Új Szó, 1979. április (32. évfolyam, 78-100. szám)
1979-04-28 / 100. szám, szombat
APRÓHIRDETÉS ISMERKEDÉS ■ Megismerkednék 55 év körüli hölggyel házasság céljából. Házam és autóm van. Jelige: Együtt Könnyebb. Ű-543 ■ 39/165 íailun élő munkás, le- genyember szeretne megismerkedni szolid, házias lánnyal vagy egygyermekes, elvált vagy öz- vegyasszonnyal —> házasság céljából. Csak komolyan. Jelige: Boldog nyár. Ü-546 ■ 31/179 beteges legényember megismerkedne hozzá ililö lánynyal — há-zasság céljából. Jelige: Komolyan. Ú-551 ADÁSVÉTEL ■ Eladó MB ÍOOO jó állapotban. Ar megegyezés szerint. Seres Jozef, 925 84 Vlčany, Cintorínska 972, galántai járás. 0-542 ■ Eladó 3 szobás családi ház gyümölcsöskerttel. Jelige: Dunaszerdahely (Dunajská Streda) mellett. 0-548 81 Eladó többfajta citera. Kezdők és csoportok számára — szép kivitelben és jó hangolással. Ára 100—350,— korona. Átvehetők személyesen, vagy utánvéttel küldöm. Bármikor megtekinthetik és megvásárolhatják. Kraitkócki István, Trstice 804, 925 42 Galanta. 0-515 ■ Eliadó családi ház telekkel Gellétren (Hold are) komáromi (Komárno) járás. Vétel után azonnal beköltözhető. Érdeklődni lehet a 121. házszám alatt, vagy a 232-36-os telefonszámon Duna- szerdahelyen (Dun. Streda). 0-5.19 91 Eladó áramfejlesztő nyaralóba, valamint dughagyma, fehérbab, kardviráhagymák a szivárvány minden színében. Ár 1 és 2 korona. Jelige: Minden olcsó. 0-532 IS Eladó jó állapotban levő, fehér Škoda 1ŰÜ. Telefon Čalovo: 29-12. 0-535 ■ Eladó jó hangú rövid zongora. Medrická, Februárového víťazstva Ii7, Bratislava. 0-538 B Eladó Ford 1600-as. Telefon Modra: 20-37. 0-540 Ü Eladó egy szép, rendezett, két és félszobás családi ház kertrésszel és gyümölcsfákkal — Kis- szigeten, azonnal beköltözhető. Malý Ostrov 23, p. Dedina Mládeže, komárnói járás. Cím: Gőgh Tibor. Poľná 31, Kolárovo. 0-553 B Eladó jó állapotban levő 21-es Volga, valamint Škoda Octavia 404-es személygépkocsi. Érdeklődni lehet üdvaros Istvánnál, Kúpeľná 107, Dunajská Streda. 0-554 ■ Eladó utánfutó lakókocsi RA- CEK 300. Fignová Mária, Mierová 30, 982 01 Šafárikovo, tel,.: 33-47. 0-555 M Szeretnék egy cocer spániel kutyát vásáro’. ni 4—5 hónapos korig. Ha lehetne, akkor a rozsnyói (Rožňava) vagy a rimaszombati (Rimavská Sobota) járás környékéről küldjenek ajánlatokat, és lehetőleg minél előbb. Tel.: 908-25 csak vasárnap és szombaton 10.00 Érától. 0-556 KÖSZÖNTŐ ■ Bogdány Endrének és feleségének, Várná, háziasság kötésük 23. évfordulója alkalmából szívből gratulál, még hosszú, boldog életet kíván jó erőben ős egészségben katonafiuk Bandi, lányuk Zsuzsi, vejük Tibor, és két kicsi unokájuk Tiborka és Zsuzslka Léváról (Levice). 0-491 B V i 1 k Ilonának 60. és V i 1 k Imrének 65. születésnapja alkalmából szívből gratulálunk, egészséget és soksok boldog évet kívánunk. Lányaik, fiaik, menyeik, ve- jeik és tíz unokájuk. 0-528 köszönetnyilvánítás ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, nászoknak és azok családjának, a hnb polgári ügyek testületének és mindazoknak, akik 1979. április 12-én elkísérték utolsó útjára a hodosi (Vydrany) temetőbe Póda Boldizsárt, a jó férjet, édesapát, nagyapát, dédapát, akit a kegyetlen halál 77 éves korában kiragadott szerettei köréből. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik részvétükkel, virágokkal enyhítették mély fájdalmunkat. Örökké gyászoló felesége és családja 0-536 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, szomszédoknak, Jó barátoknak, Ismerősöknek, munkatársaknak, akik 1979. február 25-én elkísérték utolsó útjára a nagymegyeri (Čalovo) temetőbe a szerető férjet, édesapát, nagyapát Velsicz Józsefet Továbbá köszönetét mondunk a nagymegyeri Agrokomplex igazgatójának, az igazgatóság és az osztályok vezetőinek s dolgozóinak, • pártszervezeteknek, valamint a nagydüri munkatársaknak. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik koszorúikkal, vl- rágadományaikkal és részvétükkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunk a>t. A gyászoló család 0-490 ■ Ezúton köszönjük barátainknak, ismerőseinknek és a munkatársaknak, hogy elkísérték utolsó útjára a tardoskeddi (Tvrdošovce) temetőbe Id. B i v k u s Lajost, és részvétükkel enyhítették fáj- dal munkai. A gyászoló család 0-531 ■ Köszönetünket nyilvánítjuk mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára férjemet, apánkat és nagyapánkat Sloboda Józsefet, s vlrágadományaikkal enyhítették mély fájdalmunkat. Ezúton köszönjük a NO'Vé 2!úmky-i kórház belgyógyászati osztályának odaadó, emberséges munkáját. A gyászoló család 0-533 ■ Hálás szívvel mondok köszönetét mindenkinek, aki felejthetetlen férjemet Kálnay Vilmost, aki 58 évet élt, elkísérték utolsó útjára a besei (Besa) temetőbe. Köszönet a sok koszorúért, vi- ragért. Külön köszönöm volt munkait ár sail nak nagyszámban való megjelenésüket. Gyászoló neje 0-534 S Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik részt vettek I v a n i c s János utolsó búcsúján a bratislavai krematóriumban. A gyászoló család 0-537 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét kedves rokonainknak, barátainknak és ismerőseinknek, akik április 4-én elkísérték utolsó útjára a sornor- jai (Samorín) temetőbe 0 o m s i t z Máriát, és virágadományaíkkal, vigasztaló szóval enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-544 H Köszönetét mondunk rokonainknak, ismerőseinknek, szomszédainknak, akik 1979. március 21-én elkísérték utolsó útjára az alsószell (Dolné Saliby) temetőbe M^ld-e Frigyesnét, akit a kegyetlen halál rövid ideig tartó betegség után kiragadott szerettei köréből. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik rész'vétnyilvánításuk- kai, virágadományaiikkal igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. A gyászoló család 0-545 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, volt munkatársaknak, ismerősöknek és szomszédoknak, akik 1979. február 15-én elkísérték utolsó útjára a dunatőkési (Dun. Klátov) temetőbe drága halottunkat Cserge Jánost, a szerető férjet, édes-apát, apóst, nagy- és dédapát. Külön köszönjük az őszinte rész- vétszavaka't és virágadományokat, melyekkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-547 MEGEMLÉKEZÉS 89 Fájdalomtól megtört szívvel emlékezünk a szeretett férjre, édesapára, apósra és nagyapára, Darabos Istvánra S e r k e (Sirkovce), aki 1978. április 29-én, 58 éves korában, váratlanul, búcsúszó nélkül örökre itthagyott