labdarúgó-liga 21. fordulóját, amely 14.30 órakor kezdődik, s a tv képernyőjén is megelevenedik. Megint azért hozták előre a mérkőzést, hogy egyetlen nemzetközi kupaképviselőnknek elég ideje maradjon a szerdai, a Fortuna Düsseldorf elleni KEK találkozóra felkészülni. Kettejük közül a bányászt: sapat elméletileg még veszélyes lehet a vezető Dukla Praha együttesére, a Zbrojovka már nem védheti meg bajnoki eímét. (CSTK) — A Mongol Nép- köztársaság Külügyminisztériuma nyilatkozatot adott ki azzal kapcsolatban, hogy a kínul vezetés egyoldalúan felmondta a szovjet—kínai barátsági, szövetségi és kölcsönös segítségnyújtási szerződést. A szovjet—kínai szerződés megkötésére a kínai nép számára igen fontos történelmi pillanatban került sor, hangsúlyozza a nyilatkozat. A Szovjetunió következetesen védelmezte a Kínai Népköztársaság érdekeit a nemzetközi fórumokon, és egész tekintélyével síkraszállt a népi Kína elleni agresszió megakadályozásáért. A szovjet—kínai szerződés tehát teljes mértékben |CSTK) — James Carter amerikai elnök tegnapra virradó éjszaka a televízióban tar- 1 ot t beszédében kijelentette, hogy a komoly energia helyzetre való tekintettel több takarékossági intézkedést kénytelen foganatosítani. június létől fokozatosan megszüntetik az USA-ban termelt olaj árának ellenőrzését. Carter azt reméli, hogy ezzel megnövekszik a belföldi olaj- és földgáztermelés, ugyanakkor az árak emelésének következtében csökken a fogyasztás. A fenti intézkedés azt jelenti, hogy az USA-ban termelt ásványolaj egy barreljének ára, amely most átlag 9 dollár, a világpiaci árakhoz közelít majd, tehát a barrelenkénti 15 dollárhoz. Carter beismerte, hogy az olajárak emelése növeli az inflációt, ám az ellenőrzés megszüntetésén látja az egyetlen megoldást, miként lehetne korlátozni az olajbehozatalt. Elmondotta, hogy az USA a fo(CSTK) — Adolfo Suarez. Spanyoloroszág miniszterelnöke tegnap éjszaka bejelentette kormányának összetételét, amely március 1-én tartott parlamenti választások után alakult meg. Suarez korábbi kormányához viszonyítva a miniszterek száma 18-ről 23-ra emelkedett. Az új kormányban 10 új miniszter van. A legjelentősebb változások a beliigy- és* hadügy minisztérium tárcájában történtek. A spanyol polgárháború óta megfelelt elsősorban u kínai nép érdekeinek. A Mongol Népköztársaság mint ázsiai szocialista ország és közvetlen szomszédja Kínának, úgy véli, hogy a szovjet— kínai szerződésnek a kínai fél részéről történt egyoldalú felmondása az imperializmus malmára hajtja a vizet és ellentétben áll a béke és a biztonság megszilárdításának érdekeivel Ázsiában és a Távol-Keleten. E cselekedet következményeinek egész terhét ós a teljes felelősséget ezért saját népe előtt a jelenlegi kínai vezetésnek kell viselnie, állapítja meg a Mongol Nép- köztársaság Külügyminisztériumának nyilatkozata. gyasztását fedező olajmennyiségnek mintegy a felét külpiacokon vásárolja, és csupán az idén csaknem 50 milliárd dollárt fordítanak az olajvásárlásra. Azért, hogy megakadályozzák az amerikai olajtarsaságok nyereségeinek aránytalan növekedését, az elnök bevezetteti az adót az új és a régi ár közti különbség után. Az amerikai megfigyelők legnagyobb része azonban úgy vélekedik, hogy az elnök a kongresszusban nem győzi le az „olajlobbyt“, és hogy az említett adót sem sikerül kiharcolnia. Az „ellenszabályozás“ tehát csak a fogyasztókat terheli majd. Carter beszédében néhányszor