Új Szó, 1979. február (32. évfolyam, 27-50. szám)
1979-02-09 / 34. szám, péntek
CsehsiMMiM Hm közlemény japánban a hivatalos adatok szerint körülbelül 10 millió 65 évnél irinxebli «i*ljer él. Háromnegyed részük csupán minimális segélyt) kaip, és rá van szorulva a rokonok támogatására. A* infláció és a gyors áreme!!kedé$ időszakában az éhenhalás fenyegeti őket. Minden második japán idős ember kénytelen dolgoizni, hogy fisat* lussse az adót és az orvosi ellátásért járó összeget. Ugyanakkor a munkanélküliség, amely már öt éve meghaladja az egymilliót, a fiatalodat is sújtja. Felvételünk az idős japánok egyilk tiltakozó akcióján készfitt (ČSTK felvétel) A PEKINGI VEZETÉS EGYETÉRT TENG USZÍTÓ KIJELENTÉSEIVEL Kínai csapatösszevonások a vietnami határon (CSTK1 — Ľubomír Štrougal, n Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányfője február 5-e és 7-e között hivatalos baráti látogatást tett a Líbiai Arab Szocialista Népi Államban a Líbiai Arab Szocialista Népi Állam Általános Népi Kongresz szusa titkársága tagjának, Ab- dusszalam Ahmad Dzsallud őrnagynak meghívására. A csehszlovák kormányfőt fogadta Moamer Kadhafi ezredes, az 1969 szeptemberi forradalom vezetője. Ľubomír Štrougal átadta Gustáv Husák köz- társasági elnök üdvözletét, és eszmecserét folytatott a két or szág kapcsolatairól és az időszerű nemzetközi kérdésekről. Az Abdusszalam Ahmad Dzšalluddal folytatott hivatalos tárgyalások a barátság és a kölcsönös megértés légkörében zajlottak le. A tárgyalások résztvevői kölcsönösen tájékoztatták egymást országaik fejlődéséről. Ľubomír Štrougal megismerkedett azokkal a sikerekkel, amelyeket Líbia az 19ű9-es forradalom óta a nép vezetésével a népgazdaság és a társadalom fejlesztésében elért. Abdusszalam Ahmad Dzsallud, a Líbiai Arab Szocialista Népi Állam Általános Népi Kongresszusa titkárságának tagja nagyra értékelte azokat a sikereket, amelyeket a csehszlovák nép a fejlett szocialista társadalom építésében elért. A két politikus elemezte a csehszlovák—líbiai kapcsolatokat is. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozták Moamer Kadhafi ezredes csehszlovákiai látogatásának jelentőségét, amely jó alapot teremtett a két ország politikai, gazdasági, tudományos és kulturális kapcsolatainak és barátságának elmélyítéséhez és kibővítéséhez. Megelégedéssel szóltak arról a pozitív fejlődésről, amely az együttműködés említett területein bekövetkezett. Megállapították, hogy a két ország kölcsönös kapcsolatai az említett látogatás határozataival összhangban fejlődnek. A két fél kölcsönösen ismertette országa álláspontját a legidőszerűbb kérdésekkel kapcsolatban és megállapította, hogy álláspontjuk a megtárgyalt kérdésekben megegyezik. A két fél megtárgyalta a feszült közel-keleti helyzetet, és határozottan elítélte a Camp David-i megállapodást, amely az arab nép és a palesztin ügy elleni imperialista és cionista összeesküvés folytatása. Elítélték az említett megállapodások minden következményét. A csehszlovák fél nagyra értékelte a Szilárdság Front azon erőfeszítéseit, hogy meghiúsítsák az imperializmus és a cionizmus kísérleteit a közel-keleti válság különutas kapitu- láns rendezésére. A csehszlovák fél ezzel kapcsolatban kiemelte Líbia szerepét. Mindkét fél nagyra értékelte a kilencedik bagdadi arab csúcskonferencia eredményeit, amelyek hozzájárultak az arab népek egyesítéséhez az arab nép létérdekeit súlyosan veszélyeztető Camp David-i megállapodások ellen. Megerősítették az arab népek és a szocialista közösség országai barátságának és együttműködésének jelentőségét, kiemelték az együttműködés és barátság elmélyítésének fontosságát, a közös célok elérése érdekében az arab nép,a haladás és a világbéke javára. Kijelentették, hogy a tartós és igazságos közel-keleti béke elképzelhetetlen a megszállt arab területek felszabadítása, a palesztin nép törvényes jogainak biztosítása nélkül, beleértve a hazatéréshez, az önrendelkezéshez és a saját állam létrehozásához való jogot. Megtárgyalták