Új Szó, 1979. február (32. évfolyam, 27-50. szám)
1979-02-28 / 50. szám, szerda
fgljesiliik n CSKP XV. Kongresszosiisak twfôrjjznjfl Rugalmasabb szervezéssel • Csaknem száz hón^p „zsinór ba n‘"... Előnyben o tüzelőanyag-energetikai bázis @ Hatékonyság és minőség — döntő szempontok A nitrai járásban az elmúlt évben szép sikereket értünk el a növénytermesztésben és az állattenyésztésben is. A döntő fontosságú feladatokat lényegében megvalósítottuk. A mező- gazdasági termelés 5,7 százalékkal növekedett. A növény- termesztésben gyorsabban növekedett a termelés, mint az állattenyésztésben. Ennek eredményeként sok mezőgazdasági üzemben elegendő takarmányt termeltek az állatállománynak A gabonatermesztésben ötvenkét mázsás hektárhozammal a nyugat-szlovákiai kerületben a harmadik helyre kerültünk. A kedvezőtlen időjárás miatt a kukorica hektárhozama alacsonyabb volt a tervezettnél, ennek ellenére a járás mezőgazdasági üzemei 101,5 százalékra teljesítették a gabonatermelési tervet. A termelésre nemcsak az időjárás hatott kedvezőtlenül, ezt bizonyítják az egyes mezőgazdasági üzemek eltérő hektárhozamai is. Amíg a Vícsápapáti (Výčapy-Opatov- ce) Efsz-ben a kukorica hektárhozama ötven mázsa volt, a Nové Sady-i Efsz-ben csak huszonhét mázsa. Pedig a két szövetkezet termelési feltételei szinte teljesen azonosak. A mezőgazdasági üzemek nagy figyelmet szenteltek a cukorrépa-termesztésnek is. Ennek ellenére a járásban e fontos növény átlagos hektárhozama csak 249 mázsa volt. Jó néhány szövetkezetben azonban nagyobb hozamokat is elértek. A szálas takarmányok hektárhozama sem volt kielégítő Ezen a téren is eltérőek az eredmények az egyes mezőgazdasági üzemekben Amíg a A Kisárucikik-kereskedelmi Vállalat (Drobný tovar) nyu gat-szlovákiai igazgatóságának hatáskörébe a kerületen belül 174 elárusítóhely és 3 nagy raktár tartozik. A kereskedelmi vállalat feladata többek iközött a sportszerek és -felszerelések, divatékszereik és emléktárgyak, horgászfelszerelések stb. forgalmazása és árusítása. Bratislavában, Érsekújvárott (Nové Zámky) és Piest'anyban vannak nagyraktáraink. Az elárusító- helyeinken olyan munkára törekszünk, amelynek végeredménye a lakosság színvonalasabb ellátása az említett árucikkek kel. Ezt a célt szolgálja a komplex szocialista racionalizációd programunk megvalósítása is, amelynek vállalatunkban ugyancsak nagy figyelmet szentelünk. A múlt évi ésszerűsítési intézkedések többek között a kiskereskedelmi forgalom növelésére, az elárusítóhelyeken az áruátvétel meggyorsítására, s ezzel kapcsolatban a szállítóeszközök hatékonyabb kihasználására, nagykereskedelmi munkahelyeinken a nehéz fizikai munka csökkentésére, kiskereskedelmi hálózatunkban az elárusítás meggyorsítására, a vállalati irányítómunkánkban a számítógépek alkalmazásának növelésére, valamint a lakosság jobb ellátására irányultak. Az említett tematikai csoportokba sorolható 10 feladat közül ötöt teljesítettünk, kettő megvalósítását az idei évre ha- iasztottuk, hármat pedig azért nem tudtunk megvalósítani, mert az illetékes szállítók nem tettek eleget a velünk szembeni feladataiknak. Mindezek ellenére az ésszerűsítési intézkedések eredményeképpen tavaly vállalatunk kiskereskedelmi forgalma 2 200 000 koronával gyarapodott. Vállalatunk dolgozói évi feladataik teljesítése céljából tavaly is számos kötelezettséget vállaltak. Vállalásaikban ezúttal is az első helyen szerepelt a kiskereskedelmi forgalom tervének teljesítése, illetve túlteljesítése, továbbá beruházási feladataik teljesítése, a fűtőanyag- és energiatakarékosság, kiskereskedelmi hálózatuk bővítése és korszerűsítése. Széles Sládeőkoucei Efsz-ben 83 mázsa szálas takarmányt termeltek hektáronként, a Nové Sady-i Efsz-ben csak 37 mázsát. Még nagyobb eltérések voltak az egyéves takarmányok termelésében. E