Új Szó, 1979. április (32. évfolyam, 78-100. szám)
1979-04-05 / 81. szám, csütörtök
PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1979. április 5. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXXII. ÉVFOLYAM 81. szám ára 50 fillér IliDIÜK AZ EMUT! Az egyre nagyobb ütemű iparosodás és városiasodás meg- hatványozza a pihenést, felfrissülést nyújtó erdők jelentősé' gét. A fák hős árnyéka, a jellegzetes csend, a tiszta levegő és a patakcsobogás tízezreket vonz az óv minden szakaszában, de különösen ilyenkor, tavasz idején, amikor az első kirándulások 'úticélja szinte kivétel nélkül az erdő. Mindez bizonyára szerepet játszott abban, hogy április, a természet ébredésének időszaka lett az erdők hónapja. Ilyenkor rendszerint fokozottabb figyelmet szentelünk az erdő- gazdálkodásnak. Az erdők jelentőségéről, sokoldalú hasznosításának gazdasági és társadalmi szempontjairól akkor a legidőszerűbb szólni, amikor a la kő te 1 epek betu n v i lágá bó I megindul a népvándorlás az erdők irányába. Nem kétséges, jobban meg- bec süljük, kö v et kéz ölesebbe n védjük azt, aminek ismerjük az értékét, Tudjuk, ezt az értéket sokait, h fáradságos munkával hozták létre. Az ÄUauii Erdőgazdasági Vállalat mintegy 41 ezer dolgozójára gondolunk. Többségüknek Szlovákia hegyvidékein, erdeiben, a szabad ég alatt van a munkahelye. Ott, Ahova nemegyszer csak gyalogosan lehet eljutni, ahova — más népgazdasági ágazatokhoz viszonyítva — a dolgozók lényegesen kisebb részének vihető napközben meleg étel. Mindebből nem következhet az, hogy az erdészek bármilyen engedményt tegyenek a munka minőségével kapcsolatban, A mintegy 1,9 millió hektár erdő állandó gondozást igényét, csak tervszerű, felelősségteljes munkával biztosítható •sokoldalú hasznosítása. A szlovákiai fakitermelés például az 1976-os 4,86 millió köbméterről 1980-ban 4,98 millió köbméteréé növekszik. Ugyanakkor az utókorról sem szabad megfeledkezni, s így az üressé vált területeket — évi 19 ezer hektárt — újra be kell fásítani, hiszen a ma kiültetett facsemetéből csak 8—9 évtized múlva lesz ipari hasznosításra alkalmas fa. Az ipari hasznosításon túlmenően az erdő közjóléti — vízgazdálkodási, egészségügyi, táj- és természetvédelmi, turisztikai, idegenforgalmi — szerepet is betölt, ami pénzben kifejezve is sokszorosan túlhaladja az ipari hasznosítás értékét. És — talán mondani is felesleges — hogy ezek az értékek sein keletkeznek csak úgy maguktól. Az erdőt az emberi igénybevételre is elő kell készíteni, hogy az messzemenően szolgálja a kirándulók felüdülését; s olyan parkerdők létrehozása, valamint gondozása, amilyen a bratislavai és amilyet fokozatosan 17 további nagyobb város mellett akarnak létrehozni, nem kis munka. Nem szólva arról, hogy a természetkedvelők által látogatott erdő fokozottabb gondoskodást is igényel, de — amint az erdészek mindenkor hangsúlyozzák — ezt is szívesen vállalják. Csak akkor fáj a szívük, ha valaki az erdei patakban mossa az autóját, ha az erdei tisztáson szerteszét hagyott papír, konzervdoboz és más hulladék tanúsítja, hogy ott „emberek“ víkendeztek. Mindenkinek, de elsősorban az utóbbiaknak szól: fokozol tabb figyelmet kell tordítani az erdőkre — és nemcsak áprilisban. Az erdőkre vigyázni, azokat védeni nemcsak az erdészek feladata, hanem mindenki kötelessége. EGRI FERENC Éptilii, szépüld nagyvaros Ünnepi gyűlés Bratislava felszabadulásának 34. évfordulója alkalmából $ Koszorúzási ünnepség a Slavínon és a szovjet dunai flotta emlékművénél (Tudósítónktól és CSTK) — A bratislavai városi pártbizottság a Nemzeti Front Fővárosi Bizottsága és a Bratislavai Városi Nemzeti Bizottság a város felszabadításának 34. évfordulója alkalmából tegnap a Prí* más-palota