bennünket. Akik szerették és ismerték, gondoljanak reá szeretettel e gyászos évfordulón. Bánatos felesége, fia, lánya, menye és unokái Henike és Magduska Ű-520 |fefón/fcq Szombat, 1979. IV. 28. A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 5.37, nyugszik: 20.01 Közép-Szlovákia: 5.29, nyugszik: 19.53 Kelet-Szlovákia: 5.21,. nyugszik: 19.45 órakor. A HOLD kel — 7.04, nyugszik: 21.57 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük VALÉRIA és JARMILA nevű kedves olvasóinkat • 1794 ben született JÓSIKA Miklós író, a magyar regényirodalom egyik jelentős első képviselője ( + 1865) 0 1874-ben született Karl KRAUS osztrák publicista, drámaíró, költő ( + 1936) 0 1894-ben született MOLNÁR C. Pál festő, az új klasszicizmus egyik legjelentősebb magyar képviselője 0 1944-ben halt meg Hanuš JELÍNEK író és műfordító (szül.: 1878). Mi Hol g) Mikor " MOZIK MŰSORA Túlnyomórészt borult, felhős, esős időre számíthatunk, a hegyekben havazásra. A legmagasabb nappali hőmérséklet 10 és 14 fok között alakul. Mérsékelt északi szél. Előrejelzés 1979. április 28-ra: Bratislava: 350, árad, Medveďov: 315, árad, Komárno: 300, árad, Štúrovo: 290, árad. Üj szolgáltatóhoz Ma délelőtt a komáromi (Komárno) járás párt- és állami vezetőinek jelenlétében átadják rendeltetésének hazánk egyik legfiatalabb városa, Guta (Kolárovo) új szolgáltatóházát.. A 3 millió 635 ezer korona beruházással épült létesítmény, amely a Centrum 2 lakótelep egyik büszkesége, a város lakóinak igényeit fogja kielégíteni. A tágas élelmiszer- üzleten kívül a földszinti helyiségekben kapott helyet a papír- és írószerbolt, a virágüzlet, a fodrászat és borbély- műhely, valamint az optikai művek látszerészete. Az emeleti helyiségekben modern kávézó és talponálló nyílik. — ml —• ® Megkezdték az idei személyszállítást a Rakéta nevű szárnyas hajók a Jenyiszej folyón, Krasznojarszk és Gyivno- gorszk között. Ezen a szakaszon a -hajók évente félmillió utast szállítanak. ■ A Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöki irodája közli, hogy a prágai vár déli kertjeit ez év május 1-től a munkaszünetek napjain és szombatokon egészen augusztus végéig megnyitják a nagy- közönségnek. A kertek 9 órától 19 óráig, szeptemberben 9 órától 18 óráig és októbertől egészen az idény bezárásáig 9 órától 17 óráig tartanak nyitva. ■ „A cseh szobrászat 1900— 1950-ben“ címmel Mikulov na Moraveben, az állami kastélyban tegnap Jirí Hlušička, a brnói Morva Galéria igazgatója kiállítást nyitott meg. Az érdeklődők Jan Stursa, Óta Gutt- freund, Karéi Dvorak, Vincenc Makovský, Jan Lauda, Josef Wagner és Karéi Lidický alkotásaiból 40 művet tekinthetnek meg. 91 Már lerakták a vágányukat a bajkál—amuri vasútvonal több mint egyharmadán. Ma ünnepük meg a vasútvonal építői a munkák megkezdésének 5. évfordulóját. A szovjet fiatalok legnépszerűbb építkezése a bajkál—amüri vasútvonal, amely a Bajkál-tavat összeköti a Csendes-óceán partvidékével. Jelenleg az egész Szovjetunióból 160 000 ember dolgozik az építkezésen. BRATISLAVA ® HVIEZDA: Abba (svéd) 15.30, 1«, 20.30 # SLOVAN: Az özvegy Karolina Zsaszler (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Visszajelzés (szovjet) 15.30, 16, 20.30 PRAHA: A