az afrikai kontinensen kialakult helyzetet és megerősítették, hogy támogatják a nemzeti felszabadító mozgalmakat Afrika minden részén, de főleg Zimbabweban, Namíbiában és Dél-Afrlkában. Hangsúlyozták, hogy az említett problémák egyik rendezési módja a teljes függetlenség és Zimbabwe Hazafias Frontjának, valamint a Délnyugat- afrikai Népi Szervezetnek ÍSWAPO), mint népük egyedüli érvényes képviselőjének az elismerése. Elítélték az imperializmus és a reakció kísérleteit, amelyek a kontinens belügyeibe való beavatkozásra irányulnak és arra, hogy elfojtsák és felszámolják Afrikában a haladó erőket és a nemzeti forradalmakat. Mindkét fél megerősítette Nyugat-Szahara népének az önrendelkezéshez való jogát az ENSZ-h atározatokkai összhangban. Elítélik az imperialista államok beavatkozását Afrika beliigyeibe és követelik, hogy az afrikaiak saját problémáikat az ENSZ és az Afrikai Egység szervezet alapokmányával összhangban egyedül oldhassák meg B'lítélték az imperializmus kísérleteit, amelyek arra irányulnak, hogy isméi uralhassák Afrikát. Támogatásukról biztosították az imperializmus felszámolásáért harcoló afrikai népeket s a szabadságért és függetlenségért küzdő fegyve rés erőket. Megállapították, hogy a jelenlegi nemzetközi viszonyok között erősödik a népeknek az agresszív és elnyomó imperialista és kolonialista politika elleni harca, erősödik a küzdelem a békéért, az enyhülésért, a lázas fegyverkezés megállításáért, a belügvekbe való beavatkozás ellen, valamint a nemzeti függetlenség és szuverenitás kölcsönös tiszteletben tartásán alapuló nemzetközi együttműködés fejlődéséért. A két fél arra a meggyőződésre jutott, hogy a további fegyverkezés jelenti a béke és a nemzetközi biztonság szem* pontjából az egyik legnagyobb veszélyt. Rámutattak, hogy a világbéke biztosításának egyik legsürgősebb feltétele a lázas fegyverkezés megállítása, valamint az általános és teljes leszerelés. A jelenlegi nemzetközi politika egyik legfontosabb feladatának ezért a leszerelési világkonferencia összehívását tekintik valamennyi állam egyenjogú részvételével. Kiemelték az európai biztonsági és együttműködési értekezlet jelentőségét, s megerősítették, hogy továbbra is a helsinki konferencia Záróokmányának aláírásával megkezdett úton kell haladni. Meggyőződésüket fejezték ki, hogy ez a dokumentum hozzájárult a tartós béke biztosításához Európában. Rámutatnak, hogy az európai biztonság közvetlenül kapcsolódik a Földközi-tenger és a Közel-Kelet biztonságához. Követelik az imperialista katonai támaszpontok felszámolását, hogy ez a térség az ott élő népek és az egész emberiség érdekében a béke övezetévé váljon. Líbia nagyra értékelte a Csehszlovák Szocialista Köztársaság pozitív és hatékony szerepét a helsinki ZáA tárgyalásokkal és azok eredményeivel elégedett vagyok — mondotta. Abdusszalam Ahmad Dzsallud őrnaggyal nem először találkoztunk. Viszonylag jól ismerjük egymást, s megbeszéléseink is hagyományosan nyíltak és őszintéik voltaik. Mivel már többször találkoztunk, van mire építenünk. Mindenekelőtt Moamer Kadhafi ezredes 1978 évi júniusi csehszlovákiai látogatására gondolok, amikor Gustáv Husák köz- társasági elnökkel megtárgyalták ika peso lata ink kérdéseit és néhány nemzetközi problémát. Főleg erre építettünk. Úgy gondolom, ho^v ami a nemzetközi kérdéseket illeti, megbeszéléseink során nem kerültek felszínre semmilyen új alapvető elemek összehasonlítva azzal, amit külpolitikánkról eddig nyilvánosan kimondtunk. A megbeszélések mindenekelőtt azért voltak értékesek, mert a közel-keleti, az afrikai és néróoktnány ajánlásainak érvényre juttatása során a béke megszilárdítása és a nemzetközi együtmííködés fejlesztése érdé kében. Mindkét fél megelégedéssel szólt az el nem kötelezet országok erősödő mozgalmáról, elszántságáról és szilárd álláspontjáról a világbéke és stabilitás megszilárdításával kapcsolatban. Ezzel össze!