Új Szó, 1979. március (32. évfolyam, 51-77. szám)

1979-03-23 / 70. szám, péntek

Különalku több változatban?

Szadat pártja és az izraeli parlament jóváhagyta a megállapodást

(CSTK) — Ax egyiptomi vezetők nagy zavarban vannak, mivel az Izraellel kötendő szer- ződésjavaslat Kairóban közzétett szövege jelentősen eltér a Jeruzsálemben nyilvánosságra hozott szövegtől, és eltérések vannak az amerikai sajtóban közzétett szövegben is.

Egyiptom egyes leghűbb tá* mogatóin kívül az arab országok többsége bírálóan vagy legalábbis nagyon tartózkodóan nyilatkozik az egyiptomi —izraeli különszerződésről. Az egyetlen optimista, aiki „hisz“ abban, hogy az egyiptomi—iz raeli „békeszerződés“ megbékélést hoz a Közel-Keleten, maga Szadat elnök.

A szerződéstervezetei szerda este jóváhagyta Szadat korma nyon levő Nemzeti Demokratikus Pártjának parlamenti frak- ciója. Várható, hogy a megállapodást jóváhagyja az egyip tömi parlament is, melyben 8tl százalékos többsége van Sza dat pártjának. Musztafa Khalil egyiptomi miniszterelnök a parlamenti frakció ülésén arról próbálta meggyőzni az arab országokat, hogy Egyiptommal kötött védelmi szerződéseik továbbra is érvényben maradnak mindaddig, míg ők maguk nem intéznek támadást Izrael ellen.

A várakozásnak megfelelően tegnap kora reggel szavazat- többséggel az izraeli parlament (knesszet) is jóváhagyta az egyiptomi—izraeli különszerződés javaslatát. Carter elnök azonnal reagált a szavazás eredményére és azt állí totta, hogy a knesszet „történelmi döntést“ hozott.

A szerződésjavaslat mellett 95 küldött szavazott. 18-an szavaztak ellene és hárman tartózkodtak a szavazástól.

Az egyiptomi—izraeli különszerződés aláírása előkészületeinek keretében Mose Dajan izraeli külügyminiszter tegnap Tel Avivból Washingtonba utazott. Elutazása előtt adott sajtónyilatkozatában kijelentette, hogy ma követi őt Begin miniszterelnök és az izraeli küldöttség, amely hétfőn részt vesz a ceremónián a Fehér Házban. Mose Dajan Cyrus Vance amerikai külügyminiszterrel befejezi a tárgyalásokat az „izraeli—amerikai“ megállapodásról, amely konkretizálja az Izraelnek nyújtandó sokoldalú amerikai segítség formáit.

Husszein Ríjadbon

Husszein jordániai király kétnapos látogatásra SzaúdArábiába érkezett, és megkezd te tárgyalásait Khaled király- lyal. A tárgyalások, melyeken részt vesz Fahd trónörökös, a szaúdi kormány első alelnöke is, a legutóbbi közel-keleti fejlemén yekre összpontosulnaik.

Amerikai újságírók csoportjának adóit nyilatkozatában Husszein megerősítette: az

Egyesült Államok nyomást

gyakorolt és gyakorol Jordániára, hogy rákényszerítse a külön tárgyalásokhoz való csatlakozásra.' Közölte, hogy az

eg y i p t om i—Íz rae li különszerződés megkötése hosszú időre megronthatja az Egyesült Államok kapcsolatait az arab országokká 1.

AZ AFGÁN NÉPI ERŐK LEVERTÉK AZ ELLENFORRADALMI BANDÁKAT

A kiiífoädre menekült reakciós erők hazug propagandakampánya

(ČSTK) — Az afganisztáni népi forradalom sikerei és gyors fejlődése láttán az af gán nép ellenségei összeeskü vé«t szőnek a népi forradalom és a kormány ellen, beavatkoznak az ország bel ügyeibe — jelentette ki Halixuli-aü Amin minisz te re 1 n i>k - he 1 y e t te s és külügyminiszter

A helyi sajtó szerint a 2a

varga sokat és összetűzéseket provokáló ellenforradalmi ban dák at a kormánycsapatok szét verték -r egy részük a hegyekbe menekült, más részük megpróbál visszatérni Iránba.