csipkeverőnő (svájci) 11, 13.30, 16, 10.30, 21 ® METROPOL: Kaszkadőrök (amerikai) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: A zsebtolvaj (bolgár) 14.30, 17, 19.30, KOŠICE ® SLOVAN: Kilencedik szív (cseh) # DRUŽBA: Kecskeszarv-1 (amerikai) OSMEV: Játék az almával (cseh) # TATRA: A legyőzhetetlen kalóz (amerikai) # PARTIZÁN: A kék madár (szovjet). © SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Lohengrin (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Vigyázzatok az angyalokra (19) # KIS SZÍNPAD: A Föld és a Nap nevében (19) ® Oj SZÍNPAD: Népünnepély (19) « STÓDIÖ SZÍNPAD: Ami a legszentebb (19) # IRODALMI SZÍNPAD: Elektra (19) f> KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A tulaii rejtély (19) ® MATESZ: Pered (Tešedíkovo) Szilveszter (19.30) # THÁLIA: Dunaszerdahely (Dunajská Streda) Huszárok (19.30). BRATISLAVA 8.00: Iránytű. Katonák műsora 9.00: Hírek 9.05: Angol nyelvtanfolyam 9.35: Húsz perc Ján Cikkerrel (sz.) 9.55: Helyszíni közvetítés a prágai várból (sz.) 15.50: Hírek 15.55: Pedagógusok műsora 10.25: Festett világ. Szórakoztató vetélkedő (sz.) 17.55: Világjáró kamera. 18.25: A nézők levelei fölött 18.40: Esti mese (sz.) hír mozaik 19.U0: Tv-híradó (sz.) 19.45: A kranborgi Robinsonok, Tévéfilmsorozat 1. rés* (sz.) 20.15: Kabaré (sz.) 21.35: Akiket megbélyegzett a félelem. Lengyel filmdráma (sz.) 23.05: P. Šmok koreográfiái (sz.j II. műsor 17.00: Kalandozás a Magas Északon. Tévéfilmsorozat 4. rés* 17.50: Hírek 18.00: Találkozás szovjet művészekkel (sz.) 19.00: Az egészség forrása. Közvetítés a mezőgazdasági dolgozók Trenčianske Teplice-! szanatóriumából (sz.) 19.25: Z. Matuška verse (sz.) 19.35: Zenés műsor 20.15: Jurij Nagibin színművéből készült tévéjáték 21.25: Inspirációk [sz.) 22.05: J. Jesenský: Szemet szemért. Tévéjáték (sz.) 23.15: Hírek (sz.) BUDAPEST 17.55: Hírek 18.00: 56 Igazolatlan óra. Cseh-* szlovák film (sz.) 19.30: Nyitott boríték 20.00: Reklám 20.10: Esti mese (sz.) 20.20: Tévétorna (sz.) 20.30: Tv-híradó (sz.) 21.00: Karamazov testvérek. Szovjet filmsorozat. 2. rész (sz.) 22.15: A plakátragasztó 22.35: Nyitott könyv. Sinkó Ervin; Optimisták 23.35: Tv-híradó 3. (sz.) II. műsor 21.00: A vadon világa. Finn ismeretterjesztő filmsorozat. A vörös hiúz 21.25: A fa, amely visszaigazítot- ta a régészet óráját. Angol ismeretterjesztő film 22.15: Tv-híradó 2. 22.35: A Tichborne-ügy. Ausztrál film BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00; Hírek, időjárás, műsorismertetés, sport. 6.10: Reggeli zene. Közben: 6.30: Tudósítóink postájából. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika* 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 17.00: Napi krónika. (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Tššetice-Kyjoviceben (znoj- mói járás) tegnap megkezdődött a csehszlovákiai régészeti főiskolák hallgatóinak 4. országos találkozója, amelyet a brnói J. E. Purkyné Egyetem megalapításának 60. évfordulója alkalmából rendeztek meg. Öt lengyel egyetemről is érkeztek vendégek a találkozóra. ■ Szerencsés kimenetelű kényszerleszállást hajtottak végre Madraszban. Az indiai légiforgalmi társaság Boeing 737 típusú repülőgépén egyelőre ismeretlen okokból robbanás