Új Szó, 1979. április (32. évfolyam, 78-100. szám)

1979-04-29 / 101. szám, vasárnap

hírmozaik Wm Vasárnap, 1979. IV. 29. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.36, nyugszik: 20.02 Közép-Szlovákia: 5.28, nyugszik 19.54 Kelet-Szlovákia: 5.20, nyugszik: 19.46 órakor. A HOLD kel — 7.45, nyugszik: 22.57 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük PÉTER és LEA nevű kedves olvasóinkat • 1654-ben születelt Henri POINCARE francia matematikus, az analízis, a topológia és a valóKínfiségszémítás területén végzett jelentős kutatást (+1912). I D Ö J A R A S Változóan felhős ldó, Időnként in«gnöveksalk a fel-hőzet, s helyenként futó eső, a délutáni órákban néhol zivatar lehetséges. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 12—16 fok között. Mérsékelt északi szél. Hétfőn és kedden szintén változóan felhős idő, helyenként futó eső, a hegyvidékeken havas eső várható. Kedden szintén változóan felhős időre számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet 1—5, a legmagasabb nappali hőmérséklet 12—16 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1979. április 29-re: BratísLava: 365, árad, Medveiov: 325, arad, Komárno: 320, árad, Stűrovo: 305, árad. A kiváló munka eredménye (Tudósítónktól) — A bratislavai vár Lovagtermében tegnap kitüntették az SZSZK Belügyminisztériuma legjobb dolgozóit. Az ünnepségen, amelyen részt vett Stanislav Dudáiek, az SZLKP KB osztályvezetője, Mikulág Huba nemzeti művész szavalata után Jön Gonda, az SZSZK belügyminiszter-helyettese tartott beszédet, Méltatta a szocializmus építése terén elért eredményeinket, a nemzeti bizottságok és a tárca más ágazatai dolgozóinak önfeláldozó munkáját. Leszögezte, hogy a párt vezető szerepe a CSKP KB 1969 áprilisi ülése óta elmélyült. Ezt követően 13 dolgozónak a Szocialista Munka Hőse kitüntetést, 73-nak pedig a szakSgazat példás dolgozója jelvényt nyújtotta át. -njEREDMÉNYES KULTURÁLIS TEVEKENYSÉG (Tudósítónktól) — A CSEMADOK tőketerebesi (Trebisov) járási bizottsága ünnepi ülést rendezett a kulturális szövetség megalakulásának 30. évfordulója alkalmából. Az ülésen megjelent Juraj Sobek, az SZLKP Tőketerebesi Járási Bizottságának titkára, valamint a CSEMADOK KB Elnökségének küldöttsége. Dr. Gyimesi György, a CSEMADOK tőketerebesi járási bizottságának elnöke beszámolójában méltatta a kulturális szövetség helyi szervezeteinek népművelő és eszmei munkáját. Ezután Juraj Sobek értékelte a CSEMADOK munkáját. Kiemelté, hogy a szövetség fontos szerepet tölt be a csehszlovákiai magyar dolgozók szocialista tudatának formálásában, valamint a proletár nemzetköziségre és a szocialista hazafiságra való nevelés terén. Ezután átnyújtotta a járási pártbizottság üdvözlő levelét, majd kitüntették a CSEMADOK járási bizottságának és helyi szervezeteinek legaktívabb dolgozóit. -yf Mi Hol 9 Mikor " 20.20: Vfchodná 1978 (sz.) 20.50: Szerelmi álmok. Magyarszovjet film 1. rész 22.35: Hírek (sz.) Vasárnap BRATISLAVA ® HV1EZDA: Abba (svéd) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Az özvegy Karolina Zsaszlcr (Jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Vlszsza jelzés (szovjet) 16.30, 18, 20.30 ® PRAHA: A cslpkeverőnő (svájci) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © METROPOL: Kaszkadőrök (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • POHRANICNÍK: A zsebtolvaj (bolgár) 14.30, 17, 19.30. KOSlCE 9 SLOVAN: Kilencedik szív (cseh) © DRUZBA: Kecskesaarv-1 (amerikai) $ OSMEV: Játék az almával (cseh) • TATRA: A legyőzhetetlen kalóz (amerikai) « PARTIZÁN: A kék madár (szovjet). ® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A LúCnlca művészegyüttes műsora (19) 9 HVIEZDOSLAV SZlNHAZ: Othelio (19) 9 KIS SZÍNPAD: John Gábriel Borkman (19) • ÚJ SZÍNPAD: Külvárosi Cyrano (19) & STÚDIÓ SZÍNPAD: Szünnap ® IRODALMI SZÍNPAD: Szünnap ® KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: III. Richárd (19) • MATESZ: Gyerk (Hrkovcej A hazug (19.30) e THÁLIA: Lég (Lehnlce) Hóklrálynő (13.00), Dunaszerdahely (Dunajská Streda) Huszárok (19.30). BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mes«. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről-operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben: 12.90: Hírek. 12.30: Magyar nőták és népi muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40: Világhírű filmek zenéjéből. 14.00: Zenés köszöntő. BRATISLAVA 8.00: Hírek 8.05: Kicsinyek műsora fez.) 8.30: Rajzfilm 8.50: Poilyanne. Angol tévéfllmsorozat (sz.) 9.20: Zenés műsor gyerekeknek (sz.) 10.20: A tavasz tizenhét pillanata. Szovjet tévéfilmsorozat, 3. rész 11.40: A Sportka s/á ma inak húzása (sz.) 11.50: Heti hírösszefoglaló 12.20: Kassal Zenei Tavasz 1079 13.00: Hírek 13.1D: Egy hét a képernyőn 13.30: Zakopamé 1979. Riportfilm a barát! hadseregek téli spartakiádjáról (sz.) 14.10: Raskenék. Svéd tévéfllmsorozat (ism.) (sz.) 15.10: Látogatás a klubban (sz.) 15.50: Vörös május. Dokumentumfilm 16.20: Filmmúzeum. Farfcasodúk. Szlovák film 18.40: Esti mese (sz.) 19.00: Tv-híradó (sz.) 19.30: Vasárnapi vers (sz.) 19.40: Karel Capek: Az anya. Tévéjáték (sz.) 21.40: Sporthírek 21.50: Szórakoztató műsor 23.45: A Szovjet Televízió zenés műsora II. műsor 15.35: Kicsinyek műsora 15.55: Spanyolország Nagydíja. Közvetítés az F-l autóversenyről 18.15: A négylevelű lóhere. Ifjúsági tévéjáték 19.00: Pedagógusok műsora 19.30: ZTS Dubnlca — US Praha ökölvívó mérkőzés 9.00: 9.05: 10.05: 10.20: 11.10: 11.40: \ 12.20: 14.50: 16.40: 17.05: 17.18: 17.50: 17.55: 18.50: 19.00: 19.10: 19.40: 19.55: 20.10: 20.20: 20.30: 21.00: 21.05: 22.40: 23.30: 23.40: 18.50: 19.20: 20.30: 21.00: 21.50: 22.05: 22.25: 22,45: BUDAPEST Tévétorna (sz.) (Ism.) £s így tovább ... Egyenletek, egyenlőtlenségek II. (ism.) Mindenki közlekedik ... (ism.) Az Onedin család. Angol tévéfllm-sorözat. 17. rész: A sztrájk (sz.) (Ism.) Nyitott boríték (sz.) (Ism.) A vándorló kockakő históriája. NSZK dokumentumfilm Charles Aznavour műsora (sz.) (ism.) Magyarország állatai. A gólya (sz.) (Ism.j A kapitány. Francia—olasz flim (sz.) Idesüssl Ajánlóműsor gyerekeknek Hírek A 70-es évek Amerikája. Dallas rejtélyei (sz.) Reklámműsor Vízilabda Világ Kupa. Magyarország — Olaszország A láng. Bolgár rajzfilm Tíz perc a porondon Emberek- a tanyákon. Dokumentumfilm-sorozat. 