Új Szó, 1979. február (32. évfolyam, 27-50. szám)
1979-02-10 / 35. szám, szombat
ÉRTÉKES GYŐZELEM A KIRÁLY KUPÄBAN Magvarirszáq—Csebsdovakia 1:2 ------------A pécsi sportcsarnokban 40t)0 néző előtt nem várt eredmény született a Király Kupa döntőjének első találkozóján. Még a vendégek is magyar győzelemre számítottak, de nem így történt, a csehszlovák együttes tagjai kitűnő teljesítményt nyújtva 2:1 -re legyőzték veszélyes ellenfelüket, így a vasárnapi chrudimi visszavágón lényegesen könvebb dolguk lesz, mint a magyaroknak. A papírformát figyelembe véve mindenki azt várta, hogy az elsn egyes Lendl győzelmét hozza. Smíduek Taróczy ellen nem adtak sok esélyt és a magyar páros vereségét sem tartották valószínűnek. Az összecsapáson azonban felborult a papírforma. Benyik —Lendl 7:B, 5:7, 7:6 Mindkét játékos, de különösön Lend] nagyon idegesen kezdett. Benyik kitűnő technikáját érvényesítve megnyerte az első játszmát. A másodikban már 5:3-ra vezetett, de ezt mégis kiengedte a kezéből. Az utolsóban fej-fej melletti küzdelem ntáin a rövidített játékban a maga javára fordította <i vég eredményt. Taróczy — Smíd 7:5, 3:6, 4:6. A két válogatott első embere kitűnő játékot produkált. Tak- 1 iikailag feladatuk magaslatán álltak, igyekeztek minél (kevesebb hibát elkövetni, hiszen SPORTHÍRADÓ • A Szovjetunió teniszválogatotlja Moszkvában 3:0 ra győzött Dánia ellen, a Király Kupa B csoportjában az élen végzett, és ezzel biztosította részvételét jövőre az A-csoportban. • Előkészületi labdarúgó- mérkőzések: Spartak Komárno — Inter Bratislava 2:0 (1:0), jednota Trenčín — Slovan Hlohovec 1:0 (0:0), Juhocelpap Štúrovo — Dukla Banská Bystrica 2:4 (1:1), Chemlon Humenné — ZTS Košice 1:0 (0:0). • Csütörtönkön este folytatódtak a kosárlabdázóik kupa- iküzdelmei. Eredmények — női BEK: Minor Pernijk — Budapesti BSE 65:44, Crvena Zvezda Beograd — San Giovanni 66:67, Clermont Ferrand — Poznan 63:55. Férfi BEK: Juventud Ba- dalona — Maccabi Tel Aviv 77:83. • Splitben a Crvena Zvezda Beograd labdarúgócsapata 2:1 (2:0)-ra legyőzte Románia válogatottját. egy elvesztett adogatás végzetes lehetett. Ez be is következett. A harmadik játszmában Taróczy elvesztette adogatását, Šmíd élt a lehetőséggel és Ix;- biztosította győzelmét. Taróczy, Szőke—Šmíd, Složil 4:6, 4:6. Ez volt <i találkozó legnagyobb meglepetése. Az idén sok sikert aratott, a világ leg- jobb párosait is legyőző magyar kettős ezúttal gyengén szerepelt. Taróczyt szemmel láthatóan letörte Smíd elleni veresége, ez rányomta bélyegét játékára. Pavel Korda edző az összecsapás után így nyilatkozott: „Lendlnek még sokat kell tanulnia. Elsősorban meg kell szoknia a gyorsabb ütéseket, hiszen a csarnokban nincs any- nyi ideje, mint salakon. Több tapasztalatra kell szert tennie, ami viszont érthető, hiszen még nagyon fiatal. Šmíd ezzel szemben jóformán hibátlanul játszott. A gyors boltexen kitűnően adogatott és röptézett, így állandóan ő kezdeményezett. Sut kockáztatni is mert, s ez az ó malmára hajtotta a vizet." A Király Kupa további eredményei — a 3. helyért: Anglia —Svédország 2:1. Cox —Hjerqvist 6:4, 6:1, Mottram — Eriksson 6:3, 6:2, Bengtsson, Eriksson— Cox, Lloyd 6:4, 6:2. Az 5. helyért: NSZK — Franciaország 2:1. Gehring — Portes 6:7, 6:2, 6:2, Pinner—Dominguez 6:1, 6:4, Eberhard, Zirngibl— Moretlon, Dominguez 2:6, 4:6. A 7. helyért: Spanyolország — Ausztria 1:2. Mir—Reininger 3:6, 6:7, Munoz—Kary 2:6, 4:6, Mir, Solar—Kary, Wimmer 6:4, 7:6. APRÓHIRDETÉS ADÁSVÉTEL Bi Eladó 2 éves üsző és 4 éves tehén. Mindkettő nagyhasú. Telefon Samorín: 26-29. Ü 140 ■ Eladom 2V4 éves, garázsolt, jó állapotban levő MB 110 L gépkocsimat. Tel. Bratislava: 413 3fi4. 