Új Szó, 1979. február (32. évfolyam, 27-50. szám)
1979-02-14 / 38. szám, szerda
Teljesítjük a CSKP XV. kongresszusa határozatait H 1979. I. 14. 5 ,=*★***★*★ ★** EREDMÉNYEK ******** TAPASZTALATOK ******** VÉLEMÉNYEK ******** *** Fejlesztik és javítják a szolgáltatásokat A LEGNAGYOBB GOND A PÓTALKATRÉSZ HIÄNY A vásárlók elégedettségéért Az életszínvonal emelkedésével, az igyekezet fokozódásával — minél több időt nyerni a művelődésre, a család számára, a közéleti tevékenységre, a pihenésre, növekszik a helyi gazdálkodási üzemek nyújtotta szolgáltatások jelentősé ge is. A 6. ötéves tervidőszak utolsó előtti évébe lépve megállapíthatjuk, hogy az eddigi feladatokat a helyi gazdálkodás szakaszán a rozsnyói (Rožňava) járásban lényegében telje-1 sitettílk. 1975-höz képest a helyi ipar teljesítménye egészében 31,4 százalékkal, a szolgáltató vállalat üzemeié 18,5 százalékkal növekedett, a lakossági szolgáltatások a helyi gazdálkodási üzemekben 15,9 százalékkal, a szolgáltató vállalatokban 17,8 százalékkal bővültek, a lakosságtól befolyt bevétel a helyi gazdálkodási üzemekben 19,1 százalékkal, a szolgáltató vállalatokban 21,8 százalékkal nőtt. Ezenkívül a helyi gazdálkodási üzemek a piac számára több mint 20 millió korona értékű terméket gyártottak, s a három év alatt 49 800 000 korona értéket termeltek kivitelre, főleg a szó cialista államokba. Kedvezően értékeljük a rozs. nyói Járási Ipari Vállalat és a Járási Szolgáltató Vállalat azon igyekezetét, hogy egyre több szolgáltatást a megrendelők lakásán végeznek el: pl. a tévé- készülékek, villamos háztarMár mindenki meggyőződhetett róla — közvetve, vagy közvetlenül, hogy a legnagyobb érték az életben az egészség. Szocialista társadalmunk minden szükséges feltételt megteremtett ennek az értéknek a védelmére. Ingyenes, mindenki számára hozzáférhető és folyamatos gyógyító-megelőző egészségügyi ellátásunk van, melyet mindenki szükség szerint igénybe vehet. Ismeretes, hogy az egészségért folyó harc, főleg néhány alattomos betegség elleni küzdelem különösen nehéz és hosszan tartó. Ilyen például a daganatos megbetegedések elleni küzdelem, melybe már évtizedek óta intenzíven bekapcsolódnak a tudományos munkahelyek nálunk és az egész világon. Ma már megalapíthatjuk, hogy e betegség néhány összetevőjét sikeresen legyőztük, de a betegség lényegét és a hatékony gyógymódot még mindig nem ismerjük. Azt is tudjuk, hogy a tudományos kutatók és az egészségügyi dolgozók egyedül nem lesznek képesek a daganatos megbetegedések sikeres legyőzésére. Igyekezetükhöz az egész társadalom támogatása szükséges. A valóság ugyanis az, hogy környezetünket a vegyi és radioaktív hatású anyagok tömege szennyezi, s 80 százalékban ezek a daganatos megbetegedések okozói. Ennek eredményeképpen gyorsan szaporodik a légzőszervek, az emésztőszervek, a bőr, a mell rákos megbetegedéseinek előfordulása, s a múlthoz viszonyítva az érintettek korhatára állandóan csökken. Szlovákiában évente több mint 11 ezerrel gyarapodik a betegek száma, akiket költséges és komplex ellátásban kell részesíteni speciális onkológiai intézetekben. A betegséggel az elhalálozás is összefügg. A rákos megbetegedések okozta elhalálozás hazánkban a gyakorisági sorrendben a második helyen áll. Ezért fontos e betegségek idejekorán, tehát még gyógyílható stádiumban való felfedezése. E feladat teljesítése azonban nem egy, főleg a polgáraink támasztotta