Új Szó, 1979. március (32. évfolyam, 51-77. szám)
1979-03-15 / 63. szám, csütörtök
Értekezlet időszerű gazdasági feladatokról KÖZÖS KÖZLEMÉNY az osztrák államfő csehszlovákiai látogatásáról /Folytatás az 1. oldalról/ nyúló törekvéseket. Beszéde után leleplezte az utca új névtábláját. Gustáv Husák és dr. Rudolf Kirchschläger jelenlétében Bo- htislav Chňoupek, hazánk külügyminisztere és Willibald Pahr, osztrák külügyminiszter a prágai várban tegnap aláírták Csehszlovákia és az Osztrák Köztársaság konzuláris kapcsolatairól szóló egyezményt, valamint az állategészségügy terén kifejtendő egy ü 11 m ű k ödésrő 1 szóló egyezményt. A prágai várban délután megkezdődtek a záró tanácskozások Gustáv Husák, a CSKP KB főtitikára, a CSSZSZK elnöke és dr. Kudolf Kirchschläger, az Osztrák Köztársaság szövetségi elnöke között. A két államférfi egyértel műén megállapította, ho&y Csehszlovákia és Ausztria 'kapcsolatainak javításához jelentősen hozzá jár u Inaik országaink képviselőinek személyes 'kapcsolatai. Kifejezték meggyőződésüket, hogy az osztrák szövetségi elnöknek Csehszlovákiában tett látogatása jelentősen hozzájárul az együttműkö- dés és a jószomszédi 'kapcsolatok további elmélyítéséhez, új alkalmat nyújt a kölcsönös megismerésre és megértésre. A tanácskozás befejező részében csehszlovák—osztrák 'közös közleményt fogadtak el. A prágai várból távozva dr. Rudolf Kirchschläger Gustáv Husákkal együtt az első várudvaron ellépett a várőrség díszegysége előtt. Ezt követően Csehszlovákia és Ausztria legfelsőbb képviselői a Ruzynéi repülőtérre mentek. Dr. Rudolf Kirchschläger, az Osztrák Köztársaság szövetségi elnöke tegnap Prágából Bratislava ba utazott. A Ruzynéi repülőtéren a becses vendégektől Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke és a CSKP KB Elnökségének tagjai — Ľubomír Strougal, szövetségi miniszterelnök, Alois Indra, a Szövetségi Gyűlés elnöke, Josef KorCák, a cseh kormány elnöke, valamint Karol Laco, Matej Lŕifcan és Jindrich Zahradník, a szövetségi kormány alelnökei, Dalibor Hanes, és Jaroslav Srb, a Szövetségi Gyűlés alelnökei, Jaromír Ohzina. sző vet ség i bel ügy mi niszter, Leopold Lér szövetségi pénzügyminiszter, valamint politikai és közéletünk más személyiségei búcsúztak. Az osztrák államfőt Bohuslav Chnoupek, csehszlovák külügyminiszter, František Salda, a köztársasági elnök irodájának vezetője, Miroslav Rybák vezérőrnagy, a köztársasági elnök katonai irodája nak főnöke és inas csehszlovákiai képviselők kísérik. A különrepülőgép a becses vendéggel és kíséretével a fedélzetén röviddel 17 óra előtt indult Bratislavába. A bratislavai repülőtéren az Osztrák Köztársaság elnökét és kíséretének tagjait Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, a szlovák kormány elnöke, Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke és a Szlovák Szocialista Köztársaság más képviselői üdvözölték. ke és biztonság érdekét szolgálja. A két tél véleménycserét lolytatott az általános és teljes leszerelésre, így az atomleszerelésre irányuló erőfeszítések jelenlegi helyzetéről. Véleményük megegyezett abban, hogy az enyhülési folyamatot ki kell terjeszteni katonai területre is. A két fél ezért nagy jelentőséget tulajdonít a stratégiai támadófegyverek korlátozásáról kötendő második szovjet—amerikai megállapodás elérésének, s azt a néze- teta vallja, hogy ez nagy mértékben hozzájárul a katonai szembenállás enyhítéséhez világviszonylatban, valamint az enyhülési folyamat és a nemzetközi biztonság további erősítéséhez. A két államférfi hangsúlyozta a fegyverkezési hajsza folytatásában, lóként a mindenfajta tömegpusztító tegyverekben, így az atomfegyverekben és továbbfejlesztésükben rejlő rendkívüli veszélyt. Ezzel ösz- szefüggésben állast foglaltak e fegyverek teljes és tartós betiltása mellett. Teljes egyetértésüket nyilvánították az ENSZ- közgyűlés rendkívüli leszerelési ülésszakának eredményeivel és hangsúlyozták, hogy készek konstruktívan hozzájárulni megvalósításukhoz. Ugyanakkor síkraszálltak a leszerelési világkonferencia mielőbbi összehívásáért valamennyi állam részvételével. Egyértelműen