Az Afganisztánból megszökött reakciós elemek Pakisztán területét arra használják fel, hogy hazug propagandakampányt folytassanak az afgán kormány ellen.

Haladó átalakulások programja

Az új grenadai kormányfő nyilatkozata

(Č STK J — A Grenadai Forradalmi Tanács, amely a reakciós rezsim megdöntése után került hatalomra, kidolgozza a demokratikus átalakulások széles körű programját, és biztosítja az alkotmányos polgárjogokat, mondotta a Washington Star amerikai napilapnak adott Interjújában Maurice Bishop. Grenada új miniszterelnöke A megdöntött reakciós re zsim csak kegyetlen meg tor Iá

sok árán volt hatalmon. Legyilkolta politikai ellenfeleit és a természeti kincseket a külföldi tőkének szolgáltatta ki.

Az ideiglenes kormány fő feladata az általános választások megrendezése, továbbá a belső biztonság megteremtése és a megdöntött reakciós rezsim csökevényeinek a felszámolása, hangsúlyozta Bishop.

HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN

A héten hivatalosad is beköszöntött tavasz a központi téma ja a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása szombaton 0 árakor kezdődő publicisztikai magazinjának: tavasz a meteoroiú- gus szemével, tavasz a földeken és a kiskertekben, tavaszi túrák és szórakozások stb.

9 órakor: Jubilánsok műsora.

10 óra 15 perckor a bratislavai rádiózenekar játszik. Először Pavel Semetyev vezényletével Brahms: 6. Magyar táncát adja elő, majd Dvorak: h-ntoll gordonkaversenye hangzik el, a szólista Ester Nygehoffer, vezényel Ondrej Lenárd.

Kié legyen a gyermek? — egy bírósági döntés nyomában, 11 óra kor. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk — nyelvművelő műsor.

Az újvári (Nové Zámky) járás egyik ifjúsági klubjában készült a Fiatalok a mikrofon előtt című riporlniűsor, mely 13 órakor kezdődik. 14 órakor: Tavaszkö

szöntő — szlovákiai magyar költők verseiből.

Mogyeszt Petrovics Muszorgszkij születésének 140. évfordulójára emlékezik vasárnap A órakor a Barangolás Zeneországban.

9 órakor: Rádióegyetem — 60 éve alakult meg a Magyar Tanácsköztársaság.

tO órakor: Közös dolgaink . . .

beszélgetés Emil Boleslav Lukáč költővel a közelmúltban megjelent kétnyelvű Ady verseskölet- ről.

Az operabarátok Richard Wagner zcnerirámúiból hallhatnak részleteket 10 óra 20 perckor liauuelitie Khlose, ľ.udmila Dvo- ráková, Regina Crespin, Ivan Petrov és Sólyom Nagy Sándor előadásában

11 órakor: Az igazi szülői szeretet — publicisztikai tiz perc. li óra Ul perckor jelentkezik az ifjúsági szerkesztőség könnyűzenei magazinja: a Vasárnapi randevú.

Tarka szőttes — zenés riport- műsor 13 órakor. 14 órakor: Vallomások a zenéről — a mikrofonnál Lunzer Gabriella zenetanáron. eirnákrónika

Péntek, 1979. ül. 23.

A NAP kői — Nyugat-SzlovákJa: 5.49, nyugszik 18.07 Közép-Szlovákla: 5.41, nyugszik 17.59

Kelet-Szlovákia: 5.33, nyugszik 17.51 órakor A HOLD kel — 2.40, nyugszik 12.24 órakor

Névnapjukon szeretettel köszontjiik

EMŐKE és ADRIAN nevű kedves olvasóinkat

Dl 1809-ben született Hippolyte- Jean FLANDRIN francia festő (+1864) ■ 1839 ben született Julius HANN osztrák meteorológus, a klimatológia és meteorológia fizikai szemléletmódjának megalapozója ( + 1921) %l 190,4-öen született TAMÁS Lajos í?y&!rász, egyetemi tanár.