ismételte, hogy, „valóban“ energiaválságról van szó. Ezzel kapcsolatban igyekezett az ÖPEC-országokat és az iráni forradalmat vádolni. Az amerikai lakosságot takarékosságra szólította fel. első ízben választottak polgári személyt — Augustin Rodriguez Sahagunt — hadügyminiszterré. A külügyminiszter továbbra is Marcelino Oreja Aguirre. Suarez új kormánya tegnap János Károly spanyol király jelenlétében letette az esküt. Franco diktátor halála óta ez már a harmadik Suarez-kor- mány, az új alkotmány jóváhagyása óta pedig az első spanyol kormány. Marad a pályán elért eredmény A Csehszlovák Labdarúgó Szövetség vezotősége Bratislavában ülésBZett és örömének adott kifejezést az utánpótlás és a nagyválogatott Franciaország ellen elért Európa-baj- noki győzelme felett. Döntés történt arról, hogy a Csehszlovákia — Görögország ifjúsági UEFA-torna selejtező visszavágóját szerdán 18.00 órai kezdettel a Ceské Budéjovice i pályán rendezik meg. Letárgyalták a Baník Ostrava, a KEK csehszlovák képviselőjének kérelmét, hogy az április 22-re tervezett Dukla Banská Bystrica elleni mérkőzést más időpontra tegyék át. Amennyiben az ostravai csapat a Csehszlovák Labdarúgó Kupa döntőjébe jut, a Banská Bystrica elleni találkozó május 16-án kerül-sorra, ameny- nyiben nem lesz az országos döntő résztvevője, az időpont május 9. lesz. Döntés történt az inter részéről megóvott Sparta Praha elleni mérkőzés ügyében. A pályán kialakult végeredményt, a prágai csapat 4:2 arányú győzelmét hagyták jóvá. Az indoklás szerint nem lehet kétségbe vonthatatlanul bebizonyítani, hogy a játékvezető szándékosan károsította meg a vesztes csapatot. sporthíradó • Vlastimil Hort a kaliforniai Lona városában a nemzetközi sakktorna első helyét holtversenyben foglalja el a román Gheorghiuval, a jugoszláv Gligoriccsal és az izraeli Liberzonzal. Az utolsó fordulóban döntetlent hozott Hort és Liberzon találkozója. ® A nizzai nemzetközi tenisztornán Šmíd, a csehszlovák színek képviselője az ausztrál Alexandertől 6:1, 6:3 arányú vereséget szenvedett. A másik ágon az olasz Barazzutti 2:6, 7:6, 6:1 arányban legyőzte a francia Proisyt. • Grenoble, az 1388. évi téli olimpia házigazdája volt a férfi kosárlabda BEK döntőjének színhelye, s a jugoszláv KK Boszna együttese nagy meglepetésre 96:93 (45:43) arányú győzelmet aratott az olasz Emerson Varese fölött. A jugoszláv csapat hatalmas küzdelemben fej-fej melletti harcban győzött Varajics kivételes dobóteljesítményével. JöroGsikék Szombathelyet) Csaknem utcahosszal vezet a magyar labdarúgó NB I-ben az újpesti együttes, s a mai fordulóban ráadásul az utóbbi időben hullámvölgyben lévő szombathelyi csapat, a Haladás vendége lesz. Legnagyobb vetélytársai közül a Ferencváros az Izzó pályáján szerepel, a Honvéd pedig a Videotont fogadja. A további párosítás: MTK VM—Zalaegerszeg, Rába ETO—Salgótarján, MÄV E?őre —Vasas, Dunaújváros—Békéscsaba, Pérs—Tatabánya, Csepel—Diósgyőr. 3. Zbrojovka 20 9 5 6 40:25 32 2. Baník 20 11 4 5 34:18 26 Vasárnap 16.30-kor játsszák a Slovan Bratislava—ZTS Košice mérkőzést, s bizony a jelenlegi helyzet szerint még mindkettőnek tartania kell a kieséstől. A hagyomány és a nagyobb játékerő a hazai csapat teljes sikerét igéri. 8. Slovan 20 7 5 8 27:24 19 12. ZŤS Košice 20 8 2 10 29:45 18 Dukla Banská Bystrica— Teplice. Lényedében ugyanaz a tét, mint az előbb említett találkozón. Az utóbbi időben a Sklounion meglepő eredményt is ért el. 9. B. Bystrica 208 39 33:39 19 11. Teplice 207 49 25:31 18 Škoda Plzeň—Tatran Prešov. Ez a két csapat az I. liga sereghajtója, s a fuldokló még a szalmaszálba is kapaszkodik. A hazai pálya előnye nagy szerephez juthat. 