néhány adat is bizonyítja, hogy nagyok még a lehetőségek a termelés növelésére a növénytermesztésben Ezért az új évben minden erőnkkel a munka rugalmasabb szervezésére törekedünk. Ellen őrizzük, hogy a mezőgazdasági üzemekben milyen módon valósítják meg a kitűzött felada tokát. Az állattenyésztésben általában jó eredményeket értünk el. A mezőgazdasági üzemek a búseladás tervét 100,8. a baromfihús-eladásét 103,6, a tojáseladásét 105,8, a tejeladásét pedig 105 százalékra teljesítették. összehasonlítva az 1977-es év eredményeivel 1461 tonna hússal, 215 tonna baromfihússal, 3 millió tojással és 2 millió 688 ezer liter tejjel adtak el többet a mezőgazdasági üzemek, A tejtermelésben a legjobb eredményt a Vícsápapáti Efsz-ben érték el, ahol a tehenek átlagos évi tejhozama 3566 liter volt. A tejtermelésben a második helyre az Ivánka pri Nit- re-i Efsz került, ahol tehenenként 3500 liter tejet fejtek átlagosan a múlt évben. Javultak a feltételek a borjak, az üszők nevelésére is. A napokban a nitrai járásban az 1979 es évre szóló tervek készítésével foglalkozunk. Felhasználva a múlt évi tapasztalatokat, arra törekszünk, hogy a mezőgazdasági üzemekben mindenütt a helyi viszonyoknak megfelelően növeljék a termekörű szocialista munkaverse- nyűnkbe vállalatunk 1020 dolgozója, vagyis alkalmazottaink 88,9 százaléka kapcsolódott be. Sikeresnek könyvelhetjük el az újítómozgalmat; is, hiszen tavaly 44 újítási javaslatot nyúj tottak be dolgozóink. Ebből a mennyiségből 24-et fogadtak el, s 15-öt már meg is valósítottak. A gyakorlatban érvényesített újítások évi megtakarítási eredménye 69 000 koronányi érték. Mint már említettem, a szocialista versenymozgalom keretében is figyelmet szentelünk az energiatakarékosságnak. Ezzel kapcsolatban meg kell monda nőm, hogy az energiatakarékossági intézkedések megtartását is szigorúan ellenőrizzük, s nyíltan rámutatunk az esetleges fogyatékosságokra. MOLNÁR ROZÁLIA mérnök, a Kisárucikk-kereskedelmi Vállalat nyugat-szlovákiai igazgatóságának dolgozója A vágfarkasdi (Vlčany) Haladás Efsz dolgozói büszkén emlegetik, hogy a nyugat-szlovákiai kerületben a legnagyobb zöldségtermelők közé tartoznak. Ezzel az elsőséggel azonban sok gond is jár. A szövetkezet 6442 hektár mezőgazda- sági, illetve 6230 hektár szántóterületen gazdálkodik. Az 1978-as gazdasági évben 219 hektáron termesztettek zöldséget. Ebből a mennyiségből 9 hek tárt tett ki a fóliaalagutakban termesztett zöldség termesztése (6 hektáron paprikát és 3 hektáron salátauborkát). A legfőbb gondot számunkra az öntözés jelenti. Mivel az elmúlt évben a sárgarépa, a petrezselyem és a vöröshagyma öntözésére nem volt mód, a szárazság megmutatkozott zöldségtermelésünk pénzügyi eredményein is. Az ágazat dolgozói a tervezett 10 317 000 korona termelési érték helyett 8 544 000 koronát értek el. A kedvező felvásárlási árak viszont azt eredményezték, hogy a tervezett 10 835 000 korona bevétel helyett több mint 11 lést. További felméréseket végzünk a hasonló feltételek között gazdálkodó efsz-ekben, és javaslatokat teszünk a munka szervezésének rugalmasabbá tételére, a szakszerű talajelőkészítésre, a növényápolásra és más munkák lehető legjobb minőségben való elvégzésére. Idén a legfontosabb feladatnak tartjuk a gabonafélék hektárhozamának növelését, és lényegesen több tömegtakarmányt, valamint cukorrépát is akarunk termelni. A mezőgazdasági üzemek vezetőivel alaposan megvitattuk a lehetőségeket és a készülő tervek alapján úgy véljük, hogy gabonából legalább olyan hektárhozamot érhetünk el, mint tavaly. Tömegtakarmányból a múlt évi eredményekhez viszonyítva megközelítőleg 30 százalékkal termelünk többet. Cukorrépából 415 mázsás hektárhozamot akarunk elérni. Ha a terveket sikerül teljeisíteni, akkor 95 000 tonna cukorrépával többet adhatnak