üg gésben kiemelték az el nem kötelezett országok közelgő U. csúcskonferenciájának jelentő ségét. Hangsúlyozták az el nem kötelezett országok pozitív szerepét az államok egyenjogúságán és a népek jogain alapuló új nemzetközi gazdasági rend kialakításában az egyes országok gazdasági fejlődésének érdekeivel összhangban. A Csehszlovák Szocialista Köz társaság nagyra értékelte Líbia konstruktív és kezdeményező szerepét az el nem kötelezettek mozgalmában és a mozgalom antiimperialista orientáció jának megszilárdításában. Mindkét fél eszmecserét foly tatott az Iránban kialakult hely zetről. Határozottan elítéltek minden olyan kísérletet, amely az ország belügyeibe való beavatkozásra irányul, mert ez ellentétben áll az iráni nép ér de ke ivei. Megerősítették hűségüket az ENSZ elveihez és cél jaihoz, s kiemelték a világszervezet szerepét a világbéke és a biztonság megszilárdításában. Mindkét fét megelégedéssel szólt a barátságon és a kölcsönös megértésen alapuló csehszlovák— líbiai gazdasági, tudományos és műszaki együttműködés fejlődéséről. A csehszlovák—líbiai bízott ság a műszaki, ipari, kereskedelmi, energetikai, egészség- ügyi, mezőgazdasági, építészeti és közlekedési együttműködés ről, a szakemberképzésről és csehszlovák szakemberek Líbiába való kiküldéséről tárgyalt. Mindkét fél véleménye az volt, hogy minden feltétel adott a további együttműködés fejlődéséhez. A közös bizottság tárgyalásának végén jegyzőkönyvet írtak alá. A két fél megelégedéssel szólt Ľubomír Štrougal látogatásáról és a líbiai vezetőkkel folytatott tárgyalásainak ered ményeiről. A csehszlovák kormányfő köszönetét mondott a vendéglátásért és Abdasszalam Ahmad Dzsalludot hivatalos, baráti látogatásra hívta meg Csehszlovákiába. Dzsallud őrnagy a meghívást köszönettel elfogadta. A látogatás időpontjában diplomáciai úton állapodnak meg. hány ázsiai problémáról eszmecserét és tapasztalatcserét folytattunk. Mondhatnám, hogy külpolitikai kérdésekben álláspontjaink évről évre egyre jobban közelednek egymáshoz. Az újságíróknak arra a kérdésére, hogy melyek a csehszlovák— líbiai kapcsolatok leg- fonlosabb távlatai, Ľubomír Štrougal így válaszolt: A kétoldalú kapcsolatok kérdései közül mindenekelőtt a gazdasági problémákat vitattuk meg. Politikai kapcsolataink jobban fejlődnek, s gyorsabban haladunk előre, mint a gazdasági együttműködés terén. Ez logikus, hiszen a politikai feltételek kitűnő alapot szolgáltatnak ahhoz, hogv gyorsabban fejlesszük a gazdasági együttműködést. Ezen a téren sokat tettünk az elmúlt évek során. Kereskedelmünk viszonylag széles körű. Ez mind nemzetközi viszonylatban, mind a szocialista közösség országainak (ČSTK) — Teng Hsziao-ping kínai miniszterelnök-helyettes tegnap hazatért nyolcnapos egyesült államokbeli és kétna pos „nem hivatalos“ japáni Iá togatásáról. Pekingben maga Hua Kuu-feng kormányfő, a kommunista párt elnöke, vala mint magas rangú politikusok üdvözölték. Megfigyelők úgy vélik, hogy e díszes fogadtatás jelzi: a pekingi vezetés teljes mértékben egyetért Teng uszító és háborús kijelentéseivel, amelyekkel a látogatás során nem fukarko dott. Az Egyesült Államokban és japánban is hivatalos alkal makkor és sajtóértekezleteken számtalanszor durván támadta a Szovjetuniót, és felszólította az Egyesült Államokat, Japánt és Nyugat-Európát, hogy Kíná val közösen hozzanak létre szovjetellenes szövetséget. Lebe csülte az enyhülési politikát, és „tanácsolta“ az amerikai kormánynak, hogy ne folytassa a stratégiai támadó fegyverek korlátozásáról folyó megbeszé(ČSTK) — Portugália és Kína tegnap nagyköveti szinten felvette a diplomáciai kapcsolatokat. A két ország három hónapon belül cseréli ki nagyviszonylatában érvényes. Elégedettek azonban nem lehetünk Líbia gazdag ország, olyan, amely évente több mint 100 millió tonna kőolajat termel, Ezzel a kőolajtermelő országok között is előkelő helyre került. Megvannak a kellő eszközei ahhoz, hogy fejlessze az ipart, a mezőgazdaságot és a többi ágazatot. Ebben nekünk is részt kell vennünk. Erre kértek líbiai barátaink. Biztosítottak bennünket