Új Szó, 1979. április (32. évfolyam, 78-100. szám)
1979-04-06 / 82. szám, péntek
Péntek, 1979. IV. 6. A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 5.20, nyugszik Í8.28 Közép-Szlovákia: 5.12, nyugszik 18.2Ü Kelet-Szlovákia: 5.04, nyugszik 18.12 órakor A HOLD kel — 12.19, nyugszik 2.21 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük VILMOS és IRENA nevű kedves olvasóinkat ■ 1814-ben .született YBL Miklós Építész, a XIX. század második telének legnagyobb magyar mestere (-HÖ91J ■ 1889-ben született Josef TQMAN író és drámaíró, nemzeti művész (+1977) ■ 1974- ben balt meg Frafto ŠTEFUNKQ szobrász, nemzeti művész (szili. 1903|. Felhős lelő, sokfelé eső, a magasabb hegységekben havazás. A nap folyamán Szlovákia nyuga ti felében csökken a felhőzet mennyisége, szórványosan futó eső lehetséges. Várható legmagasabb hőmérséklet 7—11 fok, Dőlés Délnyugat-Szlovákiában 14 fok körül. Mérsékelt északnyugati, Kolel-Szlovűkiában déli szél. Figyelmeztetés: az Alacsony- és a Magas-Fátra, valamint az Ala- csony-Tátra magasabb részein la- vlnaveszélv alakult ki. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1979. ápriii* K-ra: Bratislava: 385, apad Medveďov: 370, apad Komárno: 365, apad Štúrovo: 360, apad Rendőrségi hírek — Tehergépkocsi és autóbusz összeütközése. Nem adott elsőbbséget a főúton haladó autóbusznak a szenei (Senec} üzemanyag töltő állomásról tehergépkocsijával kihajtó Ladislav G. 65 éves rimaszombat;! (Rimavská Sobota) Lake's, A kél jármű összeütközött. A teherautó vezetője a ba leset színhelyén meghalt. A Csehszlovák Gép kocsik özlekedé si Vá 1 la la t Nitra—Bratislava (között közlekedő autóbuszának 47 utasa közül ketten könnyebb sérülést szenvedtek. — MegvilágítatLan kerékpáron a szabálytalan oldalon közlekedett a kora hajnali érákban Szepsiben (Moldava nad Bod von) Anna L. 31 éves helybeli, lakos. A szembe jövő tehergépkocsi vezetője, Štefan ft. 33 éves poproči lakos későn vette észre a kerékpárost, a gépjárművet már nem tudta lefékezni és a teherautó elütötte a fiatal nőt. Anna L. súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. ■ A Károly Egyetem mate tnatikai-fizikai karának csapata: Jan Malý, Jiŕí Navrátil és Alena Vencovská győzött a jugoszláviai Porecsben a főiskolai hallgatók 12. nemzetközi matematikai olimpiáján. Az egyének csoportjában Jirí Na vrátil holtversenyben az első helyet szerezte meg. Az olimpián 18 csapat vett részt Len gyelorszagból, Magyarországról, Ausztriából, Hollandiából és Jti goszláviából. ■ Termeszek százezrei lep ték el e napokban Felső-Egyip- tom területét. Korábban a sivatag peremén levő lakóhelyeket teljesen tönkretették, most a nagyobb községekbe és városokba költöztek, ahol főleg a méteráruüzleteket támadják meg. A kétségbeesett kereskedők adatai szerint a termeszek ez idáig több kilométernyi anyagot, kelmét faltak fel, emellett nem vetették meg a fából készített pultokat és polcokat sem. Mivel csődöt mondott minden rovarirtó szer, az egyiptomi tudósok nemzetközi tanácskozást hívtak össze. Mi Hol a Mikor Magyarországon n(>oelik az ulurninLumgyurtást. Felvételünk az inotai aluminiumgyárban készült, ahol az idén 35 000 tonna alumíniumot gyártanak. Képünkön az olvasztókemencék feltöltése látható (Felvétel: ČSTK) Magyar népművészeti kiállítás Prágában (Tudósítónktól) — Tegnap a Prágai Magyar Kulturális Központban kiállítás nyílt a Nagy- alföld déli tája inaik népművészeti kincseiből. A kiállított tárgyak — faragott és festett bútorok, lócák, székek, ládák, ialiszekrények, kerámia, szőttesek , háztartási eszközök, díszpárnák, subák, díszes bekecseik, női és férfi para szt vise let stb. — tanulságos és egyben gyönyörködtető bepillantást nyújtanak Magyarország e jellegzetes tájegységének a 3.8. század végétől kb. 1910-ig terjedő Időszakban a mindennapi élet tartozékaiként használt népművészeti örökségébe A kiállításon láthatók az alföldi szlovák lakosság népi kultúrájának termékei is. A kiNyereménysorsolás A Csehszlovák Állami Sorsjáték 1979. április 4 én tartott 211. sorsolásának nyerőszámai: iUl) IM111 koronás nyeremény: K - 007 321. Sfl 000 koronás nyeremények: O - 080 039, T — 049 362. 