4. rész Reklám Egymllllő fontos hangjegy (sz.) Esti mese (sz.) Tévétorna (sz.) Tv-híradó (sz.) Gusztáv megoldja. Magyar rajzfilmsorozat (sz.) Anderson magnószalagok. Amerikai film (sz.) (18 éven felülleknek!) Tíz éve — Nyílik a rózsa ... Tv-híradó 3. (sz.) A vállalat embere. Angol film (sz.) II. műsor Most mutasd meg! Rendhagyó vetélkedő (Ism.) Meztelenül. Tévéfilm (sz.) (Ism.) Tv-híradó (sz.) Julián Bream gitárművész otthonában A kis Trlil. NDK rajzfilm Tv-híradó 2. (sz.) Máramaros szobrásza. Román dokumentumfilm Rogopag (Emberi viszonylatok). Olasz film tr Hétfő BRATISLAVA ® HVIEZDA: Boldogsá.g reggelig (cseh) 16.30, 18, 20.30 © SLOVAN: Az özvegy Karolina Zsaszlor (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 • POHRANICNÍK: A zsebtolvaj (bolgár) 14.30, 17, 19.30 @ PRAHA: A cslpkeverőnő (svájci) 11, W.30, 16, 18.30, 21 * METROPOL: In memóriám (spanyol) 15.30, 18, 20.30 S MIER: Visszajelzés (szovjet) 18 , 20.30 ® DUKLA: Drága halott (angol) 16.30, 18, 20.30. KOSICE © SLOVAN: Kilencedik szív (cselij © ÚSMEV: A fehér éjszakák melódiája (szovjet) ® TATRA: A néma dosszié (magyar) ® PARTIZÁN: A harminc szűz és Pitagorasz (cseh). ® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A Lúfinica művészegyüttes műsora (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szünnap ® KIS SZÍNPAD: Szünnap © ŰJ SZÍNPAD: Jozko PúClk karrierje (19) @ STÚDIÓ SZÍNPAD: Inkognlto (19) ® IRODALMI SZÍNPAD: Egy férfi, aki sohasem hazudott (19) ® KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tra-vlaía (19) © MATESZ: Szünnap. BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Reggeli magazin. 9.00: Jubilánsok műsora. 10.00: Hírek, időjárás, sajtószemle. 10,15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Mlkrofonközelben. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Magyar nóták és népi muzsika. 12.55: Anyanyelvünk. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika. 18.00: Mesejáték. 16.31: Kedvélt dallamok. BRATISLAVA 8.00: Hírek (sz.) 8.15: L. Lopejská: A madárijesztő és a gólya. Mese (sz.) 9.05: Gyermekműsor 9.35: Meseműsor (sz.) 10.35: Gyermekdalok (sz.) 10.55: M. Vydra: Az utolsó kezdet. Ifjúság! tévéfilm 12.25: A virágok színei. Ismeretterjesztő film 12.35: Hírösszefoglaló 12.50: Évelj. Irodalmi műsor (sz.) 13.20: A Vietnami Néphadsereg Dal- és Táncegyüttesének műsora (sz.) 14.05: Kisfilmek (sz.) 18.20: Tudományos-ismeretterjesztő film 16.35: Népdalok (sz.) 17.30: M. Smetana: Itt város épül. Tévéjáték 18.40: Esti mese (sz.) 19.00: Tv-híradó (sz.) 19.30: A. Chudoba: Puszta udvar. Tévéfilm (sz.) 20.55: Május elsejei szórakoztató műsor (se.) 21.25: Szántó László akadémikus portréja II. mfisor 16.20: Hírösszefoglaló 16.35: Fric Kafenda k-amaraművelből (sz.) 17.05: Aladin csodalámpája. Francia rajzfilm (sz.) 19.00: Francia nyelvtanfolyam 19.30: Zenés szórakoztató műsor 20.45: Szerelmi álmok. Magyarszovjet film (sz.) 2. rész 22.25: A külföld sportja 23.25: Hírek (sz.) BUDAPEST 9.05: Tévétorna (sz.) (ism.) 9.10: Mindenki Iskolája (ism:-) 10.15: Óvodások fllmműsora 10.35: Játsszunk együttl 19.45: A mi sulink 12.15: Hírek 12.20: A hetedik kontinens ékszerei. NSZK filmsorozat. 4. rész: Poseld»n keftje (sz.) 12.43: Romantika és klasszicizmus küzdelme. Angol képzőművészeti filmsorozat. 3, rész (sz.) 14.55: Gusztáv megoldja. Magyar rajzfilmsorozat (sz.) (Ism.) 15.00: Nótaszó (sz.) 15.25: Csaló az üveghegyen. Mesejáték (Ism.) 16.50: A Pécsi Körzeti Stúdió műsora 17.15: Műsorainkat ajánljuk! 