Változóan felhős idő, Szlovákia északi és keleti részén szórványosan csapadék. Várható legmagasabb hőmérséklet 12—16 fok, az ország északi részén 10 fok körül. Időnként megélénkülő gyenge nyugati szél.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Előrejelzés 1979. március 28-ra:

Bratislava: 390, jpad Medvetfov: 365, apad Komárno: 375, apad Štúrovo: 375, apad

Rendőrségi hírek

— Fel akart ugrani a ma- lackyi vasútallomáson a mozgásban levő személyvonatra Bemard T. 33 éves kútyi lakos. Az ugrást elvétette, lába lecsúszott a lépcsőről és a kerekek alá került. Súlyos sérüléssel szállították a kórházba, ahol jobb lábát amputálták.

— Tűz ütött ki egy autóbuszban a Csehszlovák Gépkocsiközlekedési Vállalat bratislavai üzemének Rozsnyó utcai telepén. A lángok átterjedtek két Tatra 138 típusú tehergépkocsira is. A kihívott tűzoltók lokalizálták a tüzet, az anyagi kár azonban így is eléri az ötvenezer koronát. A vizsgálat megállapította, hogy- valószínűleg rövidzárlat történt az akkumulátorban, melynek következtében kigyulladt az elektromos hálózat.

Tízéves a Benzinül

Tíz évvel ezelőtt alakult meg a Benzinol vállalat, amelynek képviselőt ebből az alkalom ból sajtótájékoztatón számoltak be az eredményekről, az idex autóturizmusra való felkészü lésről, valamint a legközelebbi és a távlati tervekről. A vállalat annak érdekében, hogy lépést tartson a népgazdaság igényeivel és a motorizáció gyors ütemű fejlődésével, az elmúlt években jelentős beruházásokat valósított meg. Az eredmények többek között megmutatkoztak abban is, hogy a szlovákiai közutakon ma már lényegében minden 25 kilométeren található üzemanyagtöltő állomás, amelyek egy része éjjel nappal üzemel, s gyakorlatilag minden 50. ki lométeren vásárolható üzemanyag éjszaka is. Szükséges azonban az üzemanyagtöltő állomások korszerűsítése, az autósoknak nyújtott szolgáltatások további tökéletesítése és bővítése. Ennek érdekében a vállalat a következő években több mint 3,5 milliárd koronát fordít beruházásokra. ík|

B A Mongol Utalási Iroda

a külföldi turistáik számára ez évben új utazásokat szervez. Évről évre növekszik azoknak a turistáiknak a száma, akik meg akarják ismerni Mongólia természeti szépségeit. Tavaly 5000 turista látogatott Mongóliába.

Mi Hol

7

Mikor

m

iUÜ

BRATISLAVA

HVIEZDA. Al>ba (svéd) 15.30. 18, 20.30 DUKT.A: Kecskeszarv-1 (amerikai) 15,30, 18, 20.30 #

METROPOL: Hotdforduló (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Sweeney felügyelő (angol) 15.30, 18, 20.30 i® PRAHA: Guliano Gamma és Claudia (olasz) 9.00 # OBZOR: Hogyan öljük mog a szereimet (lengyel) 18, 20.30 # PRAHA:

A vasprefektus (olasz) «ll, 13.30, 16, 18.30, 21

KOSlCK.

(®> Könyörtelen párharc (francia) # DRUŽBA: Abba (svéd) #

ŰSMEV: Bováryné vagyok (lengyel) # PARTIZÁN: A sátán szolgálói (szovjet) # TATRA: Botrány a Gri-Gri bárban (cseh).

# SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Anna Karenina (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Vigyázzatok az angyalokra (19) KIS S'/.fNPAD A Föld és i Nap nevében (191

# Ül SZÍNPAD Egy házaspár albérletet keres f 1.0) ff> STÚDIÓ , SZÍNPAD Őszinték (19) # 1RO DALMI SZÍNPAD Boldogultak bál ja ii9) « kosiük! Állami

SZINHÁZ. Marié,» <róínő ÍI9) # MATES/. Kassa |Koíílée) Szilveszter )19|

BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7,(Hi

Hírek, műsorismertetés. 7.10: Mezőgazdasági adás. 7.40: Reggeli

zene. 7.55: Hírek. .12.00: Hírek.

12.10: Mezőgazdasági adás (ism,) 12.40: Rövkl senés mfísör. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból* 15.0th Napi krónika

TV MŰSOR

BRATISLAVA

9.(10: 9 20:

9.SO:

10.50:

11.30:

11.33;

16.00:

18.30:

16.35:

Óvodások műsora (sz,) Ismeretterjesztő műsor a hangszerekről (sz ) Langpauí: Túl az ablakon a hó szikrázik. Tévéjáték (sz.) f ism. J

A Jezerka stúdió műsora (sz ) (ism )

A rendőrség naplója ttúi (ism )

Hitek

Iskolatévé (*«. | j-isot.)

Hírek

Újítók és (eltalálok tclunja

■ A Nemzetközi űiákszovet' «ég Titkársága táviratban fe-t jezte ki jókívánságait a Viet* nanu Ho Si-Minh Kommunista Ifjúsági Szövetségnek, a szövetség megalakulásának 48, évfordulója alkalmából, A távirat egyebek között liangsúJ lyozza, hogy az egész nemzetközi haladó diákmozgalom és Nemzetközi Diákszövetség szolidáris Vietnam népével és ifjúságával az ország függetlenségéért és szuverenitásáért ví-- vott harcban.

■ Befejezte antarktiszi kutatómunkáját i Lengyel Tudományos Akadémia expedíciója, amely a Georgij Dobrovolszkij állomáson teljesített tudományos-műszaki programot az idei év kezdetétől. Az expedíció tagjait helikopterrel u Mir- nij szovjet állomásra szállították, ahol átszálltak az „Antoni Garnüszewski“ nevű lengyel hajóra.

■ A Nemzetbiztonsági Testület dolgozói a napokban őrizetbe vették Irene Schafer ever lohei lakost, az NSZK állampolgárát, aki Giinter Trautvet- terrel, a hannoveri városi ta nács alkalmazottjával együtt hamisított nyugatnémet útiok mányokkal érkezett hazánkba és ezeket a hamis okmányokat hazánk területén bűncselekmény elkövetésére használták fel. Az ügyben folyik a vizs gálát

16.55:

17.55:

,18.00:

18.15:

18.40:

18.50:

19.00:

19.30:

20.20:

21.15:

21.30:

22.00:

22.15:

23.50:

Tátra Kupa nemzetközi síugró verseny. Felvétel (sz.) Az úton nem vagy egyedül Bratislavai híradó Az állatok világa. Természetfilmsorozat. A mosómedve (sz. |

Esti mese (sz.)

Időjárásjelentés

TV-Híradó

Szórakoztató fúvószenei

műsor

SOS. Lengyel bűnügyi tévéfilmsorozat. 7. rész (sz.) Pár pem könnyűzene (sz.)

TV-Híradó.

A rendőrség közbelép Az NDK Televízió zenés szórakoziató műsora (sz.| Hamiskártyások. Vidám tóvéjelenet.

II. műsor

16.30: Poly és barátai. Spanyol

gyermekfiimsorozat. 9. rész (sz.)

17.00: Hírek

17.05: Hétvégi tájékoztató 17,10: A balti expedíció. Ifjúsági vetélkedő. 8. rész (sz.)

18.U0: Mese a felnőtteknek (sz.) 19.30: Körhinta. Magazin 20.10: Mélységélesség. Ifjúsági tévéjáték (sz.)

21.15: Irodalmi összeállítás J. Bu* zássy verseiből (sz.)

21.45: Részletek hangverseny művekből (sz.)