el a mezőgazdasági üzemek, mint a múlt évben. Az állattenyésztésben is nagyon igényesek a feladataink. Minden lehetőséget fel kell használni az etetési technika megjavítására, a nagy termelékenységű állatok kitenyésztésére. Szinte naponta összehasonlítjuk a mezőgazdasági üzemekben elért súlygyarapodást, és alaposan feltárjuk annak okát, hogy az egyes istállókban miért fejnek kevesebb tejel tehenenként mint más istállókban. A nagyobb tejhozam elérése céljából jobb munkára serkentő szocialista munkaversenyt hirdettünk meg. Felmérve a lehetőségeket, az adottságokat úgy véljük, hogy a múlt évhez viszonyítva idén a mezőgazdasági üzemek 1800 tonna hússal, 250 tonna baromfihússal és 2 850 000 liter tejjel adhatnak el többet. Tudatában vagyunk annak, hogy az új évben nagyon igényes feladatokat kell megvalósítani. Ezért már az év elejétől nagyobb takarékosságra, az önköltség csökkentésére, a munkafegyelem megszilárdítására és a munkaszervezés tökéletesítésére törekedünk minden munkahelyen. A termelésben szerzett tapasztalatok azt mutatják, hogy a tervek teljesítésekor nagyon sok függ az emberektől. Ezért a lehető legnagyobb mértékben felhasználjuk kezdeményezésüket a hatékonyság fokozására és a minőség javítására. Reméljük, hogy a lehetőségek felhasználásával még dinamikusabban növelhetjük a termelést, mint a múlt évben. JOZEF LUK AC mérnök, a Nitrai Járási Mezőgazdasági Igazgatóság tervezési osztályának vezetője millió koronát értek el zöldség- termesztőink. Az eredmények alapján a szövetkezet vezetősége elemezte a zöldségter mesztés főbb problémáit. Megállapította, hogy azok mindenekelőtt a gépesítésben, a munkaerőhiányban, a megtermett áru idejében történő eladásában és a szállítási-raktározási fogyatékosságokban rejlenek. Mivel a zöldségtermesztésben dolgozók száma egyre csökken, szükséges, hogy az efsz beszerezze a kombinált betakarítási módhoz alkalmas gépeket. A zöldségtermesztési munkákba a családtagok is bekapcsolódnak, így nem kis gondot okoz az egységnyi termék előállításához szükséges munkaórák feltüntetése. A jutalmazás jelenlegi formái nem adnak módot arra, hogy a ledolgozott munkaórák utáni napokat pontosan nyilvántartsuk, hiszen egy hónapra az egységnyi területen ledolgozott munkanapok száma 40—45 nap között van, a terület viszont egy szövetkezeti dolgozó számára van megszabva. Tagságunk igyekezete mindezek ellenére arra irányul, Az egész VÍTKOVICE termelési-gazdasági egységben, azaz a Kleuient Gottwald Vasmű és Gépgyár valamennyi üzemében ismertek már jó ideje az 1979- es évi termelési feladatok, sőt a nagyvállalat valamennyi vállalatában tudják, milyen feladatokkal kell megbirkózniuk az év végéig. A tervfeladatok igényessége alapvető céljaikból következik — minél jobban biztosítanunk kell a népgazdaság folyamatos és arányos fejlesztésének igényéből a ránk eső részfeladatokat, tovább kell emelnünk az elért életszínvonalat, összhangban népgazdaságunk növekvő anyagi erőforrásaival. Ennek a célnak az elérése feltételezi — ahogy ezt a CSKP KB 12. ülése is hangsúlyozta — gazdaságunk gyorsabb és rugalmasabb alkalmazkodását az egyre bonyolultabb külgazdasági feltételekhez a magasabb fokú hatékonyságot, az elvégzendő munka minőségének javítását és a termelés anyag- és energiaigényes ségének jelentős csökkentését. Elsődleges feladatunk, hogy teljes mértékben eleget tegyünk a tüzelőanyag energetikai bázissal szembeni kötelezettségeink ne k, min dene ke lő 11 a külszíni barnaszénbányák igényeinek, beleértve a soron kívüli, rendkívül nagy kívánalmakat is. Az elmúlt évvel szemben ez idén mintegy 213 millió koronával nő az árutermelés értéke, és ezzeil együtt első ízben haladja meg az évi 10 milliárd koronát. Egészen pontosan 10 milliárd 150 millió koronát kell kitennie. Az egész termelési-gazdasági egység