tükörtermében ünnepi ülést tartott, melyen részt vett az SZLKP KB küldöttsége Miloslav Kotlával, az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága elnökével az élen, a nyugat-szlovákiai kerületi párt- bizottság küldöttsége és más vezető személyek. Jelen volt Nyikola) Goncsarov. a Szovjet unió bratislavai főkonzulja, Viliam Pokorný, az SZLKP Városi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke ünnepi beszédében kifejezte köszönetét a bős szovjet hadseregnek, melynek tagjai meghozták Bra tislava népének a várva várt szabadságot. Elmondotta, hogy a felszabadulás óta Szlovákia fővárosa hazánk egyik jelentős ipari központjává fejlődött. Be széliének további részében Po korny elvtárs kijelentette, hogy Bratislava lakosai mindennapi becsületes munkájukkal nemcsak szocialista hazánk felvirágoztatásához, hanem a haladó erőkkel agyütt a vüágbéke megszilárdításához is hozzájárulnak. Az ünnepi ülést üdvözölte Nyikolaj Goncsarov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja is. Felidézte a 34 évvel ezelőtti hősies harcit, melyet Bratislava felszabadításáért vívtak a szovjet katonák. Az ünnepségen Ladislav Martinék, Bratislava főpolgármestere három kollektívának és két egyénnek átadta a SZSZK Fővárosi Nemzeti Bizottságának díját, melyet Bratislava gazdasági és társadalmi fejlesztésében elért eredményeikért ítéltek oda. (Folytatás a 2, oldalon/ HARMINC SIKERES ÉV A MEZŐGAZDASÁGBAN Az SZLKP KB küldöttsége részt vett Ifjúságfalván (De dina Mládeže) a település megalapításának 30. évfordulója alkalmából rendezett ünnepi gyűlésen (ČSTK) — Ünnepi nagygyűlést rendezett tegnap a Guta (Kolárovo) melletti Ifjűságfalván a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottsága a település megalakulásának 30. évfordulója alkalmából. Jelen volt az SZLKP Központi Bizottságának küldöttsége Ján janiknak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának vezetésével. A delegáció további tagjai voltak: Ignác Janák, az SZ1.KP KB Elnökségének tagja, a nyu gat-szlovákiai kerületi pártbi zottság vezető titkára, Rudolf Vanfto és Daniel Futej, az SZLKP KB osztályvezetői, Ján jauovíc, szlovák mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter és Ján Bicháč, a Szövetkezeti Földművesek Szlovákiai Szövetsége Központi Bizottságának elnöke. A SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának küldöttségét Andrej GreS, a SZISZ SZKB titkára vezette. Ott voltak a járási és a helyi párt* és állami szervek tisztségviselői, Ifjúságfalva alapító tagjai és más vendégek, köztük Jnrlj Rumjancov, a bratislavai szovjet főkonzulátus aIkonzulja. Ünnepi beszédében Andrej Greš elvtárs hangsúlyozta, hogy a SZISZ folytatója az el ső ifjúsági építkezések építői hagyományainak. Az ifjúság a Zehit mozgalomban, a szocia lista munkabrigádok és a komplex racionalizációs brigá dók szocialista munkaversenyével fejleszti tovább ezeket a hagyományokat, és mozdítja elő a szocialista mezőgazdaság koncentrációját és szakosítását. Ezután Ján Janik elvtárs mondott beszédet. Méltányolta Ifjúságfalva alapítóinak építő lelkesedését, akik három évtizeddel ezelőtt a Vág és a Kis Duna összefolyásánál a szövet-* kezetesítés úttörői voltak, Be* (Folytatás* a 2. oldalon) T últeljesítették az első negyedév tervét (Tudósítónktól és ČSTK) —* Kelet-Szlovákia egyik jelentős vegyipari üzemében, a hűmen- néi Chemlonban közel 8 millió korona értékű termeléskiesést idézett elő a januári kedvezőtlen energiahelyzet. A vállalat munkaközösségé nek példás aktivitása, lelkes munkája eredményeként a Chemlon az első negyedév folyamán a bruttó termelés tér* vét 575 millió koronával túlszárnyalta, s ezzel pótolta az év eleji lemaradást is, Az értékelt időszakban több mint 12 