15. Plzeíí 206 5 9 18:28 17 16. Prešov 20 5 7 8 16:37 17 Spartak Trnava—Inter Bratislava. A házigazda a tavaszi idény egyik kellemes meglepetése, vendégéről éppen az ellenkezője mondható el. Ráadásul a trnavai kispadon az a Valér Svec ül edzőként, aki előbb ugyanilyen minőségben az Internéi működött. Nagy fegyvertény lenne akárcsak egy pontot is elhoznia az Internek. Az UEFA fegyelmi bizottsága letárgyalta azoknak a játékosoknak kétszeri sárga lapos figyelmeztetését, akik a folyamatban levő BEK, KEK és UEFA Kupa-mérkőzéseken szerepeltek. Ennek értelmében az elődöntőben nem szerepelhet Zimmermann a Fortuna Düsseldorf játékosa, továbbá Klie- man, Sziedat és Gersdorf a Herthtából, Andersson a Not- tinghamból, Muszlim és Bla- gojevics a Crvena Zvezda Belgrád együtteséből. Jugoszláviában lejátszották az országos kupa elődöntőit: NK Rijeka — Crvena Zvezda 4. Trnava 20 5 11 4 25:11 21 13. Inter 20 7 3 10 24:29 17 Lokomotíva Košice—Dukla Praha. A vendégek válogatott játékosokkal telitiizdelt csapata nagy erőpróba előtt áll, mert a Lokomotíva házigazdaként nem ijed meg a saját árnyékától és ilyen viszonylatban különösen gólerős. Már a döntetlen is a Duklára lenne hízelgő. 10. Lokomot. 20 9 0 11 33:32 18 1. Dukla 20 14 1 5 48:16 29 Bohemians—Jednota Trenčín. A prágai zöld-fehérek általában győzelemre váltják a házigazda-előnyt. Most is ez várható. Kíváncsian várjuk, ezúttal is kapnak-e 11-est? 5. Bohemians 20 8 5 7 27:27 21 14. Trenčín 20 7 3 10 23:33 17 Hétfőre marad a zárómérkőzés, amely a 18 órakor kezdődő Slávia—Spara prágai örökrangadó lesz. Az ilyen erőpróbákon rendszerint az esélyesebbnek látszó marad alul. Nem vitás, hogy most a Slávia a két pont várományosa, a papírforma szerint. 7. Slávia 20 8 4 8 31:33 20 ö. Sparta 20 8 4 8 31:26 20 Biztos, hogy a nagyválogatott és az úgynevezett olimpiai csapat keretének tagjait a szakvezetők különösen figyelik, s elsősorban rájuk kíváncsiak a nézők is. ZALA JÖZSEF Belgrád 1:0, Partizán Belgrád — Proleter Zrenjanin 1:0. A svájci Bellinzonában a hagyományos nemzetközi ifjúsági labdarúgótorna 39. évfolyamának küzdelmein a következő csapatok szerepelnek: USA, Eindhoven, Atalanta, Baník Ostrava, Inter Milano, Japán, Derby County és Bellinzona. A felsorolás szerintt első négy csapat az „A“-, a többi a „B“- csoportban szerepel, s a találd kozók körmérkőzés formájában kerülnek megrendezésre. Április 16-án a csoportok azonos helyén végző együttesek játszanak a helyezésekért. MEG AKARJUK ŐRIZNI FÜGGETLENSÉGÜNKET Az iráni külügyminiszter nyilatkozata ciára fog irányulni, mondotta a külügyminiszter. Az új köztársaság békében akar élni, és baráti kapcsolatokat kíván fenntartani minden néppel. Kapcsolatainkat az egyenjogúság, a kölcsönös megértés és egymás kölcsönös tiszteletben tartása alapján lógjuk fejleszteni. Közvetlen és nyílt kapcsolatokat kívánunk fenntartani az egész világgal, de meg akarjuk őrizni függetlenségünket. Irán egyrészt határos a Szovjetunióval, másrészt a Perzsa-öböl térségébe tartozik, ahol a világ legnagyobb olajkészletei vannak. Éppen ezért érdekünkben áll, hogy őszinte és jó kapcsolatokat tartsunk fenn a Szovjetunióval, és sohasem engedjük meg, hogy országunkat támaszpontként használják fel a Szovjetunióval