20 000 koronás nyeremények: A — 061 098, B — 079 263, D — 075 047, H — 055 829, K — 061 068, I. — 074 248, M — 015175, N — 018 100, O — 068 927, P — 061 623, S — 093 636, T — 043 657. 10 ÜÜ0 koronás uyeremények: A — 013 098, B — 093 219, D — 005 544. H — 060 103, K — 025 281, L — 002 707, M — 049 795, N — 064 535, O — 040 411, P — 047 809, S — 095 9I43, T — 047 311. 5000 koronás nyeremények: A — 018 869, B — 017 262, D — 059 693, H — 047 937, K — 048 544, I. — 039 021, M — 081 709, N — 085 043, O — 066 106, P — 020 371, S — 070 714, T — U61 090. 3000 koronás nyeremények: A —• 000 283, B — 036 500, D — 098 152, H — 060 292, K — 060 261, L — 026 960, M — 067 085, N — 050 860, O — 054 509, P — 046 303, S — 029 596, T — 041 456. 2000 koronás nyeremények: A — 005 523, B — 020 797, D — 060 160, H — 079 499, K — 095 505, L — 046 238, M — 019 667, N — 039 142, O — 093 677, P — 039 988, S — 079 343, T — 070 443. 1000 koronát nyertek valameny- nyl sorozatban a következő számolt: 003 639, 006 913, 014 784, 029 507, 030 899, 034 394, 045 767, 053 469, 055 503, 076 197, 091 665. 500 koronát nyertek valameny- nyl sorozatban a 309 szántra végződő sorsjegyek. 100 koronát nyertek vaiameny- nyi sorozatban a következő számukra végződő sorsjegyek: 023, 183, 286, 333, 431. 515, 618, 721, 868, 951. 50 koronát nyertek valamenynyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek: 088, 151, 297, 327, 428, 586, 603, 752, 883. 920. 20 koronát nyertek valamennyi sorozatban a 16 és a 23 számokra végződő sorsjegyek. 10 koronát nyert valamennyi sorozatban a 3 és a 6 számra végződő sorsjegy. JA számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.) állítás anyaga Is tanúsítja, hogy a hagyományos paraszti életforma megszűnésével a népművészetnek ez az. időszaka is a múlté. Korunk embere ezekben az alkotásokban elsősorban a szépséget, eredetiséget, az emberi munka eszlé- tikaí értékének hordozóit lát ja. Az érdeklődők április végéig tekinthetik meg a klállí tást. {sut) BARÁTAINK ORSZÁGA (CSTK) — ,,A Szovjetunió, barátaink országa, a turisztika országa“ címmel tegnap Prágában a Szovjet Tudomány és Kultúra Házában kiállítás nyílt az Inturiszt szovjet utazási iro da megalapításának 50 évfordulója alkalmából, A megnyitó ünnepségen részt vett Bohuslav Kučera, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Csehszlovák Szocialista Párt elnöke, Antonin Jakuhík cseh kereskedelmi miniszter, az idege nforga lm i ko raiány bizottság alelnöke és Nyikolaj Maszieny- nyikov követ, a csehszlovákiai szovjet nagykövetség tanácsé Síi. ^ A bemutató fényképekkel, p la ká to kka I és dia póz i t ívoklka 1 szemlélteti a szovjet idegenfor ga lom eddigi fejlődését és táv lata it. Április 19-ig tekinthető meg. BRATISLAVA # HVIEZDA: Tamás bácsi kunyhója (NSZK) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Kocsma az V. utcában, (szovjet) 15.30. 