afelől: megteremtik a feltételeket ahhoz, hogy a líbiai piacon a gazdaság fejlesztése mellett minél jobban érvényesüljünk. A fejlődő országok közül Líbiában dolgozik a legtöbb szakemberünk, s líbiai barátaink elégedettek velük. Néhánnyal találkoztam és elmondhatom, hogy nagyon aktívan dolgoznak. Olyan szakemberek, akik képességeiket a líbiai gazdaság fejlesztésének szolgálatába állítják. Ezzel segítik Csehszlovákiát Is, öregbítik jó hírnevét. Szállítóinknak természetesen számolni kell a líbiai piacon uralkodó konkurenciával, s helyt kell állnunk a versenyben a határidőt, a gazdasági feltételeket, a minőséget és más követelményeket Illetően. Lényegében nagyon elégedett vagyok a látogatással. Most minden attól függ, hogy odahaza hogyan tudjuk megvalósítani azt, amit Tripoli- ban aláírtunk. Ez nemcsak a szocialista Csehszlovákia, hanem Líbia érdekeit is szolgálja. léseket a Szovjetunióval. Né* hányszor támadta a Vietnami Szocialista Köztársaságot is, Ultira Maszajasi japán miniszterelnökkel folytatott megbeszélés során pedig azt hangoztatta, hogy „Vietnamot meg5 kell büntetni“. E szempontból nyugtalanítóak a Jomiuri Sim- bun című japán napilap leg- ú|abb információi, miszerint á vietnami határokon egyre fenyegetőbb méreteket ölt a ki* nai csaaplösszevonás. A napi-* lap szerint „Kína már 18 hadosztályt és néhány száz harci repülőgépet irányított az említett térségbe“. A repülőgépek átcsoportosítását Kína központi területeiről a határvidékre japán értesülések szerint az Egysiilt Államok is megerősítette. A jomiuri Simbun közölte azt is, hogy a vietnami partokhoz közeledik az amerikai 7. flottá hadihajóinak egy csoportja is a Constelation repiilőgép-anya*< hajóval az élén. követeit. A kapcsolatok felvételéről szóló nyilatkozatban Portugália a pekingi kormányt az egyetlen törvényes kínai kormánynak és Tajvant a Kínai Népköztársaság elválaszhatat* lan részének ismeri el. Portu-* gália kínai területen levő enk* lávájának, Macaónak a statútuma nem változik. Kína olyan időszakban veszi fel a diplomáciai kapcsolatokat Portugáliával, amikor Lisz- szabonban a legjobboldalibb kormány van hatalmon az 1974^ ben lezajlott forradalom óta. Peking bizalmatlanul tekintett a forradalom után a baloldali portugál kormányokra. Mota Pinto portugál miniszterelnök tegnapi sajtóértekezletén a diplomáciai kapcsolatok felvét telét a két állam „érdekközeledése“ jeleként értékelte. Sikeresen fejlődik a szovjet—amerikai együttműködés (ČSTK) — Moszkvában doku-< mentumok aláírásával fejeződött be a szovjet—amerikai tudományos-műszaki együttműködési vegyes bizottság hatoj dik ülése. Vlagyimir Kirillin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese és Frank Press, az Egyesült Államok elnökének tudományos tanácsadója megelégedéssel szólt a szovjet- amerikai tudományos-műszaki kapcsolatokról. A háromnapos tanácskozáson a felek megállapították, hogy sikeresen fej lődik a két ország tudományosműszaki együttműködése, az energetika, a környezetvédelem, a számítógépek alkalma-* zása, az erdőgazdaság, a tudo-» ■lányos-műszaki információk cseréje terén. Megbeszéléseink nyíltok és őszinték voltak ĽUBOMÍR ŠTROUGAL NYILATKOZATA (ČSTK) — Ľubomír Štrougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányfője befejezve hivatalos, baráti látogatását Líbiában, hazaérkezett. A látogatásra elkísérte őt Pavol Bahyl általános gépipari miniszter, Andrej Barčák külkereskedelmi miniszter és Miloš Voj ta külügyminiszter-helyettes. A Ruzynéi repülőtéren a szövetségi kormány elnökét Václav Hfila, Josef KorCák és Matej Lúčan, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának alelnökei, Bohuslav Chnou- pek külügyminiszter és faromír Obzina belügyminiszter üdvözölték. Jelen volt Elbaliloul M. Rahima, Líbia csehszlovákiai diplomáciai ügyvivője. A látogatás végén Ľubomír Štrougal interjút adott a Csehszlovák Sajtóiroda, a Rudé Právo és a Csehszlovák Rádió tudósítóinak. KÍNA ÉS PORTUGÁLIA FELVETTE A DIPLOMÁCIA! KAPCSOLATOKAT