megállapították, hogy az európai biztonság és béke megszilárdításához jelentősen hozzájárul a közép-euró pai haderők és fegyverzet csökkentéséről szóló megállapodás elérése és az ezzel ösz- szefüggő intézkedések valamennyi részt vevő állam biztonsága meg nem sértésének elve alapján. A két fél aggodalmát fejezte ki a közel-keleti fejlemények miatt és annnak a nézetének adott kifejezést, hogy e térség jelenlegi helyzete elvi megoldást igényel. Egyetértettek abban, hogy tartós és igazságos békét csupán a közel- keleti problémák komplex megoldásával lehet elérni valamennyi érdekelt fél részvételével, beleértve a paleszti- nai arab népet is. Mindkét fél állást foglalt a ciprusi kérdés mielőbbi megoldásáért az erre vonatkozó ENSZ-határozatok alapján, a szuverenitás, a függetlenség, a területi sérthetetlenség teljes tiszteletben tartásával és mindkét nemzeti közösség jogainak és érdekeinek tiszteletben tartásával. A két államférfi vélemény- cserét folytatott a világ más részein kialakult helyzetről is. A két fél egyértelműen hangsúlyozta az ENSZ pótolhatatlan szerepét a nemzetközi feszültség enyhítésében, a világbéke megszilárdításában, a népek biztonságának erősítésében, és megerősítette készségét e szervezet tevékenységének további sokoldalú támogatására és hatékonyságának növelésére az alapokmány elveivel összhangban. Hangsúlyozták Becsnek, mint az Egyesült Nemzetek Szervezete és más nemzetközi szervezetek,. továbbá nemzetközi konferenciák székhelyének a jelentőségét. A két államférfi megbeszélései tárgyilagos, konstruktív szellemben folytak, s teljes mértékben tükrözték a jószomszédi kapcsolatok légkörét. Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke és dr. Rudolf Kirchschläger, az Osztrák Köztársaság szövetségi elnöke teljes megelégedését fejezte ki a tárgyalások lefolyása és eredményei felett. Meggyőződésük, hogy hozzájárultak a kölcsönös kapcsolatok és együttműködés további fejlődéséhez, valamint az európai helyzet további javulásához. Dr. Rudolf Kirchschläger, az Osztrák Köztársaság szövetségi elnöke a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökét meghívta az Osztrák Köztársaságba. A meghívást köszönettel elfogadták. A látogatás időpontjában diplomáciai úton állapodnak meg. fČSTK) — Véget ért Prágában tegnap a termelési-gazdasági egységek és 8 külkereskedelmi vállalatok vezérigazgatóinaik kétnapos munkaértekezlete. A tanácskozáson jelen voltak a CSKP KB Elnökségének tagjai — Peter Colotka, Antonín Kapek, Josef Kempný (CSTK) — Szerdán, moszkvai idő szerint 10 óra 20 perckor összekapcsolták a Prog- réssz-5 automatikus teherszállító űrhajót a Szál jut 6 űrállomással. Ezt megelőzően a teherűrhajó a földi irányító központtól kapott utasításokra olyan pá- I 'amódosítást hajtott végre, hogy bekerült a Szaljut-6 automatikus fedélzeti rendszerének hatókörébe. Az űrállomás személyzete a Szaljut-6 és a Progressz 5 közlekedésének, /Folytatás az 1. oldalról) világon tovább lejlódik — hangsúlyozta a vezérkari főnök. A Vietnami Külügyminisztérium keddi nyilatkozatában felhívja a figyelmet azokra a barbár bűntettekre, amelyeket a kínai katonák az agresszív háború megindítása óta a vietnami lakosság ellen elkövettek. A nyilatkozat számos példát említ, amikor az agresszorok a vietnami lakosságot mészárolták. Amint a dokumentumban is szerepel, az agresszió első napján, azaz lebruár 17-én több ezer ártatlan embert megöltek, amikor ágyútüzet zúdítottak számos városra és településre. A kínai katonák mindenre tüzet nyitottak, amit csak láttak, mint akik teljesen elvesztették a józan eszüket. Felgyújtották a házakat, raboltak, megerőszakolták a nőket és irtották a férfiakat. A vietnami szóvivő hozzáfűzte, hogy a lakosságot puskatussal, szuronyokkal és kézigránátokkal gyilkolták. Miután a kínai csapatok visszavonulásra kényszerültek, ismét számos gaztettet követnek el, s mindent lerombolnak, amit csak látnak. Például Láng Son tartomány központi özék- helyét teljesen lerombolták. Az elpuszított területeket aláaknázták, az ivóvizet megmérgezték. A Külügyminisztérium (Folytatás