akadályba ütközik. A daganatos megbetegedés tási gépek javítását, a szőnyeg- tisztítőst. Hiányosságokról kell viszont szólnunk a mosodai éh tisztítói szolgáltatások terén. A mosodák teljesítménye például 1978- ban az előző évhez viszonyítva 6,4 százalékkal csökkent. Ennek oka a mosodák nem megfelelő, elöregedett műszaki felszerelése. Ezért tavaly 1 miihó 900 ezer Korona ráfordítással megkezdtük a mosodák felújítását, Revúcán pedig, ahol 1974 óta nem működik mosoda, új mosoda építését. A fejlesztési tervekkel összhangban tavaiv a vállalatok ismét újfajta szolgáltatásokat vezettek be: a járási ipari vállalat a festőket tapétázásra is átképezte, az autósok számára vontatószolgálatüt létesített a rozsnyói és a dobsinái autószervizben, a tévé javítók a színes tévékészülékek javítását is elsajátították, szakembereket képeztek a földgáz bevezetésére, a propán butángáz szállítását a járás további 17 községére terjesztették ki. A rozsnyói szolgáltató vállalat a járás minden községében helvben tisztít tollat, Revúcán kozmetika és szőnyegtisztító nyílt stb. Jelenleg nagy gondot fordítunk az anyagi-műszaki alap további javítására. Rozsnyón tavaly megkezdtük a szolgáltató- ház építését, 5 millió korona ráfordítással; a motorosoknak nyújtott szolgáltatások javítása és bővítése érdekében gondoshosszú éveken át alattomosan fejlődik. Ezért, nagy jelentőségűek és hasznosak a szűrő- vizsgálatok. Annak ellenére, hogy a betegség lényegét még nem ismerjük, kezdeti állapotban már sokkal jobban tudjuk kezelni, mint régebben. A daganatos megbetegedések idejekorán való feltárása hazánk egészségügyi politikájának jelenleg egyik fÖ irányelve. Meg- valósításához minden polgárnak aktívan hozzá kell járulnia. A megbetegedés elleni hatásos küzdelem, számos egészségügyi és más jellegű intézkedés foganatosítását követeli meg. Az egész társadalomnak sürgősen össze kell fognia a rákkeltő anyagoknak az élet- és munkakörnyezeitünkből való eltávolítására. Az egészségügy feladatait a XV. kongresszus határozataival összhangban az ún. onkológiai program összesíti. E program megvalósítása elképzelhetetlen a legmagasabb párt- és állami szervek, a társadalmi szervezetek és a lakosság támogatása nélkül. Aktív hozzáállást követel a kerületek, járások felelős dolgozóitól, a szervezési problémák, a kádertervezés megoldásában, a diagnosztikai és gyógyító műszerek, gyógyszerek stb. biztosítása terén. A termelő üzemek anyagi eszközökkel járulhatnak hozzá a kódunk a rozsnyói pneuszervíz bővítéséről. A munkálatokat ez évben igyekszünk befejezni. Oj asztaiosrészleg és autószerviz épül továbbá Dobšinán. A Z- akciő keretében szolgáltató ház épül Jelšaván és Štítniken. A szolgáltatások fejlesztéséhez megfelelő képzettségű dolgozókra is szükség van. A járásban 98 szakmunkástanuló, közülük 34 lány tanulja a különböző szolgáltatási szakmákat. Néhány nem vonzó szakmában azonban gondot okoz az utánpótlás biztosítása. A helyi gazdálkodási üzemek szolgáltatásai fejlesztésének folyamatosságát fékezik az anyagi-műszaki alap hiányosságai. További probléma a hiányos anyagi-műszaki ellátás. Nem ritkaság, hogy a szállító szervezetek nem tartják be a szerződéseket, vagy nem hajlandók gazdasági szerződést kötni a helyi üzemekkel stb. A legtöbb gondot a segédanyagok, a pótalkatrészek beszerzése okozza. A nehézségek és gondok ellenére a helyi gazdálkodási üzemek dolgozói igyekeznek