18, 20.30 # PRAHA: A vasprefektus (olasz) 11, 13.30, 16, 18,30, 21 # METROPOL: Bovaryné vagyok (lengyel) 15.30, 18, 20.30 m POHRANIČNÍK: A szerencse nem az égből pottyan (NSZK) 14.30, 17, 19.30 # PALACE: Hogyan öljük meg a szerelmet (lengyel) 17.30, 20 if> SLOVAN: Közeit távolságok (szlovák) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE ?S5» SLOVAN. A izép és a szörnyeteg (cseh) # DRUŽBA: Abba (svéd) ® ÚSMKV: Boldogság reggelig (cseh) ffc TATRA: A benzinkutasok botrányai (cseh) 9 PARTIZÁN: Szerelmeskönyv (spanyol). színházak műsora ♦ SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ Anyegin Í19| © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Élő halott (19) # KIS SZÍNPAD: Aranyos fickók (191 # ÖJ SZÍNPAD. Külvárosi C.yrano í 191 © STÚDIÓ SZÍNPAD: Inkognito |19) # IRODALMI SZÍNPAD A segéd (191) KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A fazekasból (19) • MATESZ. Komárom (Komárno) Szltveszw i 19.30| RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00 Hírek, időjárás. 6,10: Mezőgazda- sági adás. 6.40: Reggeli zene. 6.55: Hírek 12.00: Hírek. 12.10:-Mezőgazdasági ,idás (Ism ). 12.40: Szórakoztató zene 12.55: Sajtószemle. 17.00: Nupt krónika. 12.00: 12.05: 16.00: 16.30: 16.35: 17.55: 10.10: 18.35: 1H.40: 18.50: 19.00: 19.30: 21.50: 22.10: 22.25: A rendőrség naplójából Hírek Iskolatévé (sz.) Hírek Kisfllmek Bratislavai híradó Az állatok világa, A tengeri vidra (sz.) Az úton nem vagy egyedül Esti mese (sz.) Időjárás, műsorismertetés TV-Hlradó Csehszlovákia—Svédország Nemzeíközl jégkorong-mérkőzés A II. szünetben: TV-Híradó TV-Híradó Kamerával katonák között Kiválasztottak arénája. Spanyol film (sz.) TV MŰSOR BRATISLAVA 9,uü; Óvodások műsora (s*,j 9,45: Ezzel törődni kell (sz.) (ism.) S0.25: S. Rudolf Egyenlet egy gyönyörű ismeretlennel Té véjátek (sz ) ism.) 11.20: A Jezarka stűdlrt műsora I sz I II. műsor 16.00: Poly és barátai. Ifjúsági tévéfilmsorozat, 11. rósz (sz.| 16.30: Gyermekdalok (sz.) 17.10: A baltik expedíció. Ifjúsági vetélkedő 17.55: Hírek 10.00; A vezetés — tudomány vagy művészet? 1. rész (sz,) 18.50: Hétvégi tájékoztató 18.55: Tévétorna (sz.) 19.00: Dokumeiitumfllm (sz.) 19.30: Kerekasztal-beszélgetés 21.40: Irodalmi összeállítás P. Javorov műveiből (sz.) 22.10: Tavaszi játékok. Folklór műsor (sz.) 22.35: Hírek (sz.) BUDAPEST 9.45: Tévétorna (sz.) (Ism.) 9.50: Iskolatevé 10.50: Szünidei matiné. Kisfilm- összeáilítás 17.35: Hírek 17.40: Kisítlm 17.50: Játék a betűkkel 18.15: A Pécsi Körzeti Stúdió műsora IB.45: Reklámműsor 18.50: öt perc meteorológia 18.55: Üt jelzések. Riportfllm 19.20: V. Országos Vers- és Prózamondó Verseny. Ili. elődöntő 20.10: Reklámműsor 20.20: Esti mese 20.25: Tévétorna (sz.) 20.30: TV-Híradó 21.00: Delta. Tudományos híradó 21.20: Rerkosl András: Küszöbök. Tévéfilmsorozat. 6. rész (sz.) 22,20: Lendvay Kamllló: A ttsztes- ségtudó utcalány. Opera (sz.) 23.00: TV Híradó 3. ti műsor 21.00: Vendégjáték. Riportműsor 21.20: üt perc meteorológia (lsm.J 21.25: Az utolsó solymász, japán dokumentumfilm 21.50: TV Híradó 2. 22.10: Kisfllm 22.20: Lutrién Leuwen, Francia filmsorozat, 3. rósz (sz.) i 141 orrszarvú-szarvat kobozták el a vámőrök a nyugat-németországi Brémában. A csempészáru feketepiaci értéke több mint 1 millió márka. 1 Milan Granda, a CSSZBSZ Csehországi Központi Bizottságának vez«tő titkára tegnap fogadta .i Mziuri szovjet együttes vezetőségét: A Mziuri, a Tbi4iszi-i Pionír és Ifjúsági Otthon együttese az első >zovjet együttes az idén, amely a CSSZBSZ meghívására hazánk ba látogatott HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombaton a megszokott időben: 8 órakor jelentkezik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának publicisztikai magazinja. A hírösszefoglalót követő témákból: elektronikai berendezések az Omuia külkereskedelmi vállalat exporttervében, fiatal mezőgazdasági szakemberek Prágában készülnek, esélylatolgatás a jégkorong-VB előtt. 9 órakor: Jubilánsok műsora. Szimfonikus hangverseny kezdődik 10 óra 15 perekor: a bratislavai rádiózenekar játszik Ondrej Lenárd vezényletével. A műsor első száma: Vitézslav Novák: A Tátrában — szimfonikus költemény. Utána Ottorino Respighi: Római ünnepek című műve hangzik el. A Női magazinban 11 órakor Zlatica Funková, a Szlovákiai Nőszövetség Központi Bizottságának tagja beszámol a nőszervezetek tevékenységéről és távlati feladatairól, majd a gyermekév kapcsán a műsor bepillantást nyújt a dél- amerikai gyermekek helyzetébe. 