szemben. Honecker — WalÉeim találkozó (CSTKJ Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának el- í nőké pénteken találkozott Kurt Waldheim ENSZ-főtitkárral. Az Államtanács épületében megtartott megbeszélésen részt vett Willi Stoph a Minisztertanács elnöke. Oskar Fischer külügyminiszter és az NDK kormányának más tagjai. (ČSTK) — Karim Szandzsabi, az ideiglenes iráni kormány külügyminisztere interjút adott Teheránban Juraj Rácznak, a Csehszlovák Sajtóiroda külön- tudósítójának. Az Iráni Iszlám Köztársaság külpolitikája, természetesen, a függetlenségre és a demokráMINDKETTŐ AZ I. LIGÁBÓL Baník Ostrava — Bohemians. Otthonában a hazai kupagyőztestől győzelem várható. Minden más eredmény meglepetés lenne. ZŤS Košice — Slávia Praha. Mindkét csapat, de különösen a házigazda nagyon igényli az újabb pontokat, ezúttal meg is szerezheti azokat. tm iuszú-as&a.73 7 i | 1. Baník Ostrava—Bohemians : ( : ) J : 2. ZŤS Košice—Slávia : ( : ) j i i i i I ! A BEKÜLDŐ NEVE: « PONTOS CÍME ______________ Bek üldési hat íridő: április 13. CARTER TAKARÉKOSSÁGI INTÉZKEDÉSEI MEGSZÜNTETIK AZ AMERIKAI OLAJ ÁRÁNAK ELLENŐRZÉSÉT SUAREZ ÜJ KORMÁNYA LETETTE AZ ESKÜT Köze! az Európa-hajnoki címhez A csehszlovák junior jégkorong-válogatott a 18 síik Európa-bajnokságán Svédország együttesével és 3:2 (1:1, 0:0, 2:1) arányban győzött. Á győztes vík, a befejezés előtt 45 másodperccel ütötte. A pat szívós ellenfél volt és kétszer vezetett. A másik ágon óriási meglepetés született, amely nagyon kedvező a csehszlovák csapat számára. Finnország együttese ugyanis 3:1 (1:0, 2:0, 0:1) arányban győzött a Szovjetunió válogatottja ellen. Az el ső két harmadban a finnek főném en- a szovjet villámsze- veszélyez- Csak talált Az „A“-csapat befejezés előtt: 1. Csehszlovákia 2. Szovjetunió 3. Finnország 4. Svédország esztendőmérkőzött gólt Lud- svéd csatáblázata, a 2 2 008:3 4 2 1 0 1 4:4 2 2 10 14:6 2 2 0 02 3:6 0 lényben játszottak, gedték kibontakozni támadásvezetést, és rű ellentámadásaik tették a szovjet kaput. 3:0-ás finn vezetés után magára a már csak szovjet csapat, szépíteni tudott. de A „B“-csoportban a következő eredmények voltak: Lengyelország — NSZK 4:1, Svájc — Olaszország 0:4. Lengyelországnak és Svájcnak 4—4 pontja van, a nyugatnémet és az olasz csapat pontot még nem szerzett. A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA Lopez (sötét mezben/ magasabbra ugrik, mint Kozák a Csehszlovákia — Franciaország labdarúgó EB selejtező- mérkőzésen. A Lokomotíva Košice középpályása holnap válogatott társai ellen bizonyíthatja, hogy hazai, viszonylatban a légitér ura. Vojtíšek fölv. Szovjet vezetők jókívánságai (ČSTK) — Leonyid Brezsnyev és Alekszej Koszigin táviratban fejezték ki jókívánságaikat Mengisztu Hailé Mariam ezredesnek, az ideiglenes katonai kormányzótanács és a szocialista Etiópia Minisztertanácsa elnökének a győzelem napja alkalmából. „A szovjet nép szívélyes barátságot és rokonszenvet táplál a hős etiópiai nép iránt, amely megvédte függetlenségét az olasz fasiszta megszállók ellen folytatott harcban és ma, a népi demokratikus forradalom végrehajtása után szilárdan áll az imperializmus, a fajüldözés és az újgyarmatosítás ellen harcolók sorában. Meggyőződésünk, hogy az országaink közötti kapcsolatok tovább fognak fejlődni és szilárdulni a barátsági és együttműködési szerződés alapján a szovjet és az etiópiai nép érdekében, a béke és a haladás javára“ hangsúlyozza a távirat.