0-161 KÖSZÖNTŐ ■ Agócs Kiss Árpádnak, Víir- gede (Hodejov), a legdrágább édesapának és nagyapának nyugdíjba vonu lása és születésnapja alkalmából, fáradhatatlan munkájáért és felnevelésemért nagyon sok erőt, egészséget és hosszú, boldog életet ’ kíván szerető lánya, Kati, veje, Gyű szí és kis unokája, (Jyusziha 0 106 ■ özv. Tóth Franciskának, Veľké Ű í a n y, 74 születésnapja alkalmából szívből gratulál unokája, Kató 0 165 teljenek emlékének egy néma pillanatot. Özvegy felesége, gyermekei, menye, veje és unokái 0-113 ■I Fájdalommal emlékezünk a drága férjre, édesapára, apósra és nagyapára, fi a I a j t i Lászlóra, aki örökre elhagyott bennünket. Szeretettel és tisztelettel gondolunk rá ma is, s emlékét örökké megőrizzük. Felesége, Mai, menyei és unokái 0-162 ■ Szeretettel emlékezünk ifj. Mag Gézára, aki tragikus körülmények között, 46 éves korában távozott cl örökre szeretteitől. Aki szerette, szenteljen emlékének egy néma pillanatot ezen a gyászos évfordulón. Emlékét őrző szülei, gyermekei, felesége, menye, veje, kis- unokája és öccse 0-163 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS MEGEMLÉKEZÉS gC Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk drága halottunkra, drága édesapánkra, Falusi Nándorra, akit 1978. február 10-én, 48 éves korában búcsú nélkül kiragadott közülünk a kegyetlen halál. Akik ismerték és szerették szen■ Fájó szívvel mondunk köszönetét rokonainknak. Ismerőseinknek, akik eljöttek utolsó búcsút venni It n r v á I h jóxseftril. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik részvétükkel, virág- adományalkkal enyhítették mély fájdalmu nkat. A gyászoló rsalád 0 160 B Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik 1979. január 1-én elkísérték utolsó útjára a fíilekl (Fiľakovo) temetőbe az 58. életévében elhunyt Pál Rozáliát, és koszorúikkal, vlrágadományaik- kal enyhítették fájdalmunkat. A gyászoló család 0 185 NHL válogatott—Szovjetunió 4:2 (31,1:0, Ö;1) * New Yorkban lejátszották az első az NHL válogatott — Szovjetunió jégkorong mérkőzést, amely kitűnő játékot hozott. » a profik tökéletesen kihasználták a hazai környezet előnyét, elsősorban azt. hogy a találkozót keskenyebb pályán játszották. A mérkőzésre 17 !>00 néző előtt került sor. Az első percek kanadai fölényt hoztak, s már a 16. másodpercben Clarke egy bedobás után megszerezte a korongot, s Shutthoz játszott, akinek átadását Lafleur ütötte Tretyak hálójába. A 7. percben a 22 esztendős Bossy emberelőnyből 2:0-ra növelte a vendéglátók előnyét, s ebben a gólban isimét nagy érdemeket szerzett kanada egyik legjobb jégko- rongozója, Lafleur. Öt perccel később a szovjet válogatott jutóit emberelőnyhöz és Mihajlov megszerezte csapata első gólját, de az utolsó szót ebben a harmadban ismét a kanadaiak mondták ki: Gainey a 1B. percben 3:l-re módosította az eredményt. A hátralevő 40 percben kiegyenlített küzdelem folyt á jégen, erről tanúskodnak a kapura tartó lövések is. Míg az első játékrészben a kanadaiak tízszer vészélyeztettéik Tretyak kapuját, addig a szovjet játékosok mindössze hatszor, ám az utolsó két harmadban mindkét kapusnak tizennégyszer kellett közbeavatkoznia. Ennek ellenére a 29. percben Gillies jóvoltából 4:l-re elhúzott a kanadai együttes, s a találkozó végeredményét a 44. percben V. Golikov állította be. A sportszerű találkozón | Bob Miers játékvezető csak hat ko- rongozót állított ki) a tengerentúli korongozóik azt játszották, amit