a 6. ötéves terv feladatait és a XV. kongresszus határozatait teljesíteni, s ehhez a szocialista munkaverseny különböző formái is nagymértékben hozzájárulnak ONDREJ HRAŠKO, a Rozsnyói Jnb helyi gazdálkodási osztályának dolgozója külföldi egészségügyi berendezések megvásárlásához, melyek lehetővé teszik a tömeges szűrővizsgálatokat. Ilyen felszerelésekkel látjuk el a járási egészségügyi központokban létesülő klinikai onkológiai részlegeket, a Banská Bystrica-i és a kassai (Košice) kerületi klinikai onkológiai intézeteket. Az igényes onkológiai feladat szakszerű ellátása érdekében az orvosok és az egészségügyi középkáderek is megfelelő továbbképzésen vesznek részt. Célunk ugyanis az, hogy a legújabb tudományos ismereteket rugalmasan átültessük a gyakorlatba. Ennek érdekében Rra- tislavában onkológiai központ létesült, mely egyesíti a klinikai onkológiai intézetet és a kísérleti onkológiai intézetet. A Bratislavai Klinikai Onkológiai Intézet szakmai módszertani tevékenységet is folytat. Dolgozói ezt a feladatot következetesen teljesítik. Különböző intézkedések foganatosításával igyekeznek fokozni nemcsak az intézet munkájának színvonalát és hatékonyságát, hanem módszertani segítséggel az egész Szlovákiában e téren folyó igényes munkáét is. dr. LADISLAV SMYK, a Bratislavai Klinikai Onkológiai Intézet pártszervezetének elnöke Áruházunk, a 6892 négyzet- méter eladótérrel rendelkező kassai (Košice) PRIOR három hónappal ezelőtt volt tízéves. Az ember életében egy évtized hosszú idő, de egy áruháznál is elegendő ahhoz, hogy „felnőtté“ váljon. Ha visszatekintünk a megtett útra és megvizsgáljuk azokat az eredményeiket, melyeiket elértünk, úgy érzem nem kell szégyenkeznünk. Egy évtized alatt áruházunkban ötvenmillió vásárlói szolgáltunk ki és 3 milliárd 258 millió korona értékű árut adtunk el. Aki gyakran megfordul nálunk, az bizonyára észrevette, hogy — a lehetőségeinkhez mérten — mindig igyekszünk tökéletesíteni a tevékenységünket. A XV. pártkongresszus határozataiból mi a minőségi munkavégzésre vonatkozó felszólalást tartjuk a legfontosabbnak. Ebből kiindulva az utóbbi években megkülönböztetett figyelmet szentelünk a korszerű vásárlási feltételek megteremtésének. Vásárlóinknak ma már természetes, hogy a cipő-, a könyv-, lemez-, hangszer, a gyermekruházati cikkek, a textil-rövidáru részlegünkön, vagy a készruha, a méteráru, a lakástextíliák osztályán kedvük szerint, szabadon válogathatnak. Az önkiszolgáló módszer kiszélesítése vitathatatlanul kultúráltabbá telte a vásárlást. Míg 1969-ben például egy négyzetméter eladótérre 41 ezer korona kiskereskedelmi forgalom jutott, 1976-ban már A Gútai (Kolárovo) Városi Nemzeti Bizottság a CSKP XV. kongresszusa határozatait lebontotta saját feltételeire s ezzel kapcsolatban kidolgozta az idős állampolgárok ellátásának alapelveit. A feladatok teljesítését a városi nemzeti bizottság szociális bizottsága rendszeresen értékeli. A szakbizottság állandóan szem előtt tartja az idős lakosok problémáit. Segít a rossz szociális körülmények között élő idős embereknek. 1.977-ben összesen 128 650 korona segélyt fizetett ki 535 személynek. 