az 1. oldalról) lami Tervhivatal alelnöke és faromír Algayer, a Nyugat-szlovákiai Kerületi Mezőgazdasági Igazgatóság igazgatója is. Öllé Gyula elvtársnak, a dunaszerdahelyi járási pártbizottság titkárának ünnepélyes megnyitója után Bartos András mérnök, a Járási Mezőgazdasági Igazgatóság igazgatója beszámolójában méltatta a járás mezőgazdaságának fejlődését az elmúlt harminc év alatt. Megállapította, hogy ez a fejlődés főleg a Vili. szövetkezeti kongresszus után gyorsult fel és bontakozott ki soha nem tapasztalt mértékben. Ez alatt az idő alatt a járás mezőgazdasági üzemeiben növekedtek a hektárhozamok, növekedett az állatok termelékenysége. Mindez a korszerű technológia nagyfokú alkalmazásával, a műszaki ellátás színvonalának emelkedése közepette valósult meg. A búza hektárhozama 1972—1978 között 44,6 métermázsáról 59,7 métermázsára, az árpáé 40,3 métermázsáról 49,7 métermázsára növekedett, s a 70-es évek elején a járásban a fejési átlag 3371 liter volt, 1978-ban azonban már elérte a 3831 litert. A 6. ötéves tervidőszak hátralevő éveiben szellemi és anyagi ráfordítással tovább nöés Josef Korfták, valamint Miloslav Hru$kovi£, a CSKP KB Elnökségének póttagja, Josef Hainan, a CSKP KB titkára, a szövetségi, a cseh és a szlovák kormány alelnökei és miniszterei, a gazdasági élet más személyiségei. érintkezésének és összekapcsol iódásának egész folyamatát ellenőrizte. A Progressz-5 üzemanyagot, különböző berendezéseket és műszereket, az esetleges cserékhez és javításokhoz szükséges pótalkatrészeket és postát hozott Vlagyimir Ljahuv és Valerij Rjumin űrhajósok számára. Az űrállomás fedélzeti rendszerei normálisan működnek. Az űrhajósok közérzete jó. szóvivője ismét hangsúlyozta a vietnami kormány követelését, hogy Kína azonnal vonja visz- sza csapatait. A Vietnami Szocialista Köz* lársaság kormánya úgy dön- tött, hogy bizottságot hoz létre, amely kivizsgálja a kínai agresszorok bűntetteit. A bizottság feladata bizonyítékokat gyűjteni kínai katonák Vietnamban elkövetett gaztetteiről s ezzel hozzájárulni a kínai hegemonista politika leleplezéséhez a világ közvéleménye előtt. A VSZK kormánya ezzel egyidejűleg feloszlatta azt a bizottságot, amely az amerikai imperializmus Vietnamban elkövetett bűntetteivel foglalkozik. Valerij Szkvorcov, a moszkvai Pravda hanoi tudósítója beszámol arról, hogy az egyik kínai kommandó állati brutalitással megölte Lao Cai városban egy iskola tanítóit, és lemészárolták a gyerekeket is, akik nem tudtak elbújni. Erről egy sebesült vietnami milicis- ta számolt be, aki a romok között bújt meg és a saját szemével látta, hogy a tanítókat és tanítványaikat kint az utcán végezték ki. A Pravda tudósítója rámutat, hogy azok a vietnami katonák, akik a felszabadított területekre érkeznek, mindenütt csak füstölgő romokat találnak. vélik a termelést. „Tudatosítjuk, hogy a 6. ötéves terv tel-’ jesítése terén ez idén és a jövő évben nehéz feladatok várnak ránk“ — mondotta Bartos elvtárs. — Mégpedig azért, mert a tervfeladatok teljesítésén kívül be kell hoznunk azt a lemaradást, amelyet az elmúlt három esztendőben az aszály okozott.“ A konferencia résztvevői jelentést hallgattak meg a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége járási bizottságának munkájáról. Tánczos Tibor elnök beszámolt azokról az eredményekről, amelyeket a szövetség a szocialista munkabri-' gádmozgalom kibontakoztatá-’ sában és a dolgozókról való szociális gondoskodás terén ért el. Kitüntették a termelésben élen járó dolgozókat és a konferencia jóváhagyta a járás mezőgazdasági üzemeinek a Szlovák Nemzeti Felkelés 35. évfordulója és az efsz-ek IX. kongresszusa tiszteletére tett kötelezettségvállalását, amelynek értéke 22 millió 667 ezer korona. A tegnapi nap ünnepi esemény volt a járás életében, melyen jogos büszkeséggel tekintették át a megtett utat, s bizakodva tűzték ki a jövő feladatait. -kvDr. Rudolf Kirchschlägernek o Csehszlovák Szocialista Köztársaságban tett hivatalos látogatásáról az alábbi közös közleményt adták Dr. Rudolf Kirchschläger, az Osztrák Köztársaság szövetségi elnöke Gustáv