történt, az áramszolgáltató berendezés felmondta a szolgálatot, az utasteret füst árasztotta el. A repülőgép alváz nélkül a repülőtér közelében a földekre „ült“, s azután égni kezdett. A tűzoltók gyors beavatkozása mentette meg a fedélzeten tartózkodó utasok életét. ■ Indiából visszatért Moszkvába az a szovjet szakemberekből álló csoport, amely indiai tudósokkal együtt részt vett egy további indiai műhold próbáján — jelentette tegnap a TASZSZ hírügynökség. A két ország űrkutatási együttműködése szerződés alapján történik, amelyet 1975-ben írtak alá . Moszkvában. ■ A leningrádi repülési műszertechnikai intézetben olyan elektronikus robotot állítottak elő, amely különböző terhek emelésére és átrakására képes, az akadályokat kikerüli, illetve átugorja. A robot egy nagy pókra hasonlít, repülni is tud, leszáll a nehezen megközelíthető helyeken is. A környezetről szóló adatokat lézerszem segítségével táplálják be szerkezetébe, amely 15 méteres hatáskörben regisztrálja az akadályokat. Hl A lengyel utazási irodák intenzíven készülnek az új turistaidényre. Bővítik a szállodák és a kempingek hálózatát, korszerűsítik a turisztikai létesítmények anyagi-műszaki alapját. Az elmúlt évben 11 millió külföldi látogatott Lengyelországba. Az idén 2 millióval több turistát várnak. 39 A Bolgár Televízió két csatornán évente 5000 órán keresztül sugároz műsort. Az országban négy televíziós központ működik — Plovdivban, Ruszeben, Várnában és Blago- evgrádban. A Bolgár Televízió 45 országgal működik együtt/ A szocialista országok nemzetközi szervezetének, az Interví* ziónak aktív tagja. \ ■ A tavasz beköszöntésével teljes gőzzel folynak a fásítási munkák Árvában, a Vág mentén, a kysucai, a túróci és a liptói erdőkben. Az idei terv szerint több mint 4000 hektáron ültetnek lombos és tűlevelű fákat. 19 Szovjet filninap lesz mostantól kezdve minden évben augusztus 27-e. Ezen a napon államosította ugyanis a szovjet kormány 60 évvel ezelőtt Szovjet-Oroszország filmgyártását. 9 Évente 150 tonna kátrányt és 20 tonna nikotint „fogyasztanak“ a belga dohányosok. Az egészségről és a környezetvédelemről gondoskodó szervezetek ezért április 25-ét „dohány nélküli napnak“ nyilvánították. A Le Peuple című lap szerint ez az akció senkit sem kényszerít a dohányzás beszüntetésére, de felhívja figyelmét, hogy legalább a környezetére legyen tekintettel, mivel a levegőnek ilyen kis méretű szennyezése is nagy következményekkel jár. tiij szó index; 46 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc, Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 8.93 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon. 309 , 331;252, 332 301, főszerkesztő: 532-20, szerkesztőségi titkárság: 550-18. sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Magánszemélyek o következő címen adhatják fel hirdetéseiket: ¥»33^ 30 Brotislava, Jirőskovo 5., telefon: 577-10, 532-64. A szocialista közületek a hirdetéseket erre a címr« küldjék: 893 39 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83. 544 51. Az Üj Szó előfizetési dija havonta — a vasárnapi számmal egy:itt — 14,70 korona. Az Üj Sző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SÜTI regisztrációs száma 5/2. m ■■■"