a legjobban tudnak. A védőjátékosok rendre semlegesítették az el ion fél összjá- 1ékra épülő akcióit. Az első harmadban szerzett előny nyugta tó lag hatott a kanadai játékosokra, s a mérkőzés további részében tipikus északamerikai jégkorongot mutattak be a nézőknek: gyorsan korcsolyázlak, keményen és pontosan lőttek és energikusak voltak a párharcok során. Viktor Tyihonov edző csapata a hagyományos gyors, kom- binatív játékot igyekezett produkálni, ám az európaiaknál csaknem öt méterrel keskenyebb pályán nem tudtak teljes mértékben érvényesülni. Sikerült azonban néhány egyéni alakítást bemutatniuk, ilyen tekintetben Mihajlov és V. Golikov jeleskedett. Rajtuk kívül Balderis és Harlamov is többször került jó helyzetbe. — Boldogok vagyunk, hogy egy olyan nagynevű ellenfelet sikerült legyőznünk, mint a szovjet válogatott — mondotta Scoüy Bowman, az NHL válogatottjának edzője. — Koron- gozóink annak a reményében léptek jégre, hogy mindent kiadnak magukból és a nagy gyorsaság közepette is sportszerűen fognak küzdeni. Így nem gyengítették meg feleslegesen csapatunkat. A mérkőzés kemény, de sportszerű játékot hozott. Elsősorban is szeretném kiemelni Lafleur és Gillies játékát, a szovjet csapatból a Golikov támadósor tetszett. Érzésem szerint joggal nyilvánították a mérkőzés legjobb játékosának Lafieurt és V. Goli- kovwt, akik arany emlékérmet kaptak. — Gratulálok az ellenfélnek a győzelemhez — nyilatkozta Viktor Tyihonov, a szovjet csapat edzője. — Az NHL válogatottjának minden játékosa egy emberként küzdött a győzelemért és tanúságot tettek kétségtelen játéktudásukról. Csapatomban sajnos csalódást okoztak a csatárok, elsősorban Petrov és Zsluktov támadósorá-, ban. Megfelelő kezdeményezés nélkül játszottak. Ellenben nagyon jó teljesítményt nyújtott Kovin sora és a mérkőzés második felétől a Golikov hármas. Csakhogy két támadósorral nem lehet legyőzni olyan erős ellenfelet, mint amilyen a kanadai együttes. A védekezésben sok hibát vétett Cigankov. ezért le kellett hívnom a jégről, és a mérkőzést öt védőjátékossal fejeztük be. Az ellenfél csapatából a legjobb benyomást Lafleur tette rám, aki nagy mértékben hozzájárult a győzelemhez. Szinte mindenütt ott volt. A profik újra bebizonyították, hogy ha akarnak, tudnak keményen, de nem brutálisan játszani. Csak két játékosokat állították ki, míg a szovjet együttesből négyet. A két csapat a következő összeállításban játszott — NHL válogatott: Dryden, Robinson — Salming, Savard — Beck, Lafleur — Dionne — Shutt. Bossy — Trottier — Gillies, Barber — Clarke — Gainer, Hed- berg — Nilsson — Perreault, McDonald, Sittler. Szovjetunió: Tretyak, Cigankov — Sztarikov, Vasziljev — Fjodorov, Pervuhin — Biljalet- gyinov, Mihaljov — Petrov — Harlamov, Balderis — Zsluktov — Kapusztyin, A. Golikov — V. Golikov — Makarov, Sfckvorcov — Koyin — Varnakov. A világbajnokságra készülnek M'imt ismeretes, az I. jégko- rong-liiga tegnapi fordulója után 14 napos szünet következik a bajnokságban, s ezalatt a világbajnokságra készülő vá* logatott keret edzőtáborozáson vesz részt Nymburkban. A keret tagjai hétfőn találkoznak, majd február 18-án és 19-én két mérkőzést játszanak az NDK ellen. — Mint minden esztendőben, most is összehívtuk a válogatott tagjait, s elsődleges célunk az erőnlét javítása —* mondotta Karel Gut edző. Az edzőtáborozásra a következő játékosok kaptak meghívást — kapusok: Králik (Jihlava) és Sakáč (Siovan), hátvédek: Biibla I Litvinov), Ďuris (Jihlava), Dvoŕák (Č. Budéjovi- oe) Figala (Vítkovice), Chalupa (Jihlava), Kaberle (Kladino), Kajkl (Plzeň), Kužela (Slovan), csatárok: Cerník (Vítkovice), Ebermann (Plzeň), Fryfier (Vítkovice), Havlícek (Brno), Hlinka (Lilvínov-f* Martinec, Novák (Pardubice), Nový (Kladno), A. Štasiný, P. Šťastný, M. Slastný (Slovain), Pouzar (C. Budé- jovice). Csehszlovákia az élen Chebben az utolsó előtti forduló mérkőzéseivel folytatódott a nemzetközi női kézilabdatorna. Az élen veretlenül a csehszlovák A-válogatott áll. A legutóbbi két eredmény: Csehszlovákia — Csehszlovák junior válogatott 21:11 (14:4), A csehszlovák juniorok játék- - tudásban messze elmaradtak ellenfelüktől, a nagyobb rutin és a jobb összjátéik döntött a nagy válogatott javára. Gólok: Horalová 7, Pa vlasové 4, ill. Jé* noková 7. Szovjetunió — Bulgária 19:16 18:9). A mérkőzés kiegyenlített játékot hozott, a szovjet lányok csak az utolsó percekben döntötték el a maguk javára a találkozót. Gólok: Mahovicsova 4, Ivanova és Bulgakova 3—3, ill. M. H rísz lova 7. Magyarország — NDK junior válogatott 14:2U (9:7). A torna meglepetésének számít az eredmény, s ez elsősorban annak köszönhető, hogy a magyar lányok elhamarkodtak a gól hely* zet eket és gyengébben védekeztek, míg az NDK-beli kapusok nagyszerű napot fogtak ki. Itt jegyezzük meg, Magyarországot a B-válogatott képviseli a chebi tornán. Gólok: Balogh 6, ill. Koch 6. A torna állása: Csehszlovákia B, NDK junior válogatott 6, Magyarország 5, Szovjetunió 5, Bulgária 2, Csehszlovák junior válogatott ü pont. Slovan—Litvinov 6:7 Az I. jégkorong-liga tegnapi 33. fordulójának mérkőzései: Trenčín — Jihlava 1:4 (0:1, 0:3, 1:0), Gottwaldov — Kokice 11:3 (1:1. 5:0. 5:2), Kladnof — Sparta 5:1 (2:0, 1:1, 2:0),Ceské Búdé jovice — Pardubice 2:1 (2:1, 0:0, 0:0), Brno — Vítkovice 3:5 (2:3, 1:1, 0:1), Slovan — Litvinov 6:7 (3:3, 2:1, 1:3) Nagyüzem Lake Placidberi A jövő évi téli olimpia színhelyén, Lake Placidben folytatódtak az elöolimpia verse nyei. Legutóbb két számban avattak győztest: a 20 kilom teres biatlonban, valamint a középsáncon. Lebonyolították az északi összetett verseny síugró számát is. A biatlonban a szovjet Aljabjev, a középsáncon a nyugatnémet Leitner szerezte meg a győzelmet. A hosszabb biatlon táv szovjet sikerrel végződött, de jól tartották magukat az NDK ver senyzői is. Az északi országok sízői ezúttal mérsékeltebb teljesítményt nyújtottak. A 20 km-es biatlon végeredménye: 1. Aljabjev (szovjet) 1:16:29,72, 2. Siebert 1:16:47,89, 3. Ulrich (NDK-beliek) 1:18:11,70, 4. Angerer (nyugatnémet) 1:18:18,50, 5. Hannu 1:20:03,81, ö. Andersson (svédek J 1:20:13,69. A középsáncon, meglepetésre nyugatnémet győzelmet láthatott a közönség. Az NDK síugrói közül Danneberg, Duscheik és Weber az első tíz közölt végzett. Kekkonen második lett. A középsánc végeredménye: 1. Leilner (nyugatnémet) 2,47,7 (89 — 81,5), 2. Kekkonen (finn) 239,7 (87,5 — 81,5), 3. Danneberg (NDK-beli) 238,7 (84 _ ö4), 4. Satre (norvég) 236,7 (84,5 — 81, 5. Duscliek (NDK-beli) 233,3 (85,5 — 78,5), 6. Bobak (lengyel) 230,6 (83 — 81,5). Az északi összetett versenyben Wehling világ- és olimpiai bajnok jól kezdett, hiszen a második helyet szerezte meg s így a futásban bebiztosíthatja győzelmét. Meglepetés viszont honfitársa, Winkler hetedik helye. Az északi összetett síug>ó számának végeredménye: 1. Malmqvist 226.0, 2. Wehling 210.9, 3. Dlugopolski 208,8, 4. Majorov 197,4, 5. Schmider 190 8. 6. Miettinen 186,7, 7. Winkler 183.1. ' Harlaniuv ufeauäsából Mihajlov (a k^pen nem látható) ütötte a szovjet csapat egyik gólját az NHL válogatott elleni első barátságos találkozón (ČSTK felv.)