.22.15: LJna-esküvője. Norvég film* ballada (sz.)

23.50: Hírf-'k sz )

BUDAPEST

8.05:

8.10:

14.30:

16.20:

18 25:

16,30;

17,10

17.35;

£8.00:

10.20

19 10: 19.20: 19.30: 20.00:

20.20:

21 15:

21 50: 22,55:

Tévétorna (sz.) Hsm.) Iskolatévé Iskolatévé (Ism.)

Hírek

játék a betűkkel A Pécsi Körzeti Stúdió mö»

sora (ism.)

öt perc meteorológia Látókör. Politikai vitaműsor, 3. rész Tévébörze

V. Országos Vers- ôs Prózamondó Verseny. I. elődöntő

Esti mese (sz )

Tévétorna (sz.)

TV-Híradó

Delta. Tudományos híradó Küszöbök. Tévél'llmsorozat,

4 rész (sz.)

Magányból, Dokumentumfilm (sz.)

Berényi Géza: Imre. Tévé' film

TV Híradó 3.

ifi. műsor 17,25

19.30:

20.00:

20.25:

20.30:

20.35:

21,15:

21,20:

jégkorong VB B-csoport (sz.)

TV Híradó

Versek és versrészlefek á

magyar történelemről

III. rész: 1670—1822, (Ism |

öt perc meteorológia »(sm.j

Klsf Ilinek

TV-Híradó

Rekiámműsor

Egy hegyivezető halála,. Francia film (sz.)

(Müsorváltiizax lehetségest |

■ A csnkcsi Etygigitgin té

fenekén hatalmas meteor be^ csapódási nyomait találták meg szovjet tudósok. A me« teor, amely a feltevések sze* rint fél kilométer átmérőjű és több millió tonna súlyú volt, körülbelül 5 millió évvel ez* előtt hullott a Földre. A me«' teor által keletkezett kráter átmérője 17 kilométer.

Átadták az első atommeghajtású automata világító tornyot a Tallinni öbölben. Fénye 30 méterrel a tenger szintje fölött világít. Tervezése és építése során nagy gondot kellett fordítani arra, hogy a vi' haros tenger se tudja megrázkódtatni a tornyot, mert ez komoly károkat okozhatna bonyolult berendezésében.

i) Mintegy 107 000 0Ü0 korona értékű munkát végeznek az idén a Ili. bratislavai Duna-híd építői. Az építkezést 1977 szeptemberében kezdték el, s 1985- ben fejezik be. Több mint 1 milliárd korona beruházással épül a létesítmény.

S Megtartotta 10. ülését tegnap Prágában a Szövetségi Közlekedésrendészeti Koordinációs Bizottság. A tanácskozást Ián Pješčák vezérőrnagy, a szövetségi belügyminiszter helyettese, a bizottság elnöke vezette. A résztvevők intézkedéseket vitattak meg a közúti közlekedés biztonságának további növelésével kapcsolatban.

Kiadja Szlovákia Kominunlsto Pdrt|o Körponti Bizottsőqo, Szerkeszti o szerkesztő blzott-sdg. Fflszerkesztő' Or Robtiy Zoltán C-Sc, Helyettes főszerkesztők Szorko István é# ^ ^ » Csető János. Szerkesztőség. 893 38 tírot siavo Gorkóho 10. Telefon: 309 . 3312-52, főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550-18, eportrovot: 505-29, gazdasági ügyek: 506 39. Távíró:

a 092308 Provdo — KIndóvátíolot Brotlsicvo Volgogradská 8. Nyomja o Pravdo, az SZLKP nyomdavállaiato — Pravda Nyomdaüzeme. Bratislava,_ Štúrovo 4. Hirdetoiroda Va|ar>.

Utfl *3hr%mmrn ského nábrežie 15.. II. omelet, telefon: 551 83. 544-51. Az Oj Sző előfizetési díja havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Uj Szó vasörnopl számönak külön

olőfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS ústredná expeaic q index: 18 011 O dovoz tlače, 884 10 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SÚT! regisztrációs száma 5/2,