ezer tonna jó minőségű műselymet gyártottak a hazai ős külföldi piac számára. A vállalat 100 százalékon felül teljesítette a munkaterme lékenység tervét, ami egy-egy dolgozóra számítva több mint 93 ezer koronát tett ki. Tovább javult a Chemlonban gyártott műfonalak minősége. Ez elsősorban annak köszönhető, hogy már 647 dolgozó bekap csolódott a szaratovi mozgalomba. A SlavnSovcei Papírgyár, Szlovákia egyetlen füzetgyártó üzeme 100,4 százalékra teljest tette idei első negyedévi áru- termelési tervét, A dolgozók fokozott kezdeményezésével sikerült bepótolni a január ele* jón keletkezett 2 895 000 koro< nás lemaradást. Az eredmény* hoz az is hozzájárult, hogy három nappal a határidő előtt megjavították az egyik papír* gyártó berendezést, s ez alatti a három nap alatt 200 tonna papírt termeltek. Szintén sikeresen teljesítet* ték márciusi és első negyedévi tervüket a prešovi Nálepka rn* haipari vállalat dolgozói. Már* ciusi tervfeladataikat 3,7 mii-* lió koronával túlteljesítették, és egy héttel március vége előtt behozták a január elejei lemaradást. Gustáv Husák fogadta a szocialista államok biztonsági szerveinek képviselőit (tíSTKj — Gustáv Husák, $ CSKP KB főtitkára, a Csehszlo* vak Szocialista Köztársaság el* nöke tegnap fogadta a prágai várban a testvéri szocialista államok biztonsági szerveinek képviselőit, akik részt vettek a szocialista országok polgárai* nak biztonságáról, a szociális-* ta társadalom védelmezésének megszilárdításáról tartott nem* zetközi értekezleten. A fogadáson részt vett Eu* ge« Tario. a CSKP KB osztály* vezetője és faromir Obzins szövetségi belügyminiszter. A VSZK Külügyminisztériumának jegyzéke Vietnam kész a tárgyalóasztalhoz ülni Oj javaslat: április 10-én kezdjék meg a tanácskozást (ČSTK) — Hanoiban tegnap közzétették a VSZK Külügy minisztériumának jegyzékét, amelyben Vietnam beleegyezik abba, hogy külügyminiszter helyettesi szinten megkezdődjenek a tárgyalások Kínával. A tárgyalásokon mindenekelőtt olyan intézkedések foganatost fásáról lesz szó, amelyek bizto- Kit ják a békét és a stabilitást a határ menti területeken a szuverenitás és a területi sérthetetlenség tiszteletben tartása alapján, és normalizálják Vietnam és Kína kapcsolatait, A vietnami fél azt javasolja, hogy a tárgyalások április 10 én kezdődjenek. A külföldi újságíróknak tartott sajtóértekezleten a vietnami külügyminiszter-helyettes kijelentette, hogy a jelenlegi helyzetben Vietnam kész tárgyalni Kínával. S,A Vietnam és a többi indoké naí ország elleni kínai agresz- sztó súlyosan veszélyezteti a kékét és a biztonságot Délke* íet-Azsiában és a világon. Pe~ king az agresszióval a világ tudtára adja, hogy nem tartja tiszteletben a békés egymás mellett élés elveit“, hangsúlyozta tegnap Delhiben az indiai központi parlament képviselőinek nagygyűlésén Phan Anh, a Vietnami Békebizottság elnöke ős annak a vietnamf küldöttség* nek a vezetője, amely három* /Folytatás a 2. oldaloný Az élelmiszeripari középkáderek oktatásával foglalkozik a Nitrai Élelmiszeripari szakközépiskola mintegy 62 tagú tanári kara. Az idén az iskolában 7 szakmában 1030 tanuló szerzi meg szaktudás sát. Felvételünkön: (balrótf Ľubica ílenčíkóvá, Marta Holubová és Dana Lacom tanulók a gőz nyomását, szabályozását tanulmányoi- zúk (Felvétel: Š, Puškáš — ČSTKJ Koszorúzási ünnepség a Slavínon (J. KolenCík — ČSTK felvétele) A CSKP KB küldöttsége hazaérkezett Olaszországból (CSTK) — Hazaérkezett tegnap Prágába Csehszlovákia Kommunista Pártjának küldöttsége, amely fan Fojtíknak, a CSKP KB titkárának vezetésével részt vett az Olasz Kommunista Párt XV. kongresszusán. A Ruzynéi repülőtéren a delegációt Josef Hamun, a CSKP KB titkára és a CSKP KB más vezető dolgozói fogadták,