17.40: Reklámműsor 17.45: Századunk lírája. WiHiam Jay Smith versel 13,15: 11. Zsoké Európa Bajnokság. Galopp-verseny 18.55: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor 19.25: Esti mese (sz.) 19.35: Tévétorna (sz.) 19.40: Ünnepi köszöntő (sz.) 20.00: A HÉT (sz.) 21.00: Hírek 21.05: Karamazov testvérek, SzoyJet filmsorozat. 3. rész (sz.) 22.20: Mozgófénykép. Képek a mozi hőskorából 23.05: Vízilabda Világ Kupa. Magyarország — Szovjetunió mérkőzés 23.55: Hírek Kedd BRATISLAVA ® HVIEZDA: Boldogság reggelig (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Az özvegy Karolina Zsaszler (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANICNÍK: A zsebtolvaj (bolgár) 14.30, 17, 19.30 ® PRAHA: A cslpkeverőnő (svájci) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: In memóriám (spanyol) 16.30, 18, 20.30 @ MIER: Visszajelzés (szovjet) 18, 20.30 ® DUKLA: Drága halott (angol) 16.30, 18, 20.30. KOSICE ® SLOVAN: Kilencedik szív (cseh) ® DRUZBA: Találkozás évek múlva (romén) ® ÚSMEV: A fehér éjszakák melódiája (szovjet) ® TATRA: A néma dosszié (magyar) ® PARTIZÁN: A harmle szűz és Pitagorasz (cseh). ® SZLOVÁK NEMZETI SZlNHAZ: Szünnap ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szünnap ® KIS SZÍNPAD! Szünnap ® 0) SZÍNPAD: Szünnap ® STÚDIÓ SZÍNPAD: Szünnap ® IRODALMI SZÍNPAD: Szünnap ® KOSICEI ÁLLAMI SZlNHAZ: Szünnap ® MATESZ: Szünnap. BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás. 7.10: Feladataink teljesítésével köszöntjük május 1-ét — rlportműsor a bratlslavai üzemekből. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.20: Tánczenei koktél. 13.00: Rádiójáték. 14.00: Örökzöld dallamok: 14.30: Irodalmi összeállítás. 15.00: Zenés rlportműsor. BRATISLAVA 8.50: Helyszíni közvetítés a dolgozók május l-l felvonulásáról (sz.) 15.10: Hírek 15.15: A Szovjet Televízió zenés szórakoztató műsora (sz.) 16.30: Versenymű két hegedűra. Szovjet film (sz.) 18.00: ... hogy a Nap ragyoghasson. Hangverseny (sz.) 18.40: Esti mese (sz.) 19.00: Tv-hiradó 19.50: Ünnepi vers (sz.) 20.00: Hazudj Igazat. Tévéjáték Oscai Wilde színműve alapján (sz.) 21.15: irodalmi műsor (sz.) 21.40: Szülőföldem. Könnyűzenei műsor (sz.) II. mfisor 8.50: Helyszíni közvetítés a dolgozók május l-l felvonulásáról (sz.) 15.30: Luxemburg — Csehszlovákia. Labdarúgó EB selejtező mérkőzés 17.35: Világjáró kamera. Leningrád (sz.) 18.25: Az Ifjúsági zenei stúdiá műsora (sz.) 19.00: Publicisztikai műsor 19.30: Fiatalok tévéklubja (sz.) 20.15: Ifjúsági kerekasztal-beszélgetés (sz.) 20.30: Szórakoztató műsor (sz.| 21.15: Táncdalok (sz.) 21.45: Májusi ünnepek (sz.) 21.55: Esti mese felnőtteknek (sz.) 22.00: P. Andruska: Zúg az erdő. Tévéjáték 22.35: Hírek (sz.) BUDAPEST 8.50: Tévétorna (sz.) (ism.) 8.35: Kapcsoljuk Moszkvátl Közvetítés a Vörös térről, a dolgozók május 1-1 felvonulásáról (sz.) 10.00: Rövidfilmek a képernyőn 10.50: Májusi seregszemle. Helyszíni közvetítés (sz.) 14.53: Autók és emberek. Francia filmsorozat. 