Husáknak, <a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökéinek meghívására 1979. március 12-e és 15-e között hivatalos látogatást tett a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban. Gustáv Hus<ík, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke és dr. Rudolf Kirchschläger, •az Osztrák Köztársaság szövetségi elnöke véleménycserét folytatott a kölcsönös kapcsolatok jelenlegi helyzetéről és az időszerű nemzetközi kérdésekről. A látogatás folyamán B«- hiislav Chnoupek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminisztere és Willibald Pahr, az Osztrák Köztársaság külügyminisztere tárgyalásokat folytatott a két ország kölcsönös kapcsolatait érintő időszerű kérdéseikről. Josef Stariba- cher, az Osztrák Köztársaság kereskedelmi és iparügyi szövetségi minisztere a csehszlovák képviselőkkel megbeszéléseket folytatott a kölcsönös gazdasági kapcsolatokról. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke és az Osztrák Köztársaság szövetségi elnöke megelégedéssel állapította meg, hogy a két szomszédos állam kapcsolatai pozitívan fejlődnek, és minden területen bővülnek. Állást foglaltaik e kapcsolatok tartós elmélyítéséért a jószomszédság, az európai béke és biztonság, az együttműködés érdekében. Ezzel összefüggésben hangsúlyozták a helsinki Záróokmány valamennyi rendelkezése komplex megvalósításának jelentő ségét. A csehszlovák—osztrák kap cső la tok további pozitív fejlődésé szempontjából nagy jelem- lőséget tulajdonítanak a különböző szinteken folyó politikai véleménycserének és személyes találkozóknak. A két államférfi megállapította, hogy az általános csehszlovák—osztrák vegyes bizottság tevékenységének jelentős része van a két ország közötti folyamatos kapcsolatok és egy íi t tműködés fe j 1 esztésében. A két fél megállapította, hogy tovább folytatódik a gazdaságii kapcsolatok pozitív irányzata. A két ország érdekeinek megfelelően főként a ki: kereskedelmi forgalom irányzata fejlődő. Ugyanakkor azon- l*m kifejezték azt a meggyőződésüket, hogy a két ország gazdaságában még számos kiaknázatlan lehetőség rejlik. Megállapították, hogy a gazdasági kapcsolatok további elmélyítését szolgálná egy hosz- szabb távra szóló program. A kultúra, a tudomány és az iskola ügy terén mindkét fél állást foglalt a kapcsolatok itntenzívebbé tételéért, mert ez hozzájárul a két ország lakosainak jobb, kölcsönös megismeréséhez gazdagodásához és megértéséhez, és elősegíti a jószomszédi kapcsolatok fejlődését. A két fél egyetértett abban, hogy a humanitárius kérdéseket továbbra is az európai biztonsági és együttműködési értekezlet Záróokmánya valamennyi rendelkezésével összhangban fogják megoldani. A két fél megtárgyalta a két állam közötti utasforgalom kérdéseit és kifejezte akaratát, hogy megvizsgálja az idegenforgalom fejlesztésének további lehetőségeit. Az államférfiak megbeszélései során fontos helyet foglaltak el a jelenlegi nemzetközi helyzetet, főként az európai fejleményeket érintő kérdések. Mindkét fél hangsúlyozta a nemzetközi kapcsolatokban a feszültség enyhítése elmélyítésének jelentőségét. Meggyőződésük, hogy a feszültség enyhítése politikájának nincs semmilyen ésszerű alternatívája. Ezért készek e folyamatot minden téren támogatni, hogy tartóssá és visszafordíthatatlanná váljék. Azt várják, hogy az 1980. évi madridi találkozó is gyakorlati módon hozzájá-. rul a további előrehaladáshoz az európai biztonság és együttműködés kérdéseiben és hogy főleg a katonai enyhülés és a leszerelés területén segíti efő az előrehaladást. A két fél megállapította, hogy a Csehszlovák .Szocialista Köztársaság és az Osztrák Köztársaság lehetőségeihez és erejéhez mérten hozzájárul e politika megvalósításához, és ismételten kifejezték készségüket e politika továbbfolytatására. A felek nézete szerint az Osztrák Köztársaság örökös semlegessége és az ezen alapuló semleges politikája az európai bé-’ Összekapcsolódott a Progressz—5 és a Szaijut—6 EREDMÉNYEK ÉS TÁVLATOK A JÁRÁSI SZÖVETKEZETI KONFERENCIÁK TÜKRÉBEN Az észak-vietnami tartományokban folytatódnak a kemény harcok BEČ 197Sr. Hl. 15. 2