12 óra 55 perckor: Anyanyel vünk — nyelvművelő műsor. 13 órakor: Fiatalok a mikrofon előtt — riportösszeállitás a szálkái (Salka) SZISZ alapszervezet gondjairól, jövőjéről. 14 órakor: Tíz perc irodalom: szlovák költők a szülőföldről. A Napi krónika után — kezdete 15 óra — 16 órától műsorzárásig: Peter Abrahams; A mennydörgés útja — rádiójáték. Vasarnap 8 orakor a 100 éve született Albert Roussel-t mutatja be a Barangolás Zeneor- szágban. 9 órakor: Rádióegyetem — A termelőeszközök és a munkához való viszony a fejlett szocialista társadalomban. 10 órakor: Versemet mondom — hazai magyar költők mondják el legszebb verseiket. A operabarátok műsorában 10 óra 20 perckor Richard Strauss: Rózsalovag, Capriccio és Salotne című operáiból ad elő részleteket Rita Slreieh, Elisabeth Schwarzkopf, Ivana Mixová es Alena Miková. 11 órakor: A szocialista mező- gazdaság 30 éves útja .— a mikrofonnal Seres Lajos, a Slovenské Pole i (Ürföid) Állami Gazdaság nyugalmazott igazgatója. 11 óra 10 perckor kezdődik az ifjúsági szerkesztőség könnyűzenei magazinja, a Vasárnapi randevú. 13 órakor: Fejezetek az emberi butaság történetéből — összeállítás Rátli'Végh (stvan írásaiból. 14 órakor: Aki tudja, írja meg! — zenei fejtörő. Aki az elhangzó öt kérdésből legalább háromra helyes valaszt küld he a szerkesztőség címére, mfiveszlemezt nyerhet. elmá■ fíottwaldovban, a Dolgozóik Színházában április 10-a és 21-e között rendezik meg az Intertalent 1979 ötödik nemzetközi könnyűzenei fesztivált. A négynapos rendezvényt a Pra- gokoncert csehszlovák ügynökség szervezi. A fesztivál nagydíjáért megrendezendő nemzetközi versenyben 15 előadó lép fel 14 országból. ■ Két héttől a tavasz hivatalos kezdete után sem akarja még megadni magát a tél. A napokban sűrű havazás volt a nyugat-németországi Passau térségében. Az utak eljegesedtek és a hőmérséklet fagypont alá süllyedt. A Zugspitzén mínusz 16 fokot mértek. lói halad a tavaszi munka Jól felkészültek a tavaszra a vágsellyei (Šaľa) Barátság Efsz-ben. Még februárban 60 hektár árpát vetettek el, a vág- királyfai (Kráíová nad Váhom) részlegen 39 hektárt, a vág- hosszúfalusi (Dlhá nad Váhom) részlegen pedig 21 hektárt. Az előző hetekben már 367 hektárnyi árpa került a földbe. Ezenkívül 63 hektár cukorborsót, 49 hektár hagymát, 26 hektár takarmánykeveréket, 3 hektár magnak való hagymát ültettek el a szövetkezeti tagok. 21 hektár szőlőt metszettek meg, és több mint hétszáz gyümölcsfát tisztítottak meg. Jól haladnak a tavaszi munkával, megkezdték a cukorrépa vetését is, s ha az időjárás kedvez, nem lesz fennakadás a munkákban. Hanko József Klad|Q Szlovákia Kommunista Párt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc, Helyettes tőszerkosztők: Szarka István 6a Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telelőn: 309, 331-252, 332 301, főszerkesztő. 532-20. szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308, Pravda — Kiadóvállalat Brotislovo, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdovóllalota — Pravda Nyomdaüzeme Bratislava, Štúrova 4. Magánszemélyek a következő címen adhatják fel hirdetéseiket: 8ň3 39 Bratislava, Jiráskova 5., telefon; 577 10, 532-04. A szocialista közületek a hirdetéseket erre a elmr® 1. A/ Üj Szó előfizetési díjú havonta — a vasárnopi szómn-al együtt —— 14,70 korona. Postai Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföld* meg- rendelések: PNS —• Ústredná expedícia a dovoz tlače, 884 19 8ral!slava, Gottwaldovo námestie 6 A SUTI regisztrációs száma 5/2. index 16 011