árutermelésének az év végére el kell érnie a 14 milliárd 632 millió koronát, ami 406 millióval haladja meg az elmúlt évit. Exporttervünk 2 milliárd 749 millió koronát tesz ki, ami 1978-hoz viszonyítva 18,5 százalékos növekedést jelent. Legmarkánsabb a szocialista országokba irányuló exportunk növekedése, amely a múlt évihez viszonyítva 40.3 százalékkal nő. s pénzben kifejezve 1 hogy jó minőségű árut szállítsanak a felvásárló központokba. Igyekezetüket sok esetben gátolja az a tény, hogy a felvásárlás üteme nem a leggyorsabb, így a zöldségféléket tárolni kell. Az idén az efsz 171 hektáron termeszt zöldséget, ebből a szántóföldön termesztett zöldség 162 hektárt tesz ki. A munkaerőhiány és alacsony fokú gépesítés miatt a szövetkezet nem termelhet az idén paradicsomot és fokhagymát. A tervek szerint a piacra 56 520 mázsa zöldséget juttatunk. A zöldség vetésterülete csők kenésének másik oka az, hogy a szövetkezet gyümölcsöse 144 hektárt tesz ki, amelyből az alma az idén 82 hektáron és az őszibarack 36 hektáron fordul termőre. A terv szerint a piacra .12 575 mázsa gyümölcsöt juttatunk. S az ilyen nagyarányú gyümölcstermesztés sok kézi erőt igényel. A szövetkezeti tagok bíznak abban, hogy a vetésterület csökkenésével alkalom nyílik a minőség javítására, amely a termilliárd 641 millió koronát jelent. Az egész termelési-gazdasági egység részére 14,6 százalékos növekedést ír elő a terv, ami nem kevesebb, mint 4 milliárd 19 millió korona. Ugyancsak növekednie kell a nyereségnek is mégpedig 125 millió koronával. A nyereségnövekedést mindenekelőtt az anyagi költségek csökkentése árán kell biztosítanunk, amelyből a leglényegesebb helyet a tüzelőanyag- és energiatakarékosság foglalja el. A VÍTKOVICE-vállalat már 96 hónapja egyenletesen, min- hónapban teljesíti ‘érvét. Meg ez idén az év elején beállt rendkívüli helyzetben is, a tüzelőanyag-energetikai és szállítási nehézségek ellenére. A további időszakban is mindent megteszünk a -havi tervek egyenletes teljesítéséért. Közismert, hogy az idei év elején beköszöntött rendkívüli helyzet bennünket sem került el. A nehézségeket azonban le kell küzdenünk, elsősorban minden eddigit meghaladó személyes elkötelezettséggel, a m u n kake z de mé n ye zé s fo ko z á sá - val, szoros együttműködéssel és kölcsönös segítséggel az egész termelési-gazdasági egység keretében. Ugyanis valamennyiünket egy cél kell, hogy vezéreljen: az 1979-es év gazdasági feladatainak telje sík: se, és ez egyet jelent a XV. párt- kongresszus határozatai további szakaszának teljesítésével. HUBERT fANEČEK mérnök, a VÍTKOVICE-vállalat gazdasági igazgatója vek túlteljesítését eredményez heti. Továbbá remélik, hogy hozzájárulnak az egy lakosra jutó évi zöldségfogyasztás 178 kilogramm) növeléséhez, amely az ésszerű táplálkozás szempontjából nagyon fontos tényező. A tervek teljesítése pedig jó alajiot teremt a nehezen beszerezhető, a zöldségtermesztés fokozásához elengedhetetlenül szükséges gépek vásárlásához. A szállítási gondjainkon bizonyára enyhít majd a konténeres szállítás, amely kizárja a 10—15 kilogrammos ládák, rekeszek nagymértékű használatát. és így csökenthető a kézi rakodás aránya is. A hagyományok, a technika vívmányai, valamint a korszerű zöldségtermesztési technológia együttesen megteremtik a zöldségtermesztésre szakosított mezőgazdasági vállalat létrehozását. A vágfarkasdi Haladás Efsz-ben erre annál is inkább lehetőség nyílik, mivel a vág- sellyei (Šafa) kooperációs körzet fejlődése hozzájárul az összpontosítás, a szakosítás és a kooperációs kancsolatnk fejlődéséhez MÉSZÁROS GYÖZt) mérnök, a vágfarkasdi Haladás Efsz üzemgazdásza Célunk: a színvonalasabb áruellátás Gépesítésre van szükségünk A K 10 000 serleges kotrógép 2 köbméteres serlegét köszörüli Pavel Perích (Gyökeres György felvétele)