1. rész: Minden kezdet nehéz (sz.) (Ism.) 15.40: Csak gyerekeknek! Kisfilmösszeállítás 16.15: Toldi. Sulikomédia (sz.) 16.40: Vakáció a halott utcában. Ifjúsági tévéjáték (sz.) 17.55: Vándor Sándor Munkásénekkari Feszitlvál. Filmösszefoglaló (sz.) 18.55: Vízilabda Világ Kupa. Magyarország — NSZK mérkőzés 19.55: Éljen Barták Ferenc. Portréfilm 20.10: Esti mese (sz.) 20.20: Tévétorna (sz.) 20.30: Tv-híradó (sz.) 21.00: Felvonulók kérték ... Kívánságműsor (sz.) 23.30: Tv-híradó 3. (sz.) II. műsor 21.00: Színház a tévében. Május 21.20: Két szerető — két kerítő. Egervári Színházi esték Közben: 22.00: Tv-híradó 2. (sz.) 22.05: Hazatérés egy Idegen országba. NDK. tévéfilmsorozat 1. rész (Műsorváltozás lehetséges!) • Nagy figyelmet fordítanak a szakszervezetek a tagság politikai-gazdasági művelődési rendszere tökéletesítésének. A nevelés a szakszervezeti részlegekben történik; a mostani tanévben ebbe a művelődési formába a szakszervezet egymillió tagja kapcsolódott be. Az esti szakszervezeti iskolákat Szlovákiában mintegy 5000 hallgató látogatja. Ezenkívül különböző tanfolyamokon, oktatásokon is részt vesznek. Felhívjuk olvasóink figyelmét, liogy az Oj Szó legközelebbi száma 1979. május 2-án, szerdán jelenik meg. • A beneíovi Benar vállalat Sluknovi üzemének dolgozója, Josefa Kopcanová fonónő tegnap teljesítette a hatodik ötéves terv feladatait. 80 626 kg fonalat állított elő. • A magyal' gyártmányú Videoton EC-1010 típusú számítógéppel berendezett új számítási központot tegnap helyezték üzembe a bratislavai Priemstav vállalatban. A számítóközpont elsősorban a vezető gazdasági dolgozóknak segít majd az információszerzésben, az adatfeldolgozásban. Jó segítséget nyújt ezenkívül a dolgozók fizetéseinek kiszámításában is. • A Béke világtanács megalakítása 30. évfordulója tiszteletére Radio Praha címmel megrendezett nemzetközi rádióhallgatói-ankét nyertesei kétnapos látogatásra Szlovákiába érkeztek. Az öt nyertes, kolumbiai, NSZK-beli, indiai, olasz és jordániai vendég a kétnapos szlovákiai látogatás keretében megismerkedik Bratislava nevezetességeivel, majd megtekinti a nitrai állandó mezőgazdasági kiállítást. míjszű Index: 48 011 Kiadja Szlovdklo Kommunlsto Pdrt|a Központi Blzottsdga. Szerkeszti o szerkeszt® blzottsdg. Főszerkesztő: Dr. Rabay ZoHdn GSc. Helyettes főszerkesztők: Szarfco istvdn is Csetö Jdnos. Szerkesztőség: 893 38 Brotlslovo, Gorkého 10. Telefon: 309. 331-252, 332-301, főszerkesztő: 532-20, szerkesztőségi tltkdrsdg: 550-18 sportrovat: 505-29. gazdosdgi ügyek: 506-39. Tdvlró: 092308. Pravda — Kladővdllalat Bratlslavo, Volgogradská 8. Nyom|a a Pravda, az SZLKP nyomdavdllalato — Pravda Nyomdaüzeme, Batlslavo. Stűrovo 1. Magánszemélyek a következő címen odhot|dk fel hirdetéseiket: 893 39 Bratlslavo, Jlrdskovo 5., telefon: 577-10, 532 84. A szocialista közületek o hirdetéseket erre a címre küldjék: 893 39 Bratlslavo, Vafanského ndbreíle 15. II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az 0| Szó előfizetési dlío havonta — a voséroapl szdmmal együtt — 14,70 korona. Az U| Sző vasárnapi szdmdnok külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terieszti: a Postai Hírlapszolpdlat. Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesíts. KOltöiai megrendelések: PNS — Ostrednd expedlala a dovoz tlaée, 884 19 Brotlslava, Gottwaldovo ndmestle S. A SUTI regisztrációs szórna 5/2. ——