1978 első felében 202 nyugdíjas részesült pénzbeli segítségben Az egészségügyi felvilágosítás keretében szakelőadásokat tartunk a cukorbetegségről, a szívbetegségekről és a túl táp láltságról, a helyes táplálkozásról. az alkoholizmusról és a dohányzásról. A járási nemzeti bizottság szociális ügyosztályával együtt 1977-ben 9, 1978-ban 20 nyugdíjas kapott beutalót üdülésre. Városunk nyugdíjasainak klubjuk van, ahol sajál érdeklődésük szerint művelődhetnek és szórakozhatnak. Az ifjúsági szervezet tagjai és a pionírok gyakran műsort készítenek számukra. Külön figyelmet szentelünk a fekvő betegek ellátásának, ebben a szakbizottság aktivistái és a Vöröskereszt tagjai segítenek. Minden évben feliilvizs54 ezer korona. És ami még lényegesebb: az egy dolgozóra eső évi bevétel 867 ezer koronáról 1 millió 102 ezer koronára nőtt! Sikereinknek egyébként nincsenek titkai. Egyszerűen abból az alapigazságból indulunk iki, hogy a vásárló oda szívesen visszatér, ahol jót kiszolgálták. Persze a jó kiszolgálás a bő áruválasztékot is feltételezi. Nos, ennek érdekében is sokat teszünk. Ez irányú törekvéseink egyik példája, hogy évente körülbelül 40-50 alkalommal egy-egy gyár hetét is megrendezzük áruházunkban. Ilyenkor közvetlenül a termelőik kínálják termékeiket. A választék színesebbé télelát szem előtt tartva baráti kapcsolatokat építettünk ki több szocialista ország áruházával is. Munkánk tökéletesítéséhez jó irányvonalat adott a CSKP Kíi 7. ülése. Határozatait nagy figyelemmel tanulmányoztuk és bontottuk le a mi feltételeinkre. Ez idő tájt arra összpontosítjuk figyelmünket, hogy javítsuk az áruellátást és áruházunkban több szolgáltatást vezessünk be. (Jelenleg 19 különböző szolgáltatást nyújtunk.) Befejezésképpen talán még azt említeném meg, hogy Prior áruházunkban 12 szocialista munkabrigádban 160 dolgozónk elsősorban a vásárlók elégedettségének elnyeréséért versegáljuk az egyedül élő 65 évesnél idősebb lakosok szociális helyzetét. Szükség esetén a rászorulók segítségben részesülnek. Városunk legfiatalabb lakosairól a városi bölcsődében, a Považská Bystrica-i Gépgyár helyi üzemének ideiglenes bölcsődéjében gondoskodnak Nem tudjuk azonban az összes gyereket elhelyezni, jelenleg 154 elintézetlen kérvényt tartunk nyilván. A városi nemzeti bizottság tanácsa megpróbált mvkroböl- csődéket létesíteni, de ezt a tervet nem sikerült megvalósítanunk. A helyzet megoldása céljából a vnb úgy döntött, hogy 8 háromszobás állami lakásból ideiglenesen bölcsődét létesítenek. Már meg is kezdték az átalakítást. így további 42 gyermeket tudunk majd elhelyezni. Városunkban két óvoda működik, összesen 289 férőhely- lyel. Ez távolról sem elég A Nemzeti Front választási programja új óvodák és bölcsődék felépítésével számol. 1977-ben kezdtük el a Z-akció keretében egy 60 férőhelyes óvoda és egy 35 férőhelyes bölcsőde építését. Reméljük 1979-ben sikerül átadnunk a két új gyermekintézményt, ami óriási segítséget nyújtana a szülőknek. 1978-ban egy további óvoda és bölcsőde építését kezdtük meg a Z-ak- cióban. BORKA JÁNOS, a vnb elnöke A LEGFONTOSABB A MEGELŐZÉS Csők közös erővel valósítható meg az onkológiai program A bratislavai Klinikai Onkológiai Intézetben a legkorszerűbb mű szerekkel vizsgálják a pácienseket. (Dušan Večerík felvétele) nyez. Ing. ANTON KACVINSKV, a kassai Prior igazgatója Gondolnak a város legfiatalabb és legidősebb lakosaira Hazáňk legkorszerűbb ortopédiai klinikája V. Černický építész- mérnök terve alapján épült, a prágai Hulovka kórház részeként. A klinika öt műtövei, 180 férőhellyel, öt műtés utáni pihenőhely- lyel és 15 férőhelyes intenzív kórteremmel rendelkezik (Miroslav Vodéra felvétele)
